diff --git a/src/config/locales/id/translation.json b/src/config/locales/id/translation.json
index 9801cdb9..f8c87f67 100644
--- a/src/config/locales/id/translation.json
+++ b/src/config/locales/id/translation.json
@@ -113,9 +113,9 @@
         "public": "Linimasa publik"
       },
       "use_marker": {
-        "title": "Load the timeline from the last reading position",
-        "home": "Home",
-        "notifications": "Notifications"
+        "title": "Muat linimasa dari posisi baca terakhir",
+        "home": "Beranda",
+        "notifications": "Pemberitahuan"
       }
     },
     "filters": {
@@ -174,14 +174,14 @@
         "launch": "Luncurkan aplikasi saat login"
       },
       "reset": {
-        "button": "Reset preferences"
+        "button": "Setel ulang preferensi"
       }
     },
     "appearance": {
       "title": "Penampilan",
       "theme_color": "Warna tema",
       "theme": {
-        "system": "System",
+        "system": "Sistem",
         "light": "Terang",
         "dark": "Gelap",
         "solarized_light": "Solarized Light",
@@ -383,7 +383,7 @@
       }
     },
     "status_loading": {
-      "message": "Load more status"
+      "message": "Muat lebih status"
     }
   },
   "side_bar": {
@@ -462,7 +462,7 @@
     "notification_fetch_error": "Gagal memuat pemberitahuan",
     "favourite_fetch_error": "Gagal memuat favorit",
     "follow_request_accept_error": "Gagal menerima permintaan mengikuti",
-    "follow_request_reject_error": "Failed to reject the request",
+    "follow_request_reject_error": "Gagal menolak permintaan mengikuti",
     "start_streaming_error": "Gagal memulai streaming",
     "start_all_streamings_error": "Gagal memuat streaming {{domain}}",
     "attach_error": "Tidak dapat melampirkan berkas",
@@ -506,8 +506,8 @@
     },
     "new_toot": {
       "toot_length": "Panjang toot harus {{min}} hingga {{max}}",
-      "attach_length": "You can only attach up to {{max}} image",
-      "attach_length_plural": "You can only attach up to {{max}} images",
+      "attach_length": "Anda hanya dapat melampirkan hingga {{max}} gambar",
+      "attach_length_plural": "Anda hanya dapat melampirkan hingga {{max}} gambar",
       "attach_image": "Anda hanya dapat melampirkan gambar atau video",
       "poll_invalid": "Pilihan angket invalid"
     }