Mastodon
/
Whalebird-desktop-client-mac-linux-windows
mirror of https://github.com/h3poteto/whalebird-desktop
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

New translations translation.json (French)

This commit is contained in:
AkiraFukushima 2019-11-19 01:19:38 +09:00
parent 5db2573168
commit 29d2c86548
1 changed files with 277 additions and 277 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

554
src/config/locales/fr/translation.json
View File

@ -2,132 +2,132 @@
"main_menu": { "main_menu": {
"application": { "application": {
"name": "Whalebird", "name": "Whalebird",
"about": "About Whalebird", "about": "À propos de Whalebird",
"preferences": "Preferences...", "preferences": "Préférences...",
"services": "Services", "services": "Services",
"hide": "Hide Whalebird", "hide": "Cacher Whalebird",
"hide_others": "Hide Others", "hide_others": "Cacher les autres",
"show_all": "Show All", "show_all": "Tout afficher",
"open": "Open Window", "open": "Ouvrir la fenêtre",
"quit": "Quit" "quit": "Quitter"
}, },
"toot": { "toot": {
"name": "Toot", "name": "Pouet",
"new": "New Toot" "new": "Nouveau"
}, },
"edit": { "edit": {
"name": "Edit", "name": "Modifier",
"undo": "Undo", "undo": "Défaire",
"redo": "Redo", "redo": "Refaire",
"cut": "Cut", "cut": "Couper",
"copy": "Copy", "copy": "Copier",
"paste": "Paste", "paste": "Coller",
"select_all": "Select All" "select_all": "Tout sélectionner"
}, },
"view": { "view": {
"name": "View", "name": "Afficher",
"toggle_full_screen": "Toggle Full Screen" "toggle_full_screen": "Basculer en mode plein écran"
}, },
"window": { "window": {
"name": "Window", "name": "Fenêtre",
"close": "Close Window", "close": "Fermer la fenêtre",
"open": "Open Window", "open": "Ouvrir la fenêtre",
"minimize": "Minimize", "minimize": "Minimiser",
"jump_to": "Jump to" "jump_to": "Aller à"
} }
}, },
"global_header": { "global_header": {
"add_new_account": "Add new account" "add_new_account": "Ajouter un nouveau compte"
}, },
"side_menu": { "side_menu": {
"profile": "Profile", "profile": "Profil",
"show_profile": "Show profile", "show_profile": "Voir le profil",
"edit_profile": "Edit profile", "edit_profile": "Éditer mon profil",
"settings": "Settings", "settings": "Settings",
"collapse": "Collapse", "collapse": "Réduire",
"expand": "Expand", "expand": "Développer",
"home": "Home", "home": "Accueil",
"notification": "Notification", "notification": "Notifications",
"mention": "Mention", "mention": "Mention",
"direct": "Direct messages", "direct": "Messages Privés",
"follow_requests": "Follow Requests", "follow_requests": "Demandes de suivi",
"favourite": "Favourite", "favourite": "Favoris",
"local": "Local timeline", "local": "Fil public local",
"public": "Public timeline", "public": "Fil public global",
"hashtag": "Hashtag", "hashtag": "Hashtag",
"search": "Search", "search": "Rechercher",
"lists": "Lists" "lists": "Listes"
}, },
"header_menu": { "header_menu": {
"home": "Home", "home": "Accueil",
"notification": "Notification", "notification": "Notifications",
"mention": "Mention", "mention": "Mention",
"favourite": "Favourite", "favourite": "Favoris",
"follow_requests": "Follow Requests", "follow_requests": "Demandes de suivi",
"direct_messages": "Direct Messages", "direct_messages": "Messages Privés",
"local": "Local timeline", "local": "Fil public local",
"public": "Public timeline", "public": "Fil public global",
"hashtag": "Hashtag", "hashtag": "Hashtag",
"search": "Search", "search": "Rechercher",
"lists": "Lists", "lists": "Listes",
"members": "Members", "members": "Membres",
"filter": { "filter": {
"title": "Filter", "title": "Filtrer",
"placeholder": "Filter out by regular expressions", "placeholder": "Filtrer par une expression régulière",
"show_dms": "Show direct messages", "show_dms": "Afficher les messages privés",
"show_reblogs": "Show reblogs", "show_reblogs": "Afficher les partages",
"show_replies": "Show replies", "show_replies": "Afficher les réponses",
"apply": "Apply" "apply": "Appliquer"
}, },
"new_toot": "Toot", "new_toot": "Pouet",
"reload": "Reload", "reload": "Recharger",
"settings": "Settings" "settings": "Paramètres"
}, },
"settings": { "settings": {
"title": "Settings", "title": "Settings",
"general": { "general": {
"title": "General", "title": "Général",
"toot": { "toot": {
"title": "Toot", "title": "Pouet",
"visibility": { "visibility": {
"description": "Customize default visibility of toot.", "description": "Customisez l'apparence par défaut du pouet.",
"public": "Public", "public": "Public",
"unlisted": "Unlisted", "unlisted": "Public sans être affiché sur le fil public",
"private": "Private", "private": "Abonné⋅e⋅s uniquement",
"direct": "Direct" "direct": "Message direct"
}, },
"sensitive": { "sensitive": {
"description": "Mark media as sensitive by default" "description": "Marquez vos médias comme sensibles par défaut"
} }
} }
}, },
"timeline": { "timeline": {
"title": "Timeline", "title": "Fil d'actualité",
"unread_notification": { "unread_notification": {
"title": "Unread Notification", "title": "Notifications non lues",
"description": "Customize unread notifications for each timeline.", "description": "Personnalisez les notifications non lues pour chaque fil d'actualité.",
"direct": "Direct Messages", "direct": "Messages Privés",
"local": "Local Timeline", "local": "Fil public local",
"public": "Public Timeline" "public": "Fil public global"
} }
} }
}, },
"preferences": { "preferences": {
"title": "Preferences", "title": "Préférences",
"general": { "general": {
"title": "General", "title": "Général",
"sounds": { "sounds": {
"title": "Sounds", "title": "Sons",
"description": "Please set feedback sounds.", "description": "Sons de notification :",
"fav_rb": "When you favorite or boost the toot", "fav_rb": "Partages et favoris",
"toot": "When you post toot" "toot": "Pouets"
}, },
"timeline": { "timeline": {
"title": "Timeline", "title": "Fil d'actualité",
"description": "Customize view in your timelines.", "description": "Customisez l'apparence du fil d'actualité",
"cw": "Always ignore contents warnings", "cw": "Toujours ignorer les avertissements relatifs au contenu",
"nfsw": "Always ignore NFSW of medias", "nfsw": "Toujours ignorer le contenu NSFW",
"hideAllAttachments": "Hide all medias" "hideAllAttachments": "Cacher tous les médias"
}, },
"other": { "other": {
"title": "Other options", "title": "Other options",
@ -135,65 +135,65 @@
} }
}, },
"appearance": { "appearance": {
"title": "Appearance", "title": "Apparence",
"theme_color": "Theme color", "theme_color": "Couleur du thème",
"theme": { "theme": {
"light": "Light", "light": "Clair",
"dark": "Dark", "dark": "Foncé",
"solarized_light": "SolarizedLight", "solarized_light": "SolarizedLight",
"solarized_dark": "SolarizedDark", "solarized_dark": "SolarizedDark",
"kimbie_dark": "KimbieDark", "kimbie_dark": "KimbieDark",
"custom": "Custom" "custom": "Custom"
}, },
"custom_theme": { "custom_theme": {
"background_color": "Base background", "background_color": "Arrière plan de base",
"selected_background_color": "Focused background", "selected_background_color": "Arrière plan en focus",
"global_header_color": "Account menu", "global_header_color": "Menu Compte",
"side_menu_color": "Side menu", "side_menu_color": "Menu latéral",
"primary_color": "Primary font", "primary_color": "Couleur du texte primaire",
"regular_color": "Regular font", "regular_color": "Couleur du texte normal",
"secondary_color": "Secondary font", "secondary_color": "Couleur du texte secondaire",
"border_color": "Border", "border_color": "Bordures",
"header_menu_color": "Header menu", "header_menu_color": "Menu en tête",
"wrapper_mask_color": "Modal wrapper" "wrapper_mask_color": "Masque modal"
}, },
"font_size": "Font size", "font_size": "Taille des caractères",
"font_family": "Font family", "font_family": "Font family",
"toot_padding": "Padding around toots", "toot_padding": "Agrandissement du message",
"display_style": { "display_style": {
"title": "Display style of username", "title": "Format d'affichage",
"display_name_and_username": "Display name and username", "display_name_and_username": "Nom et utilisateur⋅trice",
"display_name": "Display name", "display_name": "Nom",
"username": "Username" "username": "Utilisateur⋅trice"
}, },
"time_format": { "time_format": {
"title": "Time format", "title": "Format de dates",
"absolute": "Absolute", "absolute": "Absolu",
"relative": "Relative" "relative": "Relatif"
} }
}, },
"notification": { "notification": {
"title": "Notification", "title": "Notification",
"enable": { "enable": {
"description": "Please set notification events.", "description": "Paramètres de notification",
"reply": "Notify me when I receive a reply", "reply": "Notifiez-moi quand je reçois une réponse",
"reblog": "Notify me when I receive a reblog", "reblog": "Notifiez-moi quand je reçois un reblog",
"favourite": "Notify me when I receive a favourite", "favourite": "Notifiez-moi quand je reçois un favoris",
"follow": "Notify me when I receive a follow" "follow": "Notifiez-moi quand je reçois un follow"
} }
}, },
"account": { "account": {
"title": "Account", "title": "Compte",
"connected": "Connected Account", "connected": "Compte connecté",
"username": "Username", "username": "Utilisateur⋅trice",
"domain": "Domain", "domain": "Domaine",
"association": "Association", "association": "Association",
"order": "Order", "order": "Ordre",
"remove_association": "Remove assocication", "remove_association": "Supprimer l'assocication",
"remove_all_associations": "Remove all associations", "remove_all_associations": "Supprimer toutes les associations",
"confirm": "Confirm", "confirm": "Confirmer",
"cancel": "Cancel", "cancel": "Annuler",
"confirm_message": "Are you sure to remove all associations?" "confirm_message": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer toutes les associations ?"
}, },
"network": { "network": {
"title": "Network", "title": "Network",
@ -219,239 +219,239 @@
"save": "Save" "save": "Save"
}, },
"language": { "language": {
"title": "Language", "title": "Langue",
"language_description": "Choose the language you would like to use with Whalebird.", "language_description": "Choisissez le language que vous souhaitez utiliser avec Whalebird.",
"notice": "Requires relaunch", "notice": "Nécessite un redémarrage",
"confirm": { "confirm": {
"title": "Warning", "title": "Avertissement",
"message": "You have to restart this application. Continue?", "message": "Vous devez redémarrer l'application pour appliquer les modifications, continuer ?",
"ok": "Restart Now", "ok": "Redémarrer",
"cancel": "Cancel" "cancel": "Annuler"
} }
} }
}, },
"modals": { "modals": {
"new_toot": { "new_toot": {
"title": "New Toot", "title": "Nouveau pouet",
"cw": "Write your warning here", "cw": "Écrivez votre avertissement ici",
"status": "What is on your mind?", "status": "Qu'avez-vous en tête ?",
"cancel": "Cancel", "cancel": "Annuler",
"toot": "Toot", "toot": "Pouet!",
"close_confirm": "Are you sure you want to cancel the new toot?", "close_confirm": "Êtes-vous certain de vouloir fermer ce nouveau pouet ?",
"close_confirm_ok": "OK", "close_confirm_ok": "Oui",
"close_confirm_cancel": "Cancel", "close_confirm_cancel": "Annuler",
"description": "Describe for the visually impaired", "description": "Décrire pour les malvoyant·e·s",
"footer": { "footer": {
"add_image": "Add images", "add_image": "Ajouter une image",
"poll": "Add a poll", "poll": "Créer un sondage",
"change_visibility": "Change visibility", "change_visibility": "Changer la visibilité",
"change_sensitive": "Change sensitive", "change_sensitive": "Changer sensible",
"add_cw": "Add content warning", "add_cw": "Ajouter un avertissement de contenu",
"pined_hashtag": "Pin the hashtag" "pined_hashtag": "Accrochez le hashtag"
}, },
"poll": { "poll": {
"add_choice": "Add a choice", "add_choice": "Ajouter un choix",
"expires": { "expires": {
"5_minutes": "5 minutes", "5_minutes": "5 minutes",
"30_minutes": "30 minutes", "30_minutes": "30 minutes",
"1_hour": "1 hour", "1_hour": "1 heure",
"6_hours": "6 hours", "6_hours": "6 heures",
"1_day": "1 day", "1_day": "1 jour",
"3_days": "3 days", "3_days": "3 jours",
"7_days": "7 days" "7_days": "7 jours"
} }
} }
}, },
"jump": { "jump": {
"jump_to": "Jump to..." "jump_to": "Aller à..."
}, },
"add_list_member": { "add_list_member": {
"title": "Add Member to List", "title": "Ajouter un membre à la liste",
"account_name": "Account name" "account_name": "Nom du compte"
}, },
"list_membership": { "list_membership": {
"title": "List Memberships" "title": "Éditer la liste"
}, },
"mute_confirm": { "mute_confirm": {
"title": "Are you sure you want to mute?", "title": "Vous êtes sur de bien vouloir muter cet utilisateur ?",
"body": "Hide notification from this user?", "body": "Cacher les notifications de cet utilisateur?",
"cancel": "Cancel", "cancel": "Annuler",
"ok": "Mute" "ok": "Muter"
}, },
"shortcut": { "shortcut": {
"title": "Keyboard shortcuts", "title": "Raccourcis clavier",
"ctrl_number": "Switch accounts", "ctrl_number": "Changer de compte",
"ctrl_k": "Jump to other timelines", "ctrl_k": "Aller à une autre timeline",
"ctrl_n": "Open the new toot modal", "ctrl_n": "Nouveau pouet",
"ctrl_enter": "Post the toot", "ctrl_enter": "Poster le pouet",
"ctrl_r": "Reload current timeline", "ctrl_r": "Reload current timeline",
"j": "Select the next toot", "j": "Sélectionner le pouet suivant",
"k": "Select the previous toot", "k": "Sélectionner le pouet précédent",
"h": "Switch focus to the left column", "h": "Changer le focus sur la colonne de gauche",
"l": "Switch focus to the right column", "l": "Changer le focus sur la colonne de droite",
"r": "Reply to the toot", "r": "Répondre au pouet",
"b": "Reblog the toot", "b": "Rebloguer le pouet",
"f": "Favourite the toot", "f": "Favoriser le pouet",
"o": "Open details of the toot", "o": "Ouvrir les détails du pouet",
"p": "Open account profile of the toot", "p": "Ouvrir le profil correspondant au pouet",
"i": "Open the images", "i": "Ouvrir les images",
"x": "Show/hide CW and NSFW", "x": "Montrer/Cacher Avertissement de contenu sensible et contenu NSFW",
"?": "Show this help", "?": "Montrer ce panneau d'aide",
"esc": "Close current page" "esc": "Fermer la page"
}, },
"report": { "report": {
"title": "Reporting this user", "title": "Signalement de cet utilisateur",
"comment": "Additional comments", "comment": "Observations supplémentaires",
"cancel": "Cancel", "cancel": "Annuler",
"ok": "Report" "ok": "Signaler"
} }
}, },
"cards": { "cards": {
"toot": { "toot": {
"show_more": "Show more", "show_more": "Voir plus",
"hide": "Hide", "hide": "Cacher",
"sensitive": "Show sensitive content", "sensitive": "Afficher le contenu sensible",
"view_toot_detail": "View Toot Detail", "view_toot_detail": "Voir les détails du pouet",
"open_in_browser": "Open in Browser", "open_in_browser": "Ouvrir dans un navigateur",
"copy_link_to_toot": "Copy Link to Toot", "copy_link_to_toot": "Copier le lien du pouet",
"mute": "Mute", "mute": "Muter",
"block": "Block", "block": "Bloquer",
"report": "Report", "report": "Reporter",
"delete": "Delete", "delete": "Effacer",
"via": "via {{application}}", "via": "par {{application}}",
"reply": "Reply", "reply": "Répondre",
"reblog": "Reblog", "reblog": "Repouet",
"fav": "Favourite", "fav": "Préféré",
"detail": "Toot details", "detail": "Détails",
"pinned": "Pinned toot", "pinned": "Pouet épinglé",
"poll": { "poll": {
"vote": "Vote", "vote": "Vote",
"votes_count": "votes", "votes_count": "votes",
"until": "until {{datetime}}", "until": "jusqu'à {{datetime}}",
"left": "{{datetime}} left", "left": "{{datetime}} restant",
"refresh": "Refresh" "refresh": "Actualiser"
} }
} }
}, },
"side_bar": { "side_bar": {
"account_profile": { "account_profile": {
"follows_you": "Follows you", "follows_you": "Abonné⋅e",
"doesnt_follow_you": "Doesn't follow you", "doesnt_follow_you": "Pas abonné⋅e",
"detail": "Detail", "detail": "Détail",
"follow": "Follow", "follow": "Suivre",
"unfollow": "Unfollow", "unfollow": "Ne pas suivre",
"follow_requested": "Follow requested", "follow_requested": "Suivre demande",
"open_in_browser": "Open in Browser", "open_in_browser": "Ouvrir dans un navigateur",
"manage_list_memberships": "Manage List Memberships", "manage_list_memberships": "Inscriptions aux listes",
"mute": "Mute", "mute": "Muter",
"unmute": "Unmute", "unmute": "Dé-muter",
"unblock": "Unblock", "unblock": "Dé-Bloquer",
"block": "Block", "block": "Bloquer",
"toots": "Toots", "toots": "Pouets",
"follows": "Follows", "follows": "Abonnements",
"followers": "Followers" "followers": "Abonné⋅e⋅s"
} }
}, },
"follow_requests": { "follow_requests": {
"accept": "Accept", "accept": "Accepter",
"reject": "Reject" "reject": "Refuser"
}, },
"hashtag": { "hashtag": {
"tag_name": "Tag name", "tag_name": "Nom du hashtag",
"delete_tag": "Delete tag", "delete_tag": "Supprimer tag",
"save_tag": "Save tag" "save_tag": "Sauver tag"
}, },
"search": { "search": {
"search": "Search", "search": "Rechercher",
"account": "Account", "account": "Compte",
"tag": "Hashtag", "tag": "Hashtag",
"keyword": "keyword", "keyword": "Mot clé",
"toot": "Toot" "toot": "Pouets"
}, },
"lists": { "lists": {
"index": { "index": {
"new_list": "New List", "new_list": "Nouvelle liste",
"edit": "Edit" "edit": "Éditer"
} }
}, },
"login": { "login": {
"domain_name_label": "First, let's log in to a Mastodon server. Please enter a server domain name.", "domain_name_label": "Tout d'abord, connectons-nous à votre serveur Mastodon. Entez votre nom de domaine :",
"proxy_info": "If you want to use proxy server, please setup your proxy in", "proxy_info": "If you want to use proxy server, please setup your proxy in",
"proxy_here": " here", "proxy_here": " here",
"search": "Search", "search": "Rechercher",
"login": "Login" "login": "Connexion"
}, },
"authorize": { "authorize": {
"manually_1": "An authorization page has opened in your browser.", "manually_1": "La page d'autorisation est à présent affichée dans votre navigateur.",
"manually_2": "If it has not opened, please go to the following URL manually.", "manually_2": "Si ce n'était pas le cas, veuillez ouvrir le lien suivant manuellement.",
"code_label": "Please paste the authorization code from your browser:", "code_label": "Recopier le code d'autorisation depuis votre navigateur:",
"submit": "Submit" "submit": "Envoyer"
}, },
"receive_drop": { "receive_drop": {
"drop_message": "Drop to Upload to Mastodon" "drop_message": "Déposer pour téléverser sur Mastodon"
}, },
"message": { "message": {
"account_load_error": "Failed to load accounts", "account_load_error": "Erreur au chargement des comptes",
"account_remove_error": "Failed to remove the account", "account_remove_error": "Erreur à la suppression du compte",
"preferences_load_error": "Failed to load preferences", "preferences_load_error": "Erreur au chargement des préférences",
"timeline_fetch_error": "Failed to fetch timeline", "timeline_fetch_error": "Erreur au chargement du fil public",
"notification_fetch_error": "Failed to fetch notification", "notification_fetch_error": "Erreur au chargement des notifications",
"favourite_fetch_error": "Failed to fetch favorite", "favourite_fetch_error": "Erreur au chargement des favoris",
"follow_request_accept_error": "Failed to accept the request", "follow_request_accept_error": "Impossible d'accepter la demande",
"follow_reuqest_reject_error": "failed to reject the request", "follow_reuqest_reject_error": "Impossible de refuser la demande",
"start_streaming_error": "Failed to start streaming", "start_streaming_error": "Erreur au démarrage du flux",
"start_all_streamings_error": "Failed to start streaming of {{domain}}", "start_all_streamings_error": "Impossible de démarrer la diffusion de {{domain}}",
"attach_error": "Could not attach the file", "attach_error": "Impossible de joindre le fichier",
"authorize_duplicate_error": "Can not login the same account of the same domain", "authorize_duplicate_error": "Vous êtes déjà connecté avec le même compte sur le même domaine.",
"authorize_error": "Failed to authorize", "authorize_error": "Erreur à l'autoristation",
"followers_fetch_error": "Failed to fetch followers", "followers_fetch_error": "Erreur à la récupération des abonné⋅e⋅s",
"follows_fetch_error": "Failed to fetch follows", "follows_fetch_error": "Erreur à la récupération des abonnements",
"toot_fetch_error": "Failed to fetch the toot detail", "toot_fetch_error": "Erreur à la récupération des détails d'un pouet",
"follow_error": "Failed to follow the user", "follow_error": "Impossible de s'abonner à l'utilisateur⋅trice",
"unfollow_error": "Failed to unfollow the user", "unfollow_error": "Impossible de supprimer l'abonnement à l'utilisateur⋅trice",
"lists_fetch_error": "Failed to fetch lists", "lists_fetch_error": "Erreur à la récupération des listes",
"list_create_error": "Failed to create a list", "list_create_error": "Erreur à la création de la liste",
"members_fetch_error": "Failed to fetch members", "members_fetch_error": "Erreur à la récupération des membres de la liste",
"remove_user_error": "Failed to remove the user", "remove_user_error": "Erreur à la suppression d'un utilisateur⋅trice",
"find_account_error": "Account not found", "find_account_error": "Compte non trouvé",
"reblog_error": "Failed to reblog", "reblog_error": "Erreur lors du partage du pouet",
"unreblog_error": "Failed to unreblog", "unreblog_error": "Erreur lors de la suppression du partage du pouet",
"favourite_error": "Failed to favourite", "favourite_error": "Erreur à la création d'un favori",
"unfavourite_error": "Failed to unfavourite", "unfavourite_error": "Erreur à la suprression d'un favori",
"delete_error": "Failed to delete the toot", "delete_error": "Erreur lors de la suppression d'un pouet",
"search_error": "Failed to search", "search_error": "Erreur lors de la recherche",
"toot_error": "Failed to toot", "toot_error": "Erreur à l'envoie du pouet",
"update_list_memberships_error": "Failed to update the list memberships", "update_list_memberships_error": "Erreur lors de la mise à jour de la liste",
"add_user_error": "Failed to add user", "add_user_error": "Erreur lors de l'ajout d'un utilisateur⋅trice",
"authorize_url_error": "Failed to get authorize url", "authorize_url_error": "Erreur à la récupération de l'URL d'autorisation",
"domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please login", "domain_confirmed": "{{domain}} est confirmé, veuillez à présent vous connecter",
"domain_doesnt_exist": "Failed to connect {{domain}}, make sure the server URL", "domain_doesnt_exist": "Failed to connect {{domain}}, make sure the server URL",
"loading": "Loading..." "loading": "Chargement..."
}, },
"validation": { "validation": {
"login": { "login": {
"require_domain_name": "A domain name is required", "require_domain_name": "Un nom de domaine est requis",
"domain_format": "Please only enter the domain name" "domain_format": "Veuillez uniquement indiquer le nom de domaine"
}, },
"new_toot": { "new_toot": {
"toot_length": "Toot length should be {{min}} to {{max}}", "toot_length": "Le nombre de caractères d'un pouet doit être compris entre {{min}} et {{max}}",
"attach_length": "You can only attach up to {{max}} images", "attach_length": "Nous ne pouvez joindre qu'un maximum de {{max}} images à votre pouet",
"attach_image": "You can only attach images or videos", "attach_image": "Vous ne pouvez attacher que des images ou des vidéos",
"poll_invalid": "Invalid poll choices" "poll_invalid": "Choix de sondage invalides"
} }
}, },
"notification": { "notification": {
"favourite": { "favourite": {
"title": "Favourite", "title": "Favori",
"body": "{{username}} favourited your status" "body": "{{username}} a ajouté à ses favoris"
}, },
"follow": { "follow": {
"title": "Follow", "title": "Suivi",
"body": "{{username}} is now following you" "body": "{{username}} vous suit"
}, },
"reblog": { "reblog": {
"title": "Reblog", "title": "Partage",
"body": "{{username}} boosted your status" "body": "{{username}} a partagé votre statut"
} }
} }
} }