diff --git a/src/config/locales/id/translation.json b/src/config/locales/id/translation.json
index 2688cc02..15b98d04 100644
--- a/src/config/locales/id/translation.json
+++ b/src/config/locales/id/translation.json
@@ -458,16 +458,16 @@
     "authorize_error": "Gagal otorisasi",
     "followers_fetch_error": "Gagal memuat pengikut",
     "follows_fetch_error": "Gagal memuat mengikuti",
-    "toot_fetch_error": "Failed to fetch the toot detail",
-    "follow_error": "Failed to follow the user",
-    "unfollow_error": "Failed to unfollow the user",
-    "subscribe_error": "Failed to subscribe the user",
-    "unsubscribe_error": "Failed to unsubscribe the user",
-    "lists_fetch_error": "Failed to fetch lists",
-    "list_create_error": "Failed to create a list",
-    "members_fetch_error": "Failed to fetch members",
-    "remove_user_error": "Failed to remove the user",
-    "find_account_error": "Account not found",
+    "toot_fetch_error": "Gagal memuat toot selengkapnya",
+    "follow_error": "Gagal memuat pengguna",
+    "unfollow_error": "Gagal tidak mengikuti pengguna",
+    "subscribe_error": "Gagal berlangganan ke pengguna",
+    "unsubscribe_error": "Gagal tidak berlangganan ke pengguna",
+    "lists_fetch_error": "Gagal memuat daftar",
+    "list_create_error": "Gagal membuat daftar",
+    "members_fetch_error": "Gagal memuat anggota",
+    "remove_user_error": "Gagal menghapus pengguna",
+    "find_account_error": "Akun tidak ditemukan",
     "reblog_error": "Failed to reblog",
     "unreblog_error": "Failed to unreblog",
     "favourite_error": "Failed to favourite",