diff --git a/src/config/locales/zh_tw/translation.json b/src/config/locales/zh_tw/translation.json
index c57b91ea..eb1bbf33 100644
--- a/src/config/locales/zh_tw/translation.json
+++ b/src/config/locales/zh_tw/translation.json
@@ -50,7 +50,6 @@
     "expand": "展開",
     "home": "首頁",
     "notification": "通知",
-    "mention": "提及",
     "direct": "私訊",
     "follow_requests": "跟隨請求",
     "favourite": "最愛",
@@ -64,7 +63,6 @@
   "header_menu": {
     "home": "首頁",
     "notification": "通知",
-    "mention": "提及",
     "favourite": "最愛",
     "bookmark": "書籤",
     "follow_requests": "跟隨請求",
@@ -463,10 +461,9 @@
     "timeline_fetch_error": "無法載入時間軸",
     "notification_fetch_error": "無法載入通知",
     "favourite_fetch_error": "無法載入最愛",
+    "bookmark_fetch_error": "Failed to fetch bookmarks",
     "follow_request_accept_error": "無法接受請求",
     "follow_request_reject_error": "無法拒絕請求",
-    "start_streaming_error": "無法開始串流",
-    "start_all_streamings_error": "無法開始 {{domain}} 之串流",
     "attach_error": "無法附加檔案",
     "authorize_duplicate_error": "無法以相同帳號登入同一網域",
     "authorize_error": "授權失敗",