From 0872b7f3a0a67063b6346f3b627f00304efe35c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Tue, 19 Nov 2019 01:20:02 +0900 Subject: [PATCH] New translations translation.json (Polish) --- src/config/locales/pl/translation.json | 372 ++++++++++++------------- 1 file changed, 186 insertions(+), 186 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/pl/translation.json b/src/config/locales/pl/translation.json index 70b0a3b5..d534bab9 100644 --- a/src/config/locales/pl/translation.json +++ b/src/config/locales/pl/translation.json @@ -2,102 +2,102 @@ "main_menu": { "application": { "name": "Whalebird", - "about": "About Whalebird", - "preferences": "Preferences...", - "services": "Services", - "hide": "Hide Whalebird", - "hide_others": "Hide Others", - "show_all": "Show All", + "about": "O Whalebird", + "preferences": "Preferencje…", + "services": "Usługi", + "hide": "Ukryj Whalebird", + "hide_others": "Ukryj pozostałe", + "show_all": "Pokaż wszystkie", "open": "Open Window", - "quit": "Quit" + "quit": "Wyjdź" }, "toot": { - "name": "Toot", - "new": "New Toot" + "name": "Wpisy", + "new": "Nowy wpis" }, "edit": { - "name": "Edit", - "undo": "Undo", - "redo": "Redo", - "cut": "Cut", + "name": "Edycja", + "undo": "Cofnij", + "redo": "Powtórz", + "cut": "Wytnij", "copy": "Copy", - "paste": "Paste", - "select_all": "Select All" + "paste": "Wklej", + "select_all": "Zaznacz wszystko" }, "view": { - "name": "View", - "toggle_full_screen": "Toggle Full Screen" + "name": "Widok", + "toggle_full_screen": "Przełącz pełny ekran" }, "window": { - "name": "Window", - "close": "Close Window", + "name": "Okno", + "close": "Zamknij okno", "open": "Open Window", - "minimize": "Minimize", - "jump_to": "Jump to" + "minimize": "Zminimalizuj", + "jump_to": "Przejdź do" } }, "global_header": { - "add_new_account": "Add new account" + "add_new_account": "Dodaj nowe konto" }, "side_menu": { - "profile": "Profile", - "show_profile": "Show profile", - "edit_profile": "Edit profile", + "profile": "Profil", + "show_profile": "Pokaż profil", + "edit_profile": "Edytuj profil", "settings": "Settings", - "collapse": "Collapse", - "expand": "Expand", - "home": "Home", - "notification": "Notification", + "collapse": "Zawalić się", + "expand": "Rozszerzać", + "home": "Strona główna", + "notification": "Powiadomienia", "mention": "Mention", "direct": "Direct messages", "follow_requests": "Follow Requests", - "favourite": "Favourite", - "local": "Local timeline", - "public": "Public timeline", - "hashtag": "Hashtag", - "search": "Search", - "lists": "Lists" + "favourite": "Ulubione", + "local": "Lokalna oś czasu", + "public": "Publiczna oś czasu", + "hashtag": "Hashtagi", + "search": "Wyszukiwanie", + "lists": "Listy" }, "header_menu": { - "home": "Home", - "notification": "Notification", + "home": "Strona główna", + "notification": "Powiadomienia", "mention": "Mention", - "favourite": "Favourite", + "favourite": "Ulubione", "follow_requests": "Follow Requests", "direct_messages": "Direct Messages", - "local": "Local timeline", - "public": "Public timeline", - "hashtag": "Hashtag", - "search": "Search", - "lists": "Lists", - "members": "Members", + "local": "Lokalna oś czasu", + "public": "Publiczna oś czasu", + "hashtag": "Hashtagi", + "search": "Wyszukiwanie", + "lists": "Listy", + "members": "Użytkownicy", "filter": { - "title": "Filter", - "placeholder": "Filter out by regular expressions", + "title": "Filtruj", + "placeholder": "Filtruj z użyciem wyrażeń regularnych", "show_dms": "Show direct messages", - "show_reblogs": "Show reblogs", - "show_replies": "Show replies", - "apply": "Apply" + "show_reblogs": "Pokazuj podbicia", + "show_replies": "Pokazuj odpowiedzi", + "apply": "Zastosuj" }, - "new_toot": "Toot", - "reload": "Reload", + "new_toot": "Wpisy", + "reload": "Przeładować", "settings": "Settings" }, "settings": { "title": "Settings", "general": { - "title": "General", + "title": "Ogólne", "toot": { - "title": "Toot", + "title": "Wpisy", "visibility": { "description": "Customize default visibility of toot.", - "public": "Public", - "unlisted": "Unlisted", - "private": "Private", - "direct": "Direct" + "public": "Publiczne", + "unlisted": "Niewidoczne", + "private": "Prywatne", + "direct": "Bezpośrednie" }, "sensitive": { - "description": "Mark media as sensitive by default" + "description": "Mark medias as sensitive by default" } } }, @@ -113,14 +113,14 @@ } }, "preferences": { - "title": "Preferences", + "title": "Preferencje", "general": { - "title": "General", + "title": "Ogólne", "sounds": { - "title": "Sounds", + "title": "Dźwięki", "description": "Please set feedback sounds.", - "fav_rb": "When you favorite or boost the toot", - "toot": "When you post toot" + "fav_rb": "Polubienie i podbicie", + "toot": "Wpisy" }, "timeline": { "title": "Timeline", @@ -135,11 +135,11 @@ } }, "appearance": { - "title": "Appearance", - "theme_color": "Theme color", + "title": "Wygląd", + "theme_color": "Kolor motywu", "theme": { - "light": "Light", - "dark": "Dark", + "light": "Jasny", + "dark": "Ciemny", "solarized_light": "SolarizedLight", "solarized_dark": "SolarizedDark", "kimbie_dark": "KimbieDark", @@ -157,14 +157,14 @@ "header_menu_color": "Header menu", "wrapper_mask_color": "Modal wrapper" }, - "font_size": "Font size", + "font_size": "Rozmiar czcionki", "font_family": "Font family", "toot_padding": "Padding around toots", "display_style": { - "title": "Display style of username", - "display_name_and_username": "Display name and username", - "display_name": "Display name", - "username": "Username" + "title": "Styl wyświetlania", + "display_name_and_username": "Nazwa wyświetlana i nazwa użytkownika", + "display_name": "Nazwa wyświetlana", + "username": "Nazwa użytkownika" }, "time_format": { "title": "Time format", @@ -176,24 +176,24 @@ "title": "Notification", "enable": { "description": "Please set notification events.", - "reply": "Notify me when I receive a reply", - "reblog": "Notify me when I receive a reblog", - "favourite": "Notify me when I receive a favourite", - "follow": "Notify me when I receive a follow" + "reply": "Notify me when I receive reply", + "reblog": "Notify me when I receive reblog", + "favourite": "Notify me when I receive favourite", + "follow": "Notify me when I receive follow" } }, "account": { - "title": "Account", - "connected": "Connected Account", - "username": "Username", - "domain": "Domain", - "association": "Association", - "order": "Order", - "remove_association": "Remove assocication", - "remove_all_associations": "Remove all associations", - "confirm": "Confirm", - "cancel": "Cancel", - "confirm_message": "Are you sure to remove all associations?" + "title": "Konta", + "connected": "Połączone konta", + "username": "Nazwa użytkownika", + "domain": "Domena", + "association": "Powiązanie", + "order": "Kolejność", + "remove_association": "Usuń powiązanie", + "remove_all_associations": "Usuń wszystkie powiązania", + "confirm": "Potwierdź", + "cancel": "Anuluj", + "confirm_message": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie powiązania?" }, "network": { "title": "Network", @@ -219,34 +219,34 @@ "save": "Save" }, "language": { - "title": "Language", + "title": "Język", "language_description": "Choose the language you would like to use with Whalebird.", - "notice": "Requires relaunch", + "notice": "Wymaga ponownego uruchomienia", "confirm": { - "title": "Warning", - "message": "You have to restart this application. Continue?", - "ok": "Restart Now", - "cancel": "Cancel" + "title": "Ostrzeżenie", + "message": "Musisz uruchomić aplikację ponownie. Czy chcesz kontynuować?", + "ok": "Uruchom ponownie", + "cancel": "Anuluj" } } }, "modals": { "new_toot": { - "title": "New Toot", - "cw": "Write your warning here", - "status": "What is on your mind?", - "cancel": "Cancel", - "toot": "Toot", - "close_confirm": "Are you sure you want to cancel the new toot?", + "title": "Nowy wpis", + "cw": "Wprowadź zawartość ostrzeżenia tutaj", + "status": "Co Ci chodzi po głowie?", + "cancel": "Anuluj", + "toot": "Wyślij", + "close_confirm": "Czy na pewno chcesz porzucić tworzenie wpisu?", "close_confirm_ok": "OK", - "close_confirm_cancel": "Cancel", - "description": "Describe for the visually impaired", + "close_confirm_cancel": "Anuluj", + "description": "Wprowadź opis dla niewidomych i niedowidzących", "footer": { - "add_image": "Add images", + "add_image": "Dodaj obraz", "poll": "Add a poll", - "change_visibility": "Change visibility", - "change_sensitive": "Change sensitive", - "add_cw": "Add content warning", + "change_visibility": "Zmień widoczność", + "change_sensitive": "Zmień wrażliwy", + "add_cw": "Dodaj ostrzeżenie zawartości", "pined_hashtag": "Pin the hashtag" }, "poll": { @@ -263,17 +263,17 @@ } }, "jump": { - "jump_to": "Jump to..." + "jump_to": "Przejdź do…" }, "add_list_member": { - "title": "Add Member to List", - "account_name": "Account name" + "title": "Dodaj użytkownika do listy", + "account_name": "Nazwa konta" }, "list_membership": { - "title": "List Memberships" + "title": "Należy do grup" }, "mute_confirm": { - "title": "Are you sure you want to mute?", + "title": "Are you sure to mute?", "body": "Hide notification from this user?", "cancel": "Cancel", "ok": "Mute" @@ -308,22 +308,22 @@ }, "cards": { "toot": { - "show_more": "Show more", - "hide": "Hide", - "sensitive": "Show sensitive content", - "view_toot_detail": "View Toot Detail", - "open_in_browser": "Open in Browser", - "copy_link_to_toot": "Copy Link to Toot", + "show_more": "Pokaż więcej", + "hide": "Ukryj", + "sensitive": "Pokaż zawartość wrażliwą", + "view_toot_detail": "Wyświetl szczegoły wpisu", + "open_in_browser": "Otwórz w przeglądarce", + "copy_link_to_toot": "Skopiuj odnośnik do wpisu", "mute": "Mute", "block": "Block", "report": "Report", - "delete": "Delete", - "via": "via {{application}}", - "reply": "Reply", - "reblog": "Reblog", - "fav": "Favourite", - "detail": "Toot details", - "pinned": "Pinned toot", + "delete": "Usuń", + "via": "przez {{application}}", + "reply": "Odpowiadać", + "reblog": "Podbić wpisu", + "fav": "Ulubiony", + "detail": "Szczegół", + "pinned": "Przypięty wpis", "poll": { "vote": "Vote", "votes_count": "votes", @@ -335,21 +335,21 @@ }, "side_bar": { "account_profile": { - "follows_you": "Follows you", - "doesnt_follow_you": "Doesn't follow you", - "detail": "Detail", - "follow": "Follow", - "unfollow": "Unfollow", - "follow_requested": "Follow requested", - "open_in_browser": "Open in Browser", - "manage_list_memberships": "Manage List Memberships", + "follows_you": "Śledzi Cię", + "doesnt_follow_you": "Nie śledzi Cię", + "detail": "Szczegół", + "follow": "Śledzić", + "unfollow": "Nie obserwuj", + "follow_requested": "Śledź prośbę", + "open_in_browser": "Otwórz w przeglądarce", + "manage_list_memberships": "Zarządzaj przynależnością do grup", "mute": "Mute", "unmute": "Unmute", "unblock": "Unblock", "block": "Block", - "toots": "Toots", - "follows": "Follows", - "followers": "Followers" + "toots": "Wpisy", + "follows": "Śledzeni", + "followers": "Śledzący" } }, "follow_requests": { @@ -357,86 +357,86 @@ "reject": "Reject" }, "hashtag": { - "tag_name": "Tag name", + "tag_name": "Tag", "delete_tag": "Delete tag", "save_tag": "Save tag" }, "search": { - "search": "Search", - "account": "Account", + "search": "Szukaj", + "account": "Konta", "tag": "Hashtag", - "keyword": "keyword", - "toot": "Toot" + "keyword": "Słowo kluczowe", + "toot": "Wpisy" }, "lists": { "index": { - "new_list": "New List", - "edit": "Edit" + "new_list": "Nowa lista", + "edit": "Edytuj" } }, "login": { - "domain_name_label": "First, let's log in to a Mastodon server. Please enter a server domain name.", + "domain_name_label": "Na początek musisz się zalogować na serwerze Mastodona. Wprowadź domenę serwerze.", "proxy_info": "If you want to use proxy server, please setup your proxy in", "proxy_here": " here", - "search": "Search", - "login": "Login" + "search": "Znajdź", + "login": "Zaloguj się" }, "authorize": { - "manually_1": "An authorization page has opened in your browser.", - "manually_2": "If it has not opened, please go to the following URL manually.", - "code_label": "Please paste the authorization code from your browser:", - "submit": "Submit" + "manually_1": "Strona autoryzacji została otwarta w Twojej przeglądarce.", + "manually_2": "Jeżeli nie, odwiedź następujący adres w przeglądarce.", + "code_label": "Wklej kod autoryzacyjny z przeglądarki:", + "submit": "Wyślij" }, "receive_drop": { - "drop_message": "Drop to Upload to Mastodon" + "drop_message": "Przeciągnij aby wysłać" }, "message": { - "account_load_error": "Failed to load accounts", - "account_remove_error": "Failed to remove the account", - "preferences_load_error": "Failed to load preferences", - "timeline_fetch_error": "Failed to fetch timeline", - "notification_fetch_error": "Failed to fetch notification", - "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favorite", + "account_load_error": "Nie udało się załadować kont", + "account_remove_error": "Nie udało się usunąć konta", + "preferences_load_error": "Nie udało się załadować ustawień", + "timeline_fetch_error": "Nie udało się załadować osi czasu", + "notification_fetch_error": "Nie udało się załadować powiadomień", + "favourite_fetch_error": "Nie udało się załadować ulubionych", "follow_request_accept_error": "Failed to accept the request", "follow_reuqest_reject_error": "failed to reject the request", - "start_streaming_error": "Failed to start streaming", + "start_streaming_error": "Nie udało się rozpocząć strumieniowania", "start_all_streamings_error": "Failed to start streaming of {{domain}}", - "attach_error": "Could not attach the file", - "authorize_duplicate_error": "Can not login the same account of the same domain", - "authorize_error": "Failed to authorize", - "followers_fetch_error": "Failed to fetch followers", - "follows_fetch_error": "Failed to fetch follows", - "toot_fetch_error": "Failed to fetch the toot detail", - "follow_error": "Failed to follow the user", - "unfollow_error": "Failed to unfollow the user", - "lists_fetch_error": "Failed to fetch lists", - "list_create_error": "Failed to create a list", - "members_fetch_error": "Failed to fetch members", - "remove_user_error": "Failed to remove the user", - "find_account_error": "Account not found", - "reblog_error": "Failed to reblog", - "unreblog_error": "Failed to unreblog", - "favourite_error": "Failed to favourite", - "unfavourite_error": "Failed to unfavourite", - "delete_error": "Failed to delete the toot", - "search_error": "Failed to search", - "toot_error": "Failed to toot", - "update_list_memberships_error": "Failed to update the list memberships", - "add_user_error": "Failed to add user", - "authorize_url_error": "Failed to get authorize url", - "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please login", + "attach_error": "Nie udało się załączyć pliku", + "authorize_duplicate_error": "Nie możesz zalogować się na to samo konto na tej samej instancji", + "authorize_error": "Uwierzytelnienie nie powiodło się", + "followers_fetch_error": "Nie udało się załadować śledzących", + "follows_fetch_error": "Nie udało się załadować śledzonych", + "toot_fetch_error": "Nie udało się załadować szczegółów o wpisie", + "follow_error": "Nie udało się zacząć śledzić użytkownika", + "unfollow_error": "Nie udało się przestać śledzić użytkownika", + "lists_fetch_error": "Nie udało się załadować list", + "list_create_error": "Nie udało się utworzyć listy", + "members_fetch_error": "Nie udało się załadować członków", + "remove_user_error": "Nie udało się usunąć użytkownika", + "find_account_error": "Nie znaleziono konta", + "reblog_error": "Nie udało się podbić wpisu", + "unreblog_error": "Nie udało się cofnąć podbicia", + "favourite_error": "Nie udało się dodać wpisu do ulubionych", + "unfavourite_error": "Nie udało się usunąć wpisu z ulubionych", + "delete_error": "Nie udało się usunąć wpisu", + "search_error": "Wyszukiwanie nie powiodło się", + "toot_error": "Nie udało się utworzyć wpisu", + "update_list_memberships_error": "Nie udało się zaktualizować listy członków listy", + "add_user_error": "Nie udało się dodać użytkownika", + "authorize_url_error": "Nie udało się uzyskać adresu autoryzacji", + "domain_confirmed": "{{domain}} została potwierdzona, zaloguj się", "domain_doesnt_exist": "Failed to connect {{domain}}, make sure the server URL", - "loading": "Loading..." + "loading": "Ładowanie…" }, "validation": { "login": { - "require_domain_name": "A domain name is required", - "domain_format": "Please only enter the domain name" + "require_domain_name": "Nazwa domeny jest wymagana", + "domain_format": "Wprowadź tylko nazwę domeny" }, "new_toot": { - "toot_length": "Toot length should be {{min}} to {{max}}", - "attach_length": "You can only attach up to {{max}} images", - "attach_image": "You can only attach images or videos", + "toot_length": "Długość wpisu może wynosić od {{min}} do {{max}}", + "attach_length": "Możesz załączyć maksymalnie {{max}} obrazów", + "attach_image": "Możesz załączyć tylko obrazy lub filmy", "poll_invalid": "Invalid poll choices" } },