Whalebird-desktop-client-mac-linux-windows/src/config/locales/zh_cn/translation.json

{
  "main_menu": {
    "application": {
      "name": "Whalebird",
      "about": "关于 Whalebird",
      "preferences": "首选项...",
      "services": "服务",
      "hide": "隐藏 Whalebird",
      "hide_others": "隐藏其它窗口",
      "show_all": "全部显示",
      "open": "打开窗口",
      "quit": "退出"
    },
    "toot": {
      "name": "嘟文",
      "new": "发嘟"
    },
    "edit": {
      "name": "编辑",
      "undo": "撤销",
      "redo": "重做",
      "cut": "剪切",
      "copy": "复制",
      "paste": "粘贴",
      "select_all": "全选"
    },
    "view": {
      "name": "视图",
      "toggle_full_screen": "切换全屏"
    },
    "window": {
      "always_show_menu_bar": "始终显示菜单栏",
      "name": "窗口",
      "close": "关闭窗口",
      "open": "打开窗口",
      "minimize": "最小化",
      "jump_to": "跳转至"
    }
  },
  "global_header": {
    "add_new_account": "添加账户"
  },
  "side_menu": {
    "profile": "个人资料",
    "show_profile": "查看个人资料",
    "edit_profile": "修改个人资料",
    "settings": "设置",
    "collapse": "折叠",
    "expand": "展开",
    "home": "主页",
    "notification": "通知",
    "mention": "提到我的",
    "direct": "私信",
    "follow_requests": "关注请求",
    "favourite": "收藏的内容",
    "bookmark": "书签",
    "local": "本站",
    "public": "跨站",
    "hashtag": "话题",
    "search": "搜索",
    "lists": "列表"
  },
  "header_menu": {
    "home": "主页",
    "notification": "通知",
    "mention": "提到我的",
    "favourite": "收藏的内容",
    "bookmark": "书签",
    "follow_requests": "关注请求",
    "direct_messages": "私信",
    "local": "本站",
    "public": "跨站",
    "hashtag": "话题",
    "search": "搜索",
    "lists": "列表",
    "members": "成员",
    "option": {
      "title": "选项",
      "show_reblogs": "Show reblogs",
      "show_replies": "显示回复",
      "apply": "应用"
    },
    "new_toot": "发嘟",
    "reload": "刷新",
    "settings": "设置"
  },
  "settings": {
    "title": "设置",
    "general": {
      "title": "一般",
      "toot": {
        "title": "嘟文",
        "visibility": {
          "description": "Customize default visibility of toot",
          "notice": "This setting applies to only new toots, replies follow visibility of original toots",
          "public": "公开",
          "unlisted": "不公开",
          "private": "仅关注者",
          "direct": "私信"
        },
        "sensitive": {
          "description": "总是将媒体标记为敏感内容"
        }
      }
    },
    "timeline": {
      "title": "时间线",
      "unread_notification": {
        "title": "未读通知",
        "description": "单独设定各时间线的未读通知。",
        "direct": "私信",
        "local": "本站",
        "public": "跨站"
      }
    },
    "filters": {
      "title": "Filters",
      "form": {
        "phrase": "Keyword or phrase",
        "expire": "Expire after",
        "context": "Filter contexts",
        "irreversible": "Drop instead of hide",
        "whole_word": "Whole word",
        "submit": "Submit",
        "cancel": "Cancel"
      },
      "expires": {
        "never": "Never",
        "30_minutes": "30 minutes",
        "1_hour": "1 hour",
        "6_hours": "6 hours",
        "12_hours": "12 hours",
        "1_day": "1 day",
        "1_week": "1 week"
      },
      "new": {
        "title": "New"
      },
      "edit": {
        "title": "Edit"
      },
      "delete": {
        "title": "Delete",
        "confirm": "Are you sure to delete this filter?",
        "confirm_ok": "Delete",
        "confirm_cancel": "Cancel"
      }
    }
  },
  "preferences": {
    "title": "首选项",
    "general": {
      "title": "一般",
      "sounds": {
        "title": "音效",
        "description": "设定反馈音效。",
        "fav_rb": "收藏或转发嘟文时",
        "toot": "发布嘟文时"
      },
      "timeline": {
        "title": "时间线",
        "description": "设定查看时间线的方式。",
        "cw": "始终展开具有内容警告的嘟文",
        "nsfw": "总是显示被标记为敏感内容的媒体",
        "hideAllAttachments": "总是隐藏所有媒体",
        "useMarker": "Load timeline from the last reading position",
        "useMarkerNotice": "This feature only supports home and notifications"
      },
      "other": {
        "title": "其它选项",
        "launch": "登录时启动程序"
      }
    },
    "appearance": {
      "title": "外观",
      "theme_color": "颜色主题",
      "theme": {
        "light": "明亮",
        "dark": "深暗",
        "solarized_light": "Solarized Light",
        "solarized_dark": "Solarized Dark",
        "kimbie_dark": "Kimbie Dark",
        "custom": "自定义"
      },
      "custom_theme": {
        "background_color": "基本背景",
        "selected_background_color": "选中的背景",
        "global_header_color": "账户菜单",
        "side_menu_color": "侧边栏",
        "primary_color": "首要文字",
        "regular_color": "普通文字",
        "secondary_color": "次要文字",
        "border_color": "边界",
        "header_menu_color": "标题菜单",
        "wrapper_mask_color": "Modal 封装"
      },
      "font_size": "字体大小",
      "font_family": "字体族",
      "toot_padding": "嘟文周围的空白",
      "display_style": {
        "title": "用户名展示风格",
        "display_name_and_username": "昵称和用户名",
        "display_name": "昵称",
        "username": "用户名"
      },
      "time_format": {
        "title": "时间格式",
        "absolute": "绝对时间",
        "relative": "相对时间"
      }
    },
    "notification": {
      "title": "通知",
      "enable": {
        "description": "设定通知事件。",
        "reply": "有用户回复我的嘟文时通知我",
        "reblog": "有用户转发我的嘟文时通知我",
        "favourite": "有用户收藏我的嘟文时通知我",
        "follow": "有用户关注我时通知我",
        "reaction": "Notify me when I receive a emoji reaction",
        "follow_request": "Notify me when I receive a follow request",
        "status": "Notify me when I receive a status notification",
        "poll_vote": "Notify me when I receive a vote of poll",
        "poll_expired": "Notify me when I receive a poll expired event"
      }
    },
    "account": {
      "title": "账户",
      "connected": "关联的账户",
      "username": "用户名",
      "domain": "域名",
      "association": "关联",
      "order": "顺序",
      "remove_association": "移除关联",
      "remove_all_associations": "移除所有关联",
      "confirm": "确定",
      "cancel": "取消",
      "confirm_message": "确定移除所有关联吗？"
    },
    "network": {
      "title": "网络",
      "proxy": {
        "title": "代理配置",
        "no": "不使用代理",
        "system": "使用系统代理",
        "manual": "手动配置代理",
        "protocol": "协议",
        "host": "代理主机",
        "port": "代理端口",
        "username": "用户名",
        "password": "密码",
        "protocol_list": {
          "http": "http",
          "https": "https",
          "socks4": "socks4",
          "socks4a": "socks4a",
          "socks5": "socks5",
          "socks5h": "socks5h"
        }
      },
      "save": "保存"
    },
    "language": {
      "title": "语言",
      "language": {
        "title": "Language",
        "description": "Choose the language you would like to use with Whalebird."
      },
      "spellchecker": {
        "title": "Spellcheck",
        "enabled": "Enable spellchecker"
      }
    }
  },
  "modals": {
    "new_toot": {
      "title": "发嘟",
      "cw": "折叠部分的警告消息",
      "status": "在想啥？",
      "cancel": "取消",
      "toot": "嘟嘟！",
      "close_confirm": "Are you sure you want to discard this toot?",
      "close_confirm_ok": "Discard",
      "close_confirm_cancel": "Continue Editing",
      "description": "为视觉障碍人士提供描述",
      "footer": {
        "add_image": "上传图片",
        "poll": "发起投票",
        "change_visibility": "设置嘟文可见范围",
        "change_sensitive": "设置嘟文内容敏感性",
        "add_cw": "添加内容警告",
        "pined_hashtag": "保留话题标签"
      },
      "poll": {
        "add_choice": "添加一个选项",
        "expires": {
          "5_minutes": "5 分钟",
          "30_minutes": "30 分钟",
          "1_hour": "1 小时",
          "6_hours": "6 小时",
          "1_day": "1 天",
          "3_days": "3 天",
          "7_days": "7 天"
        }
      }
    },
    "jump": {
      "jump_to": "跳转至..."
    },
    "add_list_member": {
      "title": "向列表添加成员",
      "account_name": "用户名"
    },
    "list_membership": {
      "title": "列表成员"
    },
    "mute_confirm": {
      "title": "确定隐藏吗？",
      "body": "隐藏来自该用户的通知",
      "cancel": "取消",
      "ok": "确定"
    },
    "shortcut": {
      "title": "快捷键",
      "ctrl_number": "切换账户",
      "ctrl_k": "跳转至其他时间线",
      "ctrl_n": "打开发嘟弹窗",
      "ctrl_enter": "发布嘟文",
      "ctrl_r": "重新加载当前时间线",
      "j": "选择下一条嘟文",
      "k": "选择上一条嘟文",
      "h": "聚焦至左侧的列",
      "l": "聚焦至右侧的列",
      "r": "回复嘟文",
      "b": "转发嘟文",
      "f": "收藏嘟文",
      "o": "展开嘟文",
      "p": "展开嘟文发布者的个人资料",
      "i": "展开图片",
      "x": "显示 / 隐藏内容警告和敏感内容",
      "?": "显示此帮助",
      "esc": "关闭当前页"
    },
    "report": {
      "title": "举报该用户",
      "comment": "附言",
      "cancel": "取消",
      "ok": "举报"
    }
  },
  "cards": {
    "toot": {
      "show_more": "显示",
      "hide": "隐藏",
      "sensitive": "显示敏感内容",
      "view_toot_detail": "展开嘟文",
      "open_in_browser": "在浏览器中打开",
      "copy_link_to_toot": "复制嘟文链接",
      "mute": "隐藏",
      "block": "屏蔽",
      "report": "举报",
      "delete": "删除",
      "via": "来自 {{application}}",
      "reply": "回复",
      "reblog": "转嘟",
      "fav": "收藏",
      "detail": "更多",
      "bookmark": "Bookmark",
      "pinned": "置顶",
      "poll": {
        "vote": "投票",
        "votes_count": "投票计数",
        "until": "在 {{datetime}} 截止",
        "left": "剩余 {{datetime}}",
        "refresh": "刷新"
      }
    }
  },
  "side_bar": {
    "account_profile": {
      "follows_you": "关注你",
      "doesnt_follow_you": "没有关注你",
      "detail": "更多",
      "follow": "Follow this user",
      "unfollow": "Unfollow this user",
      "subscribe": "Subscribe this user",
      "unsubscribe": "Unsubscribe this user",
      "follow_requested": "已请求关注",
      "open_in_browser": "在浏览器中打开",
      "manage_list_memberships": "从列表中添加或删除",
      "mute": "隐藏",
      "unmute": "不再隐藏",
      "unblock": "解除屏蔽",
      "block": "屏蔽",
      "toots": "嘟文",
      "follows": "正在关注",
      "followers": "关注者"
    }
  },
  "follow_requests": {
    "accept": "接受",
    "reject": "拒绝"
  },
  "hashtag": {
    "tag_name": "话题名称",
    "delete_tag": "删除话题",
    "save_tag": "保存话题"
  },
  "search": {
    "search": "搜索",
    "account": "用户",
    "tag": "话题",
    "keyword": "关键词",
    "toot": "嘟文"
  },
  "lists": {
    "index": {
      "new_list": "新列表的标题",
      "edit": "编辑",
      "delete": {
        "confirm": {
          "title": "Confirm",
          "message": "This operation can not be undone, this list will be permanently deleted",
          "ok": "Delete",
          "cancel": "Cancel"
        }
      }
    }
  },
  "login": {
    "domain_name_label": "首先让我们登入一个 Mastodon 实例。请输入实例的域名：",
    "proxy_info": "If you want to use proxy server, please setup your proxy in",
    "proxy_here": " here",
    "search": "搜索",
    "login": "登录"
  },
  "authorize": {
    "manually_1": "一个认证页面已经在浏览器中打开。",
    "manually_2": "如果页面没有打开，请手动进入下列 URL：",
    "code_label": "请粘贴浏览器中显示的授权码：",
    "misskey_label": "Please submit after you authorize in your browser.",
    "submit": "提交"
  },
  "receive_drop": {
    "drop_message": "拖放以上传"
  },
  "message": {
    "account_load_error": "读取账户失败",
    "account_remove_error": "移除账户失败",
    "preferences_load_error": "读取首选项失败",
    "timeline_fetch_error": "获取时间线失败",
    "notification_fetch_error": "获取通知失败",
    "favourite_fetch_error": "获取收藏失败",
    "follow_request_accept_error": "接受请求失败",
    "follow_request_reject_error": "Failed to reject the request",
    "start_streaming_error": "打开流媒体失败",
    "start_all_streamings_error": "打开 {{domain}} 的流媒体失败",
    "attach_error": "附加文件失败",
    "authorize_duplicate_error": "不能重复登录同一域名的同一帐户",
    "authorize_error": "认证失败",
    "followers_fetch_error": "读取关注者列表失败",
    "follows_fetch_error": "读取关注列表失败",
    "toot_fetch_error": "展开嘟文失败",
    "follow_error": "关注失败",
    "unfollow_error": "取消关注失败",
    "subscribe_error": "Failed to subscribe the user",
    "unsubscribe_error": "Failed to unsubscribe the user",
    "lists_fetch_error": "读取列表失败",
    "list_create_error": "创建列表失败",
    "members_fetch_error": "读取成员失败",
    "remove_user_error": "移除用户失败",
    "find_account_error": "找不到用户",
    "reblog_error": "转嘟失败",
    "unreblog_error": "取消转嘟失败",
    "favourite_error": "收藏失败",
    "unfavourite_error": "取消收藏失败",
    "bookmark_error": "Failed to bookmark",
    "unbookmark_error": "Failed to remove bookmark",
    "delete_error": "删除嘟文失败",
    "search_error": "搜索失败",
    "toot_error": "发嘟失败",
    "update_list_memberships_error": "更新列表成员失败",
    "add_user_error": "添加用户失败",
    "authorize_url_error": "无法获取认证 URL",
    "domain_confirmed": "{{domain}} 已确认，请登录",
    "domain_doesnt_exist": "连接 {{domain}} 失败，请确认服务器 URL",
    "loading": "加载中...",
    "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by Spellchecker",
    "update_filter_error": "Failed to update the filter",
    "create_filter_error": "Failed to create the filter"
  },
  "validation": {
    "login": {
      "require_domain_name": "需要域名",
      "domain_format": "只能输入域名"
    },
    "new_toot": {
      "toot_length": "嘟文长度应在 {{min}} 到 {{max}} 字之间",
      "attach_length": "You can only attach up to {{max}} image",
      "attach_length_plural": "You can only attach up to {{max}} images",
      "attach_image": "只能上传图片或视频",
      "poll_invalid": "投票选项无效"
    }
  },
  "notification": {
    "favourite": {
      "title": "收藏",
      "body": "{{username}} 收藏了你的嘟文"
    },
    "follow": {
      "title": "关注",
      "body": "{{username}} 正在关注你"
    },
    "follow_request": {
      "title": "FollowRequest",
      "body": "Receive a follow request from {{username}}"
    },
    "reblog": {
      "title": "转嘟",
      "body": "{{username}} 转发了你的嘟文"
    },
    "quote": {
      "title": "Quote",
      "body": "{{username}} quoted your status"
    },
    "reaction": {
      "title": "Reaction",
      "body": "{{username}} reacted your status"
    },
    "status": {
      "title": "Status",
      "body": "{{username}} just posted"
    },
    "poll_vote": {
      "title": "PollVote",
      "body": "{{username}} voted your poll"
    },
    "poll_expired": {
      "title": "PollExpired",
      "body": "{{username}}'s poll is expired"
    }
  }
}