Whalebird-desktop-client-mac-linux-windows/src/config/locales/ja/translation.json

{
  "main_menu": {
    "application": {
      "name": "Whalebird",
      "about": "Whalebirdについて",
      "preferences": "設定...",
      "services": "サービス",
      "hide": "Whalebirdを隠す",
      "hide_others": "ほかを隠す",
      "show_all": "すべてを表示",
      "quit": "終了"
    },
    "toot": {
      "name": "トゥート",
      "new": "トゥート"
    },
    "edit": {
      "name": "編集",
      "undo": "取り消す",
      "redo": "やり直す",
      "cut": "カット",
      "copy": "コピー",
      "paste": "ペースト",
      "select_all": "すべてを選択"
    },
    "view": {
      "name": "表示",
      "toggle_full_screen": "フルスクリーンにする"
    },
    "window": {
      "name": "ウィンドウ",
      "close": "閉じる",
      "minimize": "縮小",
      "jump_to": "ジャンプ"
    }
  },
  "side_menu": {
    "edit_profile": "編集",
    "home": "ホーム",
    "notification": "通知",
    "favourite": "お気に入り",
    "local": "ローカル",
    "public": "連合",
    "hashtag": "ハッシュタグ",
    "search": "検索",
    "lists": "リスト"
  },
  "header_menu": {
    "home": "ホーム",
    "notification": "通知",
    "favourite": "お気に入り",
    "local": "ローカルタイムライン",
    "public": "連合タイムライン",
    "hashtag": "ハッシュタグ",
    "search": "検索",
    "lists": "リスト",
    "members": "メンバー",
    "filter": {
      "title": "フィルター",
      "placeholder": "正規表現でフィルター",
      "apply": "適用"
    }
  },
  "preferences": {
    "title": "設定",
    "general": {
      "title": "一般",
      "appearance": "外観",
      "theme_color": "テーマカラー:",
      "theme": {
        "light": "標準",
        "dark": "ダーク"
      },
      "font_size": "フォントサイズ:",
      "display_style": {
        "title": "ユーザ名の表示形式:",
        "display_name_and_username": "表示名+ユーザー名",
        "display_name": "表示名",
        "username": "ユーザー名"
      },
      "toot": "トゥート",
      "visibility": {
        "title": "公開設定:",
        "public": "公開",
        "unlisted": "未収載",
        "private": "フォロワー限定",
        "direct": "ダイレクト"
      },
      "sounds": "効果音",
      "fav_rb_sound": "お気に入り，ブースト時:",
      "toot_sound": "トゥート時:"
    },
    "account": {
      "title": "アカウント",
      "connected": "登録済みアカウント",
      "username": "ユーザー名",
      "domain": "ドメイン名",
      "association": "連携",
      "order": "順序",
      "remove_association": "連携を削除",
      "remove_all_associations": "全ての連携を削除",
      "confirm": "確認",
      "cancel": "キャンセル",
      "confirm_message": "本当に全ての連携を削除しますか？"
    },
    "language": {
      "title": "言語",
      "display_language": "表示言語",
      "notice": "再起動が必要です",
      "confirm": {
        "title": "再起動します",
        "message": "設定を有効化するために再起動する必要があります",
        "ok": "再起動する",
        "cancel": "キャンセル"
      }
    }
  },
  "modals": {
    "new_toot": {
      "title": "トゥート",
      "cw": "ここに警告を書いてください",
      "status": "今なにしてる?",
      "cancel": "キャンセル",
      "toot": "トゥート！",
      "close_confirm": "本当に閉じますか？",
      "close_confirm_ok": "閉じる",
      "close_confirm_cancel": "キャンセル"
    },
    "jump": {
      "jump_to": "移動..."
    },
    "add_list_member": {
      "title": "リストに追加",
      "account_name": "アカウント名"
    },
    "list_membership": {
      "title": "リストメンバー管理"
    }
  },
  "cards": {
    "toot": {
      "show_more": "続きを見る",
      "hide": "隠す",
      "sensitive": "表示する",
      "view_toot_detail": "詳細",
      "open_in_browser": "ブラウザで開く",
      "copy_link_to_toot": "コピー",
      "delete": "削除する",
      "via": "{{application}} より"
    }
  },
  "side_bar": {
    "account_profile": {
      "follows_you": "フォローされています",
      "doesnt_follow_you": "フォローされていません",
      "open_in_browser": "ブラウザで開く",
      "manage_list_memberships": "リストの管理",
      "toots": "トゥート",
      "follows": "フォロー",
      "followers": "フォロワー"
    }
  },
  "hashtag": {
    "tag_name": "タグ名"
  },
  "search": {
    "search": "検索",
    "account": "アカウント",
    "keyword": "キーワード"
  },
  "lists": {
    "index": {
      "new_list": "新規リスト",
      "edit": "編集"
    }
  },
  "login": {
    "domain_name_label": "ドメイン名を入力してマストドンにログインしてください．",
    "search": "検索",
    "login": "ログイン"
  },
  "authorize": {
    "manually_1": "認証用ページが自動的に開きます．",
    "manually_2": "もし開かない場合は，以下のURLから手動で認証用ページを開いてください．",
    "code_label": "ブラウザに表示された認証コードを貼り付けてください",
    "submit": "認証"
  },
  "receive_drop": {
    "drop_message": "ファイルをドロップしてください"
  },
  "message": {
    "account_load_error": "アカウントの読み込みに失敗しました",
    "account_remove_error": "アカウントの削除に失敗しました",
    "preferences_load_error": "設定の読み込みに失敗しました",
    "timeline_fetch_error": "タイムラインの読み込みに失敗しました",
    "notification_fetch_error": "通知の読み込みに失敗しました",
    "favourite_fetch_error": "お気に入りの読み込みに失敗しました",
    "start_streaming_error": "ストリーミングを開始できませんでした",
    "attach_error": "ファイルを添付できませんでした",
    "authorize_duplicate_error": "同一ドメイン同一アカウントではログインできません",
    "authorize_error": "認証に失敗しました",
    "followers_fetch_error": "フォロワーの取得に失敗しました",
    "follows_fetch_error": "フォローの取得に失敗しました",
    "toot_fetch_error": "トゥート詳細の読み込みに失敗しました",
    "follow_error": "フォローに失敗しました",
    "unfollow_error": "フォロー解除に失敗しました",
    "lists_fetch_error": "リストの読み込みに失敗しました",
    "list_create_error": "リストの作成に失敗しました",
    "members_fetch_error": "メンバーの取得に失敗しました",
    "remove_user_error": "ユーザの削除に失敗しました",
    "find_account_error": "アカウントが見つかりません",
    "reblog_error": "ブーストできませんでした",
    "unreblog_error": "ブースト解除に失敗しました",
    "favourite_error": "お気に入りできませんでした",
    "unfavourite_error": "お気に入り解除に失敗しました",
    "delete_error": "トゥート削除に失敗しました",
    "search_error": "検索に失敗しました",
    "toot_error": "トゥートに失敗しました",
    "update_list_memberships_error": "リストメンバーの更新に失敗しました",
    "add_user_error": "メンバー追加に失敗しました",
    "authorize_url_error": "認証用URLの取得に失敗しました",
    "domain_confirmed": "{{domain}} が確認できました，ログインしてください",
    "domain_doesnt_exist": "{{domain}} は存在しません",
    "loading": "読み込み中..."
  },
  "validation": {
    "login": {
      "require_domain_name": "ドメイン名は必須です",
      "domain_format": "ドメイン名のみを入力してください"
    },
    "new_toot": {
      "toot_length": "トゥートの長さは {{min}} から {{max}}文字である必要があります",
      "attach_length": "添付ファイルは {{max}} つまでです",
      "attach_image": "画像かビデオしか添付できません"
    }
  }
}