Whalebird-desktop-client-mac-linux-windows/locales/es_es/translation.json

{
  "timeline": {
    "home": "Inicio",
    "notifications": "Notificaciones",
    "local": "Local",
    "public": "Publico",
    "favourites": "Favoritos",
    "bookmarks": "Marcadores",
    "search": "Buscar",
    "status": {
      "avatar": "Avatar de",
      "boosted": "{user} impulsado",
      "poll": {
        "refresh": "Refrescar",
        "vote": "Votar",
        "people": "{num} personas",
        "closed": "Cerrado"
      },
      "show_more": "Mostrar más",
      "show_less": "Mostrar menos",
      "cw": "Medio oculto",
      "hide_media": "Ocultar medio",
      "report": "Reportar",
      "open_original": "Abrir página original",
      "filtered": "Filtrado",
      "show_anyway": "Mostrar de todos modos",
      "actions": {
        "reply": "Respuesta",
        "reblog": "rebloguear",
        "favourite": "Favorito",
        "bookmark": "Marcador",
        "emoji_reaction": "Reacción emoji",
        "detail": "Detalles"
      }
    },
    "mark_as_read": "Marcar como leído"
  },
  "accounts": {
    "new": {
      "title": "Agregar cuenta",
      "domain": "Dominio",
      "sign_in": "Iniciar seción",
      "authorize": "Autorizar",
      "authorization_url": "Normally, the browser will open automatically, but if it doesn't, please open the following URL in your browser and approve it.",
      "copy_authorization_url": "Copy authorization URL",
      "authorization_code": "Código de autorización",
      "authorization_helper": "Por favor pegue el código de autorización desde su navegador",
      "without_code_authorize": "Por favor apruebe Whalebird en su navegador, y luego de aprobarlo por favor autorícelo",
      "detector_error": "No se pudo conectar a {domain}, compruebe que el servidor URL es válido o correcto.",
      "register_error": "No se pudo agregar la aplicación.",
      "token_error": "No se pudo autorizar.",
      "credential_error": "No se pudo confirmar token de acceso."
    },
    "remove": "Quitar"
  },
  "notification": {
    "favourite": {
      "title": "Favorito",
      "body": "{user} marcó tu publicación como favorita"
    },
    "reblog": {
      "title": "Impulsar",
      "body": "{user} impulsó tu publicación"
    },
    "quote": {
      "title": "Citar",
      "body": "{user} citó tu publicación"
    },
    "poll_expired": {
      "title": "Encuesta",
      "body": "La encuesta de {user} ha finalizado"
    },
    "poll_vote": {
      "title": "Encuesta",
      "body": "{user} votó tu encuesta"
    },
    "status": {
      "title": "Estado",
      "body": "{user} recién publicado"
    },
    "update": {
      "title": "Actualizar",
      "body": "{user} actualizó la publicación"
    },
    "emoji_reaction": {
      "title": "Reacción",
      "body": "{user} reaccionó a tu publicación"
    },
    "follow": {
      "title": "Seguir",
      "body": "{user} te siguió",
      "followers": "{num} seguidores"
    },
    "follow_request": {
      "title": "Solicitud de seguimiento",
      "body": "{user} ha solicitado seguirte"
    }
  },
  "compose": {
    "placeholder": "¿Qué estás pensando?",
    "spoiler": {
      "placeholder": "Escribe tu advertencia aquí"
    },
    "emoji": "Agregar emoji",
    "actions": {
      "attachment": "Adjuntar archivo",
      "poll": "Agregar encuesta",
      "visibility": "Cambiar visibilidad",
      "cw": "Establecer advertencia de contenido",
      "post": "Publicar"
    },
    "visibility": {
      "public": "Público",
      "unlisted": "Fuera de lista",
      "private": "Privado",
      "direct": "Directo"
    },
    "nsfw": "Sensible",
    "poll": {
      "add": "Agregar",
      "5min": "5 minutos",
      "30min": "30 minutos",
      "1h": "1 hora",
      "6h": "6 horas",
      "1d": "1 día",
      "3d": "3 días",
      "7d": "7 días",
      "multiple": "múltiple"
    },
    "edit_media": {
      "title": "Editar medio",
      "label": "Describir para personas ciegas o con baja visión",
      "submit": "Aplicar"
    }
  },
  "alert": {
    "validation": {
      "attachment_type": "Solo puedes adjuntar imágenes o vídeos",
      "attachment_length": "No puedes adjuntar mas de {limit} archivos"
    },
    "upload_error": "No se pudo cargar el archivo",
    "compose": {
      "post_failed": "No se pudo publicar un estado"
    },
    "failed_mark": "No se pudo marcar como leído"
  },
  "detail": {
    "back": "Atrás",
    "close": "Cerrar"
  },
  "profile": {
    "follow": "Seguir",
    "unfollow": "Dejar de seguir",
    "open_original": "Abrir página original",
    "block": "Bloquear",
    "unblock": "Desbloquear",
    "mute": "Silenciar",
    "unmute": "Desilenciar",
    "block_domain": "Bloquear dominio {server}",
    "unblock_domain": "Desbloquear dominio {server}",
    "timeline": "Línea de tiempo",
    "followers": "Seguidores",
    "followings": "Siguiendo",
    "header": "Imagen de cabecera de {user}",
    "avatar": "Avatar de {user}",
    "detail": "Detalles"
  },
  "settings": {
    "title": "Configuraciones",
    "language": "Lenguaje",
    "font_size": "Tamaño de fuente",
    "mode": "Modo de color",
    "dark_mode": "Modo oscuro",
    "light_mode": "Modo claro",
    "theme": "Tema de color"
  },
  "thirdparty": {
    "title": "Licencias de terceros"
  },
  "report": {
    "title": "Reportar {user}",
    "detail": "Detalle",
    "submit": "Enviar"
  },
  "search": {
    "placeholder": "Buscar línea de tiempo",
    "statuses": "Statuses",
    "accounts": "Accounts",
    "hashtags": "Hashtags"
  }
}