{
  "main_menu": {
    "application": {
      "name": "Whalebird",
      "about": "Whalebird 에 대하여",
      "preferences": "설정",
      "shortcuts": "Shortcut Keys",
      "services": "서비스",
      "hide": "Whalebird 숨기기",
      "hide_others": "나머지 숨기기",
      "show_all": "모두 보이기",
      "open": "창 열기",
      "quit": "나가기"
    },
    "toot": {
      "name": "툿",
      "new": "새 툿"
    },
    "edit": {
      "name": "수정",
      "undo": "되돌리기",
      "redo": "다시 실행",
      "cut": "잘라내기",
      "copy": "복사",
      "paste": "붙여넣기",
      "select_all": "모두 선택"
    },
    "view": {
      "name": "보이기",
      "toggle_full_screen": "전체화면 토글"
    },
    "window": {
      "always_show_menu_bar": "Always Show Menu Bar",
      "name": "창",
      "close": "창 닫기",
      "open": "창 열기",
      "minimize": "최소화",
      "jump_to": "이동"
    }
  },
  "global_header": {
    "add_new_account": "계정 추가"
  },
  "side_menu": {
    "profile": "프로필",
    "show_profile": "프로필 보기",
    "edit_profile": "프로필 수정",
    "settings": "설정",
    "collapse": "접기",
    "expand": "펼치기",
    "home": "홈",
    "notification": "알림",
    "mention": "Mention",
    "direct": "메세지",
    "follow_requests": "Follow Requests",
    "favourite": "즐겨찾기",
    "bookmark": "Bookmark",
    "local": "로컬",
    "public": "연합",
    "hashtag": "해시태그",
    "search": "검색",
    "lists": "리스트"
  },
  "header_menu": {
    "home": "홈",
    "notification": "알림",
    "mention": "Mention",
    "favourite": "즐겨찾기",
    "bookmark": "Bookmark",
    "follow_requests": "Follow Requests",
    "direct_messages": "메세지",
    "local": "로컬",
    "public": "연합",
    "hashtag": "해시태그",
    "search": "검색",
    "lists": "리스트",
    "members": "멤버",
    "option": {
      "title": "Option",
      "show_reblogs": "Show reblogs",
      "show_replies": "Show replies",
      "apply": "Apply"
    },
    "new_toot": "툿",
    "reload": "새로고침",
    "settings": "설정"
  },
  "settings": {
    "title": "설정",
    "general": {
      "title": "일반",
      "toot": {
        "title": "툿",
        "visibility": {
          "description": "Customize default visibility of toot",
          "notice": "This setting applies to only new toots, replies follow visibility of original toots",
          "public": "공개",
          "unlisted": "미등록",
          "private": "비공개",
          "direct": "다이렉트"
        },
        "sensitive": {
          "description": "자동으로 모든 미디어를 민감한 미디어로 분류"
        }
      }
    },
    "timeline": {
      "title": "타임라인",
      "unread_notification": {
        "title": "읽지 않은 알림",
        "description": "각 타임라인마다 새 알림 표시 여부를 설정합니다.",
        "direct": "메세지",
        "local": "로컬",
        "public": "퍼블릭"
      },
      "use_marker": {
        "title": "Load the timeline from the last reading position",
        "home": "Home",
        "notifications": "Notifications",
        "mentions": "Mentions"
      }
    },
    "filters": {
      "title": "Filters",
      "form": {
        "phrase": "Keyword or phrase",
        "expire": "Expire after",
        "context": "Filter contexts",
        "irreversible": "Drop instead of hide",
        "whole_word": "Whole word",
        "submit": "Submit",
        "cancel": "Cancel"
      },
      "expires": {
        "never": "Never",
        "30_minutes": "30 minutes",
        "1_hour": "1 hour",
        "6_hours": "6 hours",
        "12_hours": "12 hours",
        "1_day": "1 day",
        "1_week": "1 week"
      },
      "new": {
        "title": "New"
      },
      "edit": {
        "title": "Edit"
      },
      "delete": {
        "title": "Delete",
        "confirm": "Are you sure to delete this filter?",
        "confirm_ok": "Delete",
        "confirm_cancel": "Cancel"
      }
    }
  },
  "preferences": {
    "title": "설정",
    "general": {
      "title": "일반",
      "sounds": {
        "title": "사운드",
        "description": "피드백 소리를 설정해 주세요.",
        "fav_rb": "툿을 즐겨찾기하거나 부스트 했을 때",
        "toot": "새 툿을 보낼 때"
      },
      "timeline": {
        "title": "Timeline",
        "description": "Customize view in your timelines.",
        "cw": "Always expand posts marked with contents warnings",
        "nsfw": "Always show all media",
        "hideAllAttachments": "Always hide all media"
      },
      "other": {
        "title": "Other options",
        "launch": "Launch app on login"
      },
      "reset": {
        "button": "Reset preferences"
      }
    },
    "appearance": {
      "title": "외관",
      "theme_color": "테마 색상",
      "theme": {
        "system": "System",
        "light": "밝은 테마",
        "dark": "어두운 테마",
        "solarized_light": "SolarizedLight",
        "solarized_dark": "SolarizedDark",
        "kimbie_dark": "KimbieDark",
        "custom": "사용자 설정"
      },
      "custom_theme": {
        "background_color": "기본 배경 색상",
        "selected_background_color": "선택 배경 색상",
        "global_header_color": "계정 메뉴 색상",
        "side_menu_color": "사이드 바 색상",
        "primary_color": "기본 글꼴 색상",
        "regular_color": "레귤러 글꼴 색상",
        "secondary_color": "보조 글꼴 색상",
        "border_color": "경계선 색상",
        "header_menu_color": "헤더 메뉴 색상",
        "wrapper_mask_color": "모달 랩퍼 색상"
      },
      "font_size": "글꼴 크기",
      "font_family": "글꼴 패밀리",
      "toot_padding": "Padding around toots",
      "display_style": {
        "title": "사용자 표시 형식",
        "display_name_and_username": "닉네임과 아이디 모두 보이기",
        "display_name": "닉네임만 보이기",
        "username": "아이디만 보이기"
      },
      "time_format": {
        "title": "시간 표시 형식",
        "absolute": "고정 시각 표시",
        "relative": "상대 시간 표시"
      }
    },
    "notification": {
      "title": "알림",
      "enable": {
        "description": "알림 범위를 설정해 주세요.",
        "reply": "답장을 받았을 때 알림을 받습니다",
        "reblog": "누군가 부스트했을 때 알림을 받습니다",
        "favourite": "누군가 즐겨찾기 했을 때 알림을 받습니다",
        "follow": "누군가 나를 팔로우 했을 때 알림을 받습니다",
        "reaction": "Notify me when I receive a emoji reaction",
        "follow_request": "Notify me when I receive a follow request",
        "status": "Notify me when I receive a status notification",
        "poll_vote": "Notify me when I receive a vote of poll",
        "poll_expired": "Notify me when I receive a poll expired event"
      }
    },
    "account": {
      "title": "계정",
      "connected": "연결된 계정",
      "username": "닉네임",
      "domain": "도메인",
      "association": "연결된 계정",
      "order": "순서",
      "remove_association": "연결 해제",
      "remove_all_associations": "모든 연결 해제",
      "confirm": "확인",
      "cancel": "취소",
      "confirm_message": "모든 연결을 해제하시겠습니까?"
    },
    "network": {
      "title": "Network",
      "proxy": {
        "title": "Proxy Configuration",
        "no": "No proxy",
        "system": "Use system proxy",
        "manual": "Manual proxy configuration",
        "protocol": "Protocol",
        "host": "Proxy host",
        "port": "Proxy port",
        "username": "Proxy username",
        "password": "Proxy password",
        "protocol_list": {
          "http": "http",
          "https": "https",
          "socks4": "socks4",
          "socks4a": "socks4a",
          "socks5": "socks5",
          "socks5h": "socks5h"
        }
      },
      "save": "Save"
    },
    "language": {
      "title": "언어",
      "language": {
        "title": "Language",
        "description": "Choose the language you would like to use with Whalebird."
      },
      "spellchecker": {
        "title": "Spellcheck",
        "enabled": "Enable spellchecker"
      }
    }
  },
  "modals": {
    "new_toot": {
      "title": "새 툿",
      "cw": "여기에 경고 문구를 입력하세요",
      "status": "무슨 생각을 하고 있나요?",
      "cancel": "취소",
      "toot": "툿",
      "close_confirm": "Are you sure you want to discard this toot?",
      "close_confirm_ok": "Discard",
      "close_confirm_cancel": "Continue Editing",
      "description": "시각장애인을 위한 설명",
      "footer": {
        "add_image": "이미지 추가",
        "poll": "Add a poll",
        "change_visibility": "공개 범위 변경",
        "change_sensitive": "민감한 미디어 설정",
        "add_cw": "경고 문구 추가",
        "pined_hashtag": "해시태그고정"
      },
      "poll": {
        "add_choice": "Add a choice",
        "expires": {
          "5_minutes": "5 minutes",
          "30_minutes": "30 minutes",
          "1_hour": "1 hour",
          "6_hours": "6 hours",
          "1_day": "1 day",
          "3_days": "3 days",
          "7_days": "7 days"
        }
      }
    },
    "jump": {
      "jump_to": "이동"
    },
    "add_list_member": {
      "title": "리스트에 멤버 추가",
      "account_name": "계정 이름"
    },
    "list_membership": {
      "title": "리스트 멤버"
    },
    "mute_confirm": {
      "title": "정말로 뮤트하시겠습니까?",
      "body": "이 사용자로부터의 모든 알림이 꺼집니다.",
      "cancel": "취소",
      "ok": "뮤트"
    },
    "shortcut": {
      "title": "키보드 단축키",
      "ctrl_number": "계정 변경",
      "ctrl_k": "다른 타임라인으로 이동",
      "ctrl_n": "새 툿 작성창 띄우기",
      "ctrl_enter": "툿 보내기",
      "ctrl_r": "Reload current timeline",
      "j": "다음 툿으로 이동",
      "k": "이전 툿으로 이동",
      "h": "왼쪽 칼럼으로 포커스 이동",
      "l": "오른쪽 칼럼으로 포커스 이동",
      "r": "툿에 멘션 보내기",
      "b": "툿 부스트",
      "f": "툿 즐겨찾기",
      "o": "툿 세부사항 열기",
      "p": "툿 작성자 프로필 열기",
      "i": "이미지 열기",
      "x": "경고 문구 및 민감한 미디어 토글",
      "?": "이 도움말 보이기",
      "esc": "현재 페이지 닫기"
    },
    "report": {
      "title": "Reporting this user",
      "comment": "Additional comments",
      "cancel": "Cancel",
      "ok": "Report"
    }
  },
  "cards": {
    "toot": {
      "show_more": "더보기",
      "hide": "숨기기",
      "sensitive": "민감한 미디어 표시",
      "view_toot_detail": "툿 자세히 보기",
      "open_in_browser": "브라우저에서 열기",
      "copy_link_to_toot": "툿 링크 복사하기",
      "mute": "뮤트",
      "block": "차단",
      "report": "신고",
      "delete": "삭제",
      "via": "{{application}} 에서",
      "reply": "답장하기",
      "reblog": "부스트",
      "fav": "즐겨찾기",
      "detail": "툿 자세히 보기",
      "bookmark": "Bookmark",
      "pinned": "고정 된 툿",
      "poll": {
        "vote": "Vote",
        "votes_count": "votes",
        "until": "until {{datetime}}",
        "left": "{{datetime}} left",
        "refresh": "Refresh"
      }
    },
    "status_loading": {
      "message": "Load more status"
    }
  },
  "side_bar": {
    "account_profile": {
      "follows_you": "사용자를 팔로잉 중입니다",
      "doesnt_follow_you": "사용자를 팔로잉하지 않습니다",
      "detail": "자세히",
      "follow": "Follow this user",
      "unfollow": "Unfollow this user",
      "subscribe": "Subscribe this user",
      "unsubscribe": "Unsubscribe this user",
      "follow_requested": "팔로우 요청중",
      "open_in_browser": "브라우저에서 열기",
      "manage_list_memberships": "리스트 멤버 관리",
      "mute": "뮤트",
      "unmute": "뮤트 해제",
      "unblock": "차단 해제",
      "block": "차단",
      "toots": "툿",
      "follows": "팔로잉",
      "followers": "팔로워"
    }
  },
  "follow_requests": {
    "accept": "Accept",
    "reject": "Reject"
  },
  "hashtag": {
    "tag_name": "태그 이름",
    "delete_tag": "태그 삭제",
    "save_tag": "태그 저장"
  },
  "search": {
    "search": "검색",
    "account": "계정",
    "tag": "해시태그",
    "keyword": "키워드",
    "toot": "툿"
  },
  "lists": {
    "index": {
      "new_list": "새 리스트",
      "edit": "수정",
      "delete": {
        "confirm": {
          "title": "Confirm",
          "message": "This operation can not be undone, this list will be permanently deleted",
          "ok": "Delete",
          "cancel": "Cancel"
        }
      }
    }
  },
  "login": {
    "domain_name_label": "우선, 마스토돈 인스턴스에 로그인 할 거예요. 인스턴스 도메인 주소를 입력해주세요.",
    "proxy_info": "If you want to use proxy server, please setup your proxy in",
    "proxy_here": " here",
    "search": "검색",
    "login": "로그인"
  },
  "authorize": {
    "manually_1": "브라우저에서 인증 페이지가 열렸어요.",
    "manually_2": "만약 열리지 않았다면, 아래 링크를 복사해서 브라우저에 입력해주세요.",
    "code_label": "브라우저에 나타난 인증 코드를 복사해서 붙여넣어 주세요:",
    "misskey_label": "Please submit after you authorize in your browser.",
    "submit": "제출"
  },
  "receive_drop": {
    "drop_message": "여기에 놓아 업로드하세요"
  },
  "message": {
    "account_load_error": "계정을 읽어 올 수 없습니다",
    "account_remove_error": "계정을 제거할 수 없습니다",
    "preferences_load_error": "설정을 읽을 수 없습니다",
    "timeline_fetch_error": "타임라인을 가져올 수 없습니다",
    "notification_fetch_error": "알림을 가져올 수 없습니다",
    "favourite_fetch_error": "즐겨찾기를 가져올 수 없습니다",
    "follow_request_accept_error": "Failed to accept the request",
    "follow_request_reject_error": "Failed to reject the request",
    "start_streaming_error": "스트리밍을 시작할 수 없습니다",
    "start_all_streamings_error": "Failed to start streaming of {{domain}}",
    "attach_error": "파일을 첨부할 수 없습니다",
    "authorize_duplicate_error": "같은 도메인의 같은 계정을 중복 등록할 수 없습니다",
    "authorize_error": "인증에 실패했습니다",
    "followers_fetch_error": "팔로워 정보를 가져올 수 없습니다",
    "follows_fetch_error": "팔로우 정보를 가져올 수 없습니다",
    "toot_fetch_error": "툿 세부사항을 가져올 수 없습니다",
    "follow_error": "사용자를 팔로우할 수 없습니다",
    "unfollow_error": "사용자를 언팔로우할 수 없습니다",
    "subscribe_error": "Failed to subscribe the user",
    "unsubscribe_error": "Failed to unsubscribe the user",
    "lists_fetch_error": "리스트를 가져올 수 없습니다",
    "list_create_error": "리스트를 생성할 수 없습니다",
    "members_fetch_error": "멤버를 가져올 수 없습니다",
    "remove_user_error": "사용자를 제거할 수 없습니다",
    "find_account_error": "계정을 찾을 수 없습니다",
    "reblog_error": "부스트할 수 없습니다",
    "unreblog_error": "부스트를 취소할 수 없습니다",
    "favourite_error": "즐겨찾기를 설정할 수 없습니다",
    "unfavourite_error": "즐겨찾기를 해제할 수 없습니다",
    "bookmark_error": "Failed to bookmark",
    "unbookmark_error": "Failed to remove bookmark",
    "delete_error": "툿을 삭제할 수 없습니다",
    "search_error": "찾을 수 없습니다",
    "toot_error": "툿을 보낼 수 없습니다",
    "update_list_memberships_error": "리스트 멤버를 업데이트할 수 없습니다",
    "add_user_error": "사용자를 추가할 수 없습니다",
    "authorize_url_error": "인증 URL을 가져올 수 없습니다",
    "domain_confirmed": "{{domain}} 도메인이 확인되었습니다. 로그인 해주세요.",
    "domain_doesnt_exist": "Failed to connect {{domain}}, make sure the server URL",
    "loading": "로딩중...",
    "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by Spellchecker",
    "update_filter_error": "Failed to update the filter",
    "create_filter_error": "Failed to create the filter"
  },
  "validation": {
    "login": {
      "require_domain_name": "도메인 주소가 필요합니다",
      "domain_format": "도메인 주소만 입력해주세요"
    },
    "new_toot": {
      "toot_length": "툿 글자수는 최소 {{min}} 자 에서 최대 {{max}} 자 입니다",
      "attach_length": "You can only attach up to {{max}} image",
      "attach_length_plural": "You can only attach up to {{max}} images",
      "attach_image": "이미지나 비디오만 첨부할 수 있습니다",
      "poll_invalid": "Invalid poll choices"
    }
  },
  "notification": {
    "favourite": {
      "title": "Favourite",
      "body": "{{username}} favourited your status"
    },
    "follow": {
      "title": "Follow",
      "body": "{{username}} is now following you"
    },
    "follow_request": {
      "title": "FollowRequest",
      "body": "Receive a follow request from {{username}}"
    },
    "reblog": {
      "title": "Reblog",
      "body": "{{username}} boosted your status"
    },
    "quote": {
      "title": "Quote",
      "body": "{{username}} quoted your status"
    },
    "reaction": {
      "title": "Reaction",
      "body": "{{username}} reacted your status"
    },
    "status": {
      "title": "Status",
      "body": "{{username}} just posted"
    },
    "poll_vote": {
      "title": "PollVote",
      "body": "{{username}} voted your poll"
    },
    "poll_expired": {
      "title": "PollExpired",
      "body": "{{username}}'s poll is expired"
    }
  }
}
