388 lines
39 KiB
XML
388 lines
39 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.net-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="compose">เขียน</string>
|
|
<string name="add_account">เพิ่มบัญชี</string>
|
|
<string name="settings">ตั้งค่า</string>
|
|
<string name="send">ส่ง</string>
|
|
<string name="add_location">แนบที่อยู่</string>
|
|
<string name="add_image">แนบรูปภาพ</string>
|
|
<string name="take_photo">ถ่ายรูป</string>
|
|
<string name="remove_location">เอาที่อยู่ออก</string>
|
|
<string name="remove_image">เอารูปภาพออก</string>
|
|
<string name="remove_photo">เอาภาพถ่ายออก</string>
|
|
<string name="status_hint">อะไรกำลังเกิดขึ้น?</string>
|
|
<string name="sign_up">สมัครสมาชิก</string>
|
|
<string name="sign_in">เข้าสู่ระบบ</string>
|
|
<string name="rest_base_url">REST Base URL</string>
|
|
<string name="oauth_base_url">OAuth Base URL</string>
|
|
<string name="signing_oauth_base_url">Signing OAuth Base URL</string>
|
|
<string name="signing_rest_base_url">Signing REST Base URL</string>
|
|
<string name="auth_type">รูปแบบการยืนยันตน</string>
|
|
<string name="oauth">OAuth</string>
|
|
<string name="xauth">xAuth</string>
|
|
<string name="basic">พื้นฐาน</string>
|
|
<string name="twip_o">twip O Mode</string>
|
|
<string name="advanced">ขั้นสูง</string>
|
|
<string name="save">บันทึก</string>
|
|
<string name="edit">แก้ไข</string>
|
|
<string name="edit_api">แก้ไข API</string>
|
|
<string name="home">หน้าหลัก</string>
|
|
<string name="mentions">การกล่าวถึง</string>
|
|
<string name="error_occurred">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น กรุณาลองอีกครั้ง</string>
|
|
<string name="error_already_logged_in">คุณเข้าสู่ระบบอยู่แล้ว</string>
|
|
<string name="no_account_selected">ไม่มีบัญชีผู้ใช้ที่เลือกไว้</string>
|
|
<string name="empty_account_selection_disallowed">กรุณาเลือกอย่างน้อยหนึ่งบัญชี</string>
|
|
<string name="error_unknown_error">ผิดพลาด: ไม่ทราบสาเหตุ อาจจะเป็นบั๊ก</string>
|
|
<string name="error_message">ผิดพลาด: <xliff:g id="message">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="error_message_with_action">ข้อผิดพลาดเมื่อ <xliff:g id="action">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="message">%2$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="error_message_rate_limit">ติด Rate Limit ของ Twitter กรุณาลองอีกครั้งหลังจาก <xliff:g id="time">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="error_message_rate_limit_with_action">ติด Rate Limit ของ Twitter เมื่อพยายาม<xliff:g id="action">%1$s</xliff:g> กรุณาลองอีกครั้งหลังจาก <xliff:g id="time">%2$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="select_account">เลือกบัญชี</string>
|
|
<string name="username">ชื่อผู้ใช้</string>
|
|
<string name="password">รหัสผ่าน</string>
|
|
<string name="label_tweetstore_provider">ผู้ให้บริการญานข้อมูล Twidere</string>
|
|
<string name="label_refresh_service">เรียกบริการอีกครั้ง</string>
|
|
<string name="label_background_operation_service">เซอร์วิสที่ทำงานเบื้องหลัง</string>
|
|
<string name="open_in_browser">เปิดในเบราเซอร์</string>
|
|
<string name="tap_to_load_more">แตะเพื่อโหลดเพิ่ม</string>
|
|
<string name="delete">ลบ</string>
|
|
<string name="retweet">รีทวีต</string>
|
|
<string name="cancel_retweet">ยกเลิกทวีต</string>
|
|
<string name="favorite">ถูกใจ</string>
|
|
<string name="unfavorite">เลิกถูกใจ</string>
|
|
<string name="reply">ตอบ</string>
|
|
<string name="share">แบ่งปัน</string>
|
|
<string name="share_via_twidere">แบ่งปันผ่าน Twidere</string>
|
|
<string name="view_image">รูปภาพ</string>
|
|
<string name="view_map">แผนที่</string>
|
|
<string name="view_status">อ่านทวีต</string>
|
|
<string name="view_user_profile">ข้อมูลส่วนตัว</string>
|
|
<string name="browser">เบราเซอร์</string>
|
|
<string name="pick_from_gallery">เลือกจากคลังภาพ</string>
|
|
<string name="statuses">ทวีต</string>
|
|
<string name="followers">ผู้ติดตาม</string>
|
|
<string name="following">กำลังติดตาม</string>
|
|
<string name="about">เกี่ยวกับ</string>
|
|
<string name="open_source_license">ลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์เปิด</string>
|
|
<string name="api">API</string>
|
|
<string name="default_api_settings">ค่าเริ่มต้นของ API</string>
|
|
<string name="default_api_settings_summary">การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกใช้กับบัญที่เพิ่มเข้ามาใหม่เท่านั้น</string>
|
|
<string name="consumer_key">Consumer key</string>
|
|
<string name="consumer_secret">Consumer secret</string>
|
|
<string name="ignore_ssl_error">ไม่สนข้อผิดพลาด SSL</string>
|
|
<string name="ignore_ssl_error_summary">ไม่สนข้อผิดพลาด SSL, เปิดตัวเลือกนี้ถ้าคุณมีปัญหากับ API Server ที่กำหนดเอง</string>
|
|
<string name="gzip_compressing">การบีบอัด GZip</string>
|
|
<string name="gzip_compressing_summary">บีบอัดทุกการร้องขอ API สามารถช่วยลดปริมาณข้อมูลได้</string>
|
|
<string name="storage">พื้นที่จัดเก็บ</string>
|
|
<string name="database_item_limit">จำกัดขนาดฐานข้อมูล</string>
|
|
<string name="database_item_limit_summary">จำนวนสูงสุดของรายการที่จะเก็บในฐานข้อมูลของแต่ละบัญชี ตั้งเป็นค่าที่ต่ำเพื่อประหยัดเนื้อที่และเพิ่มความเร็วการโหลด</string>
|
|
<string name="clear_cache">ล้างไฟล์ชั่วคราว</string>
|
|
<string name="clear_cache_summary">ล้างรูปภาพโปรไฟล์ที่บันทึกไว้</string>
|
|
<string name="clear_databases">ล้างฐานข้อมูล</string>
|
|
<string name="clear_databases_summary">ล้างทวีต, ข้อมูลส่วนตัว, และข้อความทั้งหมด แต่บัญชีของคุณจะยังคงอยู่</string>
|
|
<string name="look_and_feel">รูปร่างหน้าตา</string>
|
|
<string name="display_profile_image">แสดงรูปโปรไฟล์</string>
|
|
<string name="image_load_summary">ปิดตัวเลือกนี้จะช่วยเพิ่มความเร็วการเลื่อนหน้า และลดการใช้ปริมาณข้อมูล</string>
|
|
<string name="in_reply_to">ในการตอบกลับถึง <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="retweeted_by"><xliff:g id="user_name">%s</xliff:g> รีทวีตข้อความนี้</string>
|
|
<string name="retweeted_by_with_count"><xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g> และอีก <xliff:g id="retweet_count">%2$d</xliff:g> คน ได้รีทวีตข้อความนี้</string>
|
|
<string name="retweeted_by_count"><xliff:g id="retweet_count">%d</xliff:g> คน ได้รีทวีตข้อความนี้</string>
|
|
<string name="users_retweeted_this">ผู้ใช้ที่รีทวีตข้อความนี้</string>
|
|
<string name="reply_to">ตอบกลับหา <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="quote_user">อ้างอิง <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="time_source"><xliff:g id="time">%1$s</xliff:g>, ผ่าน <xliff:g id="source">%2$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="source">ผ่าน <xliff:g id="source">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="filters">ตัวกรอง</string>
|
|
<string name="users">ผู้ใช้</string>
|
|
<string name="user">ผู้ใช้</string>
|
|
<string name="keywords">คำค้น</string>
|
|
<string name="sources">ที่มา</string>
|
|
<string name="content">เนื้อหา</string>
|
|
<string name="customize">ปรับค่า</string>
|
|
<string name="set_nickname">ตั้งชื่อเล่น</string>
|
|
<string name="set_color">ตั้งค่าสี</string>
|
|
<string name="clear">ล้าง</string>
|
|
<string name="pick_color">เลือกสี</string>
|
|
<string name="follow">ติดตาม</string>
|
|
<string name="unfollow">เลิกติดตาม</string>
|
|
<string name="bottom_compose_button">ปุ่มเขียนทวีตอยู่ด้านล่าง</string>
|
|
<string name="bottom_compose_button_summary">วางปุ่มทวีตเอาไว้ด้านล่าง เหมาะกับหน้าจอขนาดใหญ่.</string>
|
|
<string name="leftside_compose_button">ปุ่มทวีตอยู่ด้านซ็าย</string>
|
|
<string name="leftside_compose_button_summary">วางปุ่มทวีตไว้ด้านซ้าย</string>
|
|
<string name="bottom_send_button">ปุ่ม \"ส่ง\" อยู่ด้านล่าง</string>
|
|
<string name="load_item_limit">จำกัดทวีตต่อโหลด</string>
|
|
<string name="load_item_limit_summary">จำกัดจำนวนทวีตที่โหลดต่อการรีเฟรชหนึ่งครั้ง</string>
|
|
<string name="load_more_automatically">โหลดเนื้อหาเพิ่มเติมอัตโนมัติ</string>
|
|
<string name="load_more_automatically_summary">โหลดเนื้อหาเพิ่มเติมโดยอัตโนมัติ (เช่นรูปภาพ, แผนที่, หรือสถานะ)</string>
|
|
<string name="quote">อ้างอิง</string>
|
|
<string name="add_rule">เพิ่มกฎ</string>
|
|
<string name="text_size">ขนาดข้อความ</string>
|
|
<string name="text_size_summary">ขนาดข้อความของสถานะ</string>
|
|
<string name="cannot_get_location">ไม่สามารถรับที่อยู่ได้</string>
|
|
<string name="drafts">แบบร่าง</string>
|
|
<string name="description">คำอธิบาย</string>
|
|
<string name="location">ที่อยู่</string>
|
|
<string name="url">URL</string>
|
|
<string name="favorites">ถูกใจ</string>
|
|
<string name="name">ชื่อ</string>
|
|
<string name="refresh">โหลดใหม่</string>
|
|
<string name="retry">ลองอีกครั้ง</string>
|
|
<string name="more">เพิ่มเติม</string>
|
|
<string name="quote_format">รูปแบบการอ้างอิง</string>
|
|
<string name="quote_format_summary">\"[TEXT]\" = ข้อความทวีต\n\"[NAME]\" = ชื่อผู้ใช้ใน Twitter</string>
|
|
<string name="direct_messages">ข้อความ</string>
|
|
<string name="blocked_users">ผู้ที่ถูกบล็อค</string>
|
|
<string name="set_as_default">ตั้งเป็นปริยาย</string>
|
|
<string name="search_users">ค้นหาผู้ใช้</string>
|
|
<string name="search_statuses">ค้นหาทวีต</string>
|
|
<string name="created_at">สร้างเมื่อ</string>
|
|
<string name="search_hint">ค้นหาทวีตหรือผู้ใช้</string>
|
|
<string name="remember_position">จำตำแหน่ง</string>
|
|
<string name="remember_position_summary">จำแท็บหรือรายการที่เปิดไว้ก่อนปิด Twidere</string>
|
|
<string name="user_blocked">บล็อคผู้ใช้นี้แล้ว</string>
|
|
<string name="users_blocked">บล็อคผู้ใช้เหล่านี้แล้ว</string>
|
|
<string name="user_unblocked">เลิกบล็อคผู้ใช้นี้</string>
|
|
<string name="reported_user_for_spam">รายงานว่าผู้ใช้นี้เป็นสแปมแล้ว</string>
|
|
<string name="reported_users_for_spam">รายงานว่าผู้ใช้เหล่านี้เป็นสแปมแล้ว</string>
|
|
<string name="filename_hint">ชื่อไฟล์</string>
|
|
<string name="overwrite_confirm">มีไฟล์อยู่แล้ว เขียนทับหรือไม่?</string>
|
|
<string name="save_as">บันทึกเป็น...</string>
|
|
<string name="please_wait">กรุณารอ</string>
|
|
<string name="file_saved_to">บัยทึกไฟล์ไปยัง <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="proxy">พร็อกซี่</string>
|
|
<string name="http_proxy">HTTP Proxy</string>
|
|
<string name="http_proxy_summary">ใช้ HTTP Proxy สำหรับการร้องขอเครือข่ายทั้งหมด</string>
|
|
<string name="proxy_host">Proxy Host</string>
|
|
<string name="proxy_port">Proxy Port</string>
|
|
<string name="block">บล็อค</string>
|
|
<string name="unblock">เลิกบล็อค</string>
|
|
<string name="report_for_spam">รายงานสแปม</string>
|
|
<string name="twitter_mute_user">ปิดทวีตจากผู้ใช้นี้</string>
|
|
<string name="message_user_muted">เพิ่มผู้ใช้นี้ลงในรายการฟิลเตอร์แล้ว คุณจะไม่เห็นทวีตใดๆจากผู้ใช้นี้ในหน้าหลักและหน้าเมนชั่น</string>
|
|
<string name="message_users_muted">เพิ่มผู้ใช้เหล่านี้ลงในรายการฟิลเตอร์แล้ว คุณจะไม่เห็นทวีตใดๆจากผู้ใช้เหล่านี้ในหน้าหลักและหน้าเมนชั่น.</string>
|
|
<string name="inbox">กล่องขาเข้า</string>
|
|
<string name="load_images">โหลดภาพ</string>
|
|
<string name="other_settings">การตั้งค่าอื่นๆ</string>
|
|
<string name="auto_refresh">โหลดใหม่อัตโนมัติ</string>
|
|
<string name="refresh_interval">ความถี่การโหลด</string>
|
|
<string name="content_to_refresh">เนื้อหาที่จะโหลดใหม่</string>
|
|
<string name="content_to_notify">เนื้อหาที่จะแจ้งเตือน</string>
|
|
<string name="notifications_type">รูปแบบการแจ้งเตือน</string>
|
|
<string name="sound">เสียง</string>
|
|
<string name="ringtone">เสียงเตือน</string>
|
|
<string name="vibration">การสั่น</string>
|
|
<string name="light">แสง</string>
|
|
<string name="notifications">การแจ้งเตือน</string>
|
|
<string name="screen_name">ชื่อผู้ใช้</string>
|
|
<string name="refresh_on_start">โหลดใหม่เมื่อเริ่ม</string>
|
|
<string name="refresh_on_start_summary">โหลดไทม์ไลน์และเม็นชั่นเมื่อเริ่มทำงาน</string>
|
|
<string name="refresh_after_status_updated">โหลดข้อมูลใหม่หลังส่งทวีต</string>
|
|
<string name="refresh_after_status_updated_summary">โหลดไทม์ไลน์และเมนชันใหม่หลังส่งทวีต</string>
|
|
<string name="list_timeline">ไทม์ไลน์ของรายการ</string>
|
|
<string name="list_members">ผู้ที่อยู่ในรายการ</string>
|
|
<string name="list_subscribers">ผู้ที่ติดตามรายการ</string>
|
|
<string name="type_to_compose">พิมพ์เพื่อเริ่มทวีต</string>
|
|
<string name="users_lists">รายการของผู้ใช้</string>
|
|
<string name="lists_following_user">รายการที่ติดตามผู้ใช้นี้</string>
|
|
<string name="lists_following_me">รายการที่มีฉัน</string>
|
|
<string name="item_3_minutes">3 นาที</string>
|
|
<string name="item_5_minutes">5 นาที</string>
|
|
<string name="item_10_minutes">10 นาที</string>
|
|
<string name="item_15_minutes">10 นาที</string>
|
|
<string name="item_30_minutes">30 นาที</string>
|
|
<string name="item_1_hour">1 ชั่วโมง</string>
|
|
<string name="item_2_hours">2 ชั่วโมง</string>
|
|
<string name="item_4_hours">4 ชั่วโมง</string>
|
|
<string name="display_image_preview">การแสดงภาพตัวอย่าง</string>
|
|
<string name="following_you">กำลังติดตามคุณ</string>
|
|
<string name="user_list">รายการ</string>
|
|
<string name="user_lists">รายการ</string>
|
|
<string name="trends_location">ตำแหน่งเทรนด์</string>
|
|
<string name="trends_location_summary">เลือกตำแหน่งสำหรับเทรนด์ท้องถิ่น</string>
|
|
<string name="trends">เทรนด์</string>
|
|
<string name="accounts">บัญชีผู้ใช้</string>
|
|
<string name="account">บัญชีผู้ใช้</string>
|
|
<string name="mention_this_user">กล่าวถึงผู้ใช้นี้</string>
|
|
<string name="signing_in_please_wait">กำลังเข้าสู่ระบบ กรุณารอสักครู่ หรือกด BACK เพื่อยกเลิก</string>
|
|
<string name="connectivity">การเชื่อมต่อ</string>
|
|
<string name="add_member">เพิ่มสมาชิก</string>
|
|
<string name="new_user_list">รายการใหม่</string>
|
|
<string name="is_public">สาธารณะ</string>
|
|
<string name="send_direct_message">ส่งข้อความส่วนตัว</string>
|
|
<string name="extensions">ส่วนขยาย</string>
|
|
<string name="uninstall">ถอนการติดตั้ง</string>
|
|
<string name="saved_searches">คำค้นที่บันทึกไว้</string>
|
|
<string name="tabs">แท็บ</string>
|
|
<string name="add_tab">เพิ่มแท็บ</string>
|
|
<string name="edit_tab">แก้ไขแท็บ</string>
|
|
<string name="move_up">ย้ายขึ้น</string>
|
|
<string name="move_down">ย้ายลง</string>
|
|
<string name="unsaved_change_back_pressed">คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก กด back เพื่อทิ้งการเปลี่ยนแปลงนี้</string>
|
|
<string name="invalid_settings">พบการตั้งค่าที่ไม่ถูกต้อง</string>
|
|
<string name="icon">ไอคอน</string>
|
|
<string name="pick_file">เลือกไฟล์</string>
|
|
<string name="user_timeline">ไทม์ไลน์ผู้ใช้</string>
|
|
<string name="notification_ringtone">เสียงเรียกเข้า</string>
|
|
<string name="notification_light_color">สีโทนสว่าง</string>
|
|
<string name="share_format">รูปแบบการแบ่งปัน</string>
|
|
<string name="share_format_summary">\"[TITLE]\" = หัวข้อเนื้อหา\n\"[TEXT]\" = เนื้อหา</string>
|
|
<string name="network">เครือข่าย</string>
|
|
<string name="content_and_storage">เนื้อหาและที่เก็บ</string>
|
|
<string name="image_uploader">โฮสต์เก็บรูปภาพ</string>
|
|
<string name="image_uploader_default">ปริยาย (ทวิตเตอร์)</string>
|
|
<string name="home_refresh">โหลดใหม่ในหน้าหลัก</string>
|
|
<string name="error_message_image_upload_failed">การอัพโหลดรูปผิดพลาด</string>
|
|
<string name="error_message_image_uploader_not_found">ไม่พบค่าโฮสต์เก็บภาพ มันอาจจะถูกถอนการติดตั้งไปแล้ว</string>
|
|
<string name="image_upload_format">รูปแบบทวีตพร้อมรูปภาพ</string>
|
|
<string name="image_upload_format_summary">\"[LINK]\" = ลิงค์รูป\n\"[TEXT]\" = เนื้อหาทวีต\n(Extension เท่านั้น)</string>
|
|
<string name="tweet_shortener">ตัวย่อทวีต</string>
|
|
<string name="error_message_status_too_long">ทวีตยาวเกินไป</string>
|
|
<string name="error_message_no_content">ไม่มีเนื้อหา</string>
|
|
<string name="error_message_tweet_shorten_failed">การย่อทวีตล้มเหลว</string>
|
|
<string name="error_message_tweet_shortener_not_found">ไม่พบตัวย่อทวีต อาจจะถูกถอนการติดตั้งออกไปแล้ว</string>
|
|
<string name="multimedia_contents">เนื้อหามัลติมีเดีย</string>
|
|
<string name="show_absolute_time">แสดงเวลาจริง</string>
|
|
<string name="show_absolute_time_summary">แสดงเวลาจริงในทวีต</string>
|
|
<string name="user_mentions">การพูดถึง</string>
|
|
<string name="dual_pane_layout">การจัดหน้าแบบสองคอลัมน์</string>
|
|
<string name="landscape">แนวนอน</string>
|
|
<string name="portrait">แนวตั้ง</string>
|
|
<string name="quick_send">ใช้ปุ่ม Enter เพื่อส่งทวีต</string>
|
|
<string name="quick_send_summary">ส่งทวีตเมื่อกด Enter</string>
|
|
<string name="unsaved_status">ทวีตยังไม่ถูกส่ง หรือยังไม่ถูกบันทึกไว้</string>
|
|
<string name="discard">โยนทิ้ง</string>
|
|
<string name="Nitems_selected_quantity_one">1 รายการที่เลือกไว้</string>
|
|
<string name="Nitems_selected_quantity_other"><xliff:g id="items">%d</xliff:g> รายการที่เลือกไว้</string>
|
|
<string name="view">เปิดดู</string>
|
|
<string name="custom_host_mapping">กำหนดที่อยู่ host เอง</string>
|
|
<string name="custom_host_mapping_summary">กำหนดที่อยู่ host เอง (เหมือนในไฟล์ /etc/hosts) ซึ่งการกระทำนี้ไม่ต้องการสิทธิ์ใดๆ เพิ่มเติม</string>
|
|
<string name="host">โฮสต์</string>
|
|
<string name="address">ที่อยู่ (สามารถใช้ที่อยู่โฮสต์อื่นได้)</string>
|
|
<string name="add_host_mapping">เพิ่มการกำหนดโฮสต์</string>
|
|
<string name="tcp_dns_query">การสืบค้น DNS ทาง TCP</string>
|
|
<string name="tcp_dns_query_summary">ใช้โปรโตคอล TCP เพื่อร้องขอ DNS ซึ่งสามารถหลบเลี่ยงการโจมตีแบบ DNS Cache Poisoning ได้</string>
|
|
<string name="dns_server">เซิร์ฟเวอร์ DNS</string>
|
|
<string name="dns_server_summary">ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ DNS สำหรับการร้องขอ API</string>
|
|
<string name="activities_about_me">กิจกรรมที่เกี่ยวกับฉัน</string>
|
|
<string name="activities_by_friends">กิจกรรมของเพื่อน</string>
|
|
<string name="activity_about_me_favorite"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> ชื่นชอบข้อความของคุณ</string>
|
|
<string name="activity_about_me_favorite_multi"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> และอีก <xliff:g id="count">%d</xliff:g> คน ชื่นชอบข้อความของคุณ</string>
|
|
<string name="activity_about_me_follow"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> กำลังติดตามคุณอยู่</string>
|
|
<string name="activity_about_me_follow_multi"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> และอีก <xliff:g id="count">%d</xliff:g> คน กำลังติดตามคุณอยู่</string>
|
|
<string name="activity_about_me_retweet"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> รีทวีตข้อความของคุณ</string>
|
|
<string name="activity_about_me_retweet_multi"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> และอีก <xliff:g id="count">%d</xliff:g> คน รีทวีตข้อความของคุณ.</string>
|
|
<string name="activity_about_me_list_member_added"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> เพิ่มคุณเข้าสู่รายการ</string>
|
|
<string name="activity_about_me_list_member_added_with_name"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> เพิ่มคุณเข้าสู่รายการ <xliff:g id="list">%2$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="status_not_updated">ข้อความไม่ถูกส่ง</string>
|
|
<string name="status_not_updated_summary">ข้อความไม่ถูกส่ง และถูกบันทึกเป็นแบบร่าง</string>
|
|
<string name="incoming_friendships">คำขอติดตามทที่รอตรวจสอบ</string>
|
|
<string name="send_follow_request">ส่งคำขอติดตาม</string>
|
|
<string name="follow_request_sent">ส่งคำขอติดตามแล้ว</string>
|
|
<string name="separate_retweet_action">แยกปุ่มรีทวีต</string>
|
|
<string name="separate_retweet_action_summary">แสดงทั้งปุ่มรีทวีตและปุ่มอ้างอิงในเมนูข้อความ</string>
|
|
<string name="status">ข้อความ</string>
|
|
<string name="preview">ตัวอย่าง</string>
|
|
<string name="connection_timeout">หมดเวลาเชื่อมต่อ</string>
|
|
<string name="both">ทั้งสองอย่าง</string>
|
|
<string name="browser_sign_in">เข้าสู่ระบบทางเบราเซอร์</string>
|
|
<string name="stop_auto_refresh_when_battery_low">หยุดการดึงข้อมูลใหม่อัตโนมัติเมื่อแบตเตอรี่ต่ำ</string>
|
|
<string name="action_getting_status">กำลังรับข้อความ</string>
|
|
<string name="action_updating_status">กำลังส่งข้อความ</string>
|
|
<string name="action_sending_direct_message">กำลังส่งข้อความด่วน</string>
|
|
<string name="action_refreshing_home_timeline">กำลังโหลดข้อความหน้าแรกใหม่</string>
|
|
<string name="action_refreshing_mentions">กำลังโหลดข้อความที่กล่าวถึงคุณ</string>
|
|
<string name="action_refreshing_direct_messages">กำลังโหลดข้อความด่วน</string>
|
|
<string name="action_favoriting">กำลังบันทึกข้อความโปรด</string>
|
|
<string name="action_unfavoriting">กำลังลบรายการโปรด</string>
|
|
<string name="action_deleting">กำลังลบ</string>
|
|
<string name="action_updating_profile">กำลังอัพเดทข้อมูลส่วนตัว</string>
|
|
<string name="action_updating_profile_image">กำลังอัพเดทภาพแทนตัว</string>
|
|
<string name="action_updating_profile_banner_image">กำลังอัพเดทภาพปก</string>
|
|
<string name="action_removing_profile_banner_image">กำลังลบภาพปก</string>
|
|
<string name="action_updating_details">กำลังอัพเดทรายละเอียด</string>
|
|
<string name="action_blocking">กำลังบล็อค</string>
|
|
<string name="action_unblocking">กำลังปลดบล็อค</string>
|
|
<string name="action_following">กำลังติดตาม</string>
|
|
<string name="action_unfollowing">กำลังเลิกติดตาม</string>
|
|
<string name="action_creating_list">กำลังสร้างรายการ</string>
|
|
<string name="action_adding_member">กำลังเพิ่มสมาชิก</string>
|
|
<string name="action_signing_in">กำลังเข้าสู่ระบบ</string>
|
|
<string name="action_retweeting">กำลังรีทวีต</string>
|
|
<string name="action_reporting_for_spam">กำลังรายงานสแปม</string>
|
|
<string name="action_subscribing_to_list">กำลังติดตามรายการ</string>
|
|
<string name="action_unsubscribing_from_list">กำลังเลิกติดตามรายการ</string>
|
|
<string name="action_saving_search">กำลังบันทึกการค้นหา</string>
|
|
<string name="action_deleting_search">กำลังลบการค้นหาที่บันทึกไว้</string>
|
|
<string name="action_accepting_follow_request">กำลังตอบรับคำขอติดตาม</string>
|
|
<string name="action_denying_follow_request">กำลังปฏิเสธคำขอติดตาม</string>
|
|
<string name="status_is_duplicate">คุณทวีตข้อความซ้ำกัน</string>
|
|
<string name="data_profiling_summary">Twidere เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการวิจัยเกี่ยวกับการคาดเดาพฤติกรรมทางสังคมของผู้ใช้เพื่อแคชข้อมูลล่วงหน้า โดยนักศึกษาในมหาวิทยาลัย UC Davis\n\nเหล่านี้คือข้อมูลและเหตุผลที่เราต้องการตรวจเก็บ:\nข้อมูลที่ตรวจเก็บ:\n1. ID ทวิตเตอร์ของผู้ใช้\n2. ไทม์ไลน์โฮมของผู้ใช้ (การคาดเดาข้อมูลมีพื้นฐานจากความสนใจและพฤติกรรมทางสังคมของผู้ใช้)\n3. ทวีตที่ผู้ใช้เปิดดู (การคาดเดาข้อมูลมีพื้นฐานจากความสนใจและพฤติกรรมทางสังคมของผู้ใช้)\n4. ตำแหน่งที่อยู่ของผู้ใช้อย่างคร่าวๆ (สำหรับใช้คาดเดาว่าเมื่อไหร่ผู้ใช้จะะเข้าใช้ทวิตเตอร์)\n\nTwidere จะส่งข้อมูลที่ตรวจเก็บได้ผ่านทาง Wifi และเมื่ออุกกรณ์ของผู้ใช้นั้นกำลังชาร์จแบตเตอรี่อยู่เท่านั้น ดังนั้นจึงวางใจได้ว่าจะไม่ทำให้มีการใช้ปริมาณแพ็คเกจข้อมูลเพิ่มเติมใดๆ รวมถึงไม่เปลืองแบตผู้ใช้ด้วยเช่นกัน</string>
|
|
<string name="data_profiling">สถิติการใช้งาน</string>
|
|
<string name="enable_data_profiling">เปิดการรายงาน</string>
|
|
<string name="data_profiling_notification_title">สถิติการใช้งาน</string>
|
|
<string name="data_profiling_notification_desc">เปิดหรือปิดการติดตามสถิติการใช้งาน</string>
|
|
<string name="silent_notifications">การเตือนแบบเงียบ</string>
|
|
<string name="silent_notifications_summary">ปิดเสียงเตือนและการสั่นสำหรับการแจ้งเตือน</string>
|
|
<string name="disable_background_service">ปิดการทำงานเซอร์วิสที่ทำงานอยู่เบื้องหลัง</string>
|
|
<string name="text_copied">ข้อความถูกคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</string>
|
|
<string name="amount_usd">จำนวน (ดอลลาร์สหรัฐ)</string>
|
|
<string name="donate">บริจาค</string>
|
|
<string name="edit_profile">แก้ไขข้อมูลส่วนตัว</string>
|
|
<string name="display_sensitive_contents">แสดงเนื้อหาที่อ่อนไหว</string>
|
|
<string name="mark_as_sensitive">ระบุเป็นเนื้อหาที่อ่อนไหว</string>
|
|
<string name="remove_sensitive_mark">เลิกระบุว่าเป็นเนื้อหาที่อ่อนไหว</string>
|
|
<string name="none">ไม่มี</string>
|
|
<string name="large">ใหญ่</string>
|
|
<string name="small">เล็ก</string>
|
|
<string name="clear_search_history">ล้างประวัติการค้นหา</string>
|
|
<string name="permission_description_none">ไม่ต้องการสิทธิ์ใดๆ เพิ่มเติม</string>
|
|
<string name="permission_description_refresh">รีเฟรชไทม์ไลน์ (รวมถึงข้อความด่วน)</string>
|
|
<string name="accept_permission_request">ยอมรับ</string>
|
|
<string name="no_thanks">ไม่, ขอบคุณ</string>
|
|
<string name="revoke_permissions">เพิกถอนสิทธิ์</string>
|
|
<string name="fast_scroll_thumb">แสดงแถบสกรอลบาร์</string>
|
|
<string name="indicate_my_status">ทำเครื่องหมายข้อความของฉัน</string>
|
|
<string name="default_ringtone">เสียงเตือน</string>
|
|
<string name="phishing_link_warning">คำเตือนลิงค์หลอกลวง</string>
|
|
<string name="phishing_link_warning_message_2">คุณต้องการทำต่อใช่หรือไม่?</string>
|
|
<string name="image_preload_options">ตัวเลือกการโหลดภาพล่วงหน้า</string>
|
|
<string name="profile_images">ภาพแทนตัว</string>
|
|
<string name="preview_images">แสดงตัวอย่างภาพ</string>
|
|
<string name="preload_wifi_only">โหลดล่วงหน้าเมื่อใช้ Wifi เท่านั้น</string>
|
|
<string name="disable_tab_swipe">ปิดการปัดแท็บ</string>
|
|
<string name="sign_in_method_introduction_title">มันทำงานอย่างไร?</string>
|
|
<string name="edit_draft">แก้ไขแบบร่าง</string>
|
|
<string name="profile_image">ภาพโปรไฟล์</string>
|
|
<string name="my_profile_image">ภาพโปรไฟล์ของฉัน</string>
|
|
<string name="theme_color">สีของธีม</string>
|
|
<string name="wrong_url_format">รูปแบบ URL ผิด</string>
|
|
<string name="wrong_username_password">username/password ไม่ถูกต้อง</string>
|
|
<string name="network_error">ข้อผิดพลาดของเครือข่าย</string>
|
|
<string name="status_updated">ข้อความถูกส่งแล้ว</string>
|
|
<string name="status_deleted">ข้อความถูกลบแล้ว</string>
|
|
<string name="search_deleted">ลบการค้นหาแล้ว</string>
|
|
<string name="import_from">นำเข้าจาก…</string>
|
|
<string name="followed_user">ติดตาม <xliff:g id="user">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="sent_follow_request_to_user">ส่งคำขอติดตามถึง <xliff:g id="user">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="unfollowed_user">เลิกติดตาม <xliff:g id="user">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="unblocked_user">เลิกปิดกั้น <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
|
|
<string name="profile_banner_image_updated">อัพเดทภาพส่วนหัวเรียบร้อยแล้ว</string>
|
|
<string name="profile_image_updated">ภาพโปรไฟล์คุณได้อัพเดทเรียบร้อยแล้ว</string>
|
|
<string name="unsubscribed_from_list">เลิกรับสมัครข้อมูลจากรายชื่อ \"<xliff:g id="list">%s</xliff:g>\"</string>
|
|
<string name="subscribe">รับข่าวสาร</string>
|
|
<string name="unsubscribe">เลิกรับข่าวสาร</string>
|
|
<string name="original_status">ทวีตเดิม</string>
|
|
<string name="ask">ถาม</string>
|
|
<string name="status_saved_to_draft">บันทึกข้อความร่างแล้ว</string>
|
|
<string name="default_account">บัญชีหลัก</string>
|
|
<string name="select_user">เลือกผู้ใช้</string>
|
|
<string name="add_to_list">เพิ่มไปยังรายการ</string>
|
|
<string name="account_delete_confirm_title">ลบบัญชี</string>
|
|
<string name="account_delete_confirm_message">บัญชีนี้จะถูกลบออกจาก Twidere</string>
|
|
<string name="theme">ธีม</string>
|
|
<string name="theme_dark">มืด</string>
|
|
<string name="theme_light">สว่าง</string>
|
|
<string name="settings_interface">อินเตอร์เฟส</string>
|
|
</resources>
|