Componer
Añadir cuenta
Configuración
Enviar
Agregar ubicación
Añadir imagen
Tomar foto
Eliminar ubicación
Quitar imagen
Eliminar foto
¿Qué está pasando?
Únete
Inicia sesión
REST Base URL
OAuth Base URL
Iniciar OAuth Base URL
Iniciando REST Base URL
Tipo de autenticación
OAuth
xAuth
Básico
twip o modo
Avanzado
Guardar
Editar
Editar API
Inicio
Menciones
A ocurrido un error, inténtelo de nuevo.
Ya has iniciado sesión.
No se seleccionó ninguna cuenta.
Selecciona al menos una cuenta.
Error: Error desconocido, esto es probablemente un bug.
Error: %s
Error durante %1$s: %2$s
El límite de Twitter se ha excedido, por favor reinténtalo en %s
Superado límite de Twitter durante %1$s, reintentar en %2$s
Seleccione la cuenta
Nombre de usuario
Contraseña
Proveedor de base de datos de Twidere
Recargar servicio
Servicio en segundo plano
Abrir en el navegador
Puntee para cargar más
Eliminar
Retweet
Cancelar retweet
Añadir a Favoritos
Quitar de Favoritos
Respuesta
Compartir
Compartir a través de Twidere
Imagen
Mapa
Ver Tweet
Perfil de usuario
Explorador
Selección de la Galería
Tweets
Seguidores
Siguiendo
Acerca de
Licencia de código abierto
API
Configuración predeterminada de la API
La configuración afecta sólo a nuevas cuentas en las que inicies sesión
Clave del consumidor
Secreto de consumidor
Ignorar Error SSL
Ignorar Error de SSL, activa esta opción si tienes problemas con una API personalizada.
Compresión GZip
Comprime todas las peticiones al API, permite reducir el uso de datos, pero puede que no funcione con todos los servidores.
Almacenamiento de información
Tamaño máximo de la base de datos
Límite de elementos almacenados en la base de datos para cada cuenta, establece un valor más pequeño para liberar espacio e incrementar la velocidad de carga.
Borrar caché
Limpiar caché de imagen de perfil almacenado.
Limpiar bases de datos
Borra todos los tweets, perfiles y mensajes. Las credenciales de su cuenta no se perderán.
Estilos y comportamiento
Imagen de perfil para mostrar
Desactivarlo aumentará la velocidad de desplazamiento en la lista y reducirá el uso de datos.
En respuesta a %s
Retweet por %s
%1$s y otros han retuiteado esto
han retuiteado esto
Usuarios retweeted esto
Respuesta a %s
Cita %s
%1$s, Via %2$s
Vía %s
Filtros
Usuarios
Usuario
Palabras clave
Fuentes
Contenido
Personalizar
Definir apodo
Establecer color
Borrar
Elegir color
Seguir
Dejar de Seguir
Botón \"componer\" al final
Reubicar abajo el botón \"componer\" al final, puedes habilitar esto si dispones de una gran pantalla.
Botón de escribir en el lado izquierdo
Colocar el botón de escribir en la izquierda.
Botón «enviar» al final
Límite de carga de elemento
Establecer el límite por carga.
Cargar automáticamente más contenido
Carga más contenido (ej. fotos, mapas, estados) automáticamente
Cita
Agregar regla
Tamaño del texto
Tamaño del texto de Estados.
No puede obtener su ubicación.
Borradores
Descripción
Ubicación
URL
Favoritos
Nombre
Actualizar
Reintentar
Más
Formato de cita
\"[TEXT]\" = Texto del tweet\n\"[NAME]\" = Nombre de usuario de Twitter
Mensajes
Usuarios bloqueados
Establecer como predeterminado
Buscar Usuarios
Buscar Tweets
Creado en
Búsqueda de tweets o usuarios
Recuerde la posición
Recuerda la posición de la lista/ficha antes de cerrar Twidere
Desbloquear este usuario.
Estos usuarios han sido bloqueados.
Desbloquear este usuario.
Reportat a este usuario por spam.
Estos usuarios han sido reportados como spam.
Nombre de archivo
El archivo existe, ¿sobreescribirlo?
Guardar como
Por favor espera.
Guardar archivo a %s .
Proxy
HTTP Proxy
Usar HTTP Proxy para todas las peticiones de la red.
Proxy Host
Proxy Port
Bloquear
Desbloquear
Reportar por spam
Silenciar usuario
Usuario añadido a a lista de filtros. No verás tweets de este usuario en tu línea de tiempo ni en tu lista de menciones.
Usuarios añadidos a la lista de filtros. No verás tuits de estos usuarios en tu línea de tiempo ni en tu lista de menciones.
Mensaje
Cargar imagenes
Otras configuraciones
Actualización automática
Intervalo de actualización
Contenido para actualizar
Contenido a notificar
Tipo de notificaciones
Sonido
Tono de notificación
Vibración
Luz
Notificaciones
Nombre de Usuario
Actualizar el inicio
Actualizar línea de tiempo y menciones al iniciar.
Actualizar tras enviar tweet
Actualizar cronología y menciones tras enviar un tweet.
Lista de inicio
Lista de miembros
Lista de subscriptores
Escriba para componer
Listas del usuario
Listas que siguen a este usuario
Listas en las que estoy
3 minutos
5 minutos
10 minutos
15 minutos
30 minutos
1 hora
2 horas
4 horas
Mostrar imagen previa
Te sigue
Lista
Listas
Ubicación de las tendencias
Establecer ubicación de tendencias locales.
Tendencias
Cuentas
Cuenta
Mencionar a este usuario
Iniciando sesión, por favor espere o pulse ATRÁS para salir.
Conectividad
Agregar un miembro
Lista nueva
Público
Enviar MD
Extensiones
Desinstalar
Búsquedas guardadas
Pestañas
Agregar pestaña
Editar pestaña
Desplazar hacia arriba
Desplazar hacia abajo
Tiene cambios sin guardar, presione ATRÁS nuevamente para descartar.
Se encontraron ajustes no válidos.
Icono
Selecciona el archivo
Línea de tiempo del usuario
Tono
Color de la luz
Forma de compartir
\"[TÍTULO]\" = Título del contenido\n\"[TEXTO]\" = Texto
Red
Contenido y almacenamiento
Servicio de subida de imágenes
Servicio de almacenamiento de imágenes
Predeterminado (Twitter)
Actualizar en la cronología
Error al subir la imagen.
No se ha encontrado la aplicación para subir imágenes, quizás se ha desinstalado.
Formato de tweet con imagen
\"[LINK]\" = Enlace de la imagen\n\"[TEXT]\" = Contenido del tuit\n(Sólo con extensión)
Acortador de Tweets
Acortador de Tuits
Nada (Abortar en envío)
Tweet demasiado largo.
Sin contenido
Error al acortar el tweet.
El acortador de tweets no se ha encontrado, quizás se ha desinstalado.
Contenido multimedia
Mostrar tiempo absoluto
Mostrar tiempo absoluto en los tweets
Menciones del usuario
Diseño con doble panel
Horizontal
Vertical
Pulsar \"Intro\" para enviar
Enviar el tweet al pulsar \"Intro\".
Todavía no se envía o guarda tu tuit.
Descartar
1 elemento seleccionado
%d elementos seleccionados
Vista
Asignación de host personalizado
Asignación de host como /etc/hosts, pero no requiere permisos adicionales.
Host
Dirección (puede ser otra dirección de host)
Añadir asignación de host
Consulta DNS usando TCP
Utilizar el protocolo TCP para las peticiones DNS, puede evitar envenenamiento de caché DNS.
Servidor DNS
Configurar servidor DNS para peticiones de API.
Actividades sobre mí
Actividades de amigos
%s marcó tu tuit como favorito.
%s y otros %d marcaron tu tuit como favorito.
%s te está siguiendo.
%s y otros %d te están siguiendo.
%s te retuiteo
%s y otros %d retuitearon tu tuit.
%s te añadió a una lista.
%1$s te agregaron a la lista "%2$s\"\".
%s y otros %d te añadieron a una lista.
%1$s marcó como favorito el tuit de %2$s.
%1$s marcó como favoritos %2$s y %3$d tuits más.
%1$s ahora sigue a %2$s.
%1$s ahora sigue a %2$s y %3$d más.
%1$s ha retuiteado el tuit de %2$s.
%1$s añadio a %2$s a una lista.
%1$s ha creado la lista %2$s.
%1$s ha creado la lista %2$s y %3$d más.
No se ha enviado el tuit.
Tuit no enviado. Guardado en borradores.
Solicitudes de seguimiento pendientes
Enviar petición de seguimiento
Petición de seguimiento enviada
Separar la acción de retweet
Mostrar las opciones de retuitear y citar en el menú del tuit
Tweet
Previsualización
Tiempo de espera de conexión agotado
Ambos
Acceder con navegador
Detener actualización automática cuando la batería esté baja
Nuevo tweet de %s
Nuevo Tweet de %1$s y %2$d más
%s te ha mencionado.
%1$s y otros %2$d te mencionaron.
%s te ha enviado un mensaje directo.
%1$s te envió %2$d mensajes directos.
%1$s y otros %2$d te enviaron %3$d mensajes directos.
cargando tuit
enviando el tuit
enviando el mensaje directo
actualizando la línea de tiempo en Inicio
actualizando menciones
actualizando mensajes directos
marcando como favorito
desmarcando como favorito
eliminando
actualizando el perfil
actualizando la imagen del perfil
actualizando imagen de encabezado del perfil
eliminando imagen de encabezado del perfil
actualizando los detalles
bloqueando
desbloqueando
siguiendo
dejando de seguir
creando la lista
agregando miembro
accediendo
retuiteando
reportando como spam
suscribiéndose a la lista
Darse de baja de la lista
Guardando búsqueda
borrando búsqueda
aceptando solicitud de seguimiento
rechazando petición de seguimiento
Tu tuit está duplicado.
Twidere participó en una investigación sobre predicción del comportamiento social de los usuarios para pre-cachear contenido compartido por los estudiantes de la UC Davis.\n\nEstos son los datos que queríamos recopilar y el por qué:\nDatos recopilados:\n1. ID de usuario de Twitter\n2. Timeline principal del usuario (predicción basada en los intereses del usuario e interacción social)\n3. Clicks de usuario en un tweet (predicción basada en los intereseses del usuario e interacción social)\n4. Localización básica (buena para predecir cuándo un usuario accederá a Twitter)\n\nTwidere subirá los datos recopilados sólo cuando una conexión WiFi esté disponible y tu dispositivo esté conectado a la corriente, de manera que no te supondrá costes adicionales por consumo extra de ancho de banda o consumo de batería.
Estadísticas de uso
Activar reportes
Estadísticas activas
Estadísticas de uso
Activar o desactivar estadísticas de uso
Silenciar notificaciones
Desactivar tono/vibrar para notificaciones
Desactivar servicio en segundo plano
Si deshabilitas el refresco automático Twidere no dispone de un servicio en segundo plano, ¡no seas tonto!
Texto copiado al portapapeles.
Cantidad (USD)
Donar
Hashtag
Enlaces
Editar perfil
Mostrar contenido sensible
Mostrar contenido sensible en la línea de tiempo sin aviso
Este tweet puede tener contenido sensible, ¿continuar?
Marcar como contenido sensible
Quitar marca de contenido sensible
Ninguno
Grande
Pequeño
y %d más
Borrar historial de búsqueda
No se necesitan permisos
Actualizar línea de tiempo (incluyendo mensajes directos)
Leer tuits y algo de contenido en caché
Escribir en base de datos, actualizar estado
Leer/Escribir/Enviar mensajes directos
Leer información de cuenta
Leer configuraciones
Petición de permisos
Una extensión necesita los siguientes permisos
Aceptar
No, gracias
Quitar permisos
Deslizador rápido
Indicar mi tuit
Tono predeterminado
Aviso de phishing en enlace
Avisar cuando intentes abrir un posible enlace de phishing en un mensaje directo.
Estás abriendo un vínculo en un mensaje directo, que podría llevarte a un sitio fraudulento.\n\nRevisa bien la dirección del sitio antes de proveer cualquier información personal.
¿Seguro que desea continuar?
Opciones de precarga de imágenes
Imágenes de perfil
Vista previa de imágenes
Precargar solo con Wi-Fi
Desactivar el cambio de pestañas deslizando el dedo por la pantalla
¿Cómo funciona?
La mayoría de los clientes como twicca abren un navegador solicitando que escribas el nombre de usuario y la contraseña, después el navegador te devuelve al cliente. A veces esto puede llegar a ser muy inconveniente. \n\n Twidere usa unos pasos más simples para iniciar sesión, sin abrir el navegador. No te preocupes por tu contraseña, Twidere nunca la almacenará, ¡es totalmente seguro!
No se recomienda citar un tuit protegido.
Editar borrador
Imagen de perfil
Mi imagen de perfil
Mención %s
Color del tema
El formato del URL es incorrecto.
Usuario/contraseña incorrectos.
Error de red.
datos de la API dañados.
Error de SSL. Posiblemente necesites activar la opción \"Ignorar errores SSL\".
API url incorrecta o clave de consumidor/secreta, por favor, compruébalo de nuevo.
Tuit enviado.
Tuit eliminado.
Tuit marcado como favorito.
Tuit desmarcado como favorito.
Retuiteado.
Retuit cancelado.
Mensaje directo enviado.
Mensaje directo eliminado.
Búsqueda guardada.
Búsqueda \"%s\" salvada.
Búsqueda borrada.
Búsqueda \"%s\" borrada.
Importar desde...
Enlace al tuit citado
Siguiendo a %s.
Envie una solicitud de Seguir a %s.
Ya no sigues a %s.
%s bloqueado.
%s desbloqueado.
Perfil actualizado.
Imagen de cabecera del perfil actualizada.
Imagen del perfil actualizada.
List \"%s\" creada.
Lista \"%s\" eliminada.
Detalles de la lista \"%s\" actualizados.
Suscrito a la lista \"%s\".
Desuscrito de la lista \"%s\".
Añadido %1$d usuario a la lista "%2$s\".
Agregando %1$d usuarios a la lista "%2$s\".
Agregado %1$s a la lista "%2$s\".
Eliminado %1$s de la lista "%2$s\".
Eliminado %1$d usuario de la lista "%2$s\".
Eliminados %1$d usuarios de la lista "%2$s\".
Eliminado %1$s de la lista "%2$s\"?
Eliminado %1$d usuario de la lista "%2$s\"?
Eliminados %1$d usuarios de la lista "%2$s\"?
Suscribirse
Desuscribirse
Notificación Toast en segundo plano
Mostrar notificación Toast al cambiar a segundo plano
Tweet original
Al cancelar «redactar»
Preguntar
Mantener \"Redactar\" abierto después de enviar el tuit
Un pequeño regalo para chatterbox
Tuit salvado como borrador.
Cuenta predeterminada
Contenido vacío
Carga rápida de imágenes
Habilitar para acelerar la carga de imágenes, deshabilitar si algunas imágenes no se muestran.
Seleccionar lista de usuarios
Selecciona usuario
Creado por %s
Añadir a la lista
Eliminar la cuenta
Se eliminará esta cuenta de Twidere.
Tema
Oscuro
Claro
Interfaz
Sin regla
Habilitar en menciones
Habilitar en la línea de tiempo
Habilitar para RTs
Seguro
Enviando tweet…
%1$s (%2$s)
Consulta
Solamente Apodo
Cambia el nombre de usuario con el apodo cuando esté disponible
Introduce el texto
Listas de %s
Listas seguidas por %s
Destacado
Subrayado
Enlace a la opción destacada
Tuits de los usuarios
Tarjeta animada
Nombre primero
Siguiente
Asistente de configuración
Bienvenido
Gracias por escoger Twidere.\n¿Quieres configurarlo ahora?
Si
Ahora no
Importar configuración
Selecciona el tema que te gusta.
Añade algunas pestañas a Twidere.\nLleva un registro de las personas o las cosas que te importan.
Puedes añadir pestañas en \"Configuración\" - \"Pestañas\"
Configura artículos de la tarjeta.
Aquí algunos consejos útiles.
Finalizado
Ahora Twidere está preparado para usarse.
Pestaña inválida
Enviar informes de error a Twidere
Añadir para filtrar
Usuario: %s
Palabra Clave: %s
Origen: %s
Bloquear %s
Bloquear a %s? Este usuario no podrá seguirlo, mencionarlo, o enviarle mensajes directos.
Dejar de seguir a %s
Dejar de Seguir a %s? No podrá ver más tweets de este usuario.
Borra la lista %s
Borrar la lista %s? No podrás restaurarla!
Darse de baja de la lista %s
Darse de baja de la lista %s? Podrá volver a suscribirse luego.
estado de destrucción
Confirmar mensaje de estado de destrucción?
Busqueda guardada de destrucción
Borrar búsqueda guardada \"%s\"? Puedes volver a guardarla luego.
Error al iniciar sesión, es posible que debas utilizar el logueo en el navegador. (Esto ignorará la configuración de la API modificada, durante el inicio de sesión)
Bloquear a %s
Denunciar a %s por spam? también podrá bloquear a este usuario.
Test de Twidere
Donación vía PayPal
Pagar vía PayPal directamente
Cuando vea \"Esto no es elegible para recibir fondos\"
Donación vía Alipay
Cronología escalonada del Timeline
Contador de No leídos
Desarrollado por
Cuenta del proyecto
Donadores
Traductores
Traducir
Patrocinado por
Agradecimientos especiales a
Si no encuentras tu nombre, por favor informa a la cuenta del proyecto.
Opciones de la cuenta
Mostrar en el timeline
Tarjetas
Sin pestañas
Eliminar el usuario %s
Eliminar usuarios
Borrar a %s? No podrás restaurar!
Alternar
General
Consejos
Terminar
Tema de fondo
Predeterminado
Blanco/Negro puro
Transparente
ActionBar Oscura
Cliquear este icono para seleccionar una cuenta al escribir un tweet.
Configure su cita favorita en \"Configuración\" - \"Contenido & Almacenamiento\"
Puede ocultar tweet indeseados de su timeline y notificaciones usando \"Filtros\".
Ver respuestas
Tarjetas compactas
Visualizar en pantalla más tarjetas
Cantidad en inicio de Twidere sin leer
Cantidad en Inicio sin leer
Cantidad en menciones Twidere sin leer
Cantidad de Menciones sin leer
Cantidad de Mensajes Twidere sin leer
Cantidad de Mensajes sin leer
%d nuevos tweet
%d nuevos tweets
%d nueva mención
%d nuevas menciones
%d nueva conversación
%d nuevas conversaciones
%1$s (@%2$s), en %3$s
Límite de frecuencia
Si encuentra problemas de rate limit, por favor no me culpe, es la politica de Twitter.
Preparando base de datos
Preparando base de datos, por favor espere unos momentos.
%1$s, grabado en %2$s
Tweet enviado
Enviando mensaje directo
Pestaña de opciones de visualización
Un regalito para ti, encontralo en la configuraciones del sistema :)
Centro
Selección múltiple
Mantener cliqueado para abrir menú
Barrer para cerrar
Icono
Etiqueta
Icono y etiqueta
Resaltar y subrayar
TWIP no puede manejar correctamente \"REST Base URL\" que no terminen en \"/1.1/\" correctly.\n\n Necesita agregar \"/1.1/\" al final de la dirección para evitar este error al subir una imagen.
Volver
Familia tipográfica del tema
Destino de la traducción
Aceptar
Denegar
Aceptar la solicitud de %s para seguirle.
Denegar la solicitud de %s para seguirle.
Importar ajustes
Exportar ajustes
Exportar ajustes…
Importar ajustes…
Apodos
Colores de usuario
Importar/exportar
Fondo del tema alpha
Progreso
Configuraciones ocultas
PRECAUCIÓN: Estos ajustes pueden provocar una catástrofe!
NUNCA cambies estas configuraciones si no sabes lo que estás haciendo, podrías:\n * Matar a tu gato\n * Lanzar las armas nucleares de Norcorea\n * Destruir el universo
Forzar el uso de APIs privadas
Límite de caracteres del tweet
Cargar más desde arriba
Útil si prefieres leer desde abajo hacia arriba
Controlador de link de Twitter
Componer ahora
Resumen de composición actual
Acción de composición actual
Abrir con su cuenta
Opción de culminación de tarjeta
Resaltar
Subrayar
Servicio de sincronización de timeline
Tipo de escalado de la vista previa de imagen
Recortar
Ajustar al centro
Este tuit está protegido.\n\nLos usuarios protegidos no suelen querer compartir públicamente sus tuits.
Enviar en todo caso
Sólo mis seguidores
Solo mostrar notificaciones de los que sigo.