From f07f27e8b4a54295d318f3f011fa564c7d3b785a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mariotaku Lee Date: Fri, 12 May 2017 08:48:59 +0800 Subject: [PATCH] updated i18n --- twidere/src/.google.commit-id | 2 +- .../main/res-localized/values-de/strings.xml | 16 ++++++++ .../main/res-localized/values-es/strings.xml | 26 ++++++------- .../main/res-localized/values-fr/strings.xml | 25 +++--------- .../main/res-localized/values-ja/strings.xml | 1 + .../main/res-localized/values-ko/strings.xml | 39 +++++++++++++++++++ .../res-localized/values-zh-rCN/strings.xml | 4 +- .../res-localized/values-zh-rHK/strings.xml | 4 +- .../main/res-localized/values-zh/strings.xml | 4 +- 9 files changed, 85 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/twidere/src/.google.commit-id b/twidere/src/.google.commit-id index a5f828692..86ef6d2ec 100644 --- a/twidere/src/.google.commit-id +++ b/twidere/src/.google.commit-id @@ -1 +1 @@ -4873b4bef9994102f90685dfa5900ccd8393744f +19286101c7a3e07fdf2d55f23a0d9838b54db404 diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-de/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-de/strings.xml index 7059d30a2..d762f1093 100644 --- a/twidere/src/main/res-localized/values-de/strings.xml +++ b/twidere/src/main/res-localized/values-de/strings.xml @@ -107,7 +107,9 @@ Tweet-Anhang Blockiere Benutzer… Benutzer stummschalten… + Tweet anheften Tweet-Zeitplan + Tweet lösen Abonnieren Verbinden @@ -406,6 +408,8 @@ FSK 16 Inhaltswarnung Twidere Datenbank-Anbieter + Inhalt + Betreff Abonnement Folgeanfrage gesendet %1$s via %2$s @@ -475,6 +479,7 @@ Landesweit Mit deinem Twitter-Konto verbundene E-Mail-Adresse neu tippen. Mit deinem Twitter-Konto verbundene Telefonnummer neu tippen. + Standard Login-Verifizierung Schau in deinem Telefon nach einer PIN und gebe sie ein, um dich einzuloggen. Akzeptiere die Login-Verifizierungsanfrage der Twitter-App und tippe auf OK, wenn du die Anfrage bestätigt hast. @@ -521,6 +526,7 @@ Twidere benötigt die Standortberechtigung um in Tweets den Standort hinzuzufügen. Twidere benötigt die Speicherberechtigung um Medien zu speichern. Twidere benötigt die Speicherberechtigung um Medien mit anderen Apps zu teilen. + Diesen Tweet anheften? Dies wird den vorher angehefteten Tweet ersetzen. Bitte warten. Twitter erwähnt immer den Benutzer in einer Antwort. Wenn dieser Benutzer entfernt wurde, wird Twidere diese Antwort als Zitat senden, um den Kontext zu erhalten. Mit Buffer verbinden, um Tweets offline zu planen @@ -573,20 +579,24 @@ Suche gespeichert. Speicherberechtigung notwendig um Dateien auszuwählen. Die Anwendung erfordert die Speicherberechtigung, um Medien zu teilen. + TLS Fehler, bitte überprüfe die Systemzeit und deine Proxy Einstellungen Tweet gelöscht. Tweet favorisiert. Like entfernt. Tweet gefällt + Tweet angeheftet Retweeted Tweet als Entwurf gespeichert. Tweet geplant Tweet nicht favorisiert. + Tweet gelöst Tweet gesendet. Frühere Tweets konnten nicht geladen werden Der Benutzer wurde von der Filterliste entfernt. Benutzer wurden zur Filterliste hinzugefügt. Du wirst keine Tweets von diesen Benutzern in Deiner Timeline-/Erwähnungsliste sehen. Inkorrekte API URL oder Consumer Key/Secret. Bitte nochmals prüfen. Falscher Benutzername/Passwort + Diesen Tweet lösen? Das Video ist zu lang Das Video ist zu kurz Mehrfachauswahl @@ -697,6 +707,7 @@ Medien nur in freien Netzwerken wie Wi-Fi vorladen Streamen nur in unbeschränkten Netzen, wie z.B. WLANs Nur beim Laden streamen + Wenn \"Position merken\" aktiviert ist Du kannst jetzt den Standort in den Tab-Einstellungen separat festlegen. Konten Erweiterte @@ -823,6 +834,7 @@ Tweets oder Benutzer suchen Benutzer suchen Tweets suchen + Lokal Medien Tweets Benutzer @@ -894,6 +906,7 @@ Stil Liste \"%s\" abonniert. Abonnent + Account wird nicht unterstützt Ziehen zum Aktualisieren Dropbox Google Drive @@ -969,6 +982,7 @@ Föderierte Zeitleiste Spitznamen Open-Source-Lizenz + Tweet anheften Twidere ∞ Öffentliche Zeitleiste Schnellaktion @@ -989,8 +1003,10 @@ %1$s: %2$s Datensynchronisierung Synchronisierungseinstellungen + Tweet lösen Benutzer benutzerdefinierte Farben + Feedback Liste Gehört zu Erstellt diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-es/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-es/strings.xml index 08aeb5cc1..d00d4b69f 100644 --- a/twidere/src/main/res-localized/values-es/strings.xml +++ b/twidere/src/main/res-localized/values-es/strings.xml @@ -145,12 +145,12 @@ %1$s y %2$s te han empezado a seguir A %s le gustó A %1$s y %2$s les gustó - A %s le gustó un tweet en el que fuiste etiquetado - A %1$s y %2$s les gustó un tweet en el que fuiste etiquetado - A %s le gustó un tweet en el que fuiste mencionado - A %1$s y %2$s les gustó un tweet en el que fuiste mencionado - A %s le gustó tu retweet - A %1$s y %2$s les gustó tu reweet + A %s le gustó un tuit en el que fuiste etiquetado + A %1$s y %2$s les gustó un tuit en el que fuiste etiquetado + A %s le gustó un tuit en el que fuiste mencionado + A %1$s y %2$s les gustó un tuit en el que fuiste mencionado + A %s le gustó tu retuit + A %1$s y %2$s les gustó tu retuit %s te añadió a la lista %1$s y %2$s te añadieron a sus listas %1$s te añadió a la lista %2$s @@ -372,7 +372,7 @@ Dirección (puede ser otra dirección de host) Host Quiero las estrellas de vuelta! - Usar favorito (★) en vez de me gusta (♥︎) + Usar favorito (★) en vez de Me gusta (♥︎) Icono Icono restaurado Importar/Exportar ajustes @@ -583,8 +583,8 @@ Error TLS. Por favor, comprueba tu reloj o la configuración del proxy Tweet eliminado Tweet marcado como favorito - \"Me gusta\" borrado - El twit ha gustado + Ya no te gusta el tuit + Te gusta el tuit Tweet fijado Retwitteado Tweet guardado en borradores. @@ -705,8 +705,8 @@ Límite de elementos almacenados en la base de datos para cada cuenta, establece un valor más pequeño para liberar espacio e incrementar la velocidad de carga. Mostrar confirmación antes de tweet un favorito Mostrar confirmación antes de marcar un tweet como te gusta - Precargar multimedia solo en redes sin coste como wifis - Streaming solo en redes libres como Wi-Fi + Precargar multimedia solo en redes sin coste, como wifis + Streaming solo en redes sin coste, como wifis Streaming sólo durante la carga Cuando está activado \"Recordar posición\" Ahora puede establecer la ubicación por separado en la ventana de configuración. @@ -723,7 +723,7 @@ Vista detallada flotante Horizontal Fuente suave - Me gusta confirmación + Confirmar los Me gusta Precargar en redes sin coste Ancho de pestaña multicolumna Pestañas multicolumna @@ -974,7 +974,7 @@ Siguiendo Compartir GIF Inicio - ¿Te gusta este tweet? + ¿Te gusta este tuit? Me gusta Filtrar suscripciones diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-fr/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-fr/strings.xml index 6f677e337..590578e30 100644 --- a/twidere/src/main/res-localized/values-fr/strings.xml +++ b/twidere/src/main/res-localized/values-fr/strings.xml @@ -1,23 +1,4 @@ - - Options du compte @@ -854,6 +835,8 @@ Rechercher des tweets ou des utilisateurs Rechercher des utilisateurs Rechercher des tweets + Fédéré + Local Médias Tweets Utilisateurs @@ -964,6 +947,7 @@ Utilisateurs bloqués Connexion via le navigateur Mémoire tampon + Planification de Buffer Programmer avec Buffer Paramètres de Buffer Écrire @@ -999,6 +983,7 @@ Fil d\'actualité fédéré Surnoms Licence open source + Épingler le tweet Twidere ∞ Fil d\'actualités public Action rapide @@ -1019,8 +1004,10 @@ %1$s : %2$s Synchronisation des données Paramètres de synchronisation + Désépingler le tweet Utilisateur Couleurs utilisateur + Vos commentaires Liste Appartient à Créé diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-ja/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-ja/strings.xml index 289de2344..0fd941067 100644 --- a/twidere/src/main/res-localized/values-ja/strings.xml +++ b/twidere/src/main/res-localized/values-ja/strings.xml @@ -918,6 +918,7 @@ スタイル リスト\"%s\"を保存しました。 購読ユーザー + アカウントはサポートされていません 下にスワイプすると更新されます Dropbox Google ドライブ diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-ko/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-ko/strings.xml index d0f0f3fca..acc109f6e 100644 --- a/twidere/src/main/res-localized/values-ko/strings.xml +++ b/twidere/src/main/res-localized/values-ko/strings.xml @@ -107,7 +107,9 @@ 첨부 파일 트윗 사용자 차단... 사용자 뮤트... + 트윗 고정하기 트윗 예약 + 트윗 고정 해제하기 구독 연결 @@ -136,10 +138,33 @@ %1$s 님과 %2$s님이 당신이 태그된 트윗을 관심글로 지정했습니다 %s님이 당신에게 멘션한 트윗을 관심글로 지정했습니다 %1$s 님과 %2$s님이 당신을 멘션한 트윗을 관심글로 지정했습니다 + %s님이 당신의 리트윗을 관심글로 지정했습니다 + %1$s 님과 %2$s님이 당신의 리트윗을 관심글로 지정했습니다 + %s님이 당신을 팔로우했습니다 + %1$s 님과 %2$s님이 당신을 팔로우했습니다 %s 님이 좋아합니다 %1$s님과 %2$s님이 좋아합니다 %s님이 당신이 태그된 글을 마음에 들어합니다 %1$s님과 %2$s님이 당신이 태그된 트윗을 마음에 들어합니다 + %s님이 당신에게 멘션한 트윗을 마음에 들어합니다 + %1$s님과 %2$s님이 당신이 멘션된 트윗을 마음에 들어합니다 + %s님이 당신의 리트윗을 마음에 들어합니다 + %1$s 님과 %2$s님이 당신의 리트윗을 마음에 들어합니다 + %s님이 당신을 리스트에 추가했습니다 + %1$s 님과 %2$s님이 당신을 리스트에 추가했습니다 + %1$s님이 당신을 리스트 "%2$s\"에 추가했습니다 + %s님이 당신을 태그했습니다 + %1$s님과 %2$s님이 당신을 태그했습니다 + %s님이 리트윗했습니다 + %1$s 님과 %2$s님이 리트윗했습니다 + %s님이 당신이 태그된 트윗을 리트윗했습니다 + %1$s 님과 %2$s님이 당신이 태그된 트윗을 리트윗했습니다 + %s님이 당신에게 멘션한 트윗을 리트윗했습니다 + %1$s 님과 %2$s님이 당신을 멘션한 트윗을 리트윗했습니다 + %s님이 당신의 리트윗을 리트윗했습니다 + %1$s 님과 %2$s님이 당신의 리트윗을 리트윗했습니다 + %s님이 트위터에 가입했습니다 + %1$s 님과 %2$s님이 트위터에 가입했습니다 계정 추가 호스트 매핑 추가 이미지 추가 @@ -380,9 +405,13 @@ 백그라운드 동작 서비스 Buffer 계정 + G + PG + PG-13 + R 콘텐츠 경고 Twidere 데이터베이스 제공자 구독 @@ -491,6 +520,7 @@ Twidere가 미디어를 저장하기 위해 저장소 권한이 필요합니다. Twidere는 다른 앱과 미디어를 공유하기 위해 저장소 권한이 필요합니다. 기다려 주세요. + Twidere가 buffer에 연결되었습니다. [스티커] 데이터 동기화를 위해 Twidere를 네트워크 저장소와 연결 지금부터 Twidere를 %s와 동기합니다. @@ -912,25 +942,34 @@ 대화 정보 별명 오픈 소스 라이센스 + 트윗 고정하기 Twidere ∞ 공개 타임라인 + 빠른 동작 팔로워들에게 리트윗할까요? + 예약된 트윗 검색 + GIF 검색 사용자 선택 별명 설정 트윗 트윗 + 트윗 & 답글 스트리밍 이름 URL %1$s: %2$s 데이터 동기화 동기화 설정 + 트윗 고정 해제하기 사용자 사용자 색상 + 피드백 + 리스트 다음에 속함: 작성자 구독 + 타임라인 필터 이 트윗을 마음에 들어하는 사용자 이 트윗을 마음에 들어하는 사용자들 리트윗한 사용자 diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-zh-rCN/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-zh-rCN/strings.xml index 72d798e95..2fcba3004 100644 --- a/twidere/src/main/res-localized/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/twidere/src/main/res-localized/values-zh-rCN/strings.xml @@ -500,6 +500,7 @@ 这个帐号将被从 Twidere 中删除。 API 数据损坏 [DOMAIN]:Twitter API 域名\n举例: https://[DOMAIN].twitter.com/ 会被替换成 https://api.twitter.com/ 。 + Twidere 崩溃了。发送错误报告来帮我解决这个问题。 启用自动刷新以自动获取新推文? 阻止了 %s 删除这个排期吗? @@ -553,6 +554,7 @@ 尚未购买增强功能 按 “+” 来导入 + 不支持在 SD 卡中安装 Twidere,帐号信息可能在重启后丢失。 无效的 Mastodon 主机 链接已复制到剪贴板 我有一份小礼物给您,去系统设置看看吧 :) @@ -910,7 +912,7 @@ 订阅了列表 “%s 订阅者 不支持这个帐号 - 仅对官方令牌有效 + 完整的互动时间线只在实时流启用时可用 下拉以刷新 Dropbox Google 云端硬盘 diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-zh-rHK/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-zh-rHK/strings.xml index c133d39ac..8207ab2c8 100644 --- a/twidere/src/main/res-localized/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/twidere/src/main/res-localized/values-zh-rHK/strings.xml @@ -501,6 +501,7 @@ 這個帳號將從 Twidere 中刪除。 API 資料毀損 [DOMAIN]:Twitter API 域名\n舉例: https://[DOMAIN].twitter.com/ 會被替換成 https://api.twitter.com/ 。 + Twidere 崩潰了。發送錯誤報告來幫我解決這個問題。 開啟自動更新自動取得新推文? 封鎖了 %s 刪除這個排期? @@ -556,6 +557,7 @@ 未曾購買過強化功能 按 「+」 來匯入 + 不支持在 SD 卡中安裝 Twidere,帳號信息可能在重啓後丟失。 無效的 Mastodon 主機 連結已複製到剪貼簿 我有一份小禮物給您,去系統設定裡看看吧 :) @@ -913,7 +915,7 @@ 訂閲了列表\"%s\" 訂閱者 不支援此帳號 - 僅對官方令牌有效 + 完整的互動時間軸只在實時流啓用時可用 下拉以更新 Dropbox Google Drive diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-zh/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-zh/strings.xml index c133d39ac..8207ab2c8 100644 --- a/twidere/src/main/res-localized/values-zh/strings.xml +++ b/twidere/src/main/res-localized/values-zh/strings.xml @@ -501,6 +501,7 @@ 這個帳號將從 Twidere 中刪除。 API 資料毀損 [DOMAIN]:Twitter API 域名\n舉例: https://[DOMAIN].twitter.com/ 會被替換成 https://api.twitter.com/ 。 + Twidere 崩潰了。發送錯誤報告來幫我解決這個問題。 開啟自動更新自動取得新推文? 封鎖了 %s 刪除這個排期? @@ -556,6 +557,7 @@ 未曾購買過強化功能 按 「+」 來匯入 + 不支持在 SD 卡中安裝 Twidere,帳號信息可能在重啓後丟失。 無效的 Mastodon 主機 連結已複製到剪貼簿 我有一份小禮物給您,去系統設定裡看看吧 :) @@ -913,7 +915,7 @@ 訂閲了列表\"%s\" 訂閱者 不支援此帳號 - 僅對官方令牌有效 + 完整的互動時間軸只在實時流啓用時可用 下拉以更新 Dropbox Google Drive