From bb33d2749ff5f0dd83953cca747c4fa6606fb249 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mariotaku Lee <mariotaku.lee@gmail.com>
Date: Fri, 18 Dec 2015 14:28:43 +0800
Subject: [PATCH] fixed translation

---
 .../main/res-localized/values-ar/strings.xml  |  8 +++----
 .../main/res-localized/values-ast/strings.xml | 11 ++++-----
 .../main/res-localized/values-ca/strings.xml  | 12 +++++-----
 .../main/res-localized/values-de/strings.xml  | 24 +++++++++----------
 .../main/res-localized/values-es/strings.xml  | 16 ++++++-------
 .../main/res-localized/values-fa/strings.xml  | 18 +++++++-------
 .../values-fa/strings_http_errors.xml         |  2 +-
 .../main/res-localized/values-fi/strings.xml  |  8 +++----
 .../main/res-localized/values-fr/strings.xml  | 16 ++++++-------
 .../main/res-localized/values-hr/strings.xml  | 12 +++++-----
 .../main/res-localized/values-hu/strings.xml  | 12 +++++-----
 .../main/res-localized/values-in/strings.xml  | 14 +++++------
 .../main/res-localized/values-it/strings.xml  | 12 +++++-----
 .../main/res-localized/values-ja/strings.xml  | 14 +++++------
 .../main/res-localized/values-ko/strings.xml  |  4 ++--
 .../main/res-localized/values-nl/strings.xml  |  8 +++----
 .../main/res-localized/values-no/strings.xml  | 20 +++++++---------
 .../main/res-localized/values-pl/strings.xml  |  8 +++----
 .../main/res-localized/values-pt/strings.xml  | 12 +++++-----
 .../main/res-localized/values-ru/strings.xml  | 16 ++++++-------
 .../main/res-localized/values-th/strings.xml  |  2 +-
 .../main/res-localized/values-tr/strings.xml  |  8 +++----
 .../main/res-localized/values-uk/strings.xml  | 12 +++++-----
 .../res-localized/values-zh-rCN/strings.xml   | 16 ++++++-------
 .../main/res-localized/values-zh/strings.xml  |  8 +++----
 25 files changed, 145 insertions(+), 148 deletions(-)

diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-ar/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-ar/strings.xml
index e85792b22..317d8b511 100755
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-ar/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-ar/strings.xml
@@ -417,7 +417,7 @@
   <string name="search_name_saved">حُفظ البحث \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\".</string>
   <string name="search_deleted">حُذِف البحث.</string>
   <string name="search_name_deleted">حُذِف البحث \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\".</string>
-  <string name="import_from">استيراد من &#8230;</string>
+  <string name="import_from">استيراد من …</string>
   <string name="link_to_quoted_status">ربط لتغريدة مقتبسة</string>
   <string name="quote_original_status">اقتباس التغريدة الأصلية</string>
   <string name="followed_user">تابعتَ <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
@@ -469,7 +469,7 @@
   <string name="settings_interface">الواجهة</string>
   <string name="no_rule">ولا قاعدة</string>
   <string name="safety">الأمن</string>
-  <string name="updating_status_notification">يرسل التغريدة&#8230;</string>
+  <string name="updating_status_notification">يرسل التغريدة…</string>
   <string name="name_with_nickname"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="nickname">%2$s</xliff:g>)</string>
   <string name="query">طلب</string>
   <string name="input_text">إدخال النص</string>
@@ -562,8 +562,8 @@
   <string name="denied_users_follow_request">رفض <xliff:g id="user">%s</xliff:g> متابعتك.</string>
   <string name="import_settings">استيراد الإعدادات</string>
   <string name="export_settings">تصدير الإعدادات</string>
-  <string name="export_settings_type_dialog_title">تصدير الإعدادات&#8230;</string>
-  <string name="import_settings_type_dialog_title">استيراد الإعدادات&#8230;</string>
+  <string name="export_settings_type_dialog_title">تصدير الإعدادات…</string>
+  <string name="import_settings_type_dialog_title">استيراد الإعدادات…</string>
   <string name="nicknames">أسماء مستعارة</string>
   <string name="user_colors">ألوان المستخدم</string>
   <string name="import_export">الإستيراد والتصدير</string>
diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-ast/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-ast/strings.xml
index 1fe3ec64e..6766b946e 100755
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-ast/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-ast/strings.xml
@@ -497,7 +497,7 @@
   <string name="wizard_page_welcome_import_settings">Importar axustes</string>
   <string name="wizard_page_theme_text">Escueyi un tema que te preste.</string>
   <string name="wizard_page_tabs_text">Amiesta delles llingüetes a Twidere.\nSigui a la xente o coses que t\'importen.</string>
-  <string name="wizard_page_tabs_unchanged_message">Pues amestar llingüetes n\'&quot;Axustes&quot; - &quot;Llingüetes&quot;</string>
+  <string name="wizard_page_tabs_unchanged_message">Pues amestar llingüetes n\'"Axustes" - "Llingüetes"</string>
   <string name="wizard_page_cards_text">Configuración d\'elementos de tarxetes.</string>
   <string name="wizard_page_hints_text">Equí hai dellos conseyos interesantes.</string>
   <string name="wizard_page_usage_statistics_text">Twidere participa en dellos proyeutos d\'investigación que necesiten dél usu de datos.</string>
@@ -551,9 +551,8 @@
   <string name="theme_background_transparent">Tresparente</string>
   <string name="theme_dark_actionbar">Barra d\'aiciones escura</string>
   <string name="wizard_hint_compose_select_account">Primi na imaxe de perfil pa esbillar la cuenta al escribir un tuit.</string>
-  <string name="wizard_hint_quote_format">Afita\'l to formatu de cita favoritu n\'&laquo;Axustes&raquo;
-    - &laquo;Componer&raquo;</string>
-  <string name="wizard_hint_filters">Pues anubrir tuits que nun quieras de la llinia temporal y avisos usando &quot;Peñeres&quot;.</string>
+  <string name="wizard_hint_quote_format">Afita\'l to formatu de cita favoritu n\'«Axustes» - «Componer»</string>
+  <string name="wizard_hint_filters">Pues anubrir tuits que nun quieras de la llinia temporal y avisos usando "Peñeres".</string>
   <string name="view_replies">Ver rempuestes</string>
   <string name="compact_cards">Tarxetes compautes</string>
   <string name="compact_cards_summary">Amuesa más tarxetes na pantalla</string>
@@ -590,7 +589,7 @@
   <string name="denied_users_follow_request">Refugóse la solicitú de siguimientu de <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
   <string name="import_settings">Importar axustes</string>
   <string name="export_settings">Esportar axustes</string>
-  <string name="export_settings_type_dialog_title">Esportar axustes&#8230;</string>
+  <string name="export_settings_type_dialog_title">Esportar axustes…</string>
   <string name="import_settings_type_dialog_title">Importar axustes...</string>
   <string name="nicknames">Nomatos</string>
   <string name="user_colors">Colores d\'usuariu</string>
@@ -704,7 +703,7 @@
   <string name="usage_statistics">Estadístiques d\'usu</string>
   <string name="research_hot_mobile">Investigación de redes móviles de datos</string>
   <string name="unknown_location">Allugamientu desconocíu</string>
-  <string name="ellipsis">&#8230;</string>
+  <string name="ellipsis">…</string>
   <string name="import_export_settings">Importar/Esportar axustes</string>
   <string name="usage_statistics_header_summary">Twidere participa en dellos proyeutos d\'investigación, xunise a estos proyeutos ameyorarán Twidere y daqué otra aplicación.</string>
   <string name="no_tab">Ensin llingüetes</string>
diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-ca/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-ca/strings.xml
index 896c9ef50..06316e7f2 100755
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-ca/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-ca/strings.xml
@@ -405,7 +405,7 @@
   <string name="search_name_saved">La cerca «<xliff:g id="name">%s</xliff:g>» ha estat desada.</string>
   <string name="search_deleted">La cerca ha estat esborrada.</string>
   <string name="search_name_deleted">La cerca «<xliff:g id="name">%s</xliff:g>» ha estat esborrada.</string>
-  <string name="import_from">Importa des de&#8230;</string>
+  <string name="import_from">Importa des de…</string>
   <string name="link_to_quoted_status">Enllaça la piulada citada</string>
   <string name="quote_original_status">Cita la piulada original</string>
   <string name="followed_user">Esteu seguint <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
@@ -457,7 +457,7 @@
   <string name="settings_interface">Interfície</string>
   <string name="no_rule">No hi ha regles</string>
   <string name="safety">Seguretat</string>
-  <string name="updating_status_notification">S\'està enviant la piulada&#8230;</string>
+  <string name="updating_status_notification">S\'està enviant la piulada…</string>
   <string name="name_with_nickname"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="nickname">%2$s</xliff:g>)</string>
   <string name="query">Consulta</string>
   <string name="input_text">Entrada de text</string>
@@ -570,8 +570,8 @@
   <string name="denied_users_follow_request">S\'ha denegat la soŀlicitud de seguiment de <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
   <string name="import_settings">Importa paràmetres</string>
   <string name="export_settings">Exporta els paràmetres</string>
-  <string name="export_settings_type_dialog_title">Exporta els paràmetres&#8230;</string>
-  <string name="import_settings_type_dialog_title">Importa paràmetres&#8230;</string>
+  <string name="export_settings_type_dialog_title">Exporta els paràmetres…</string>
+  <string name="import_settings_type_dialog_title">Importa paràmetres…</string>
   <string name="nicknames">Sobrenoms</string>
   <string name="user_colors">Colors de l\'usuari</string>
   <string name="import_export">Importar/Exportar</string>
@@ -682,7 +682,7 @@
   <string name="save_to_gallery">Desar a la galeria</string>
   <string name="usage_statistics">Estadístiques d\'ús</string>
   <string name="unknown_location">Localització desconeguda</string>
-  <string name="ellipsis">&#8230;</string>
+  <string name="ellipsis">…</string>
   <string name="import_export_settings">Importar/Exportar configuració</string>
   <string name="usage_statistics_header_summary">Twidere forma part en alguns projectes d\'investigació; contribuint a aquests projectes faràs Twidere i altres aplicacions futures millor.</string>
   <string name="no_tab">No hi ha pestanyes</string>
@@ -740,7 +740,7 @@
   <string name="delete_conversation">Esborra la conversa</string>
   <string name="delete_conversation_confirm_message">Segur que vols esborrar tots els missatges de la conversa?</string>
   <string name="name_first_summary_on">Mostra el nom al principi</string>
-  <string name="comment_hint">Comentari&#8230;</string>
+  <string name="comment_hint">Comentari…</string>
   <string name="comment">Comentari</string>
   <string name="enable_retweets">Activa les repiulades</string>
   <string name="disable_retweets">Desactiva les repiulades</string>
diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-de/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-de/strings.xml
index b5fca8e31..b0e567402 100755
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-de/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-de/strings.xml
@@ -396,7 +396,7 @@
   <string name="preview_images">Vorschaubilder</string>
   <string name="preload_wifi_only">Vorausladen nur mit WLAN</string>
   <string name="sign_in_method_introduction_title">Wie funktioniert es?</string>
-  <string name="sign_in_method_introduction">Die meisten Programme &ouml;ffnen eine Webseite, um sich zu bei Twitter anzumelden. Das kann beim Nutzen einer eigenen API oder bei einer langsamen Verbindung nervig sein. Twidere gibt sich als normaler Browser aus und kann sich so zuverl&auml;ssiger anmelden. Und keine Sorge, das Passwort wird nirgendwo gespeichert oder gar ver&ouml;ffentlicht.</string>
+  <string name="sign_in_method_introduction">Die meisten Programme öffnen eine Webseite, um sich zu bei Twitter anzumelden. Das kann beim Nutzen einer eigenen API oder bei einer langsamen Verbindung nervig sein. Twidere gibt sich als normaler Browser aus und kann sich so zuverlässiger anmelden. Und keine Sorge, das Passwort wird nirgendwo gespeichert oder gar veröffentlicht.</string>
   <string name="quote_protected_status_notice">Es ist nicht empfohlen einen geschützten Tweet zu zitieren.</string>
   <string name="edit_draft">Bearbeite Entwurf</string>
   <string name="profile_image">Profilbild</string>
@@ -421,7 +421,7 @@
   <string name="search_name_saved">Suche \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" gespeichert.</string>
   <string name="search_deleted">Suche gelöscht.</string>
   <string name="search_name_deleted">Suche \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" gelöscht.</string>
-  <string name="import_from">Importiere aus&#8230;</string>
+  <string name="import_from">Importiere aus…</string>
   <string name="link_to_quoted_status">Link zum zitierten Tweet</string>
   <string name="quote_original_status">Originalen Tweet zitieren</string>
   <string name="followed_user">Folge <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
@@ -496,7 +496,7 @@
   <string name="wizard_page_welcome_import_settings">Einstellungen importieren</string>
   <string name="wizard_page_theme_text">Theme auswählen.</string>
   <string name="wizard_page_tabs_text">Neue Tabs hinzufügen.\nInteressensgebiete hinterlegen.</string>
-  <string name="wizard_page_tabs_unchanged_message">Tabs können unter &quot;Einstellungen&quot; - &quot;Tabs&quot; hinzugef&uuml;gt werden</string>
+  <string name="wizard_page_tabs_unchanged_message">Tabs können unter "Einstellungen" - "Tabs" hinzugefügt werden</string>
   <string name="wizard_page_cards_text">Tweet-Karten konfigurieren.</string>
   <string name="wizard_page_hints_text">Hier sind ein paar nützliche Hinweise.</string>
   <string name="wizard_page_usage_statistics_text">Twidere hat an einem Forschungsprojekt teilgenommen, das ein paar Nutzungsstatistiken benötigt.</string>
@@ -550,8 +550,8 @@
   <string name="theme_background_transparent">Transparent</string>
   <string name="theme_dark_actionbar">Dunkle Aktionsleiste</string>
   <string name="wizard_hint_compose_select_account">Drücke auf das Profil Bild um den Account auszuwählen,  wenn du einen Tweet schreibst.</string>
-  <string name="wizard_hint_quote_format">Konfiguriere dein bevorzugtes Zitat-Format unter &quot;Einstellungen&quot; - &quot;Neuer Tweet&quot;</string>
-  <string name="wizard_hint_filters">Unter &quot;Filter&quot; können bestimmte Tweets und Erinnerungen versteckt werden</string>
+  <string name="wizard_hint_quote_format">Konfiguriere dein bevorzugtes Zitat-Format unter "Einstellungen" - "Neuer Tweet"</string>
+  <string name="wizard_hint_filters">Unter "Filter" können bestimmte Tweets und Erinnerungen versteckt werden</string>
   <string name="view_replies">Antworten ansehen</string>
   <string name="compact_cards">kompaktere Karten</string>
   <string name="compact_cards_summary">Mehr Karten anzeigen</string>
@@ -588,8 +588,8 @@
   <string name="denied_users_follow_request">Follower-Anfrage von <xliff:g id="user">%s</xliff:g> wurde abgelehnt.</string>
   <string name="import_settings">Einstellungen importieren</string>
   <string name="export_settings">Einstellungen exportieren</string>
-  <string name="export_settings_type_dialog_title">Einstellungen exportieren&#8230;</string>
-  <string name="import_settings_type_dialog_title">Einstellungen importieren&#8230;</string>
+  <string name="export_settings_type_dialog_title">Einstellungen exportieren…</string>
+  <string name="import_settings_type_dialog_title">Einstellungen importieren…</string>
   <string name="nicknames">Spitznamen</string>
   <string name="user_colors">Benutzerfarben</string>
   <string name="import_export">Importieren/Exportieren</string>
@@ -702,7 +702,7 @@
   <string name="usage_statistics">Nutzungsstatistiken</string>
   <string name="research_hot_mobile">Datenbasierte Suche im mobilen Netzwerk</string>
   <string name="unknown_location">Unbekannte Position</string>
-  <string name="ellipsis">&#8230;</string>
+  <string name="ellipsis">…</string>
   <string name="import_export_settings">Einstellungen importieren/exportieren</string>
   <string name="usage_statistics_header_summary">Twidere hat an einem Forschungsprojekt teilgenommen, an diesem Projekt mitzumachen wird Twidere und andere Anwendungen verbessern.</string>
   <string name="no_tab">Kein Tab</string>
@@ -762,7 +762,7 @@
   <string name="delete_conversation_confirm_message">Alle Nachrichten dieser Unterhaltung löschen?</string>
   <string name="name_first_summary_on">Name zuerst anzeigen</string>
   <string name="name_first_summary_off">\@screenname zuerst anzeigen</string>
-  <string name="comment_hint">Kommentar&#8230;</string>
+  <string name="comment_hint">Kommentar…</string>
   <string name="comment">Kommentar</string>
   <string name="enable_retweets">Retweets erlauben</string>
   <string name="disable_retweets">Retweets verbieten</string>
@@ -798,10 +798,10 @@
   <string name="combined_notifications_summary_on">Erinnerungen werden zusammen angezeigt</string>
   <string name="combined_notifications_summary_off">Erinnerungen werden getrennt angezeigt</string>
   <string name="save_media_no_storage_permission_message">Speicherberechtigung nötig, um Bilder und Videos zu speichern.</string>
-  <string name="select_file_no_storage_permission_message">Speicherberechtigung nötig, um Dateien zu w&auml;hlen.</string>
-  <string name="user_mentioned_you"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> hat Dich erw&auml;hnt</string>
+  <string name="select_file_no_storage_permission_message">Speicherberechtigung nötig, um Dateien zu wählen.</string>
+  <string name="user_mentioned_you"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> hat Dich erwähnt</string>
   <string name="cant_load_all_replies_message">Kann nicht alle Antworten laden. &lt;a href=\"#dialog\";&gt;Warum?&lt;/a&gt;</string>
-  <string name="cant_load_all_replies_explanation">Wegen der Einschr&auml;nkung Programme anderer Hersteller durch Twitter, hat Twidere keinen Zugriff auf die Antworten auf einen Tweet, Twidere kann nicht garantieren, alle Antworten laden zu k&ouml;nnen.</string>
+  <string name="cant_load_all_replies_explanation">Wegen der Einschränkung Programme anderer Hersteller durch Twitter, hat Twidere keinen Zugriff auf die Antworten auf einen Tweet, Twidere kann nicht garantieren, alle Antworten laden zu können.</string>
   <string name="current_status">Letzter Tweet</string>
   <string name="twitter_optimized_searches">Twitter-optimierte Suche</string>
   <string name="twitter_optimized_searches_summary">Verwenden Sie spezielle Begriffe um die Suchergebnisse zu verbessern sowie Retweets auszuschließen</string>
diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-es/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-es/strings.xml
index d8c333423..377dde832 100755
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-es/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-es/strings.xml
@@ -476,7 +476,7 @@
   <string name="settings_interface">Interfaz</string>
   <string name="no_rule">Sin regla</string>
   <string name="safety">Seguro</string>
-  <string name="updating_status_notification">Enviando tweet&#8230;</string>
+  <string name="updating_status_notification">Enviando tweet…</string>
   <string name="name_with_nickname"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="nickname">%2$s</xliff:g>)</string>
   <string name="query">Consulta</string>
   <string name="input_text">Introduce el texto</string>
@@ -499,7 +499,7 @@
   <string name="wizard_page_welcome_import_settings">Importar configuración</string>
   <string name="wizard_page_theme_text">Selecciona el tema que te gusta.</string>
   <string name="wizard_page_tabs_text">Añade algunas pestañas a Twidere.\nMantén un registro de las personas o las cosas que te importan.</string>
-  <string name="wizard_page_tabs_unchanged_message">Puedes añadir pestañas en &quot;Ajustes&quot; - &quot;Pestañas&quot;</string>
+  <string name="wizard_page_tabs_unchanged_message">Puedes añadir pestañas en "Ajustes" - "Pestañas"</string>
   <string name="wizard_page_cards_text">Configura artículos de la tarjeta.</string>
   <string name="wizard_page_hints_text">Aquí algunos consejos útiles.</string>
   <string name="wizard_page_usage_statistics_text">Twidere participa en un proyecto de investigación que necesita algunos datos de uso.</string>
@@ -553,8 +553,8 @@
   <string name="theme_background_transparent">Transparente</string>
   <string name="theme_dark_actionbar">Barra de acciones oscura</string>
   <string name="wizard_hint_compose_select_account">Click en la imagen de perfil para seleccionar una cuenta al escribir un tweet.</string>
-  <string name="wizard_hint_quote_format">Selecciona tu forma de citar favorita en &quot;Ajustes&quot; - &quot;Componer&quot;</string>
-  <string name="wizard_hint_filters">Puedes esconder tweets no deseados de la timeline y de las notificaciones usando &quot;Filtros&quot;.</string>
+  <string name="wizard_hint_quote_format">Selecciona tu forma de citar favorita en "Ajustes" - "Componer"</string>
+  <string name="wizard_hint_filters">Puedes esconder tweets no deseados de la timeline y de las notificaciones usando "Filtros".</string>
   <string name="view_replies">Ver respuestas</string>
   <string name="compact_cards">Compactar tarjetas</string>
   <string name="compact_cards_summary">Visualizar más tarjetas en pantalla</string>
@@ -591,8 +591,8 @@
   <string name="denied_users_follow_request">Denegar la solicitud de <xliff:g id="user">%s</xliff:g> para seguirle.</string>
   <string name="import_settings">Importar ajustes</string>
   <string name="export_settings">Exportar ajustes</string>
-  <string name="export_settings_type_dialog_title">Exportar ajustes&#8230;</string>
-  <string name="import_settings_type_dialog_title">Importar ajustes&#8230;</string>
+  <string name="export_settings_type_dialog_title">Exportar ajustes…</string>
+  <string name="import_settings_type_dialog_title">Importar ajustes…</string>
   <string name="nicknames">Apodos</string>
   <string name="user_colors">Colores de usuario</string>
   <string name="import_export">Importar/exportar</string>
@@ -705,7 +705,7 @@
   <string name="usage_statistics">Estadísticas de uso</string>
   <string name="research_hot_mobile">Búsqueda de red móvil a través de datos</string>
   <string name="unknown_location">Localización desconocida</string>
-  <string name="ellipsis">&#8230;</string>
+  <string name="ellipsis">…</string>
   <string name="import_export_settings">Importar/Exportar ajustes</string>
   <string name="usage_statistics_header_summary">Twidere forma parte de un proyecto de investigación, unirse a estos proyectos hará de Twidere, y otras, una aplicación mejor.</string>
   <string name="no_tab">Sin pestañas</string>
@@ -766,7 +766,7 @@
   <string name="delete_conversation_confirm_message">¿Borrar todos los mensajes de esta conversación?</string>
   <string name="name_first_summary_on">Mostrar nombre primero</string>
   <string name="name_first_summary_off">Mostrar \@nombre de usuario primero</string>
-  <string name="comment_hint">Comentario&#8230;</string>
+  <string name="comment_hint">Comentario…</string>
   <string name="comment">Comentario</string>
   <string name="enable_retweets">Habilitar retweets</string>
   <string name="disable_retweets">Deshabilitar retweets</string>
diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-fa/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-fa/strings.xml
index 33bc38253..0953ed32b 100755
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-fa/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-fa/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
   <string name="search_name_saved">جست‌وجوی «<xliff:g id="name">%s</xliff:g>» ذخیره شد.</string>
   <string name="search_deleted">جست‌وجو حذف شد.</string>
   <string name="search_name_deleted">جست‌وجوی «<xliff:g id="name">%s</xliff:g>» حذف شد.</string>
-  <string name="import_from">وارد کردن از&#8230;</string>
+  <string name="import_from">وارد کردن از…</string>
   <string name="link_to_quoted_status">پیوند به توییت نقل‌قول شده</string>
   <string name="quote_original_status">نقل قول توییت اصلی</string>
   <string name="followed_user">‫<xliff:g id="user">%s</xliff:g> دنیال شد.</string>
@@ -474,7 +474,7 @@
   <string name="settings_interface">رابط</string>
   <string name="no_rule">بدون شرط</string>
   <string name="safety">ایمنی</string>
-  <string name="updating_status_notification">در حال فرستادن توئیت&#8230;</string>
+  <string name="updating_status_notification">در حال فرستادن توئیت…</string>
   <string name="name_with_nickname"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="nickname">%2$s</xliff:g>)</string>
   <string name="query">پرسش</string>
   <string name="input_text">ورود متن</string>
@@ -497,7 +497,7 @@
   <string name="wizard_page_welcome_import_settings">واردکردن تنظیمات</string>
   <string name="wizard_page_theme_text">زمینه‌ای که دوست دارید انتخاب کنید.</string>
   <string name="wizard_page_tabs_text">تعدادی برگه به Twidere بیافزایید.\nافرادی را که بهشان توجه دارید دنبال کنید.</string>
-  <string name="wizard_page_tabs_unchanged_message">می‌توانید در &quot;تنظیمات&quot; - &quot;زبانه‌ها&quot;، زبانه‌هایی بیفزایید</string>
+  <string name="wizard_page_tabs_unchanged_message">می‌توانید در "تنظیمات" - "زبانه‌ها"، زبانه‌هایی بیفزایید</string>
   <string name="wizard_page_cards_text">تنظیم موارد کارتی.</string>
   <string name="wizard_page_hints_text">این‌جا راهنماهای مفیدی هست.</string>
   <string name="wizard_page_usage_statistics_text">Twidere در برخی پروژه‌های تحقیقی نقش دارد که نیازمند داده‌های مصرف است.</string>
@@ -551,8 +551,8 @@
   <string name="theme_background_transparent">شفّاف</string>
   <string name="theme_dark_actionbar">نوار کنش تیره</string>
   <string name="wizard_hint_compose_select_account">هنگام نوشتن یک توییت، برای گزینش حساب، روی تصویر نمایه کلیک کنید.</string>
-  <string name="wizard_hint_quote_format">قالب نقل‌قول دلخواهتان را در &quot;تنظیمات&quot; - &quot;ایجاد&quot; تنظیم کنید</string>
-  <string name="wizard_hint_filters">می‌توانید با استفاده از &quot;پالایه‌ها&quot;، توییت‌های ناخواسته را خط زمانتان پنهان کنید.</string>
+  <string name="wizard_hint_quote_format">قالب نقل‌قول دلخواهتان را در "تنظیمات" - "ایجاد" تنظیم کنید</string>
+  <string name="wizard_hint_filters">می‌توانید با استفاده از "پالایه‌ها"، توییت‌های ناخواسته را خط زمانتان پنهان کنید.</string>
   <string name="view_replies">دیدن پاسخ‌ها</string>
   <string name="compact_cards">کارت‌های فشرده</string>
   <string name="compact_cards_summary">نمایش کارت‌های بیش‌تر روی صفحه</string>
@@ -589,8 +589,8 @@
   <string name="denied_users_follow_request">درخواست دنبال کردن <xliff:g id="user">%s</xliff:g> رد شد.</string>
   <string name="import_settings">وارد کردن تنظیمات</string>
   <string name="export_settings">صادر کردن تنظیمات</string>
-  <string name="export_settings_type_dialog_title">صادر کردن تنظیمات&#8230;</string>
-  <string name="import_settings_type_dialog_title">وارد کردن تنظیمات&#8230;</string>
+  <string name="export_settings_type_dialog_title">صادر کردن تنظیمات…</string>
+  <string name="import_settings_type_dialog_title">وارد کردن تنظیمات…</string>
   <string name="nicknames">نام‌های مستعار</string>
   <string name="user_colors">رنگ‌های کاربر</string>
   <string name="import_export">وارد/صادر</string>
@@ -702,7 +702,7 @@
   <string name="usage_statistics">آمار استفاده</string>
   <string name="research_hot_mobile">تحقیقات شبکهٔ همراه داده محور</string>
   <string name="unknown_location">موقعیّت ناشناخته</string>
-  <string name="ellipsis">&#8230;</string>
+  <string name="ellipsis">…</string>
   <string name="import_export_settings">تنظیمات ورود/صدور</string>
   <string name="usage_statistics_header_summary">تویدر در برهی پروژه‌های تحقیقاتی شرکت می‌کند،شرکت در این پروژه‌های تویدر و برخی برنامه‌های دیگر را بهتر خواهد کرد.</string>
   <string name="no_tab">بدون زبانه</string>
@@ -763,7 +763,7 @@
   <string name="delete_conversation_confirm_message">حذف تمام پیام‌های این گفت‌وگو؟</string>
   <string name="name_first_summary_on">نخست نام نمایش داده شود</string>
   <string name="name_first_summary_off">نخست \@نام‌کاربری نمایش داده شود</string>
-  <string name="comment_hint">نظر&#8230;</string>
+  <string name="comment_hint">نظر…</string>
   <string name="comment">نظر</string>
   <string name="enable_retweets">فعّال کردن بازتوییت‌ها</string>
   <string name="disable_retweets">غیرفعّال کردن بازتوییت‌ها</string>
diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-fa/strings_http_errors.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-fa/strings_http_errors.xml
index fb0421939..c81b8703d 100755
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-fa/strings_http_errors.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-fa/strings_http_errors.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-    <string name="error_http_407">نیاز به تأیید هویت پیشکار</string>
+  <string name="error_http_407">نیاز به تأیید هویت پیشکار</string>
 </resources>
diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-fi/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-fi/strings.xml
index f415a0a55..3995504ed 100755
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-fi/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-fi/strings.xml
@@ -404,7 +404,7 @@
   <string name="search_name_saved">Haku \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" tallennettu.</string>
   <string name="search_deleted">Haku poistettu.</string>
   <string name="search_name_deleted">Haku \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" poistettu.</string>
-  <string name="import_from">Tuo kohteesta&#8230;</string>
+  <string name="import_from">Tuo kohteesta…</string>
   <string name="link_to_quoted_status">Linkki lainattuun twiittiin</string>
   <string name="quote_original_status">Lainaa alkuperäistä twiittiä</string>
   <string name="followed_user">Seurataan käyttäjää <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
@@ -456,7 +456,7 @@
   <string name="settings_interface">Käyttöliittymä</string>
   <string name="no_rule">Ei sääntöä</string>
   <string name="safety">Turvallisuus</string>
-  <string name="updating_status_notification">Lähetetään twiittiä&#8230;</string>
+  <string name="updating_status_notification">Lähetetään twiittiä…</string>
   <string name="name_with_nickname"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="nickname">%2$s</xliff:g>)</string>
   <string name="query">Kysely</string>
   <string name="input_text">Syötä tekstiä</string>
@@ -568,8 +568,8 @@
   <string name="denied_users_follow_request">Käyttäjän <xliff:g id="user">%s</xliff:g> seurauspyyntö on hylätty.</string>
   <string name="import_settings">Tuo asetukset</string>
   <string name="export_settings">Vie asetukset</string>
-  <string name="export_settings_type_dialog_title">Vie asetukset&#8230;</string>
-  <string name="import_settings_type_dialog_title">Tuo asetukset&#8230;</string>
+  <string name="export_settings_type_dialog_title">Vie asetukset…</string>
+  <string name="import_settings_type_dialog_title">Tuo asetukset…</string>
   <string name="nicknames">Kutsumanimet</string>
   <string name="user_colors">Käyttäjän värit</string>
   <string name="import_export">Tuo/Vie</string>
diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-fr/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-fr/strings.xml
index 50448f091..4c1312d1a 100755
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-fr/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-fr/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
   <string name="search_name_saved">Recherche \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" sauvegardée.</string>
   <string name="search_deleted">Recherche supprimée.</string>
   <string name="search_name_deleted">Recherche \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" supprimée.</string>
-  <string name="import_from">Importer depuis&#8230;</string>
+  <string name="import_from">Importer depuis…</string>
   <string name="link_to_quoted_status">Lien vers le tweet cité</string>
   <string name="quote_original_status">Citer le tweet original</string>
   <string name="followed_user">Abonné à <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
@@ -476,7 +476,7 @@
   <string name="settings_interface">Interface</string>
   <string name="no_rule">Aucune règle</string>
   <string name="safety">Sécurité</string>
-  <string name="updating_status_notification">Envoi du tweet&#8230;</string>
+  <string name="updating_status_notification">Envoi du tweet…</string>
   <string name="name_with_nickname"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="nickname">%2$s</xliff:g>)</string>
   <string name="query">Requête</string>
   <string name="input_text">Saisir le texte</string>
@@ -553,8 +553,8 @@
   <string name="theme_background_transparent">Transparent</string>
   <string name="theme_dark_actionbar">«ActionBar» sombre</string>
   <string name="wizard_hint_compose_select_account">Cliquez sur l\'image de profil pour sélectionner un compte lorsque vous composez un tweet.</string>
-  <string name="wizard_hint_quote_format">Définissez le format favoris de vos citations dans &quot;Paramètres&quot; - &quot;&Eacute;crire&quot;</string>
-  <string name="wizard_hint_filters">Vous pouvez masquer les tweets indésirables de la timeline et des notifications en utilisant des &quot;Filtres&quot;.</string>
+  <string name="wizard_hint_quote_format">Définissez le format favoris de vos citations dans "Paramètres" - "Écrire"</string>
+  <string name="wizard_hint_filters">Vous pouvez masquer les tweets indésirables de la timeline et des notifications en utilisant des "Filtres".</string>
   <string name="view_replies">Voir les réponses</string>
   <string name="compact_cards">Cartes compactes</string>
   <string name="compact_cards_summary">Afficher plus de cartes à l\'écran</string>
@@ -591,8 +591,8 @@
   <string name="denied_users_follow_request">Demande de suivi de <xliff:g id="user">%s</xliff:g> refusée.</string>
   <string name="import_settings">Importation des paramètres</string>
   <string name="export_settings">Exportation des paramètres</string>
-  <string name="export_settings_type_dialog_title">Exportation des paramètres&#8230;</string>
-  <string name="import_settings_type_dialog_title">Importation des paramètres&#8230;</string>
+  <string name="export_settings_type_dialog_title">Exportation des paramètres…</string>
+  <string name="import_settings_type_dialog_title">Importation des paramètres…</string>
   <string name="nicknames">Surnoms</string>
   <string name="user_colors">Couleurs utilisateur</string>
   <string name="import_export">Importer / Exporter</string>
@@ -705,7 +705,7 @@
   <string name="usage_statistics">Statistiques d\'utilisation</string>
   <string name="research_hot_mobile">Recherche de réseaux mobiles 3G</string>
   <string name="unknown_location">Localisation inconnue</string>
-  <string name="ellipsis">&#8230;</string>
+  <string name="ellipsis">…</string>
   <string name="import_export_settings">Importer/Exporter des paramètres</string>
   <string name="usage_statistics_header_summary">Twidere prend part à quelques projets de recherche, rejoindre ces projets vont rendre Twidere et d\'autres applications encore meilleures.</string>
   <string name="no_tab">Aucun onglet</string>
@@ -766,7 +766,7 @@
   <string name="delete_conversation_confirm_message">Supprimer tous les messages de cette conversation ?</string>
   <string name="name_first_summary_on">Afficher le nom en premier</string>
   <string name="name_first_summary_off">Afficher \@utilisateur d\'abord</string>
-  <string name="comment_hint">Commenter&#8230;</string>
+  <string name="comment_hint">Commenter…</string>
   <string name="comment">Commenter</string>
   <string name="enable_retweets">Activer les retweets</string>
   <string name="disable_retweets">Désactiver les retweets</string>
diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-hr/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-hr/strings.xml
index 5aa9d78ee..47d5f6b18 100755
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-hr/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-hr/strings.xml
@@ -404,7 +404,7 @@
   <string name="search_name_saved">Pretraga \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" spremljena.</string>
   <string name="search_deleted">Pretraga obrisana.</string>
   <string name="search_name_deleted">Pretraga \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" obrisana.</string>
-  <string name="import_from">Uvezi iz&#8230;</string>
+  <string name="import_from">Uvezi iz…</string>
   <string name="link_to_quoted_status">Link do citiranog tweeta</string>
   <string name="quote_original_status">Citiraj originalni tweet</string>
   <string name="followed_user">Slijedite <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
@@ -456,7 +456,7 @@
   <string name="settings_interface">Sučelje</string>
   <string name="no_rule">Nema pravila</string>
   <string name="safety">Sigurnost</string>
-  <string name="updating_status_notification">Šaljem tweet&#8230;</string>
+  <string name="updating_status_notification">Šaljem tweet…</string>
   <string name="name_with_nickname"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="nickname">%2$s</xliff:g>)</string>
   <string name="query">Upit</string>
   <string name="input_text">Tekst unosa</string>
@@ -568,8 +568,8 @@
   <string name="denied_users_follow_request">Odbačen zahtjev od <xliff:g id="user">%s</xliff:g> za slijeđenjem.</string>
   <string name="import_settings">Uvezi postavke</string>
   <string name="export_settings">Izvezi postavke</string>
-  <string name="export_settings_type_dialog_title">Izvezi postavke&#8230;</string>
-  <string name="import_settings_type_dialog_title">Uvezi postavke&#8230;</string>
+  <string name="export_settings_type_dialog_title">Izvezi postavke…</string>
+  <string name="import_settings_type_dialog_title">Uvezi postavke…</string>
   <string name="nicknames">Nadimci</string>
   <string name="user_colors">Korisničke boje</string>
   <string name="import_export">Uvoz/Izvoz</string>
@@ -682,7 +682,7 @@
   <string name="usage_statistics">Statistika korištenja</string>
   <string name="research_hot_mobile">Istraživanje o Mobilnoj Mreži Pogonjenoj Podacima</string>
   <string name="unknown_location">Nepoznata lokacija</string>
-  <string name="ellipsis">&#8230;</string>
+  <string name="ellipsis">…</string>
   <string name="import_export_settings">Postavke izvoza/uvoza</string>
   <string name="usage_statistics_header_summary">Twidere je sudjelovao u nekim istraživačkim projektima, pridružite se tim projektima kako bi učinili Twidere i ostale aplikacije boljima.</string>
   <string name="no_tab">Nema tabova</string>
@@ -741,7 +741,7 @@
   <string name="delete_conversation_confirm_message">Obrisati sve poruke u ovom razgovoru?</string>
   <string name="name_first_summary_on">Prikaži prvo ime</string>
   <string name="name_first_summary_off">Prikaži \@zaslonskoime prvo</string>
-  <string name="comment_hint">Komentiraj&#8230;</string>
+  <string name="comment_hint">Komentiraj…</string>
   <string name="comment">Komentirat</string>
   <string name="enable_retweets">Omogući retweetove</string>
   <string name="disable_retweets">Onemogući retweetovi</string>
diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-hu/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-hu/strings.xml
index 94becdf66..ca6174636 100755
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-hu/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-hu/strings.xml
@@ -423,7 +423,7 @@
   <string name="search_name_saved">A  keresés, \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" elmentve.</string>
   <string name="search_deleted">Keresés törölve.</string>
   <string name="search_name_deleted">A keresés, \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" törölve.</string>
-  <string name="import_from">Importálás&#8230;</string>
+  <string name="import_from">Importálás…</string>
   <string name="link_to_quoted_status">Link az idézett tweet-hez</string>
   <string name="quote_original_status">Eredeti tweet idézése</string>
   <string name="followed_user">Követve <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
@@ -475,7 +475,7 @@
   <string name="settings_interface">Felhasználói felület</string>
   <string name="no_rule">Nincs szabály</string>
   <string name="safety">Biztonság</string>
-  <string name="updating_status_notification">Tweet küldése&#8230;</string>
+  <string name="updating_status_notification">Tweet küldése…</string>
   <string name="name_with_nickname"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="nickname">%2$s</xliff:g>)</string>
   <string name="query">Lekérdezés</string>
   <string name="input_text">Írd be a szöveget</string>
@@ -587,8 +587,8 @@
   <string name="denied_users_follow_request"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> követési kérelme elutasítva.</string>
   <string name="import_settings">Beállítások importálása</string>
   <string name="export_settings">Beállítások exportálása</string>
-  <string name="export_settings_type_dialog_title">Beállítások exportálása&#8230;</string>
-  <string name="import_settings_type_dialog_title">Beállítások importálása&#8230;</string>
+  <string name="export_settings_type_dialog_title">Beállítások exportálása…</string>
+  <string name="import_settings_type_dialog_title">Beállítások importálása…</string>
   <string name="nicknames">Becenevek</string>
   <string name="user_colors">Felhasználói színek</string>
   <string name="import_export">Importálás/Exportálás</string>
@@ -700,7 +700,7 @@
   <string name="save_to_gallery">Mentés a galériába</string>
   <string name="usage_statistics">Használati statisztikák</string>
   <string name="unknown_location">Ismeretlen hely</string>
-  <string name="ellipsis">&#8230;</string>
+  <string name="ellipsis">…</string>
   <string name="import_export_settings">Beállítások Importálása/Exportálása</string>
   <string name="usage_statistics_header_summary">A Twidere részt vesz néhány kutatási projektben. Csatlakozz ezekhez, hogy a Twidere és néhány másik alkalmazás jobb lehessen.</string>
   <string name="no_tab">Nincs fül</string>
@@ -761,7 +761,7 @@
   <string name="delete_conversation_confirm_message">Töröljem az összes elemét ennek a beszélgetésnek ?</string>
   <string name="name_first_summary_on">Név megjelenítése először</string>
   <string name="name_first_summary_off">\@Felhasználónév megjelenítése először</string>
-  <string name="comment_hint">Megjegyzés&#8230;</string>
+  <string name="comment_hint">Megjegyzés…</string>
   <string name="comment">Megjegyzés</string>
   <string name="enable_retweets">Retweetek engedélyezése</string>
   <string name="disable_retweets">Retweetek tiltása</string>
diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-in/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-in/strings.xml
index fc00d3f3d..a7fbe171d 100755
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-in/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-in/strings.xml
@@ -412,7 +412,7 @@
   <string name="search_name_saved">Pencarian \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" tersimpan.</string>
   <string name="search_deleted">Pencarian terhapus.</string>
   <string name="search_name_deleted">Pencarian \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" terhapus.</string>
-  <string name="import_from">Impor dari&#8230;</string>
+  <string name="import_from">Impor dari…</string>
   <string name="link_to_quoted_status">Link ke tweet kutipan</string>
   <string name="quote_original_status">Kutip tweet asli</string>
   <string name="followed_user"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> diikuti.</string>
@@ -464,7 +464,7 @@
   <string name="settings_interface">Antarmuka</string>
   <string name="no_rule">Tak ada aturan</string>
   <string name="safety">Keamanan</string>
-  <string name="updating_status_notification">Mengirim cuit&#8230;</string>
+  <string name="updating_status_notification">Mengirim cuit…</string>
   <string name="name_with_nickname"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="nickname">%2$s</xliff:g>)</string>
   <string name="query">Menanyakan</string>
   <string name="input_text">Masukkan teks</string>
@@ -487,8 +487,8 @@
   <string name="wizard_page_welcome_import_settings">Impor pengaturan</string>
   <string name="wizard_page_theme_text">Pilih tema yang Anda suka.</string>
   <string name="wizard_page_tabs_text">Tambah beberapa tab ke Twidere.\nTetap terhubung dengan orang atau sesuatu yang kamu perhatikan.</string>
-  <string name="wizard_page_tabs_unchanged_message">Anda bisa menambahkan tab dalam &quot;Settings&quot; - 
-&quot;Tabs&quot;</string>
+  <string name="wizard_page_tabs_unchanged_message">Anda bisa menambahkan tab dalam "Settings" - 
+"Tabs"</string>
   <string name="wizard_page_cards_text">Konfigurasi item kartu.</string>
   <string name="wizard_page_hints_text">Disini ada berbagai petunjuk berguna.</string>
   <string name="wizard_page_usage_statistics_text">Twidere mengambil bagian dalam beberapa proyek penelitian yang membutuhkan penggunaan data.</string>
@@ -543,7 +543,7 @@
   <string name="theme_dark_actionbar">Bar aksi gelap</string>
   <string name="wizard_hint_compose_select_account">Klik gambar profil untuk memilih akun ketika menulis tweet.</string>
   <string name="wizard_hint_filters">Anda bisa menyembunyikan twit yang tidak diinginkan dari timeline dan notifikasi dengan menggunakan
-&quot;Filters&quot;.</string>
+"Filters".</string>
   <string name="view_replies">Lihat balasan</string>
   <string name="compact_cards">Kartu compact</string>
   <string name="compact_cards_summary">Tampilkan kartu lebih banyak</string>
@@ -580,8 +580,8 @@
   <string name="denied_users_follow_request">Permintaan mengikuti  <xliff:g id="user">%s</xliff:g> ditolak.</string>
   <string name="import_settings">Impor pengaturan</string>
   <string name="export_settings">Ekspor pengaturan</string>
-  <string name="export_settings_type_dialog_title">Ekspor pengaturan&#8230;</string>
-  <string name="import_settings_type_dialog_title">Impor pengaturan&#8230;</string>
+  <string name="export_settings_type_dialog_title">Ekspor pengaturan…</string>
+  <string name="import_settings_type_dialog_title">Impor pengaturan…</string>
   <string name="nicknames">Nama panggilan</string>
   <string name="user_colors">Warna pengguna</string>
   <string name="import_export">Impor/Ekspor</string>
diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-it/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-it/strings.xml
index f910d5b4b..2e634dce7 100755
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-it/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-it/strings.xml
@@ -404,7 +404,7 @@
   <string name="search_name_saved">Ricerca \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" salvata.</string>
   <string name="search_deleted">Ricerca eliminata.</string>
   <string name="search_name_deleted">Ricerca \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" eliminata.</string>
-  <string name="import_from">Importa da&#8230;</string>
+  <string name="import_from">Importa da…</string>
   <string name="link_to_quoted_status">Link al tweet quotato</string>
   <string name="quote_original_status">Cita il tweet originale</string>
   <string name="followed_user">Seguito <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
@@ -456,7 +456,7 @@
   <string name="settings_interface">Interfaccia</string>
   <string name="no_rule">Nessuna regola</string>
   <string name="safety">Sicurezza</string>
-  <string name="updating_status_notification">Invio del tweet&#8230;</string>
+  <string name="updating_status_notification">Invio del tweet…</string>
   <string name="name_with_nickname"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="nickname">%2$s</xliff:g>)</string>
   <string name="query">Interroga</string>
   <string name="input_text">Immissione testo</string>
@@ -568,8 +568,8 @@
   <string name="denied_users_follow_request">Richiesta <xliff:g id="user">%s</xliff:g> di follow negata.</string>
   <string name="import_settings">Importa impostazioni</string>
   <string name="export_settings">Esporta impostazioni</string>
-  <string name="export_settings_type_dialog_title">Esporta impostazioni&#8230;</string>
-  <string name="import_settings_type_dialog_title">Importa impostazioni&#8230;</string>
+  <string name="export_settings_type_dialog_title">Esporta impostazioni…</string>
+  <string name="import_settings_type_dialog_title">Importa impostazioni…</string>
   <string name="nicknames">Nickname</string>
   <string name="user_colors">Colori personalizzati</string>
   <string name="import_export">Importa/Esporta</string>
@@ -681,7 +681,7 @@
   <string name="save_to_gallery">Salva nella galleria</string>
   <string name="usage_statistics">Statistiche di utilizzo</string>
   <string name="unknown_location">Posizione sconosciuta</string>
-  <string name="ellipsis">&#8230;</string>
+  <string name="ellipsis">…</string>
   <string name="import_export_settings">Importa/Esporta le impostazioni</string>
   <string name="usage_statistics_header_summary">Twidere prende parte ad alcuni progetti di ricerca,unendoti a questi progetti renderai migliore Twidere e le altre applicationi.</string>
   <string name="no_tab">Nessuna scheda</string>
@@ -740,7 +740,7 @@
   <string name="delete_conversation_confirm_message">Cancellare tutti i messaggi di questa conversazione?</string>
   <string name="name_first_summary_on">Mostra il nome prima</string>
   <string name="name_first_summary_off">Display \@nomeschermo primo</string>
-  <string name="comment_hint">Commento&#8230;</string>
+  <string name="comment_hint">Commento…</string>
   <string name="comment">Commenta</string>
   <string name="enable_retweets">Abilita retweet</string>
   <string name="disable_retweets">Disabilita retweet</string>
diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-ja/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-ja/strings.xml
index b4d0a2825..82979f995 100755
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-ja/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-ja/strings.xml
@@ -499,7 +499,7 @@
   <string name="wizard_page_welcome_import_settings">設定をインポート</string>
   <string name="wizard_page_theme_text">好きなテーマを選んでください。</string>
   <string name="wizard_page_tabs_text">タブを追加します。\n気になるキーワードを含むツイートやユーザーの検索をするタブも追加出来ます。</string>
-  <string name="wizard_page_tabs_unchanged_message">&quot;設定&quot; - &quot;タブ&quot;でタブを追加出来ます</string>
+  <string name="wizard_page_tabs_unchanged_message">"設定" - "タブ"でタブを追加出来ます</string>
   <string name="wizard_page_cards_text">カードアイテムを編集します。</string>
   <string name="wizard_page_hints_text">お役立ちヒント!</string>
   <string name="wizard_page_usage_statistics_text">Twidereは使用状況データを研究目的において必要とするプロジェクトに参加しています</string>
@@ -553,8 +553,8 @@
   <string name="theme_background_transparent">背景透過</string>
   <string name="theme_dark_actionbar">黒アクションバー</string>
   <string name="wizard_hint_compose_select_account">ツイートするアカウントを選択するにはプロフィール画像をクリックしてください。</string>
-  <string name="wizard_hint_quote_format">&quot;設定&quot; - &quot;ツイートする&quot;でお気に入りの引用形式を設定できます</string>
-  <string name="wizard_hint_filters">&quot;フィルタ&quot;を使用することで、タイムラインと通知から不要なツイートを非表示にすることができます。</string>
+  <string name="wizard_hint_quote_format">"設定" - "ツイートする"でお気に入りの引用形式を設定できます</string>
+  <string name="wizard_hint_filters">"フィルタ"を使用することで、タイムラインと通知から不要なツイートを非表示にすることができます。</string>
   <string name="view_replies">返信を表示</string>
   <string name="compact_cards">カードのコンパクト化</string>
   <string name="compact_cards_summary">画面あたりのカード表示数を増やせます。</string>
@@ -591,8 +591,8 @@
   <string name="denied_users_follow_request"><xliff:g id="user">%s</xliff:g>さんのフォローリクエストを拒否しました。</string>
   <string name="import_settings">設定のインポート</string>
   <string name="export_settings">設定のエクスポート</string>
-  <string name="export_settings_type_dialog_title">設定をエクスポート中&#8230;</string>
-  <string name="import_settings_type_dialog_title">設定のインポート&#8230;</string>
+  <string name="export_settings_type_dialog_title">設定をエクスポート中…</string>
+  <string name="import_settings_type_dialog_title">設定のインポート…</string>
   <string name="nicknames">ニックネーム</string>
   <string name="user_colors">ユーザー色</string>
   <string name="import_export">インポート/エクスポート</string>
@@ -705,7 +705,7 @@
   <string name="usage_statistics">匿名利用状況データ</string>
   <string name="research_hot_mobile">データ駆動型モバイルネットワーク研究</string>
   <string name="unknown_location">場所不明</string>
-  <string name="ellipsis">&#8230;</string>
+  <string name="ellipsis">…</string>
   <string name="import_export_settings">設定の保存/読み込み</string>
   <string name="usage_statistics_header_summary">Twidere は研究プロジェクトに参加しています。プロジェクトに参加する事で、Twidere や他のアプリがより良くなります。</string>
   <string name="no_tab">タブがありません</string>
@@ -766,7 +766,7 @@
   <string name="delete_conversation_confirm_message">この返信のツイートを全て削除しますか？</string>
   <string name="name_first_summary_on">先に名前を表示する</string>
   <string name="name_first_summary_off">先に\@ユーザー名を表示する</string>
-  <string name="comment_hint">コメント&#8230;</string>
+  <string name="comment_hint">コメント…</string>
   <string name="comment">コメントする</string>
   <string name="enable_retweets">リツイートを有効にする</string>
   <string name="disable_retweets">リツイートを無効にする</string>
diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-ko/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-ko/strings.xml
index b845cc2cc..2f84dc7d5 100755
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-ko/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-ko/strings.xml
@@ -683,7 +683,7 @@
   <string name="save_to_gallery">갤러리에 저장</string>
   <string name="usage_statistics">사용 통계</string>
   <string name="unknown_location">알 수 없는 위치</string>
-  <string name="ellipsis">&#8230;</string>
+  <string name="ellipsis">…</string>
   <string name="import_export_settings">설정 가져오기/내보내기</string>
   <string name="usage_statistics_header_summary">Twidere는 일부 연구 프로젝트에 참여하고 있습니다. 프로젝트에 참여하면 Twidere와 다른 앱들을 향상시킬 수 있을 것입니다.</string>
   <string name="no_tab">탭 없음</string>
@@ -742,7 +742,7 @@
   <string name="delete_conversation_confirm_message">이 대화의 모든 메세지를 삭제할까요?</string>
   <string name="name_first_summary_on">이름 먼저 표시</string>
   <string name="name_first_summary_off">\@\screenname 먼저 표시</string>
-  <string name="comment_hint">코멘트&#8230;</string>
+  <string name="comment_hint">코멘트…</string>
   <string name="comment">코멘트</string>
   <string name="enable_retweets">리트윗 사용</string>
   <string name="disable_retweets">리트윗 사용 안함</string>
diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-nl/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-nl/strings.xml
index 20e4a548b..38d650760 100755
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-nl/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-nl/strings.xml
@@ -386,7 +386,7 @@
   <string name="search_name_saved">Zoekopdracht \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" opgeslagen.</string>
   <string name="search_deleted">Zoekopdracht verwijderd.</string>
   <string name="search_name_deleted">Zoekopdracht \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" verwijderd.</string>
-  <string name="import_from">Importeren uit&#8230;</string>
+  <string name="import_from">Importeren uit…</string>
   <string name="link_to_quoted_status">Link naar geciteerde tweet</string>
   <string name="quote_original_status">Quote originele tweet</string>
   <string name="followed_user"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> gevolgt.</string>
@@ -438,7 +438,7 @@
   <string name="settings_interface">Interface</string>
   <string name="no_rule">Geen regel</string>
   <string name="safety">Veiligheid</string>
-  <string name="updating_status_notification">Tweet versturen&#8230;</string>
+  <string name="updating_status_notification">Tweet versturen…</string>
   <string name="name_with_nickname"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="nickname">%2$s</xliff:g>)</string>
   <string name="query">Vraag</string>
   <string name="input_text">Tekst invoeren</string>
@@ -545,8 +545,8 @@
   <string name="denied_users_follow_request">Volgaanvraag van <xliff:g id="user">%s</xliff:g> geweigerd.</string>
   <string name="import_settings">Importeer instellingen</string>
   <string name="export_settings">Exporteer instellingen</string>
-  <string name="export_settings_type_dialog_title">Exporteer instellingen&#8230;</string>
-  <string name="import_settings_type_dialog_title">Importeer instellingen&#8230;</string>
+  <string name="export_settings_type_dialog_title">Exporteer instellingen…</string>
+  <string name="import_settings_type_dialog_title">Importeer instellingen…</string>
   <string name="nicknames">Bijnamen</string>
   <string name="user_colors">Gebruikerskleuren</string>
   <string name="import_export">Importeren/exporteren</string>
diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-no/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-no/strings.xml
index 71fbaebd9..3e49e725d 100755
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-no/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-no/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
   <string name="search_name_saved">Søket «<xliff:g id="name">%s</xliff:g>» er lagret.</string>
   <string name="search_deleted">Søk slettet.</string>
   <string name="search_name_deleted">Søket «<xliff:g id="name">%s</xliff:g>» er slettet.</string>
-  <string name="import_from">Importer fra&#8230;</string>
+  <string name="import_from">Importer fra…</string>
   <string name="link_to_quoted_status">Lenke til sitert tweet</string>
   <string name="quote_original_status">Siter opprinnelig tweet</string>
   <string name="followed_user">Følger <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
@@ -476,7 +476,7 @@
   <string name="settings_interface">Grensesnitt</string>
   <string name="no_rule">Ingen regler</string>
   <string name="safety">Sikkerhet</string>
-  <string name="updating_status_notification">Sender tweet&#8230;</string>
+  <string name="updating_status_notification">Sender tweet…</string>
   <string name="name_with_nickname"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="nickname">%2$s</xliff:g>)</string>
   <string name="query">Spørring</string>
   <string name="input_text">Skriv inn tekst</string>
@@ -499,8 +499,7 @@
   <string name="wizard_page_welcome_import_settings">Importer innstillinger</string>
   <string name="wizard_page_theme_text">Velg et tema du liker.</string>
   <string name="wizard_page_tabs_text">Legg til faner i Twidere.\nFølg med på folk eller ting du bryr deg om.</string>
-  <string name="wizard_page_tabs_unchanged_message">Du kan legge til faner fra &laquo;Innstillinger&raquo;
-    - &laquo;Faner&raquo;</string>
+  <string name="wizard_page_tabs_unchanged_message">Du kan legge til faner fra «Innstillinger» - «Faner»</string>
   <string name="wizard_page_cards_text">Sett opp kortelementer.</string>
   <string name="wizard_page_hints_text">Her er noen nyttige tips.</string>
   <string name="wizard_page_usage_statistics_text">Twidere tok del i flere forskningsprosjekt som trenger bruksdata.</string>
@@ -554,9 +553,8 @@
   <string name="theme_background_transparent">Gjennomsiktig</string>
   <string name="theme_dark_actionbar">Mørk ActionBar</string>
   <string name="wizard_hint_compose_select_account">Trykk på profilbildet for å velge konto mens du skriver en tweet.</string>
-  <string name="wizard_hint_quote_format">Velg siteringsformat under &laquo;Innstillinger&raquo;
-    - &laquo;Skriv&laquo;</string>
-  <string name="wizard_hint_filters">Du kan skjule uønskede tweets fra tidslinjen og varsler ved å bruke &laquo;Filtre&raquo;.</string>
+  <string name="wizard_hint_quote_format">Velg siteringsformat under «Innstillinger» - «Skriv«</string>
+  <string name="wizard_hint_filters">Du kan skjule uønskede tweets fra tidslinjen og varsler ved å bruke «Filtre».</string>
   <string name="view_replies">Vis svar</string>
   <string name="compact_cards">Kompakte kort</string>
   <string name="compact_cards_summary">Vis flere kort på skjermen</string>
@@ -593,8 +591,8 @@
   <string name="denied_users_follow_request">Avslo følgeforespørselen til <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
   <string name="import_settings">Importer innstillinger</string>
   <string name="export_settings">Eksporter innstillinger</string>
-  <string name="export_settings_type_dialog_title">Eksporter innstillinger&#8230;</string>
-  <string name="import_settings_type_dialog_title">Importer innstillinger&#8230;</string>
+  <string name="export_settings_type_dialog_title">Eksporter innstillinger…</string>
+  <string name="import_settings_type_dialog_title">Importer innstillinger…</string>
   <string name="nicknames">Kallenavn</string>
   <string name="user_colors">Brukerfarger</string>
   <string name="import_export">Import/Eksport</string>
@@ -707,7 +705,7 @@
   <string name="usage_statistics">Bruksstatistikk</string>
   <string name="research_hot_mobile">Datadrevet mobilnett-forskning</string>
   <string name="unknown_location">Ukjent posisjon</string>
-  <string name="ellipsis">&#8230;</string>
+  <string name="ellipsis">…</string>
   <string name="import_export_settings">Importer/eksporter innstillinger</string>
   <string name="usage_statistics_header_summary">Twidere tok del i noen forskningsprosjekter. Ved å bidra til disse prosjektene gjør du Twidere og fremtidige apper bedre.</string>
   <string name="no_tab">Ingen faner</string>
@@ -768,7 +766,7 @@
   <string name="delete_conversation_confirm_message">Slette alle meldinger i denne samtalen?</string>
   <string name="name_first_summary_on">Viser navnet først</string>
   <string name="name_first_summary_off">Viser \@brukernavn først</string>
-  <string name="comment_hint">Kommenter&#8230;</string>
+  <string name="comment_hint">Kommenter…</string>
   <string name="comment">Kommenter</string>
   <string name="enable_retweets">Aktiver retweets</string>
   <string name="disable_retweets">Deaktiver retweets</string>
diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-pl/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-pl/strings.xml
index 022ab772f..8d5d9376a 100755
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-pl/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-pl/strings.xml
@@ -384,7 +384,7 @@
   <string name="search_name_saved">Wyszukiwanie \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" zapisane.</string>
   <string name="search_deleted">Wyszukiwanie usunięte.</string>
   <string name="search_name_deleted">Wyszukiwanie \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" usunięte.</string>
-  <string name="import_from">Importuj z&#8230;</string>
+  <string name="import_from">Importuj z…</string>
   <string name="link_to_quoted_status">Linkuj do cytowanego tweeta</string>
   <string name="followed_user">Obserwujesz <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
   <string name="sent_follow_request_to_user">Wysłano żądania obserwacji do <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
@@ -435,7 +435,7 @@
   <string name="settings_interface">Interfejs</string>
   <string name="no_rule">Brak reguł</string>
   <string name="safety">Bezpieczeństwo</string>
-  <string name="updating_status_notification">Wysyłanie tweeta&#8230;</string>
+  <string name="updating_status_notification">Wysyłanie tweeta…</string>
   <string name="name_with_nickname"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="nickname">%2$s</xliff:g>)</string>
   <string name="query">Zapytanie</string>
   <string name="input_text">Tekst wejściowy</string>
@@ -539,8 +539,8 @@
   <string name="denied_users_follow_request">Odmówiono żądania obserwowania od <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
   <string name="import_settings">Importuj ustawienia</string>
   <string name="export_settings">Eksportuj ustawienia</string>
-  <string name="export_settings_type_dialog_title">Eksportowanie ustawień&#8230;</string>
-  <string name="import_settings_type_dialog_title">Importowanie ustawień&#8230;</string>
+  <string name="export_settings_type_dialog_title">Eksportowanie ustawień…</string>
+  <string name="import_settings_type_dialog_title">Importowanie ustawień…</string>
   <string name="nicknames">Pseudonimy</string>
   <string name="user_colors">Kolory użytkownika</string>
   <string name="import_export">Import/Eksport</string>
diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-pt/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-pt/strings.xml
index f64ae4382..5c892d246 100755
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-pt/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-pt/strings.xml
@@ -471,7 +471,7 @@
   <string name="settings_interface">Interface</string>
   <string name="no_rule">Sem regras</string>
   <string name="safety">Segurança</string>
-  <string name="updating_status_notification">Enviando tweet&#8230;</string>
+  <string name="updating_status_notification">Enviando tweet…</string>
   <string name="name_with_nickname"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="nickname">%2$s</xliff:g>)</string>
   <string name="query">Pesquisar</string>
   <string name="input_text">Entrada de texto</string>
@@ -494,7 +494,7 @@
   <string name="wizard_page_welcome_import_settings">Importar configurações</string>
   <string name="wizard_page_theme_text">Escolha seu tema preferido.</string>
   <string name="wizard_page_tabs_text">Adicione algumas abas ao Twidere.\nMantenha o controle de perfis ou assuntos que você gosta.</string>
-  <string name="wizard_page_tabs_unchanged_message">Você pode adicionar abas em &quot;Configurações&quot; - &quot;Abas&quot;</string>
+  <string name="wizard_page_tabs_unchanged_message">Você pode adicionar abas em "Configurações" - "Abas"</string>
   <string name="wizard_page_cards_text">Configurar itens do cartão.</string>
   <string name="wizard_page_hints_text">Aqui estão algumas dicas úteis.</string>
   <string name="wizard_page_usage_statistics_text">Twidere participa de alguns projetos de pesquisa que precisam de alguns dados de uso.</string>
@@ -548,8 +548,8 @@
   <string name="theme_background_transparent">Transparente</string>
   <string name="theme_dark_actionbar">ActionBar Escura</string>
   <string name="wizard_hint_compose_select_account">Clique na imagem de perfil para selecionar uma conta ao escrever um tweet.</string>
-  <string name="wizard_hint_quote_format">Definir o seu formato preferido de citação em &quot;Configurações&quot; - &quot;Escrever&quot;</string>
-  <string name="wizard_hint_filters">Você pode esconder tweets indesejados da linha do tempo e notificações usando &quot;Filtros&quot;.</string>
+  <string name="wizard_hint_quote_format">Definir o seu formato preferido de citação em "Configurações" - "Escrever"</string>
+  <string name="wizard_hint_filters">Você pode esconder tweets indesejados da linha do tempo e notificações usando "Filtros".</string>
   <string name="view_replies">Ver Respostas</string>
   <string name="compact_cards">Compactar cartões</string>
   <string name="compact_cards_summary">Exibir mais cartões na tela</string>
@@ -700,7 +700,7 @@
   <string name="usage_statistics">Estatísticas de uso</string>
   <string name="research_hot_mobile">Pesquisa de rede móvel por dados</string>
   <string name="unknown_location">Localização desconhecida</string>
-  <string name="ellipsis">&#8230;</string>
+  <string name="ellipsis">…</string>
   <string name="import_export_settings">Importar/Exportar configurações</string>
   <string name="usage_statistics_header_summary">Twidere participa de alguns projetos de pesquisa, participar desses projetos irá aperfeiçoar o Twidere e outros aplicativos.</string>
   <string name="no_tab">Sem aba</string>
@@ -761,7 +761,7 @@
   <string name="delete_conversation_confirm_message">Deletar todas as mensagens dessa conversa?</string>
   <string name="name_first_summary_on">Exibir o nome primeiro</string>
   <string name="name_first_summary_off">Exibir o \@screenname primeiro</string>
-  <string name="comment_hint">Comentar&#8230;</string>
+  <string name="comment_hint">Comentar…</string>
   <string name="comment">Comentar</string>
   <string name="enable_retweets">Ativar retweets</string>
   <string name="disable_retweets">Desativar retweets</string>
diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-ru/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-ru/strings.xml
index 75810f786..470c1992c 100755
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-ru/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-ru/strings.xml
@@ -418,7 +418,7 @@
   <string name="search_name_saved">Запрос \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" сохранён</string>
   <string name="search_deleted">Запрос удалён</string>
   <string name="search_name_deleted">Запрос \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" удалён</string>
-  <string name="import_from">Импортировать из&#8230;</string>
+  <string name="import_from">Импортировать из…</string>
   <string name="link_to_quoted_status">Ссылка на цитированный твит</string>
   <string name="quote_original_status">Цитировать оригинальный твит</string>
   <string name="followed_user">Подписан на <xliff:g id="user">%s</xliff:g></string>
@@ -470,7 +470,7 @@
   <string name="settings_interface">Интерфейс</string>
   <string name="no_rule">Правил нет</string>
   <string name="safety">Безопасность</string>
-  <string name="updating_status_notification">Отправление твита&#8230;</string>
+  <string name="updating_status_notification">Отправление твита…</string>
   <string name="name_with_nickname"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="nickname">%2$s</xliff:g>)</string>
   <string name="query">Запрос</string>
   <string name="input_text">Ввод текста</string>
@@ -493,7 +493,7 @@
   <string name="wizard_page_welcome_import_settings">Импортировать параметры</string>
   <string name="wizard_page_theme_text">Выберите тему, которая вам нравится.</string>
   <string name="wizard_page_tabs_text">Добавьте свои вкладки в Twidere. \nБудьте в курсе нужных именно вам вещей.</string>
-  <string name="wizard_page_tabs_unchanged_message">Вы можете добавить вкладки в &quot;Настройки&quot; - &quot;Вкладки&quot;</string>
+  <string name="wizard_page_tabs_unchanged_message">Вы можете добавить вкладки в "Настройки" - "Вкладки"</string>
   <string name="wizard_page_cards_text">Настроим карточки.</string>
   <string name="wizard_page_hints_text">Здесь вы найдёте несколько полезных подсказок.</string>
   <string name="wizard_page_usage_statistics_text">Twidere принимает участие в научно-исследовательской работе, для которой нужны некоторые данные об использовании приложения.</string>
@@ -547,8 +547,8 @@
   <string name="theme_background_transparent">Прозрачный</string>
   <string name="theme_dark_actionbar">Тёмный ActionBar</string>
   <string name="wizard_hint_compose_select_account">Нажмите на изображение профиля, чтобы выбрать аккаунт при написании твита.</string>
-  <string name="wizard_hint_quote_format">Установите предпочитаемый формат тестирования в &quot;Настройки&quot; - &quot;Написать&quot;</string>
-  <string name="wizard_hint_filters">Вы можете скрыть нежелательные твиты из ленты и уведомлений, используя &quot;Фильтры&quot;.</string>
+  <string name="wizard_hint_quote_format">Установите предпочитаемый формат тестирования в "Настройки" - "Написать"</string>
+  <string name="wizard_hint_filters">Вы можете скрыть нежелательные твиты из ленты и уведомлений, используя "Фильтры".</string>
   <string name="view_replies">Посмотреть ответы</string>
   <string name="compact_cards">Компактный вид карточек</string>
   <string name="compact_cards_summary">Отображать на экране больше карточек</string>
@@ -585,8 +585,8 @@
   <string name="denied_users_follow_request">Отклонён запрос на чтение от <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
   <string name="import_settings">Импортировать настройки</string>
   <string name="export_settings">Экспортировать параметры</string>
-  <string name="export_settings_type_dialog_title">Экспорт настроек&#8230;</string>
-  <string name="import_settings_type_dialog_title">Импорт настроек&#8230;</string>
+  <string name="export_settings_type_dialog_title">Экспорт настроек…</string>
+  <string name="import_settings_type_dialog_title">Импорт настроек…</string>
   <string name="nicknames">Имена</string>
   <string name="user_colors">Пользовательские цвета</string>
   <string name="import_export">Импортировать/Экспортировать</string>
@@ -760,7 +760,7 @@
   <string name="delete_conversation_confirm_message">Удалить все сообщения в этой беседе?</string>
   <string name="name_first_summary_on">Отображать сначала имя</string>
   <string name="name_first_summary_off">Показывать сначала @никнейм</string>
-  <string name="comment_hint">Комментарий&#8230;</string>
+  <string name="comment_hint">Комментарий…</string>
   <string name="comment">Комментировать</string>
   <string name="enable_retweets">Включить ретвиты</string>
   <string name="disable_retweets">Отключить ретвиты</string>
diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-th/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-th/strings.xml
index bc8f55544..3f8e46ec8 100755
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-th/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-th/strings.xml
@@ -314,7 +314,7 @@
   <string name="status_updated">ข้อความถูกส่งแล้ว</string>
   <string name="status_deleted">ข้อความถูกลบแล้ว</string>
   <string name="search_deleted">ลบการค้นหาแล้ว</string>
-  <string name="import_from">นำเข้าจาก&#8230;</string>
+  <string name="import_from">นำเข้าจาก…</string>
   <string name="followed_user">ติดตาม <xliff:g id="user">%s</xliff:g></string>
   <string name="sent_follow_request_to_user">ส่งคำขอติดตามถึง <xliff:g id="user">%s</xliff:g></string>
   <string name="unfollowed_user">เลิกติดตาม <xliff:g id="user">%s</xliff:g></string>
diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-tr/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-tr/strings.xml
index 1e577d490..003c2b8aa 100755
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-tr/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-tr/strings.xml
@@ -408,7 +408,7 @@
   <string name="search_name_saved">Arama \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" kaydedildi.</string>
   <string name="search_deleted">Arama silindi.</string>
   <string name="search_name_deleted">Arama \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" silindi.</string>
-  <string name="import_from">Şuradan import&#8230;</string>
+  <string name="import_from">Şuradan import…</string>
   <string name="link_to_quoted_status">Alıntılanmış tweet\'a link</string>
   <string name="quote_original_status">Özgün tweeti alıntıla</string>
   <string name="followed_user"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> takiplendi.</string>
@@ -453,7 +453,7 @@
   <string name="settings_interface">Arayüz</string>
   <string name="no_rule">Kural yok</string>
   <string name="safety">Güvenlik</string>
-  <string name="updating_status_notification">Tweet gönderiliyor&#8230;</string>
+  <string name="updating_status_notification">Tweet gönderiliyor…</string>
   <string name="name_with_nickname"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="nickname">%2$s</xliff:g>)</string>
   <string name="query">Sorgu</string>
   <string name="input_text">giriş metni</string>
@@ -547,8 +547,8 @@
   <string name="deny">Reddet</string>
   <string name="import_settings">Ayarları içe aktar</string>
   <string name="export_settings">Ayarları dışa aktar</string>
-  <string name="export_settings_type_dialog_title">Ayarları dışa aktar&#8230;</string>
-  <string name="import_settings_type_dialog_title">Ayarları içe aktar&#8230;</string>
+  <string name="export_settings_type_dialog_title">Ayarları dışa aktar…</string>
+  <string name="import_settings_type_dialog_title">Ayarları içe aktar…</string>
   <string name="nicknames">Lakaplar</string>
   <string name="user_colors">Kullanıcı renkleri</string>
   <string name="import_export">İçe aktar/Dışa aktar</string>
diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-uk/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-uk/strings.xml
index f0b421cde..ebb203df2 100755
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-uk/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-uk/strings.xml
@@ -404,7 +404,7 @@
   <string name="search_name_saved">Пошук \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" збережено.</string>
   <string name="search_deleted">Пошук вилучено.</string>
   <string name="search_name_deleted">Пошук \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" вилучено.</string>
-  <string name="import_from">Імпортувати з&#8230;</string>
+  <string name="import_from">Імпортувати з…</string>
   <string name="link_to_quoted_status">Посилання на цитований твіт</string>
   <string name="quote_original_status">Цитувати первісний твіт</string>
   <string name="followed_user">Підписаний на <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
@@ -456,7 +456,7 @@
   <string name="settings_interface">Інтерфейс</string>
   <string name="no_rule">Правила відсутні</string>
   <string name="safety">Безпека</string>
-  <string name="updating_status_notification">Надсилання твіту&#8230;</string>
+  <string name="updating_status_notification">Надсилання твіту…</string>
   <string name="name_with_nickname"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="nickname">%2$s</xliff:g>)</string>
   <string name="query">Запит</string>
   <string name="input_text">Ввод тексту</string>
@@ -568,8 +568,8 @@
   <string name="denied_users_follow_request">Відхилений запит на підписку від <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
   <string name="import_settings">Імпорт налаштувань</string>
   <string name="export_settings">Експорт налаштувань</string>
-  <string name="export_settings_type_dialog_title">Експорт налаштувань&#8230;</string>
-  <string name="import_settings_type_dialog_title">Імпорт налаштувань&#8230;</string>
+  <string name="export_settings_type_dialog_title">Експорт налаштувань…</string>
+  <string name="import_settings_type_dialog_title">Імпорт налаштувань…</string>
   <string name="nicknames">Псевдо</string>
   <string name="user_colors">Кольори користувача</string>
   <string name="import_export">Імпорт/експорт</string>
@@ -682,7 +682,7 @@
   <string name="usage_statistics">Статистика  використання</string>
   <string name="research_hot_mobile">Керовані даними дослідження мобільної мережі</string>
   <string name="unknown_location">Невідоме місцеположення</string>
-  <string name="ellipsis">&#8230;</string>
+  <string name="ellipsis">…</string>
   <string name="import_export_settings">Імпорт/Експорт налаштувань</string>
   <string name="usage_statistics_header_summary">Twidere взяв участь у деяких дослідницких проектах. Долучившись до них, ви покращите Twidere та деякі інші програми.</string>
   <string name="no_tab">Нема вкладок</string>
@@ -741,7 +741,7 @@
   <string name="delete_conversation_confirm_message">Видалити всі повідомлення у цій бесіді?</string>
   <string name="name_first_summary_on">Відображати спершу ім\'я</string>
   <string name="name_first_summary_off">Показувати спочатку \@нікнейм</string>
-  <string name="comment_hint">Коментувати&#8230;</string>
+  <string name="comment_hint">Коментувати…</string>
   <string name="comment">Коментар</string>
   <string name="enable_retweets">Увімкнути ретвіти</string>
   <string name="disable_retweets">Вимкнути ретвіти</string>
diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-zh-rCN/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-zh-rCN/strings.xml
index 9164a0874..150c0e84c 100755
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
   <string name="search_name_saved">搜索“<xliff:g id="name">%s</xliff:g>”已保存</string>
   <string name="search_deleted">搜索已删除</string>
   <string name="search_name_deleted">搜索“<xliff:g id="name">%s</xliff:g>”已删除</string>
-  <string name="import_from">导入自&#8230;</string>
+  <string name="import_from">导入自…</string>
   <string name="link_to_quoted_status">链接到引用的推文</string>
   <string name="quote_original_status">引用原推文</string>
   <string name="followed_user">关注了<xliff:g id="user">%s</xliff:g></string>
@@ -476,7 +476,7 @@
   <string name="settings_interface">界面</string>
   <string name="no_rule">没有规则</string>
   <string name="safety">安全</string>
-  <string name="updating_status_notification">正在发送推文&#8230;</string>
+  <string name="updating_status_notification">正在发送推文…</string>
   <string name="name_with_nickname"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="nickname">%2$s</xliff:g>）</string>
   <string name="query">查询</string>
   <string name="input_text">输入文本</string>
@@ -499,7 +499,7 @@
   <string name="wizard_page_welcome_import_settings">导入设定</string>
   <string name="wizard_page_theme_text">选择一个你喜欢的主题。</string>
   <string name="wizard_page_tabs_text">添加一些标签页到Twidere。\n时刻关注你在意的人和事。</string>
-  <string name="wizard_page_tabs_unchanged_message">你可以在&quot;设置&quot; - &quot;标签页&quot;添加标签</string>
+  <string name="wizard_page_tabs_unchanged_message">你可以在"设置" - "标签页"添加标签</string>
   <string name="wizard_page_cards_text">设定卡片项。</string>
   <string name="wizard_page_hints_text">这里有一些有用的小提示。</string>
   <string name="wizard_page_usage_statistics_text">Twidere加入了一些需要收集使用信息的研究项目。</string>
@@ -554,7 +554,7 @@
   <string name="theme_dark_actionbar">暗色 ActionBar</string>
   <string name="wizard_hint_compose_select_account">写推文时点击个人资料图片选择帐号</string>
   <string name="wizard_hint_quote_format">在“设定”-“撰写”中设定你喜欢的引用格式</string>
-  <string name="wizard_hint_filters">你可以使用&quot;过滤器&quot;在时间线上隐藏不喜欢的推文和通知</string>
+  <string name="wizard_hint_filters">你可以使用"过滤器"在时间线上隐藏不喜欢的推文和通知</string>
   <string name="view_replies">查看回复</string>
   <string name="compact_cards">紧凑卡片视图</string>
   <string name="compact_cards_summary">在屏幕中显示更多卡片</string>
@@ -591,8 +591,8 @@
   <string name="denied_users_follow_request">拒绝了<xliff:g id="user">%s</xliff:g>的关注请求</string>
   <string name="import_settings">导入设定</string>
   <string name="export_settings">导出设定</string>
-  <string name="export_settings_type_dialog_title">导出设定&#8230;</string>
-  <string name="import_settings_type_dialog_title">导入设定&#8230;</string>
+  <string name="export_settings_type_dialog_title">导出设定…</string>
+  <string name="import_settings_type_dialog_title">导入设定…</string>
   <string name="nicknames">昵称</string>
   <string name="user_colors">用户颜色标签</string>
   <string name="import_export">导入/导出</string>
@@ -705,7 +705,7 @@
   <string name="usage_statistics">使用信息统计</string>
   <string name="research_hot_mobile">Data-Driven Mobile Network Research</string>
   <string name="unknown_location">未知位置</string>
-  <string name="ellipsis">&#8230;</string>
+  <string name="ellipsis">…</string>
   <string name="import_export_settings">导入/导出设定</string>
   <string name="usage_statistics_header_summary">Twidere参与了一些研究项目，加入这些项目帮助Twidere和更多应用做得更好。</string>
   <string name="no_tab">没有标签页</string>
@@ -766,7 +766,7 @@
   <string name="delete_conversation_confirm_message">删除此对话的所有信息？</string>
   <string name="name_first_summary_on">优先显示名字</string>
   <string name="name_first_summary_off">优先显示 \@screenname</string>
-  <string name="comment_hint">评论&#8230;</string>
+  <string name="comment_hint">评论…</string>
   <string name="comment">评论</string>
   <string name="enable_retweets">启用转推</string>
   <string name="disable_retweets">禁用转推</string>
diff --git a/twidere/src/main/res-localized/values-zh/strings.xml b/twidere/src/main/res-localized/values-zh/strings.xml
index 6dce0ca84..0b56c6198 100755
--- a/twidere/src/main/res-localized/values-zh/strings.xml
+++ b/twidere/src/main/res-localized/values-zh/strings.xml
@@ -410,7 +410,7 @@
   <string name="search_name_saved">搜尋 \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" 已儲存</string>
   <string name="search_deleted">搜尋已刪除</string>
   <string name="search_name_deleted">搜尋 \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" 已刪除</string>
-  <string name="import_from">匯入從&#8230;</string>
+  <string name="import_from">匯入從…</string>
   <string name="link_to_quoted_status">連結到引用的推文</string>
   <string name="quote_original_status">引用原推文</string>
   <string name="followed_user">關注了 <xliff:g id="user">%s</xliff:g></string>
@@ -462,7 +462,7 @@
   <string name="settings_interface">界面</string>
   <string name="no_rule">沒有規則</string>
   <string name="safety">安全</string>
-  <string name="updating_status_notification">正在發送推文&#8230;</string>
+  <string name="updating_status_notification">正在發送推文…</string>
   <string name="name_with_nickname"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="nickname">%2$s</xliff:g>）</string>
   <string name="query">查詢</string>
   <string name="input_text">輸入文字</string>
@@ -687,7 +687,7 @@
   <string name="save_to_gallery">儲存到相冊</string>
   <string name="usage_statistics">使用資訊統計</string>
   <string name="unknown_location">未知位置</string>
-  <string name="ellipsis">&#8230;</string>
+  <string name="ellipsis">…</string>
   <string name="import_export_settings">導入/導出設定</string>
   <string name="usage_statistics_header_summary">Twidere參與了一些研究項目，加入這些項目幫助Twidere和更多應用做得更好。</string>
   <string name="no_tab">沒有標籤頁</string>
@@ -746,7 +746,7 @@
   <string name="delete_conversation_confirm_message">刪除此對話的所有資訊？</string>
   <string name="name_first_summary_on">優先顯示名字</string>
   <string name="name_first_summary_off">優先顯示 \@screenname</string>
-  <string name="comment_hint">評論&#8230;</string>
+  <string name="comment_hint">評論…</string>
   <string name="comment">評論</string>
   <string name="enable_retweets">啟用轉推</string>
   <string name="disable_retweets">禁用轉推</string>