updated translations

This commit is contained in:
Mariotaku Lee 2017-02-04 01:58:08 +08:00
parent 700aa76d60
commit 1172686983
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 15C10F89D7C33535
10 changed files with 44 additions and 12 deletions

View File

@ -6,6 +6,7 @@
<string name="account_delete_confirm_title">Desaniciu de cuenta</string>
<string name="account_options">Opciones de cuenta</string>
<string name="account_type_fanfou">Fanfou</string>
<string name="account_type_statusnet">StatusNet</string>
<string name="account_type_twitter">Twitter</string>
<string name="action_accept_friend_request">Acutar</string>
<string name="action_accept_permission_request">Acutar</string>
@ -13,6 +14,7 @@
<string name="action_add">Amestar</string>
<!-- [verb] Add mute filter rule -->
<string name="action_add_filter_rule">Amestar regla</string>
<string name="action_add_filters_subscription">Amestar soscripción</string>
<string name="action_adding_member">amestando miembru</string>
<!-- [verb] Action for blocking user -->
<string name="action_block">Bloquiar</string>
@ -31,8 +33,11 @@
<string name="action_denying_follow_request">refugando la solicitú de siguimientu</string>
<!-- [verb] Edit image/settings etc. -->
<string name="action_edit">Editar</string>
<string name="action_edit_filter_rule">Editar regla</string>
<string name="action_favorite">Marcar como favoritu</string>
<string name="action_favoriting">marcando como favoritu</string>
<string name="action_filter_import_from_blocked_users">Importar d\'usuarios bloquiaos</string>
<string name="action_filter_import_from_muted_users">Importar d\'usuarios silenciaos</string>
<string name="action_finish">Finar</string>
<string name="action_follow">Siguir</string>
<string name="action_following">siguiendo</string>
@ -54,6 +59,7 @@
<string name="action_open_in_browser">Abrir nel restolador</string>
<string name="action_pick_color">Escoyer color</string>
<string name="action_purchase">Mercar</string>
<string name="action_purchase_features_pack">Mercar carauterístiques</string>
<string name="action_quote">Citar</string>
<string name="action_record_video">Grabar videu</string>
<string name="action_refresh">Refrescu</string>
@ -74,6 +80,8 @@
<string name="action_save">Guardar</string>
<string name="action_saving_search">guardando gueta</string>
<string name="action_select_all">Esbillar too</string>
<string name="action_select_none">Nun esbillar dengún</string>
<string name="action_select_user">Esbillar usuariu</string>
<!-- [verb] Send tweet/message -->
<string name="action_send">Univar</string>
<string name="action_sending_direct_message">unviando\'l mensaxe direutu</string>
@ -84,9 +92,12 @@
<!-- [verb] Used for skip some settings -->
<string name="action_skip">Saltar</string>
<string name="action_start">Aniciar</string>
<string name="action_status_block_users">Bloquiar usuarios&#8230;</string>
<string name="action_status_mute_users">Silenciar usuarios&#8230;</string>
<string name="action_subscribe">Soscribise</string>
<string name="action_subscribing_to_list">soscribiéndose al llistáu</string>
<!-- [verb] Connect to network storage like Dropbox and Google Drive etc -->
<string name="action_sync_connect_to_storage">Coneutar</string>
<!-- [verb] Disconnect from network storage -->
<string name="action_sync_disconnect">Desconeutar</string>
<string name="action_sync_settings">Axustes</string>
@ -350,6 +361,8 @@
<string name="highlight">Resaltáu</string>
<string name="highlight_and_underline">Resaltáu y solliniáu</string>
<string name="hint_accounts_dashboard_message">Esliza dende\'l berbesu esquierdu pa ver el panel de cuentes.</string>
<string name="hint_accounts_dashboard_title">Panel de cuentes</string>
<string name="hint_empty_filters_subscriptions">Nun hai soscripciones</string>
<string name="hint_no_account">Ensin cuentes</string>
<string name="hints">Conseyos</string>
<string name="home_refresh">Refrescu na llinia temporal d\'aniciu</string>
@ -377,12 +390,15 @@
<string name="keyboard_shortcut_hint">Primi les tecles</string>
<string name="keyboard_shortcuts">Atayos de tecláu</string>
<string name="keyword_filter_name">Pallabra clave: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<string name="label_account_type">Triba de cuenta</string>
<string name="label_auth_type">Triba d\'autenticación</string>
<string name="label_background_operation_service">Serviciu d\'operación de fondu</string>
<string name="label_data_provider">Fornidor de base de datos Twidere</string>
<string name="label_filters_subscription">Soscripción</string>
<string name="label_location_your_coarse_location">Allugamientu aproximáu</string>
<string name="label_original_status">Tuit orixinal</string>
<string name="label_poll">Encuesta</string>
<string name="label_refresh_and_sync_service">Refrescu y sincronización</string>
<string name="label_refresh_service">Refrescar serviciu</string>
<string name="label_status_not_available">Tuit non disponible</string>
<string name="label_streaming_service">Serviciu de tuits en tiempu real</string>
@ -447,6 +463,7 @@
<string name="message_toast_accepted_users_follow_request">Aceutóse la solicitú de siguimientu de <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_toast_already_logged_in">Yá aniciesti sesión.</string>
<string name="message_toast_cannot_get_location">Nun pue consiguise\'l to allugamientu.</string>
<string name="message_toast_compose_write_storage_no_permission">Ríquese\'l permisu pa desaniciar videos/semeyes fechos</string>
<string name="message_toast_error_occurred">Asocedió un fallu. Téntalo de nueves, por favor.</string>
<!-- Toast message for enhanced (paid) features not purchased while trying to restore purchase -->
<string name="message_toast_link_copied_to_clipboard">Copióse l\'enllaz al cartafueyu</string>
@ -455,16 +472,23 @@
<!-- Toast message for network errors -->
<string name="message_toast_network_error">Fallu de rede</string>
<string name="message_toast_no_account">Ensin cuentes</string>
<string name="message_toast_no_account_permission">Ríquese\'l permisu de cuentes</string>
<string name="message_toast_no_account_selected">Nun s\'esbilló cuenta dala.</string>
<string name="message_toast_no_user_selected">Nun s\'esbillaron usuarios</string>
<string name="message_toast_press_again_to_close">Primi de nueves pa zarrar</string>
<string name="message_toast_profile_banner_image_updated">Anovóse la imaxe de la pancarta del perfil.</string>
<string name="message_toast_retweet_cancelled">Encaboxóse\'l retuit</string>
<string name="message_toast_save_media_no_storage_permission">Necesítase\'l permisu d\'almacenamientu pa guardar semeyes y videos.</string>
<string name="message_toast_saved_to_gallery">Guardóse a la galería.</string>
<string name="message_toast_search_deleted">Desanicióse la gueta</string>
<string name="message_toast_search_saved">Guardóse la gueta</string>
<string name="message_toast_select_file_no_storage_permission">Precísase\'l permisu d\'almacenamientu pa esbillar ficheros.</string>
<string name="message_toast_share_media_no_storage_permission">Delles aplicaciones riquen l\'accesu d\'almacenamietu pa compartir multimedia.</string>
<string name="message_toast_status_deleted">Desanicióse\'l tuit</string>
<string name="message_toast_status_like_removed">Desanicióse\'l préstame</string>
<string name="message_toast_status_saved_to_draft">Guardóse\'l tuit en Borradores.</string>
<string name="message_toast_status_updated">Unvióse\'l tuit.</string>
<string name="message_toast_users_filters_added">Amestóse a peñeres</string>
<string name="message_toast_wrong_api_key">URL d\'API o clave/secretu de consumidor incorreutos. Compruébalos de nueves, por favor.</string>
<string name="message_toast_wrong_username_password">Nome d\'usuariu/contraseña incorreutos</string>
<string name="message_video_too_long">Videu perllargu</string>
@ -551,14 +575,18 @@
<string name="pinned_status">Tuit fixáu</string>
<string name="play">Reproducir</string>
<string name="poll_summary_format"><xliff:g id="poll_count">%1$s</xliff:g> · <xliff:g id="poll_time_left">%2$s</xliff:g></string>
<string name="preference_filter_possibility_sensitive_statuses">Peñerar tuits sensibles</string>
<string name="preference_filter_unavailable_quote_statuses">Peñerar cites non disponibles</string>
<string name="preference_multitasking">Multi-xera</string>
<string name="preference_multitasking_summary">Abre\'l perfil y multimedia nuna xera nueva</string>
<string name="preference_randomize_account_name">Nome de cuenta al debalu</string>
<string name="preference_randomize_account_name_summary">Nun permite qu\'otres aplicaciones consigan el to nome lleendo les cuentes, ameyora la privacidá.</string>
<string name="preference_randomize_account_rename_accounts_confirm">¿Renomar cuentes esistentes?</string>
<string name="preference_summary_chrome_custom_tab">Abre enllaces nel restolador integráu (cola potencia de Chromium)</string>
<string name="preference_summary_database_item_limit">Llímite cimeru d\'elementos atroxaos nes bases de datos pa cada cuenta, afitar a un valor más pequeñu p\'aforrar espaciu y aumentar la velocidá de carga.</string>
<string name="preference_title_accounts">Cuentes</string>
<string name="preference_title_advanced">Avanzáu</string>
<string name="preference_title_chrome_custom_tab">Restolador integráu</string>
<string name="preference_title_database_item_limit">Llímite de tamañu de base de datos</string>
<string name="preference_title_filter_manage_subscriptions">Xestionar</string>
<string name="preference_title_storage">Almacenamientu</string>
@ -658,6 +686,7 @@
<string name="scrapyard">Bagul d\'axustes</string>
<string name="search">Guetar</string>
<string name="search_hint">Gueta tuits o usuarios</string>
<string name="search_hint_users">Guetar usuarios</string>
<string name="search_statuses">Guetar tuits</string>
<string name="search_type_statuses">Tuits</string>
<string name="search_type_users">Usuarios</string>
@ -761,6 +790,7 @@
<string name="title_blocked_users">Usuarios bloquiaos</string>
<string name="title_browser_sign_in">Aniciu de sesión col restolador</string>
<string name="title_compose">Componer</string>
<string name="title_dialog_sync_connect_to">Coneutar a&#8230;</string>
<string name="title_drafts">Borradores</string>
<string name="title_edit_details">Editar detalles</string>
<string name="title_edit_profile">Editar perfil</string>

View File

@ -313,7 +313,6 @@
<string name="external_user_host_format">Externer Benutzer bei <xliff:g id="host">%s</xliff:g></string>
<string name="extra_configurations">Erweiterte Einstellungen</string>
<string name="extra_feature_description_filters_import">Importiere Filterliste von blockierten/stummgeschalteten</string>
<string name="extra_feature_description_filters_subscription">Abonnements filtern</string>
<string name="extra_feature_description_schedule_status">Tweet planen (später senden)</string>
<string name="extra_feature_description_sync_data">Synchronisieren von Daten mit Dropbox, Google Drive etc.</string>
<!-- Enhanced (paid) features description -->

View File

@ -315,7 +315,6 @@
<string name="external_user_host_format">Usuario externo en <xliff:g id="host">%s</xliff:g></string>
<string name="extra_configurations">Configuraciones Extra</string>
<string name="extra_feature_description_filters_import">Importar lista de filtros de bloqueados/silenciados</string>
<string name="extra_feature_description_filters_subscription">Filtra la lista de suscripciones</string>
<string name="extra_feature_description_schedule_status">Planifica tu tweet (envíalo más tarde)</string>
<string name="extra_feature_description_sync_data">Sincronizar datos con Dropbox, Google Drive etc</string>
<!-- Enhanced (paid) features description -->

View File

@ -313,7 +313,6 @@
<string name="external_user_host_format">Utilisateur externe venant de <xliff:g id="host">%s</xliff:g></string>
<string name="extra_configurations">Configurations supplémentaires</string>
<string name="extra_feature_description_filters_import">Importer la liste de filtres depuis les blocages et \"mutes\"</string>
<string name="extra_feature_description_filters_subscription">Abonnement à une liste de filtres</string>
<string name="extra_feature_description_schedule_status">Tweet programmé (envoyé plus tard)</string>
<string name="extra_feature_description_sync_data">Synchronisation des données avec Dropbox, Google Drive, etc</string>
<!-- Enhanced (paid) features description -->

View File

@ -310,7 +310,6 @@
<string name="external_user_host_format">Pengguna eksternal di <xliff:g id="host">%s</xliff:g></string>
<string name="extra_configurations">Pengaturan Ekstra</string>
<string name="extra_feature_description_filters_import">Mengimpor daftar penyaringan dari blok/didiamkan</string>
<string name="extra_feature_description_filters_subscription">Menyaring daftar langganan</string>
<string name="extra_feature_description_schedule_status">Jadwalkan tweer (kirim nanti)</string>
<string name="extra_feature_description_sync_data">Sinkronisasi data dengan Dropbox, Google Drive, dll</string>
<!-- Enhanced (paid) features description -->

View File

@ -315,7 +315,6 @@
<string name="external_user_host_format"><xliff:g id="host">%s</xliff:g>の外部ユーザー</string>
<string name="extra_configurations">追加設定</string>
<string name="extra_feature_description_filters_import">ブロック/ミュートからフィルタリストをインポートする</string>
<string name="extra_feature_description_filters_subscription">フィルタリストの購読</string>
<string name="extra_feature_description_schedule_status">予約ツイート (あとで送る)</string>
<string name="extra_feature_description_sync_data">データを Dropbox や Google ドライブなどで同期</string>
<!-- Enhanced (paid) features description -->

View File

@ -312,7 +312,6 @@
<string name="external_user_host_format">Внешний пользователь на <xliff:g id="host">%s</xliff:g></string>
<string name="extra_configurations">Дополнительные настройки</string>
<string name="extra_feature_description_filters_import">Импортировать список блокированных/заглушенных</string>
<string name="extra_feature_description_filters_subscription">Фильтровать список подписок</string>
<string name="extra_feature_description_schedule_status">Расписание твитов</string>
<string name="extra_feature_description_sync_data">Синхронизация с Dropbox, Google Drive и др.</string>
<!-- Enhanced (paid) features description -->

View File

@ -2,7 +2,7 @@
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="account">帐号</string>
<string name="account_delete_confirm_message">这个帐号将会从 Twidere 中删除</string>
<string name="account_delete_confirm_message">这个帐号将会从 Twidere 中删除</string>
<string name="account_delete_confirm_title">删除帐号</string>
<string name="account_options">帐号选项</string>
<string name="account_type_fanfou">饭否</string>
@ -38,6 +38,7 @@
<string name="action_favoriting">收藏</string>
<string name="action_filter_import_from_blocked_users">从被阻止的用户导入</string>
<string name="action_filter_import_from_muted_users">从被隐藏的用户导入</string>
<string name="action_filter_subscriptions_card_manage">管理订阅</string>
<string name="action_finish">完成</string>
<string name="action_follow">关注</string>
<string name="action_following">关注</string>
@ -92,6 +93,8 @@
<!-- [verb] Used for skip some settings -->
<string name="action_skip">跳过</string>
<string name="action_start">开始</string>
<string name="action_status_block_users">阻止用户&#8230;</string>
<string name="action_status_mute_users">隐藏用户&#8230;</string>
<string name="action_subscribe">订阅</string>
<string name="action_subscribing_to_list">订阅到列表</string>
<!-- [verb] Connect to network storage like Dropbox and Google Drive etc -->
@ -179,8 +182,6 @@
<string name="add_or_remove_from_list">从列表中添加或删除</string>
<string name="add_tab">添加标签页</string>
<string name="add_to_filter">添加到过滤器</string>
<string name="action_status_block_users">阻止用户…</string>
<string name="action_status_mute_users">隐藏用户…</string>
<string name="add_to_list">添加到列表</string>
<string name="added_user_to_list"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> 被添加到了列表 “<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g></string>
<string name="and_N_more">和其他 <xliff:g id="count">%d</xliff:g></string>
@ -317,9 +318,11 @@
<string name="external_user_host_format"><xliff:g id="host">%s</xliff:g> 的外部用户</string>
<string name="extra_configurations">额外设置</string>
<string name="extra_feature_description_filters_import">从被隐藏/阻止的用户导入过滤列表</string>
<string name="extra_feature_description_filters_subscription">过滤器订阅</string>
<string name="extra_feature_description_filters_subscription">订阅到过滤器,并且自动同步</string>
<string name="extra_feature_description_schedule_status">推文排期(稍后发送)</string>
<string name="extra_feature_description_sync_data">与 Dropbox、Google 云端硬盘等同步数据</string>
<string name="extra_feature_title_filters_import">过滤器导入</string>
<string name="extra_feature_title_filters_subscription">过滤器订阅</string>
<!-- Enhanced (paid) features description -->
<string name="extra_features_description">支持 Twidere 并获得增强功能</string>
<string name="extra_features_pack_description">或购买功能包,以获取所有功能 (包括将来的版本中的功能)</string>
@ -480,6 +483,7 @@
<string name="message_toast_error_occurred">发生错误,请重试</string>
<!-- Toast message for enhanced (paid) features not purchased while trying to restore purchase -->
<string name="message_toast_extra_features_not_purchased">尚未购买增强功能</string>
<string name="message_toast_filters_import_hint">按 “+” 来导入</string>
<string name="message_toast_link_copied_to_clipboard">链接已复制到剪贴板</string>
<string name="message_toast_livewp_daydream_enabled_message">我有一份小礼物给您,去系统设置看看吧 :)</string>
<string name="message_toast_login_verification_failed">登录验证失败</string>
@ -605,6 +609,7 @@
<string name="preference_randomize_account_rename_accounts_confirm">重命名已有的帐号吗?</string>
<string name="preference_summary_chrome_custom_tab">在内置浏览器中打开链接(由 Chrome 提供技术支持)</string>
<string name="preference_summary_database_item_limit">每个帐号在数据库中保存的推文/信息条目上限,降低数值可以节省更多存储空间以及加快载入的速度</string>
<string name="preference_summary_media_preload_non_metered_network">只在使用免费网络比如Wi-Fi时预加载媒体</string>
<string name="preference_title_accounts">帐号</string>
<string name="preference_title_advanced">高级</string>
<string name="preference_title_chrome_custom_tab">内置浏览器</string>
@ -612,6 +617,7 @@
<string name="preference_title_filter_manage_subscriptions">管理</string>
<string name="preference_title_filter_subscriptions">过滤器订阅</string>
<string name="preference_title_light_font">细字体</string>
<string name="preference_title_media_preload_non_metered_network">在免费网络下预加载</string>
<string name="preference_title_storage">存储</string>
<string name="preference_title_translate">翻译</string>
<string name="preload_wifi_only">仅使用Wi-Fi预加载</string>

View File

@ -92,6 +92,8 @@
<!-- [verb] Used for skip some settings -->
<string name="action_skip">跳過</string>
<string name="action_start">開始</string>
<string name="action_status_block_users">封鎖使用者&#8230;</string>
<string name="action_status_mute_users">靜音使用者&#8230;</string>
<string name="action_subscribe">訂閲</string>
<string name="action_subscribing_to_list">訂閲列表</string>
<!-- [verb] Connect to network storage like Dropbox and Google Drive etc -->
@ -316,7 +318,6 @@
<string name="external_user_host_format"><xliff:g id="host">%s</xliff:g> 的外部使用者</string>
<string name="extra_configurations">額外設定</string>
<string name="extra_feature_description_filters_import">從被封鎖/靜音的使用者導入過濾列表</string>
<string name="extra_feature_description_filters_subscription">過濾器訂閱</string>
<string name="extra_feature_description_schedule_status">定期發推 (稍候傳送)</string>
<string name="extra_feature_description_sync_data">透過 Dropbox 或 Google Drive 等同步資料</string>
<!-- Enhanced (paid) features description -->

View File

@ -92,6 +92,8 @@
<!-- [verb] Used for skip some settings -->
<string name="action_skip">跳過</string>
<string name="action_start">開始</string>
<string name="action_status_block_users">封鎖使用者&#8230;</string>
<string name="action_status_mute_users">靜音使用者&#8230;</string>
<string name="action_subscribe">訂閲</string>
<string name="action_subscribing_to_list">訂閲列表</string>
<!-- [verb] Connect to network storage like Dropbox and Google Drive etc -->
@ -316,7 +318,6 @@
<string name="external_user_host_format"><xliff:g id="host">%s</xliff:g> 的外部使用者</string>
<string name="extra_configurations">額外設定</string>
<string name="extra_feature_description_filters_import">從被封鎖/靜音的使用者導入過濾列表</string>
<string name="extra_feature_description_filters_subscription">過濾器訂閱</string>
<string name="extra_feature_description_schedule_status">定期發推 (稍候傳送)</string>
<string name="extra_feature_description_sync_data">透過 Dropbox 或 Google Drive 等同步資料</string>
<!-- Enhanced (paid) features description -->