2015-03-30 14:24:51 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Generated by crowdin.com -->
2015-04-26 15:46:23 +02:00
<resources xmlns:tools= "http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff= "urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" >
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "compose" > Tweet yaz</string>
<string name= "add_account" > Hesap ekle</string>
<string name= "settings" > Ayarlar</string>
<string name= "send" > Gönder</string>
<string name= "add_location" > Konum ekle</string>
<string name= "add_image" > Resim ekle</string>
<string name= "take_photo" > Fotoğraf çek</string>
<string name= "remove_location" > Konum sil</string>
<string name= "remove_image" > Resmi sil</string>
<string name= "remove_photo" > Fotoğrafı sil</string>
2015-03-31 19:29:43 +02:00
<string name= "status_hint" > Neler oluyor?</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "sign_up" > Kaydol</string>
<string name= "sign_in" > Giriş yap</string>
<string name= "rest_base_url" > REST tabanlı URL</string>
<string name= "oauth_base_url" > OAuth tabanlı URL</string>
<string name= "signing_oauth_base_url" > OAuth tabanlı URL ile bağlanı lı yor</string>
<string name= "signing_rest_base_url" > REST tabanlı URL ile bağlanı lı yor</string>
2015-03-31 19:29:43 +02:00
<string name= "api_url_format" > API URL Format</string>
<string name= "same_oauth_signing_url" > Otomatik giriş için aynı url\'yi kullan</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "auth_type" > Yetkilendirme tipi</string>
<string name= "oauth" > OAuth</string>
<string name= "xauth" > xAuth</string>
<string name= "basic" > Temel</string>
<string name= "twip_o" > twip O modu</string>
<string name= "advanced" > Gelişmiş</string>
<string name= "save" > Kaydet</string>
<string name= "edit" > Düzenle</string>
<string name= "edit_api" > API düzenle</string>
<string name= "home" > Anasayfa</string>
<string name= "mentions" > Bahsedenler</string>
<string name= "error_occurred" > Bir hata oluştu, lütfen daha sonra deneyin.</string>
<string name= "error_already_logged_in" > Zaten giriş yaptı nı z</string>
<string name= "no_account_selected" > Hesap seçilmedi.</string>
<string name= "error_unknown_error" > Hata: Bilinmeyen sorun, bir yazı lı m hatası olabilir.</string>
<string name= "error_message" > Hata: <xliff:g id= "message" > %s</xliff:g> </string>
2015-04-26 15:46:23 +02:00
<string name= "error_message_with_action" > <xliff:g id= "action" > %1$s</xliff:g> : <xliff:g id= "message" > %2$s</xliff:g> hata</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "error_message_rate_limit" > Twitter\'ı n sorgulama limiti aşı ldı , lütfen tekrar deneyin <xliff:g id= "time" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "error_message_rate_limit_with_action" > <xliff:g id= "action" > %1$s</xliff:g> esnası na twitter sorgulama limiti aşı ldı , lütfen tekrar deneyin <xliff:g id= "time" > %2$s</xliff:g> </string>
<string name= "select_account" > Hesap seç</string>
<string name= "username" > Kullanı cı adı </string>
<string name= "password" > Şifre</string>
<string name= "label_refresh_service" > Servisi yenile</string>
<string name= "label_background_operation_service" > Arkaplan çalı şma servisi</string>
<string name= "open_in_browser" > Tarayı cı da aç</string>
<string name= "tap_to_load_more" > Daha fazlası nı yüklemek için dokunun</string>
<string name= "delete" > Sil</string>
<string name= "retweet" > Retweet et</string>
<string name= "retweets" > Retweetler</string>
<string name= "cancel_retweet" > Retweeti iptal et</string>
<string name= "favorite" > Favorilerine ekle</string>
<string name= "unfavorite" > Favorilerinden çı kar</string>
<string name= "reply" > Cevapla</string>
<string name= "share" > Paylaş</string>
<string name= "view_image" > Resim</string>
<string name= "view_map" > Harita</string>
<string name= "view_status" > Tweeti görüntüle</string>
<string name= "view_user_profile" > Kullanı cı profili</string>
<string name= "browser" > Tarayı cı </string>
<string name= "pick_from_gallery" > Galeriden seç</string>
<string name= "statuses" > Tweetler</string>
<string name= "followers" > Takipçiler</string>
<string name= "following" > takip edilenler</string>
<string name= "about" > Hakkı nda</string>
<string name= "open_source_license" > Açı k kaynak kod lisansı </string>
<string name= "api" > API</string>
<string name= "default_api_settings" > Varsayı lan API ayarları </string>
<string name= "default_api_settings_summary" > Bu ayarlar sadece yeni giriş yapı lmı ş hesaplara uygulanı r</string>
<string name= "consumer_key" > Müşteri anahtarı </string>
<string name= "consumer_secret" > Müşteri gizli</string>
<string name= "ignore_ssl_error" > SSL hatası nı gözardı et</string>
<string name= "ignore_ssl_error_summary" > SSL hatası nı gözardı et, bu seçeneği özel API sunucusuyla sorun yaşı yorsanı z kullanı n.</string>
<string name= "gzip_compressing" > GZip sı kı ştı rması </string>
<string name= "gzip_compressing_summary" > Tüm API isteklerini sı kı ştı rı r, veri kullanı mı nı azaltabilir, fakat tüm API sunucuları nda çalı şmayabilir.</string>
<string name= "storage" > Depolama</string>
<string name= "database_item_limit" > Veritabanı boyutu limiti</string>
<string name= "database_item_limit_summary" > Her hesap için veritabanı nda tutulan nesne sayı sı nı n üst limiti, depolama alanı ndan tasarruf ve yükleme hı zı nda artı ş için daha düşük değer seçiniz.</string>
<string name= "clear_cache" > Önbelleği temizle</string>
<string name= "clear_cache_summary" > Depolanan profil resmi önbelleğini temizle.</string>
<string name= "clear_databases" > Veritabanları nı temizle</string>
<string name= "clear_databases_summary" > Tüm tweetleri, profilleri, mesajları sil. Hesabı nı zdaki veriler silinmez.</string>
<string name= "look_and_feel" > Görünüş ve kullanı şlı lı k</string>
<string name= "display_profile_image" > Profil resmini göster</string>
<string name= "image_load_summary" > Bunu pasif yapmak listenin kaydı rı lma hı zı nı artı rı r ve kullanı lan veri miktarı nı azaltı r.</string>
2015-04-26 15:46:23 +02:00
<string name= "in_reply_to_name" > <xliff:g id= "user_name" > %s</xliff:g> adlı kişiye cevap olarak</string>
2015-03-31 19:29:43 +02:00
<string name= "name_retweeted" > <xliff:g id= "user_name" > %s</xliff:g> bunu retweet etti</string>
2015-04-03 18:09:31 +02:00
<string name= "name_and_another_retweeted" > <xliff:g id= "user_name" > %1$s</xliff:g> ve birbaşkası daha retweet etti</string>
<string name= "name_and_count_retweeted" > <xliff:g id= "user_name" > %1$s</xliff:g> ve <xliff:g id= "retweet_count" > %2$d</xliff:g> kişi daha bunu retweet etti</string>
2015-04-26 15:46:23 +02:00
<string name= "N_retweeted_quantity_one" tools:ignore= "PluralsCandidate" > <xliff:g id= "retweet_count" > %d</xliff:g> kere retweet edildi</string>
<string name= "N_retweeted_quantity_other" tools:ignore= "PluralsCandidate" > <xliff:g id= "retweet_count" > %d</xliff:g> kere retweet edildi</string>
2015-04-03 18:09:31 +02:00
<string name= "retweeted_by_name" > <xliff:g id= "user_name" > %s</xliff:g> bunu retweet etti</string>
<string name= "retweeted_by_name_with_count" > <xliff:g id= "user_name" > %1$s</xliff:g> ve <xliff:g id= "retweet_count" > %2$d</xliff:g> kişi daha bunu retweet etti</string>
<string name= "retweeted_by_count" > <xliff:g id= "retweet_count" > %d</xliff:g> kullanı cı bunu retweet etti</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "users_retweeted_this" > Kullanı cı lar bunu retweetledi</string>
<string name= "users_favorited_this" > Kullanı cı lar bunu beğendi</string>
<string name= "reply_to" > <xliff:g id= "user_name" > %s</xliff:g> adlı kişiye cevap ver</string>
<string name= "quote_user" > Alı ntı yap <xliff:g id= "user_name" > %s</xliff:g> </string>
2015-04-03 18:09:31 +02:00
<string name= "time_source" > <xliff:g id= "time" > %1$s</xliff:g> , <xliff:g id= "source" > %2$s</xliff:g> kullanı larak</string>
<string name= "source" > <xliff:g id= "source" > %s</xliff:g> </string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "filters" > Filtreler</string>
<string name= "users" > Kullanı cı lar</string>
<string name= "user" > Kullanı cı </string>
<string name= "keywords" > Anahtar kelimeler</string>
<string name= "sources" > Kaynaklar</string>
<string name= "content" > İçerik</string>
<string name= "customize" > Özelleştir</string>
<string name= "set_nickname" > Lakap ayarla</string>
<string name= "set_color" > Rengi ayarla</string>
<string name= "clear" > Temizle</string>
<string name= "pick_color" > Renk seç</string>
<string name= "follow" > Takip et</string>
<string name= "unfollow" > Takibi bı rak</string>
<string name= "leftside_compose_button" > Solda tweet yaz butonu</string>
<string name= "leftside_compose_button_summary" > Tweet yaz butonunu sola yerleştirir.</string>
<string name= "load_item_limit" > Yeni nesne yükleme limiti</string>
<string name= "load_item_limit_summary" > Bir defada yüklenecek en çok nesne sayı sı nı belirler.</string>
<string name= "load_more_automatically" > Daha fazla içeriği otomatik olarak yükle</string>
2015-04-03 18:09:31 +02:00
<string name= "load_more_automatically_summary" > Daha fazla içeriği (fotoğraf, harita, tweet gibi) otomatik olarak yükle</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "quote" > Alı ntı yap</string>
<string name= "add_rule" > Kural ekle</string>
<string name= "text_size" > Yazı Boyutu</string>
2015-04-03 18:09:31 +02:00
<string name= "text_size_summary" > Tweeti harf sayı sı .</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "cannot_get_location" > Konumunuz alı namı yor.</string>
<string name= "drafts" > Taslaklar</string>
<string name= "description" > Açı klama</string>
<string name= "location" > Konum</string>
<string name= "url" > URL</string>
<string name= "favorites" > Favoriler</string>
<string name= "name" > Ad</string>
<string name= "refresh" > Yenile</string>
<string name= "retry" > Tekrar Dene</string>
<string name= "more" > Dahası </string>
<string name= "quote_format" > Alı ntı şekli</string>
<string name= "quote_format_summary" > \"[TEXT]\" = Tweet metni\n\"[NAME]\" = Twitter kullanı cı adı </string>
<string name= "direct_messages" > Mesajlar</string>
<string name= "blocked_users" > Engellenmiş kullanı cı lar</string>
<string name= "set_as_default" > Varsayı lan yap</string>
<string name= "search_users" > Kullanı cı /lar ara</string>
<string name= "search_statuses" > Tweet/ler ara</string>
<string name= "created_at" > Oluşturuldu:</string>
<string name= "search_hint" > Tweet yada kullanı cı ara</string>
<string name= "remember_position" > Konumu hatı rla</string>
<string name= "remember_position_summary" > Liste/Sekme konumunu Twidere kapanmadan kaydet</string>
<string name= "user_blocked" > Bu kullanı cı yı engellediniz.</string>
<string name= "users_blocked" > Bu kullanı cı lar engellendi.</string>
<string name= "user_unblocked" > Bu kullanı cı yı engellenenlerden çı kardı nı z.</string>
<string name= "reported_user_for_spam" > Bu kullanı cı nı n spam yolladı ğı nı bildirdiniz.</string>
<string name= "reported_users_for_spam" > Bu kullanı cı ları n spam yolladı ğı nı bildirdiniz.</string>
<string name= "filename_hint" > Dosya adı </string>
<string name= "please_wait" > Lütfen bekleyin.</string>
<string name= "saved_to_gallery" > Galeriye kaydet.</string>
<string name= "proxy" > Proxy</string>
<string name= "http_proxy" > HTTP proxy</string>
<string name= "http_proxy_summary" > Bütün ağ bağlantı ları için HTTP proxy kullan.</string>
<string name= "proxy_host" > Proxy sunucusu</string>
<string name= "proxy_port" > Proxy portu</string>
<string name= "block" > Engelle</string>
<string name= "unblock" > Engeli kaldı r</string>
<string name= "report_for_spam" > Spam bildir</string>
<string name= "twitter_mute_user" > Kullanı cı nı n tweetlerini gösterme</string>
<string name= "twitter_muted_users" > Tweetleri gösterilmeyen kullanı cı lar</string>
<string name= "message_user_muted" > Bu kullanı cı filtre listesine eklendi. Bu kullanı cı dan gelen tweetleri zaman akı şı nı zda/bahsedenler listenizde görmeyeceksiniz.</string>
<string name= "message_users_muted" > Kullanı cı lar filtre listesine eklendi. Bu kullanı cı lardan gelen tweetleri zaman akı şı nı zda/bahsedenler listenizde görmeyeceksiniz.</string>
2015-04-03 18:09:31 +02:00
<string name= "message_user_unmuted" > Bu kullanı cı filtreden çı karı lmı ş.</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "inbox" > Gelen kutusu</string>
<string name= "load_images" > Resimleri yükle</string>
<string name= "other_settings" > Diğer ayarlar</string>
<string name= "auto_refresh" > Otomatik yenile</string>
<string name= "refresh_interval" > Yenileme aralı ğı </string>
<string name= "content_to_refresh" > Yenilenecek içerik</string>
<string name= "content_to_notify" > Bildirimi yapı lacak içerik</string>
<string name= "notifications_type" > Bildirim şekli</string>
<string name= "sound" > Ses</string>
<string name= "ringtone" > Zil sesi</string>
<string name= "vibration" > Titreşim</string>
<string name= "light" > Işı k</string>
<string name= "notifications" > Bildirimler</string>
<string name= "screen_name" > Kullanı cı adı </string>
<string name= "refresh_on_start" > Başlangı çta yenile</string>
<string name= "refresh_on_start_summary" > Zaman akı şı nı ve bahsedenleri yenile.</string>
<string name= "refresh_after_status_updated" > Tweet gönderildikten sonra tazele</string>
<string name= "refresh_after_status_updated_summary" > Tweet gönderildikten sonra zaman çizelgesini tazele.</string>
<string name= "list_timeline" > Zaman akı şı nı listele</string>
<string name= "list_members" > Liste üyeleri</string>
<string name= "list_subscribers" > Abone listesini göster</string>
<string name= "type_to_compose" > Tweet yazı nı z</string>
<string name= "lists" > Listeler</string>
<string name= "users_lists" > Kullanı cı nı n listeleri</string>
<string name= "lists_following_user" > Bu kullanı cı yı takip eden listeler</string>
<string name= "lists_following_you" > Sizi takip eden listeler</string>
<string name= "item_3_minutes" > 3 dakika</string>
<string name= "item_5_minutes" > 5 dakika</string>
<string name= "item_10_minutes" > 10 dakika</string>
<string name= "item_15_minutes" > 15 dakika</string>
<string name= "item_30_minutes" > 30 dakika</string>
<string name= "item_1_hour" > 1 saat</string>
<string name= "item_2_hours" > 2 saat</string>
<string name= "item_4_hours" > 4 saat</string>
<string name= "display_image_preview" > Resim önizlemesi göster</string>
<string name= "following_you" > Sizi takip ediyor</string>
<string name= "user_list" > Liste</string>
<string name= "user_lists" > Listeler</string>
<string name= "trends_location" > Gündem konumu</string>
<string name= "trends_location_summary" > Yerel gündem için konum belirler.</string>
<string name= "trends" > Gündem</string>
<string name= "accounts" > Hesaplar</string>
<string name= "account" > Hesap</string>
<string name= "mention_this_user" > Bu kullanı cı dan bahset</string>
2015-04-03 18:09:31 +02:00
<string name= "mention_user_name" > <xliff:g id= "name" > %1$s</xliff:g> \'e söyle</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "signing_in_please_wait" > Giriş yapı lı yor, lütfen bekleyin veya çı kmak için GERİ butonuna bası n.</string>
<string name= "connectivity" > Bağlanabilirlik</string>
<string name= "add_member" > Üye ekle</string>
<string name= "new_user_list" > Yeni liste</string>
<string name= "is_public" > Herkese açı k</string>
<string name= "send_direct_message" > DM gönder</string>
<string name= "extensions" > Eklentiler</string>
<string name= "uninstall" > Kaldı r</string>
<string name= "saved_searches" > Kayı tlı aramalar</string>
<string name= "tabs" > Sekmeler</string>
<string name= "add_tab" > Sekme ekle</string>
<string name= "edit_tab" > Sekmeyi düzenle</string>
<string name= "icon" > Simge</string>
<string name= "pick_file" > Dosya seç</string>
<string name= "user_timeline" > Kullanı cı zaman akı şı </string>
<string name= "notification_ringtone" > Zil sesi</string>
<string name= "notification_light_color" > Işı k Rengi</string>
<string name= "share_format" > Paylaşma şekli</string>
<string name= "share_format_summary" > \"[TITLE]\" = İçerik başlı ğı \n\"[TEXT]\" = İçerik metni</string>
<string name= "network" > Ağ</string>
<string name= "content_and_storage" > İçerik & Saklama</string>
<string name= "image_uploader" > Resim yükleyici</string>
<string name= "media_uploader" > Medya yükleyici</string>
<string name= "image_uploader_default" > Varsayı lan (Twitter)</string>
<string name= "home_refresh" > Zaman akı şı nda yenile</string>
<string name= "error_message_image_upload_failed" > Resim yüklenemedi.</string>
<string name= "error_message_image_uploader_not_found" > Resim yükleyici bulunamadı , belki kaldı rı lmı ştı r.</string>
<string name= "image_upload_format" > Resim ile tweet şekli</string>
<string name= "image_upload_format_summary" > \"[LINK]\" = Resim kı sayolu\n\"[TEXT]\" = Tweet içeriği\n(yalnı zca Eklenti)</string>
<string name= "status_shortener" > Tweet kı saltı cı </string>
<string name= "status_shortener_default" > Hiçbiri (Göndermekten vazgeç)</string>
<string name= "error_message_status_too_long" > Tweet çok uzun.</string>
<string name= "error_message_no_content" > İçerik yok</string>
<string name= "error_message_tweet_shorten_failed" > Tweet kı saltı lamadı .</string>
<string name= "error_message_tweet_shortener_not_found" > Tweet kı saltı cı bulunamadı , belki kaldı rı lmı ştı r.</string>
<string name= "multimedia_contents" > Multimedya içeriği</string>
<string name= "show_absolute_time" > Tam saati göster</string>
<string name= "show_absolute_time_summary" > Tweetlerdeki tam zamanı gösterir</string>
<string name= "user_mentions" > Adı nı n geçtikleri</string>
<string name= "dual_pane_layout" > Çift Sütun Görünümü</string>
<string name= "quick_send" > Göndermek İçin \"Enter\"a Bası n</string>
<string name= "quick_send_summary" > \"Enter\"a bası ldı ğı nda tweet\'i gönder.</string>
<string name= "discard" > Yoksay</string>
2015-04-26 15:46:23 +02:00
<string name= "Nitems_selected_quantity_one" tools:ignore= "PluralsCandidate" > 1 nesne seçildi</string>
<string name= "Nitems_selected_quantity_other" tools:ignore= "PluralsCandidate" > <xliff:g id= "items" > %d</xliff:g> nesne seçildi</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "custom_host_mapping" > Özel sunucu haritalama</string>
<string name= "custom_host_mapping_summary" > /etc/hosts şeklinde sunucu haritalama, ancak ekstra izin gerektirmez.</string>
<string name= "add_host_mapping" > Sunucu haritalama ekle</string>
<string name= "tcp_dns_query" > TCP DNS sorgualama</string>
<string name= "dns_server" > DNS Sunucusu</string>
<string name= "dns_server_summary" > API istekleri için DNS sunucusu ayarla.</string>
<string name= "activities_about_me" > Etkileşimler</string>
<string name= "activities_by_friends" > Arkadaşları n hareketleri</string>
<string name= "activity_about_me_favorite" > <xliff:g id= "user" > %s</xliff:g> senin tweetini kendi favorilerine ekledi.</string>
2015-04-03 18:09:31 +02:00
<string name= "activity_about_me_favorite_multi" > <xliff:g id= "user" > %1$s</xliff:g> ve <xliff:g id= "other" > %2$s</xliff:g> kişi daha tweetinizi favorilerine ekledi.</string>
<string name= "activity_about_me_favorited_retweet" > <xliff:g id= "user" > %s</xliff:g> tweetinizi favorilerine ekledi.</string>
<string name= "activity_about_me_favorited_retweet_multi" > <xliff:g id= "user" > %1$s</xliff:g> ve <xliff:g id= "other" > %2$s</xliff:g> kişi daha tweetinizi favorilerine ekledi.</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "activity_about_me_follow" > <xliff:g id= "user" > %s</xliff:g> seni takip ediyor.</string>
2015-04-03 18:09:31 +02:00
<string name= "activity_about_me_follow_multi" > <xliff:g id= "user" > %1$s</xliff:g> ve <xliff:g id= "other" > %2$s</xliff:g> kişi daha sizi takip ediyor.</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "activity_about_me_retweet" > <xliff:g id= "user" > %s</xliff:g> senin tweetini retweet etti.</string>
2015-04-03 18:09:31 +02:00
<string name= "activity_about_me_retweet_multi" > <xliff:g id= "user" > %1$s</xliff:g> ve <xliff:g id= "other" > %2$s</xliff:g> kişi daha tweetinizi favorilerine ekledi.</string>
<string name= "activity_about_me_retweeted_retweet" > <xliff:g id= "user" > %s</xliff:g> tweetini retweet etti.</string>
<string name= "activity_about_me_retweeted_retweet_multi" > <xliff:g id= "user" > %1$s</xliff:g> ve <xliff:g id= "other" > %2$s</xliff:g> kişi daha tweetinizi favorilerine ekledi.</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "activity_about_me_list_member_added" > <xliff:g id= "user" > %s</xliff:g> seni listesine ekledi.</string>
2015-04-03 18:09:31 +02:00
<string name= "activity_about_me_list_member_added_with_name" > <xliff:g id= "user" > %1$s</xliff:g> seni "<xliff:g id= "list" > %2$s</xliff:g> \" listesine ekledi.</string>
<string name= "activity_about_me_list_member_added_multi" > <xliff:g id= "user" > %1$s</xliff:g> ve diğer <xliff:g id= "other" > %2$s</xliff:g> kişi seni listelerine ekledi.</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "activity_by_friends_favorite" > <xliff:g id= "user" > %1$s</xliff:g> <xliff:g id= "target" > %2$s</xliff:g> \'ı n tweet\'ini favoriledi.</string>
2015-04-03 18:09:31 +02:00
<string name= "activity_by_friends_favorite_multi" > <xliff:g id= "user" > %1$s</xliff:g> ve diğer <xliff:g id= "other" > %3$s</xliff:g> kişi <xliff:g id= "target" > %2$s</xliff:g> \'in tweetini favorilerine ekledi.</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "activity_by_friends_follow" > <xliff:g id= "user" > %1$s</xliff:g> şunu takip ediyor <xliff:g id= "target" > %2$s</xliff:g> .</string>
2015-04-03 18:09:31 +02:00
<string name= "activity_by_friends_follow_multi" > <xliff:g id= "user" > %1$s</xliff:g> ve diğer <xliff:g id= "other" > %3$s</xliff:g> kişi <xliff:g id= "target" > %2$s</xliff:g> takip ediyor.</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "activity_by_friends_retweet" > <xliff:g id= "user" > %1$s</xliff:g> şu kullanı cı nı n <xliff:g id= "target" > %2$s</xliff:g> tweet\'ı nı retweet\'ladı .</string>
<string name= "activity_by_friends_list_member_added" > <xliff:g id= "user" > %1$s</xliff:g> şu kişiyi <xliff:g id= "target" > %2$s</xliff:g> listeye ekledi.</string>
<string name= "activity_by_friends_list_created" > <xliff:g id= "user" > %1$s</xliff:g> şu listeyi <xliff:g id= "target" > %2$s</xliff:g> oluşturdu.</string>
2015-04-03 18:09:31 +02:00
<string name= "activity_by_friends_list_created_multi" > <xliff:g id= "user" > %1$s</xliff:g> ve diğer <xliff:g id= "other" > %1$s</xliff:g> kişi <xliff:g id= "target" > %2$s</xliff:g> listesini oluşturdu.</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "status_not_updated" > Tweet gönderilmedi.</string>
<string name= "status_not_updated_summary" > Tweet gönderilmedi, ve taslaklara kaydedildi.</string>
<string name= "incoming_friendships" > Beklemedeki takip istekleri</string>
<string name= "send_follow_request" > Takip isteği gönder</string>
<string name= "follow_request_sent" > Takip isteği gönderildi</string>
<string name= "status" > Tweet</string>
<string name= "preview" > Önizleme</string>
<string name= "connection_timeout" > Bağlantı zaman aşı mı </string>
<string name= "both" > Her ikisi</string>
<string name= "browser_sign_in" > Tarayı cı dan giriş</string>
<string name= "stop_auto_refresh_when_battery_low" > Batarya zayı fsa oto yenilemeyi durdur</string>
<string name= "notification_status" > <xliff:g id= "user" > %s</xliff:g> tarafı ndan yeni tweet</string>
<string name= "notification_mention" > <xliff:g id= "user" > %s</xliff:g> senden bahsetti.</string>
<string name= "notification_mention_multiple" > <xliff:g id= "user" > %1$s</xliff:g> ve diğer <xliff:g id= "count" > %2$d</xliff:g> kişi senden bahsetti.</string>
<string name= "notification_direct_message" > <xliff:g id= "user" > %s</xliff:g> sana direkt mesaj gönderdi.</string>
<string name= "notification_direct_message_multiple_messages" > <xliff:g id= "user" > %1$s</xliff:g> ve <xliff:g id= "messages_count" > %2$d</xliff:g> kişi sana doğrudan mesaj gönderdi.</string>
<string name= "notification_direct_message_multiple_users" > <xliff:g id= "user" > %1$s</xliff:g> ve diğer <xliff:g id= "users_count" > %2$d</xliff:g> kişi sana <xliff:g id= "messages_count" > %3$d</xliff:g> tane doğrudan mesaj gönderdi.</string>
<string name= "action_getting_status" > tweet alı nı yor</string>
<string name= "action_updating_status" > tweet gönderiliyor</string>
<string name= "action_sending_direct_message" > Doğrudan mesaj gönderiliyor</string>
<string name= "action_refreshing_home_timeline" > Ana zaman akı şı yenileniyor</string>
<string name= "action_refreshing_mentions" > bahsedilenler yenileniyor</string>
<string name= "action_refreshing_direct_messages" > Doğrudan mesajlar güncelleniyor</string>
<string name= "action_favoriting" > favorilere ekleniyor</string>
<string name= "action_unfavoriting" > favorilerden çı karı lı yor</string>
<string name= "action_deleting" > siliniyor</string>
<string name= "action_updating_profile" > profil güncelleniyor</string>
<string name= "action_updating_profile_image" > profil resmi güncelleniyor</string>
<string name= "action_updating_profile_banner_image" > profil başlı k resmi güncelleniyor</string>
<string name= "action_removing_profile_banner_image" > profil başlı k resmi siliniyor</string>
<string name= "action_updating_details" > ayrı ntı lar güncelleniyor</string>
<string name= "action_blocking" > engelleniyor</string>
<string name= "action_unblocking" > engel kaldı rı lı yor</string>
<string name= "action_following" > takip ediliyor</string>
<string name= "action_unfollowing" > takip edilmiyor</string>
<string name= "action_creating_list" > liste oluşturuluyor</string>
<string name= "action_adding_member" > üye ekleniyor</string>
<string name= "action_signing_in" > giriş yapı lı yor</string>
<string name= "action_retweeting" > retweet ediliyor</string>
<string name= "action_reporting_for_spam" > spam bildiriliyor</string>
<string name= "action_subscribing_to_list" > listeye abone olunuyor</string>
<string name= "action_unsubscribing_from_list" > listeye abonelik iptal ediliyor</string>
<string name= "action_saving_search" > arama kaydediliyor</string>
<string name= "action_deleting_search" > arama siliniyor</string>
<string name= "action_accepting_follow_request" > takip isteği kabul ediliyor</string>
<string name= "action_denying_follow_request" > takip isteği reddediliyor</string>
<string name= "status_is_duplicate" > Aynı tweet daha önce gönderilmiş.</string>
<string name= "silent_notifications" > Sessiz bildirimler</string>
<string name= "silent_notifications_summary" > Bildirimler için ses/titreşim kapat</string>
<string name= "disable_background_service" > Arkaplan hizmetini kapat</string>
<string name= "disable_background_service_summary" > Eğer otomatik güncelle ve veri profillemeyi kapatı rsanı z Twidere arkaplan servisine sahip olmaz, aptal olmayı n!</string>
<string name= "text_copied" > Metin panoya kopyalandı .</string>
<string name= "hashtag" > Etiket</string>
<string name= "links" > Kı sayollar</string>
<string name= "edit_profile" > Profil düzenle</string>
<string name= "display_sensitive_contents" > Hassas içeriği görüntüle</string>
<string name= "display_sensitive_contents_summary" > Hassas içeriği uyarmadan zaman akı şı nda görüntüle</string>
<string name= "sensitive_content_warning" > Bu tweet hassas içeriğe sahip olabilir, devam edilsin mi?</string>
<string name= "mark_as_sensitive" > Hassas olarak işaretle</string>
<string name= "remove_sensitive_mark" > Hassas işaretini kaldı r</string>
<string name= "none" > Hiçbiri</string>
<string name= "large" > Büyük</string>
<string name= "small" > Küçük</string>
<string name= "and_more" > ve <xliff:g id= "count" > %d</xliff:g> daha</string>
<string name= "clear_search_history" > Arama geçmişini temizle</string>
<string name= "permission_description_none" > Herhangi bir izin gerekmez</string>
<string name= "permission_description_refresh" > Zaman akı şı nı yenile (Direkt mesajlar dahil)</string>
<string name= "permission_description_read" > Tweetleri ve önyüklenmiş bazı içerikleri oku</string>
<string name= "permission_description_write" > Veritabanı na yaz, durumu güncelle</string>
<string name= "permission_description_direct_messages" > Direkt mesaj Oku/Yaz/Gönder</string>
<string name= "permission_description_accounts" > Hesap bilgisini oku</string>
<string name= "permission_description_preferences" > Ayarları oku</string>
<string name= "permissions_request" > İzin isteği</string>
<string name= "accept_permission_request" > Kabul et</string>
<string name= "no_thanks" > Hayı r, teşekkürler</string>
<string name= "revoke_permissions" > İzinleri kaldı r</string>
<string name= "fast_scroll_thumb" > Hı zlı kaydı rma butonu</string>
<string name= "default_ringtone" > Varsayı lan zil sesi</string>
<string name= "phishing_link_warning" > Sahte adres linki uyarı sı </string>
<string name= "phishing_link_warning_summary" > Direkt mesajdaki bir muhtemel sahte adrese tı klarken uyar.</string>
<string name= "phishing_link_warning_message_1" > Direkt mesajdaki bir linke bası yorsunuz, sizi sahte bir adrese yönlendirebilir.\n\nSitenin adresini iki kez kontrol etmeden herhangi bir kişisel bilginizi vermeyin.</string>
<string name= "phishing_link_warning_message_2" > Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</string>
<string name= "image_preload_options" > Resim önyükleme seçenekleri</string>
<string name= "profile_images" > Profil resimleri</string>
<string name= "preview_images" > Resim önizleme</string>
<string name= "preload_wifi_only" > Yalnı z Wi-Fi kullanarak önyükleme yap</string>
<string name= "sign_in_method_introduction_title" > Nası l çalı şı yor?</string>
<string name= "sign_in_method_introduction" > çoğu istemci örneğin twicca bir tarayı cı açar ve size kullanı cı adı ve şifre girmenizi söyler, ve sonra sizi istemciye geri döndürür. Bazen bu çok sakı ncalı olabilir. Twidere giriş için tarayı cı kullanmadan daha basit adı mlar kullanı r. Şifreniz hakkı nda endişelenmeyin. Twidere onu asla kaydetmez, bu tamamen güvenli.</string>
<string name= "quote_protected_status_notice" > Korunan tweet\'i alı ntı yapmak önerilmez.</string>
<string name= "edit_draft" > Taslağı düzenle</string>
<string name= "profile_image" > Profil resmi</string>
<string name= "your_profile_image" > Profil fotoğrafı nı z</string>
<string name= "mention_user" > dahil et: <xliff:g id= "user" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "theme_color" > Tema rengi</string>
<string name= "wrong_url_format" > Yanlı ş URL biçimi.</string>
<string name= "wrong_username_password" > Yanlı ş kullanı cı adı / şifre.</string>
<string name= "network_error" > Bağlantı hatası .</string>
<string name= "api_data_corrupted" > API verisi bozulmuş.</string>
<string name= "ssl_error" > SSL hatası , \"SSL hatası nı gözardı et\" seçeneğini seçmen gerekiyor olabilir.</string>
<string name= "wrong_api_key" > Geçersiz API url\'si veya müşteri anahtar\'ı /gizli\'si, Lütfen onları tekrar kontrol edin.</string>
<string name= "status_updated" > Tweet gönderildi.</string>
<string name= "status_deleted" > Tweet silindi.</string>
<string name= "status_favorited" > Tweet favorilere eklendi.</string>
<string name= "status_unfavorited" > Tweet favorilerden çı karı ldı .</string>
<string name= "status_retweeted" > Retweet\'lendi.</string>
<string name= "retweet_cancelled" > Retweet iptal edildi.</string>
<string name= "direct_message_sent" > Doğrudan mesaj gönderildi.</string>
<string name= "direct_message_deleted" > Doğrudan mesaj silindi.</string>
<string name= "search_saved" > Arama kaydedildi.</string>
<string name= "search_name_saved" > Arama \"<xliff:g id= "name" > %s</xliff:g> \" kaydedildi.</string>
<string name= "search_deleted" > Arama silindi.</string>
<string name= "search_name_deleted" > Arama \"<xliff:g id= "name" > %s</xliff:g> \" silindi.</string>
<string name= "import_from" > Şuradan import… </string>
<string name= "link_to_quoted_status" > Alı ntı lanmı ş tweet\'a link</string>
<string name= "followed_user" > <xliff:g id= "user" > %s</xliff:g> takiplendi.</string>
<string name= "sent_follow_request_to_user" > <xliff:g id= "user" > %s</xliff:g> kişisine takip isteği gönderildi.</string>
<string name= "unfollowed_user" > <xliff:g id= "user" > %s</xliff:g> takipten çı karı ldı .</string>
<string name= "blocked_user" > <xliff:g id= "user" > %s</xliff:g> engelledi.</string>
<string name= "unblocked_user" > <xliff:g id= "user" > %s</xliff:g> engeli kaldı rı ldı .</string>
<string name= "profile_updated" > Profil güncellendi.</string>
<string name= "profile_banner_image_updated" > Profil afiş resmi güncellendi.</string>
<string name= "profile_image_updated" > Profil resmi güncellendi.</string>
<string name= "created_list" > <xliff:g id= "list" > %s</xliff:g> listesi oluşturuldu.</string>
<string name= "deleted_list" > \"<xliff:g id= "list" > %s</xliff:g> \" listesi silindi.</string>
<string name= "updated_list_details" > \"<xliff:g id= "list" > %s</xliff:g> \" listesinin detayları güncellendi.</string>
<string name= "subscribed_to_list" > \"<xliff:g id= "list" > %s</xliff:g> \" listesine abone olundu.</string>
<string name= "unsubscribed_from_list" > \"<xliff:g id= "list" > %s</xliff:g> \" listesine abonelik iptal edildi.</string>
2015-04-26 15:46:23 +02:00
<string name= "added_N_users_to_list_quantity_one" tools:ignore= "PluralsCandidate" > <xliff:g id= "items" > %1$d</xliff:g> kullanı cı sı "<xliff:g id= "list" > %2$s</xliff:g> \" listesine eklendi.</string>
<string name= "added_N_users_to_list_quantity_other" tools:ignore= "PluralsCandidate" > <xliff:g id= "items" > %1$d</xliff:g> kullanı cı <xliff:g id= "list" > %2$s</xliff:g> listesine eklendi.</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "added_user_to_list" > <xliff:g id= "user" > %1$s</xliff:g> listeye eklendi "<xliff:g id= "list" > %2$s</xliff:g> \".</string>
<string name= "deleted_user_from_list" > <xliff:g id= "user" > %1$s</xliff:g> listeden silindi "<xliff:g id= "list" > %2$s</xliff:g> \".</string>
2015-04-26 15:46:23 +02:00
<string name= "deleted_N_users_from_list_quantity_one" tools:ignore= "PluralsCandidate" > <xliff:g id= "items" > %1$d</xliff:g> kullanı cı sı <xliff:g id= "list" > %2$s</xliff:g> listesinden silindi.</string>
<string name= "deleted_N_users_from_list_quantity_other" tools:ignore= "PluralsCandidate" > <xliff:g id= "items" > %1$d</xliff:g> kullanı cı <xliff:g id= "list" > %2$s</xliff:g> listesinden silindi.</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "subscribe" > Abone ol</string>
<string name= "unsubscribe" > Abonelikten çı k</string>
<string name= "background_toast_notification" > Arkaplan Toast bildirimi</string>
<string name= "background_toast_notification_summary" > Arkaplanda çalı şı rken Tost mesajları nı göster</string>
<string name= "original_status" > Orijinal tweet</string>
<string name= "ask" > Sor</string>
2015-04-26 15:46:23 +02:00
<string name= "no_close_after_status_updated" > Tweeti gönderdikten sonra \"Yeni tweet\"i açı k tut</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "status_saved_to_draft" > Tweet taslaklara kaydedildi.</string>
<string name= "default_account" > Varsayı lan hesap</string>
<string name= "empty_content" > Boş içerik</string>
<string name= "fast_image_loading" > Hı zlı foto yükleme</string>
<string name= "select_user_list" > Kullanı ci listesi seç</string>
<string name= "select_user" > Kullanı cı seç</string>
<string name= "created_by" > <xliff:g id= "created_by" > %s</xliff:g> tarafı ndan oluşturuldu</string>
<string name= "add_to_list" > Listeye ekle</string>
<string name= "account_delete_confirm_title" > Hesabı sil</string>
<string name= "account_delete_confirm_message" > Bu hesap Twidere\'den silinecek.</string>
<string name= "theme" > Tema</string>
<string name= "theme_dark" > Karanlı k</string>
<string name= "theme_light" > Aydı nlı k</string>
<string name= "settings_interface" > Arayüz</string>
<string name= "no_rule" > Kural yok</string>
<string name= "safety" > Güvenlik</string>
<string name= "updating_status_notification" > Tweet gönderiliyor… </string>
<string name= "name_with_nickname" > <xliff:g id= "name" > %1$s</xliff:g> (<xliff:g id= "nickname" > %2$s</xliff:g> )</string>
<string name= "query" > Sorgu</string>
<string name= "input_text" > giriş metni</string>
<string name= "users_lists_with_name" > <xliff:g id= "name" > %s</xliff:g> \'nı n listeleri</string>
<string name= "lists_following_user_with_name" > <xliff:g id= "name" > %s</xliff:g> \'ı takip eden listeler</string>
<string name= "highlight" > Vurgula</string>
<string name= "underline" > Altçizgi</string>
<string name= "link_highlight_option" > Link vurgula seçeneği</string>
<string name= "users_statuses" > Kullanı cı nı n tweet\'ları </string>
<string name= "card_animation" > Kart animasyonu</string>
<string name= "name_first" > İsmi ilk göster</string>
2015-04-26 15:46:23 +02:00
<string name= "next_step" > Sonraki</string>
<string name= "previous_item" > Önceki</string>
<string name= "next_item" > Sonraki</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "settings_wizard" > Ayar sihirbazı </string>
<string name= "wizard_page_welcome_title" > Merhaba</string>
<string name= "wizard_page_welcome_text" > Twidere\'ı seçtiğiniz için teşekkürler.\nŞimdi ayarlamak istermisin?</string>
<string name= "wizard_page_welcome_yes" > Evet</string>
<string name= "wizard_page_welcome_not_now" > Şimdi değil</string>
<string name= "wizard_page_welcome_import_settings" > Ayarları import et</string>
<string name= "wizard_page_theme_text" > İstediğiniz biri tema seçin.</string>
2015-04-26 15:46:23 +02:00
<string name= "wizard_page_tabs_text" > Twidere\'ye sekme ekle.\nÖnemsediğin kişileri veya şeyleri izle.</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "wizard_page_tabs_unchanged_message" > "Ayarlar\"\'dan sekme ekleyebilirsiniz - \"Sekmeler"</string>
2015-04-26 15:46:23 +02:00
<string name= "wizard_page_cards_text" > Kart içeriğini özelleştir.</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "wizard_page_hints_text" > İşe yarayabilecek bazı ipuçları .</string>
2015-04-26 15:46:23 +02:00
<string name= "wizard_page_usage_statistics_text" > Twidere, bazı kullanı m verilerine ihtiyaç duyan bazı araştı rma projelerinde yer aldı .</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "wizard_page_finished_title" > Bitti</string>
<string name= "wizard_page_finished_text" > Twidere artı k kullanı ma hazı r.</string>
<string name= "invalid_tab" > Geçersiz sekme</string>
<string name= "send_crash_report" > Twidere çökme raporunu gönder</string>
<string name= "add_to_filter" > Filtre ekle</string>
<string name= "user_filter_name" > Kullanı cı : <xliff:g id= "name" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "keyword_filter_name" > Anahtar Kelime: <xliff:g id= "name" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "source_filter_name" > Kaynak: <xliff:g id= "name" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "block_user" > Blok <xliff:g id= "name" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "unfollow_user" > Unfollow <xliff:g id= "name" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "unfollow_user_confirm_message" > <xliff:g id= "name" > %s</xliff:g> \'i takibi bı rak? Artı k bu kullanı cı nı n tweetlerini görmeyeceksiniz.</string>
<string name= "delete_user_list" > Listeyi sil <xliff:g id= "name" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "delete_user_list_confirm_message" > <xliff:g id= "name" > %s</xliff:g> listesini sil? Bu işlem geri alı namaz.</string>
<string name= "unsubscribe_from_user_list" > <xliff:g id= "name" > %s</xliff:g> listesinin aboneliğinden çı k</string>
<string name= "unsubscribe_from_user_list_confirm_message" > <xliff:g id= "name" > %s</xliff:g> listesi üyeliğinden çı kı lsı n mı ? Daha sonra tekrar üye olabilirsiniz.</string>
<string name= "destroy_status" > Tweeti sil</string>
<string name= "destroy_status_confirm_message" > Bu tweeti sil?</string>
<string name= "twidere_test" > Twidere test</string>
<string name= "unread_count" > Okunmamı ş sayı sı </string>
<string name= "developed_by" > Tarafı ndan geliştirildi</string>
<string name= "project_account" > Proje şifresi</string>
<string name= "translators" > Çevirmenler</string>
<string name= "translate" > Çevir</string>
<string name= "sponsored_by" > Sponsored by</string>
<string name= "special_thanks_to" > Özel teşekkürler</string>
<string name= "account_options" > Hesap ayarları </string>
<string name= "show_in_timeline" > Timeline\'da göster</string>
<string name= "cards" > Kartlar</string>
<string name= "no_tab_hint" > Sekme yok</string>
<string name= "delete_users" > Kullanı cı ları sil</string>
<string name= "toggle" > Değiştir</string>
<string name= "general" > Genel</string>
<string name= "hints" > İpuçları </string>
<string name= "finish" > Bitir</string>
<string name= "background" > Arkaplan</string>
<string name= "theme_background_default" > Varsayı lan</string>
<string name= "theme_background_solid" > Tamamen beyaz/siyah</string>
<string name= "theme_background_transparent" > Transparan</string>
<string name= "theme_dark_actionbar" > Koyu AksiyonBarı </string>
<string name= "wizard_hint_compose_select_account" > Tweet yazarken hesap seçmek için bu ikona bası n.</string>
<string name= "view_replies" > Yanı tlara bak</string>
2015-04-26 15:46:23 +02:00
<string name= "compact_cards_summary" > Ekranda daha fazla kart görüntüle</string>
<string name= "N_new_statuses_quantity_one" tools:ignore= "PluralsCandidate" > <xliff:g id= "items" > %d</xliff:g> yeni tweet</string>
<string name= "N_new_statuses_quantity_other" tools:ignore= "PluralsCandidate" > <xliff:g id= "items" > %d</xliff:g> yeni tweetler</string>
<string name= "N_new_mentions_quantity_one" tools:ignore= "PluralsCandidate" > <xliff:g id= "items" > %d</xliff:g> yeni mention</string>
<string name= "N_new_mentions_quantity_other" tools:ignore= "PluralsCandidate" > <xliff:g id= "items" > %d</xliff:g> yeni mentionlar</string>
<string name= "N_new_messages_quantity_other" tools:ignore= "PluralsCandidate" > <xliff:g id= "items" > %d</xliff:g> yeni sohbet</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "rate_limit" > Sorgulama limiti</string>
<string name= "wizard_hint_rate_limit" > Sorgulama limiti problemleriyle karşı laşı rsanı z lütfen beni suçlamayı n, bu Twitter\'ı n politikası yla alakalı .</string>
<string name= "preparing_database" > Veritabanı hazı rlanı yor</string>
<string name= "preparing_database_toast" > Veritabanı hazı rlanı yor, lütfen biraz bekleyin.</string>
<string name= "action_name_saved_at_time" > <xliff:g id= "action" > %1$s</xliff:g> , <xliff:g id= "time" > %2$s</xliff:g> itibari ile kaydedildi</string>
<string name= "update_status" > Tweet yolla</string>
<string name= "sending_direct_message" > Direkt mesaj yollanı yor</string>
<string name= "tab_display_option" > Sekme gösterme seçeneği</string>
<string name= "livewp_daydream_enabled_message" > Ayarlar\'a girerek sizin için hazı rladı ğı mı z küçük hediyeyi bulabilirsiniz :)</string>
<string name= "center" > Merkez</string>
<string name= "multi_select" > Çoklu seçim</string>
<string name= "long_click_to_open_menu" > Menüyü açmak için uzun tı klayı nı z</string>
<string name= "tab_display_option_icon" > İkon</string>
<string name= "tab_display_option_label" > Etiket</string>
<string name= "tab_display_option_icon_and_label" > Simge ve etiket</string>
<string name= "highlight_and_underline" > Vurgulama ve altçizgi</string>
<string name= "back" > Geri</string>
<string name= "theme_font_family" > Tema font ailesi</string>
<string name= "accept" > Kabul Et</string>
<string name= "deny" > Reddet</string>
<string name= "import_settings" > Ayarları içe aktar</string>
<string name= "export_settings" > Ayarları dı şa aktar</string>
<string name= "export_settings_type_dialog_title" > Ayarları dı şa aktar… </string>
<string name= "import_settings_type_dialog_title" > Ayarları içe aktar… </string>
<string name= "nicknames" > Lakaplar</string>
<string name= "user_colors" > Kullanı cı renkleri</string>
<string name= "import_export" > İçe aktar/Dı şa aktar</string>
<string name= "hidden_settings" > Gizli ayarlar</string>
<string name= "hidden_settings_warning_title" > UYARI: Bu ayarları değiştirmek uygulamaya zarar verebilir!</string>
2015-04-26 15:46:23 +02:00
<string name= "load_more_from_top" > Üstten daha fazla yükle</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "open_with_account" > Hesap ile aç</string>
<string name= "card_highlight_option_highlight" > Vurgula</string>
2015-04-26 15:46:23 +02:00
<string name= "image_preview_scale_type" > Resim önizleme ölçekleme tipi</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "image_preview_scale_type_crop" > Kes</string>
2015-04-26 15:46:23 +02:00
<string name= "image_preview_scale_type_fit_center" > Merkeze uyarla</string>
<string name= "send_anyway" > Yine de gönder</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "new_direct_message" > Yeni direkt mesaj</string>
2015-04-26 15:46:23 +02:00
<string name= "want_old_icon_back" > Önceki simgeyi geri istiyor musun?</string>
<string name= "icon_restored_message" > Simge geri yüklendi!</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "add" > Ekle</string>
<string name= "delete_drafts_confirm" > Seçili taslağı sil?</string>
<string name= "retweets_of_me" > Benim retweet ettiklerim</string>
<string name= "from_gallery" > Galeriden</string>
<string name= "from_camera" > Kameradan</string>
2015-04-26 15:46:23 +02:00
<string name= "inverse_selection" > Seçimi ters çevir</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "mute" > Sessize al</string>
<string name= "unmute" > Sesini aç</string>
<string name= "action_muting" > sessize alı nı yor</string>
<string name= "action_unmuting" > sesi açı lı yor</string>
<string name= "mute_user_confirm_message" > <xliff:g id= "name" > %s</xliff:g> \'i sessize al? Artı k zaman akı şı nı zda bu kişinin Tweetlerini görmeyeceksiniz.</string>
2015-04-26 15:46:23 +02:00
<string name= "remove_from_filter" > Filtreden kaldı r</string>
<string name= "sort_timeline_by_id" > Zaman akı şı nı kullanı cı adı na göre sı rala</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "color" > Renk</string>
<string name= "font_family" > Yazı tipi ailesi</string>
<string name= "appearance" > Görünüm</string>
<string name= "function" > Fonksiyon</string>
<string name= "replies" > Yanı tlar</string>
2015-04-26 15:46:23 +02:00
<string name= "state_blocking" > Engelleniyor</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
<string name= "photo" > Fotoğraf</string>
<string name= "gallery" > Galeri</string>
2015-04-26 15:46:23 +02:00
<string name= "remove" > Kaldı r</string>
<string name= "profile_text_color" > Metin rengi</string>
<string name= "profile_background_color" > Arkaplan rengi</string>
<string name= "retweet_quote_confirm_title" > Takipçilerine retweetle?</string>
<string name= "font" > Yazı tipi</string>
<string name= "size" > Boyut</string>
<string name= "requested" > İstendi</string>
<string name= "round" > Yuvarlak</string>
<string name= "square" > Kare</string>
<string name= "profile_image_style" > Profil resmi biçimi</string>
<string name= "media_preview_style" > Medya önizleme biçimi</string>
<string name= "draft_saved" > Taslak kaydedildi</string>
<string name= "open_twitter_links" > Twitter linklerini aç</string>
<string name= "N_others_quantity_one" tools:ignore= "PluralsCandidate" > diğer</string>
2015-03-31 19:29:43 +02:00
<string name= "unknown_location" > Bilinmeyen konum</string>
2015-04-26 15:46:23 +02:00
<string name= "no_tab" > Sekme yok</string>
<string name= "user_protected_summary" > Bu kı sı tlı kullanı cı nı n tweetlerini görmek için ona takip isteği göndermen gerek</string>
<string name= "no_account" > Hesap yok</string>
<string name= "usage_statistics_notification_summary" > Twidere\'yi geliştirmemize yardı mcı ol!</string>
<string name= "activated_accounts" > Etkinleştirilmiş hesaplar</string>
<string name= "search" > Ara</string>
<string name= "crop" > Kı rp</string>
<string name= "scale" > Ölçekle</string>
<string name= "user_type_verified" > Doğrulanmı ş</string>
<string name= "user_type_protected" > Korumalı </string>
<string name= "share_status" > Tweeti paylaş</string>
<string name= "pebble_notifications" > Çakı l bildirimler</string>
<string name= "permission_label_shorten_status" > Tweet kı salt</string>
<string name= "permission_label_upload_media" > Medya yükle</string>
<string name= "permission_label_sync_timeline" > Zaman akı şı nı senk. et</string>
<string name= "security_key" > Güvenlik anahtarı </string>
<string name= "keyboard_shortcuts" > Klavye kı sayolları </string>
<string name= "keyboard_shortcut_hint" > Tuşlara bas</string>
<string name= "overwrite" > Üzerine yaz</string>
<string name= "reset_to_default" > Varsayı lana dön</string>
<string name= "reset_keyboard_shortcuts_confirm" > Klavye kı sayolları nı varsayı lana döndür?</string>
2015-03-30 14:24:51 +02:00
</resources>