<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="account_options">Параметри профілю</string>
    <string name="account_type_fanfou">Fanfou</string>
    <string name="account_type_twitter">Twitter</string>
    <!-- [verb] Accept a friend request (follow request) -->
    <string name="action_accept_friend_request">Прийняти</string>
    <!-- [verb] Accept a permission request like allow to use camera etc. -->
    <string name="action_accept_permission_request">Прийняти</string>
    <!-- [verb] Add an item to a list/collection -->
    <string name="action_add">Додати</string>
    <!-- [verb] Add a member to a message conversation -->
    <string name="action_add_conversation_participant">Додати користувача</string>
    <!-- [verb] Add mute filter rule -->
    <string name="action_add_filter_rule">Додати правило</string>
    <string name="action_add_member">Додати користувача</string>
    <string name="action_add_tab">Додати вкладку</string>
    <string name="action_add_to_filter">Додати до фільтру</string>
    <string name="action_add_to_list">Додати до списку</string>
    <!-- [verb] Action for blocking user -->
    <string name="action_block">Блокувати</string>
    <!-- [verb] Action for cancelling (deleting) a retweet-->
    <string name="action_cancel_retweet">Скасувати ретвіт</string>
    <string name="action_center">Центр</string>
    <string name="action_clear">Очистити</string>
    <string name="action_compose">Написати</string>
    <!-- [verb] Action for deleting a file or a twitter object like tweet-->
    <string name="action_delete">Видалити</string>
    <string name="action_dont_restart">Не перезаванатажувати</string>
    <!-- [verb] Edit image/settings etc. -->
    <string name="action_edit">Редагувати</string>
    <string name="action_favorite">До обраного</string>
    <string name="action_finish">Завершити</string>
    <string name="action_follow">Читати</string>
    <!-- [verb] Perform import action -->
    <string name="action_import_from">Імпортувати з&#8230;</string>
    <!-- Used for decide something later, like permission request -->
    <!-- [verb] e.g. An action label on a tweet to like this tweet. Formerly Twitter favorite. -->
    <string name="action_like">Вподобати</string>
    <string name="action_mute">Ігнорувати</string>
    <string name="action_name_saved_at_time"><xliff:g id="action">%1$s</xliff:g>, збережено о <xliff:g id="time">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="action_open_in_browser">Відкрити у переглядачі</string>
    <string name="action_pick_color">Вибрати колір</string>
    <string name="action_quote">Цитата</string>
    <string name="action_refresh">Оновлення</string>
    <string name="action_reply">Відповісти</string>
    <string name="action_report_spam">Повідомити про спам</string>
    <!-- [verb] Restore purchase -->
    <string name="action_retry">Повторити спробу</string>
    <!-- [verb] Action for performing retweet -->
    <string name="action_retweet">Ретвіт</string>
    <!-- [verb] Save settings/files etc. -->
    <string name="action_save">Зберегти</string>
    <string name="action_search">Пошук</string>
    <string name="action_select_user">Вибрати користувача</string>
    <!-- [verb] Send tweet/message -->
    <string name="action_send">Надіслати</string>
    <string name="action_set_color">Задати колір</string>
    <string name="action_set_nickname">Задати псевдо</string>
    <string name="action_share">Поділитися</string>
    <!-- [verb] Used for skip some settings -->
    <string name="action_start">Старт</string>
    <string name="action_subscribe">Підписатися</string>
    <!-- [verb] Connect to network storage like Dropbox and Google Drive etc -->
    <!-- [verb] Disconnect from network storage -->
    <string name="action_sync_settings">Параметри</string>
    <string name="action_take_photo">Зробити світлину</string>
    <string name="action_toggle">Перемкнути</string>
    <string name="action_translate">Перекласти</string>
    <string name="action_twitter_mute_user">Ігнорувати користувача</string>
    <string name="action_twitter_muted_users">Ігноровані користувачі</string>
    <!-- [verb] Action for unblocking user -->
    <string name="action_unblock">Розблокувати</string>
    <string name="action_undo_like">Відмінити вподобання</string>
    <string name="action_unfavorite">Видалити з обраного</string>
    <string name="action_unfollow">Не читати</string>
    <string name="action_unmute">Вимкнути ігнор</string>
    <string name="action_unsubscribe">Відписатися</string>
    <string name="action_view_map">Карта</string>
    <string name="activated_accounts">Активовані профілі</string>
    <string name="activities_about_me">Моя діяльність</string>
    <string name="add_account">Додати профіль</string>
    <string name="add_host_mapping">Додати перенаправлення вузлів</string>
    <string name="add_image">Додати зображення</string>
    <string name="and_N_more">і ще <xliff:g id="count">%d</xliff:g></string>
    <string name="api_url_format">Формат API URL</string>
    <string name="app_description">Свій власний додаток Twitter</string>
    <!-- App name, normally you don't need to translate this. -->
    <string name="app_name">Twidere</string>
    <string name="app_restart_confirm">Twidere буде перезавантажено для прйняття налаштувань.</string>
    <string name="appearance">Зовнішній вигляд</string>
    <string name="auth_type_basic">Basic</string>
    <string name="auth_type_oauth">OAuth</string>
    <string name="auth_type_twip_o">twip O Mode</string>
    <string name="auth_type_xauth">xAuth</string>
    <string name="auto_refresh">Автооновлення</string>
    <string name="background">Фон</string>
    <string name="bandwidth_saving_mode">Режим економії трафіку</string>
    <string name="bandwidth_saving_mode_summary">Вимкнути попередній перегляд медіафайлів на мобільному з\'єднанні</string>
    <string name="belongs_to">Списки зі мною</string>
    <string name="block_user_confirm_message">Заблокувати <xliff:g id="name">%s</xliff:g>? Цей користувач не зможе читати вас, згадувати вас або надсилати приватні повідомлення.</string>
    <string name="bug_reports">Повідомлення про помилки</string>
    <string name="bug_reports_summary">За підтримки Fabric</string>
    <string name="builtin_dns_resolver">Вбудований розпізнавач DNS</string>
    <string name="cache_size_limit">Обмеження розміру кешу</string>
    <string name="cant_load_all_replies_explanation">Завдяки обмеженням, які накладає Twitter на сторонні twitter додатки, Twidere не має доступу до відповідей твіту, і немає ніякої гарантії, що Twidere зможе завантажити всі відповіді до твіту.</string>
    <string name="cant_load_all_replies_message">Неможливо завантажити всі відповіді. &lt;a href=\"#dialog\";&gt;Чому?&lt;/a&gt;</string>
    <string name="cards">Картки</string>
    <string name="clear_cache">Очистити кеш</string>
    <string name="clear_databases">Очистити бази даних</string>
    <string name="clear_databases_summary">Очистити всі твіти, профілі, повідомлення. Ваші облікові дані не будуть втрачені.</string>
    <string name="clear_search_history">Очистити історію пошуку</string>
    <string name="click_item_to_configure">Оберіть елемент для налаштування</string>
    <string name="close_accounts_dashboard">Закрити панель профілів</string>
    <string name="color">Колір</string>
    <string name="combined_notifications">Груповані сповіщення</string>
    <string name="combined_notifications_summary_off">Сповіщення відображаються окремо</string>
    <string name="combined_notifications_summary_on">Сповіщення групуються</string>
    <string name="comment_hint">Коментувати&#8230;</string>
    <string name="compact_cards">Компактні картки</string>
    <string name="compact_cards_summary">Відображати більше карток на екрані</string>
    <string name="compose_now">Новий твіт</string>
    <string name="compose_now_action">Дія Новий твіт</string>
    <string name="compose_now_summary">Замінює механізм швидкого запуску Google Now на екран Новий твіт</string>
    <string name="conflicts_with_name">Конфліктує з <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
    <string name="connection_timeout">Час очікування з\'єднання</string>
    <string name="consumer_key">Ключ авторизації користувача</string>
    <string name="consumer_secret">Секретний ключ користувача</string>
    <string name="content">Вміст</string>
    <string name="content_and_storage">Вміст і пам\'ять</string>
    <string name="content_to_notify">Вміст для сповіщення</string>
    <string name="content_to_refresh">Вміст для оновлення</string>
    <string name="contributors_list_summary">Якщо не знаходите свого імені, напишіть на профіль проекту.</string>
    <string name="copy_link">Копіювати посилання</string>
    <!-- [noun] Count label for retweets, e.g. (N retweets)-->
    <string name="count_label_retweets">Ретвіти</string>
    <string name="created_by">Створено <xliff:g id="created_by">%s</xliff:g></string>
    <string name="created_list">Створено список \"<xliff:g id="list">%s</xliff:g>\".</string>
    <string name="current_status">Поточний твіт</string>
    <string name="custom_host_mapping">Перенаправлення вузлів</string>
    <string name="custom_host_mapping_summary">Перенаправлення вузлів, як за допомогою /etc/hosts, але не потребує додаткових дозволів.</string>
    <string name="dark_theme">Темна тема</string>
    <string name="default_account">Усталений профіль</string>
    <string name="default_api_settings">Усталені параметри API</string>
    <string name="default_api_settings_summary">Ці параметри застосовуються лише до нових профілів</string>
    <string name="default_ringtone">Усталена мелодія</string>
    <string name="delete_conversation">Видалити бесіду</string>
    <string name="delete_conversation_confirm_message">Видалити всі повідомлення у цій бесіді?</string>
    <string name="delete_drafts_confirm">Видалити обрані чернетки?</string>
    <string name="delete_message_confirm_message">Видалити повідомлення?</string>
    <string name="delete_user">Вилучення користувача <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
    <string name="delete_user_confirm_message">Вилучити <xliff:g id="name">%s</xliff:g>? Це не можна відмінити.</string>
    <string name="delete_user_from_list_confirm">Вилучити <xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> зі списку \"<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>\"?</string>
    <string name="delete_user_list">Вилучення списку <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
    <string name="delete_user_list_confirm_message">Вилучити список <xliff:g id="name">%s</xliff:g>? Ця дія незворотна.</string>
    <string name="delete_users">Вилучити користувачів</string>
    <string name="deleted_list">Видалено список \"<xliff:g id="list">%s</xliff:g>\".</string>
    <string name="deleted_user_from_list">Вилучено <xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> зі списку \"<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>\".</string>
    <string name="denied_users_follow_request">Відхилено запит на читання від <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
    <string name="deny">Відхилити</string>
    <string name="destroy_saved_search">Вилучити збережений пошук \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\"</string>
    <string name="destroy_saved_search_confirm_message">Видалити збережений пошуковий запит \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\"? Збереження цього пошуку можна буде повторити згодом.</string>
    <string name="destroy_status">Видалення твіту</string>
    <string name="destroy_status_confirm_message">Видалити цей твіт?</string>
    <string name="developed_by">Розробник</string>
    <string name="discard">Скасувати</string>
    <string name="display_sensitive_contents">Завжди показувати делікатний вміст</string>
    <string name="display_sensitive_contents_summary">Відображати делікатний вміст без попередження у стрічці</string>
    <string name="dns_server">DNS сервер</string>
    <string name="dns_server_summary">Встановлення DNS серверу для мережевих запитів.</string>
    <string name="draft_saved">Чернетку збережено</string>
    <string name="drafts_hint_messages">Тут зберігаються невідправлені твіти</string>
    <string name="drawer_toggle">Перемикач бічної панелі</string>
    <string name="edit_api">Редагувати АРІ</string>
    <string name="edit_description">Редагувати опис</string>
    <string name="edit_draft">Редагувати чернетку</string>
    <string name="edit_media">Редагувати медіафайл</string>
    <string name="edit_tab">Редагувати вкладку</string>
    <string name="edit_tabs">Редагувати вкладки</string>
    <string name="ellipsis">&#8230;</string>
    <string name="emoji_support">Підтримка Емодзі</string>
    <string name="empty_content">Порожній вміст</string>
    <string name="error_message">Помилка: <xliff:g id="message">%s</xliff:g></string>
    <string name="error_message_device_incompatible">Цей пристрій несумісний з Twidere, рекомендуємо оновлення до крайньої ОС Android.\nМожна надіслати інформацію нижче, щоб допомогти мені звернутися до виробника пристрою з цією проблемою.</string>
    <string name="error_message_media_upload_failed">Не вдалося завантажити медіафайл.</string>
    <string name="error_message_media_uploader_not_found">Завантажувач медіафайлів не знайдено, можливо, його було видалено.</string>
    <string name="error_message_message_too_long">Повідомлення надто довге.</string>
    <string name="error_message_no_content">Немає вмісту</string>
    <string name="error_message_rate_limit">Досягнуто обмеження кількості запитів до Twitter\'у, спробуйте ще раз за <xliff:g id="time">%s</xliff:g></string>
    <string name="error_message_status_too_long">Твіт надто довгий.</string>
    <string name="error_message_tweet_shorten_failed">Не вдалося скоротити твіт.</string>
    <string name="error_message_tweet_shortener_not_found">Скорочувач посилань не знайдено, можливо, він вилучений.</string>
    <string name="error_no_access_for_credentials">Ваш додаток не може отримати доступ до цього ресурсу, ви увімкнули \'Примусово використовувати приватні API\'?</string>
    <string name="error_no_dm_permission">Немає доступу до приватних повідомлень, перевірте налаштування доступу вашого додатка Twitter.</string>
    <string name="error_title_device_incompatible">Несумісний пристрій</string>
    <string name="error_too_many_photos_fanfou">Забагато фотографій</string>
    <string name="error_unknown_error">Помилка: невідома помилка, можливо, це - баг.</string>
    <string name="exclude_this_host">Виключити цей хост</string>
    <string name="excluded">Виключено</string>
    <string name="export_settings">Експорт налаштувань</string>
    <string name="export_settings_type_dialog_title">Експорт налаштувань&#8230;</string>
    <string name="extensions">Розширення</string>
    <string name="external_group_host_format">Зовнішня група на <xliff:g id="host">%s</xliff:g></string>
    <string name="external_user_host_format">Зовнішній користувач на <xliff:g id="host">%s</xliff:g></string>
    <string name="extra_configurations">Додаткові налаштування</string>
    <!-- Enhanced (paid) features description -->
    <!-- Enhanced (paid) features title -->
    <string name="fast_image_loading">Швидке завантаження зображення</string>
    <string name="fast_image_loading_summary">Вмикання робить завантаження зображень швидшим, вимкніть це, якщо деякі малюнки не відображаються.</string>
    <string name="filter_type_keywords">Ключові слова</string>
    <string name="filter_type_links">Посилання</string>
    <string name="filter_type_sources">Джерела</string>
    <string name="filter_type_users">Користувачі</string>
    <string name="follow_request_sent">Запит на читання надіслано</string>
    <string name="followed_user">Почав(ла) читати <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
    <string name="following_only">Тільки тих кого читаю</string>
    <string name="following_only_summary">Показувати сповіщення тільки від тих, кого ви читаєте.</string>
    <string name="following_you">ЧИТАЄ ВАС</string>
    <string name="follows">Підписаний</string>
    <string name="font">Шрифт</string>
    <string name="font_family">Сімейство шрифтів</string>
    <string name="from_camera">Зробити світлину</string>
    <string name="from_gallery">З галереї</string>
    <string name="from_name">Від <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="from_name_and_N_others">Від <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> і ще <xliff:g id="name">%2$d</xliff:g> інших</string>
    <string name="from_name_and_name">Від <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> і <xliff:g id="name">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="function">Функції</string>
    <string name="general">Загальні</string>
    <string name="getting_location">Визначення місцеположення</string>
    <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
    <string name="group">Група</string>
    <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
    <string name="groups">Групи</string>
    <string name="hashtag">Хештеґ</string>
    <string name="hidden_settings">Приховані налаштування</string>
    <string name="hidden_settings_warning_message">НІКОЛИ не змінюйте ці параметри, якщо ви не знаєте, що робите або що станеться:\n * Уб\'єте свого кота\n * Запустите ядерну зброю Північної Кореї\n * Знищите Всесвіт</string>
    <string name="hidden_settings_warning_title">УВАГА: Ці параметри можуть зашкодити!</string>
    <string name="hide_card_actions">Приховати дії на картках</string>
    <string name="hide_quotes">Сховати цитати</string>
    <string name="hide_replies">Сховати відповіді</string>
    <string name="hide_retweets">Сховати ретвіти</string>
    <string name="highlight">Виділення кольором</string>
    <string name="highlight_and_underline">Виділення і підкреслення</string>
    <string name="hint_error_message_no_content">Немає вмісту</string>
    <string name="hint_no_account">Немає профілю</string>
    <string name="hints">Підказки</string>
    <string name="home_refresh">Оновлення у домашній стрічці</string>
    <string name="host_mapping_address">Адреса (може бути інша адреса)</string>
    <string name="host_mapping_host">Хост</string>
    <string name="i_want_my_stars_back">Хочу повернути свої зірки!</string>
    <string name="i_want_my_stars_back_summary">Використовувати обране (★) замість вподобаного (♥︎)</string>
    <string name="icon">Піктограма</string>
    <string name="icon_restored_message">Піктограма відновлена!</string>
    <string name="import_export_settings">Імпорт/Експорт налаштувань</string>
    <string name="import_settings">Імпорт налаштувань</string>
    <string name="import_settings_type_dialog_title">Імпорт налаштувань&#8230;</string>
    <string name="in_reply_to_name">У відповідь до <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
    <string name="inbox">Вхідні</string>
    <string name="incoming_friendships">Запити на читання</string>
    <string name="input_text">Введіть текст запиту</string>
    <string name="interactions">Сповіщення</string>
    <string name="invalid_consumer_key">Некоректний ключ авторизації</string>
    <string name="invalid_consumer_secret">Некоректний секретний ключ</string>
    <string name="invalid_list_name">Повинно починатися з літери і може містити тільки літери, цифри, \"-\", чи \"_\".</string>
    <string name="invalid_tab">Невірна вкладка</string>
    <string name="jump_to_top">Перейти нагору</string>
    <string name="just_now">Саме зараз</string>
    <string name="keyboard_shortcut_back">Назад</string>
    <string name="keyboard_shortcut_hint">Натисніть клавіші</string>
    <string name="keyboard_shortcuts">Гарячі клавіші</string>
    <string name="keyword_filter_name">Ключове слово: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
    <string name="label_auth_type">Тип авторизації</string>
    <string name="label_background_operation_service">Сервіс фонових операцій</string>
    <!-- General Audiences. All ages admitted. http://www.mpaa.org/film-ratings/ -->
    <!-- Parental Guidance Suggested. Some material may not be suitable for children. http://www.mpaa.org/film-ratings/ -->
    <!-- Parents Strongly Cautioned. Some material may be inappropriate for children under 13. http://www.mpaa.org/film-ratings/ -->
    <!-- Restricted. Under 17 requires accompanying parent or adult guardian. http://www.mpaa.org/film-ratings/ -->
    <string name="label_data_provider">Постачальник бази даних Твіттера</string>
    <string name="label_location_your_coarse_location">Грубе місцезнаходження</string>
    <string name="label_media">Медіафайл</string>
    <string name="label_original_status">Первісний твіт</string>
    <string name="label_photo">Світлина</string>
    <string name="label_poll">Опитування</string>
    <string name="label_refresh_service">Сервіс оновлення</string>
    <string name="label_status_not_available">Твіт недоступний</string>
    <!-- Mastodon feature, post to mentioned users only -->
    <!-- Mastodon feature, post to followers only -->
    <!-- Mastodon feature, post to public timelines -->
    <!-- Mastodon feature, do not show in public timelines -->
    <string name="label_translate_from_language">Переклад з <xliff:g id="language">%s</xliff:g></string>
    <string name="label_translation">Переклад</string>
    <string name="label_your_profile_image">Зображення вашого профілю</string>
    <string name="large">Великий</string>
    <string name="leftside_compose_button">Кнопка Створити зліва</string>
    <string name="leftside_compose_button_summary">Розмістити кнопку Створити зліва.</string>
    <string name="link_highlight_option">Спосіб виділення посилання</string>
    <string name="link_to_quoted_status">Посилання на цитований твіт</string>
    <string name="list_members">Список учасників</string>
    <string name="list_subscribers">Список підписників</string>
    <string name="list_timeline">Список стрічки</string>
    <string name="listed">Списки</string>
    <string name="lists">Списки</string>
    <string name="lists_following_user">Списки підписаних на цього користувача</string>
    <string name="lists_following_user_with_name">Списки читачів <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
    <string name="load_defaults">Завантажити усталені</string>
    <string name="load_item_limit">Кількість завантажених елементів</string>
    <string name="load_item_limit_summary">Встановити обмеження кількості елементів для завантаження.</string>
    <string name="load_media">Завантажити медіафайл</string>
    <string name="load_more">Завантажити ще</string>
    <string name="load_more_from_top">Завантажувати більше зверху</string>
    <string name="load_more_from_top_summary">Корисно, якщо ви зазвичай читаєте стрічку з кінця до початку</string>
    <string name="location_countrywide">По всій країні</string>
    <string name="login_challenge_retype_email_hint">Введіть ще раз адресу електронної пошти свого профілю Twitter.</string>
    <string name="login_challenge_retype_phone_hint">Введіть ще раз номер телефону зі свого профілю Twitter.</string>
    <string name="login_verification">Підтвердження входу</string>
    <string name="login_verification_pin_hint">Перевірте телефон на наявність ПІН коду і введіть його, щоб увійти.</string>
    <string name="login_verification_push_hint">Підтвердіть запит підтвердження входу від додатку Twitter та натисніть OK по підтвердженні.</string>
    <string name="long_click_to_open_menu">Довгий натиск для відкриття меню</string>
    <string name="mark_as_sensitive">Помітити як делікатний</string>
    <string name="media">Медіафайл</string>
    <string name="media_preload">Предзавантаження медіафайлів</string>
    <string name="media_preview">Попередній перегляд медіафайлів</string>
    <string name="media_preview_style">Стиль попереднього перегляду медіафайлів</string>
    <string name="media_uploader">Завантажувач медіафайлів</string>
    <string name="media_uploader_default">Усталений (Твіттер)</string>
    <string name="members">Учасники</string>
    <string name="mention_this_user">Згадати цього користувача</string>
    <string name="mention_user">Згадка <xliff:g id="user">%s</xliff:g></string>
    <string name="mention_user_name">Згадка <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="mentions_only">Тільки згадки</string>
    <string name="message_api_data_corrupted">Дані API пошкоджені.</string>
    <string name="message_api_url_format_help">[DOMAIN]: Twitter API домен.\nПриклад: https://[DOMAIN].twitter.com/ буде замінено на https://api.twitter.com/.</string>
    <string name="message_blocked_user">Заблоковано <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
    <string name="message_direct_message_deleted">Видалено пряме повідомлення.</string>
    <string name="message_direct_message_sent">Надіслано пряме повідомлення.</string>
    <string name="message_please_wait">Зачекайте.</string>
    <!--
      ~ Toast messages, according to https://material.io/guidelines/style/writing.html#writing-capitalization-punctuation ,
      ~ periods should be omitted
    -->
    <string name="message_toast_already_logged_in">Ви вже увійшли.</string>
    <string name="message_toast_cannot_get_location">Не вдається отримати ваше розташування.</string>
    <string name="message_toast_error_occurred">Трапилася помилка, спробуйте ще раз.</string>
    <!-- Toast message for enhanced (paid) features not purchased while trying to restore purchase -->
    <string name="message_toast_link_copied_to_clipboard">Посилання скопійовано до буферу обміну</string>
    <string name="message_toast_livewp_daydream_enabled_message">Тут є маленький дарунок для вас, знайдіть його у ваших системних налаштуваннях :)</string>
    <string name="message_toast_login_verification_failed">Не вдалося підтвердити вхід.</string>
    <!-- Toast message for network errors -->
    <string name="message_toast_no_account">Немає профілю</string>
    <string name="message_toast_no_account_selected">Не вибрано жодного профілю.</string>
    <string name="message_toast_press_again_to_close">Натисни ще раз, щоб закрити</string>
    <string name="message_toast_profile_banner_image_updated">Обкладинку профілю оновлено.</string>
    <string name="message_toast_save_media_no_storage_permission">Щоб зберегти медіафайл, потрібен дозвіл на зберігання.</string>
    <string name="message_toast_saved_to_gallery">Збережено до галереї.</string>
    <string name="message_toast_select_file_no_storage_permission">Щоб вибрати файл, потрібен дозвіл на зберігання.</string>
    <string name="message_toast_share_media_no_storage_permission">Деякі додатки вимагають дозвіл на зберігання, щоби ділитися медіафайлами.</string>
    <string name="message_toast_status_saved_to_draft">Твіт збережено як чернетку.</string>
    <string name="message_toast_status_updated">Твіт надіслано.</string>
    <string name="message_toast_wrong_api_key">Невірне API url або ключ користувача, перевірте їх ще раз.</string>
    <string name="multi_select">Множинний вибір</string>
    <string name="mute_user">Ігнорувати <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
    <string name="mute_user_confirm_message">Ігнорувати <xliff:g id="name">%s</xliff:g>? Ви більше не побачите твітів користувача, але все одно будете його читачем.</string>
    <string name="muted_user">Ігноровано <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
    <string name="name_and_another_retweeted"><xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g> та інший ретвітнули</string>
    <string name="name_and_count_retweeted"><xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g> і ще <xliff:g id="retweet_count">%2$d</xliff:g> інших ретвітнули</string>
    <string name="name_first">Показувати спочатку ім\'я</string>
    <string name="name_first_summary_off">Показувати спочатку \@псевдо</string>
    <string name="name_first_summary_on">Показувати спочатку ім\'я</string>
    <string name="name_not_set"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> не встановлено</string>
    <string name="name_retweeted"><xliff:g id="user_name">%s</xliff:g> ретвітнув(ла) це</string>
    <string name="name_with_nickname"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="nickname">%2$s</xliff:g>)</string>
    <string name="navigation">Навігація</string>
    <string name="network">Мережа</string>
    <string name="network_diagnostics">Діагностика мережі</string>
    <string name="new_direct_message">Нове приватне повідомлення</string>
    <string name="new_document_api">Нове Document API</string>
    <string name="new_document_api_summary">Відкривати профілі та медіафайли як нову задачу</string>
    <string name="new_user_list">Новий список</string>
    <!-- Next item (tweet, user etc.) -->
    <string name="next_item">Далі</string>
    <string name="next_step">Наступний</string>
    <string name="next_tab">Наступна вкладка</string>
    <string name="no_close_after_status_updated">Не закривати вікно створення твіту після надсилання</string>
    <string name="no_close_after_status_updated_summary">Маленький подарунок для базіки</string>
    <string name="no_extension_installed">Розширення не встановлені</string>
    <string name="no_location">Не відправляти місцезнаходження</string>
    <string name="no_rule">Правила відсутні</string>
    <string name="no_status_content_text">Немає вмісту</string>
    <string name="no_tab">Вкладки відсутні</string>
    <string name="no_tab_hint">Нема вкладок</string>
    <string name="no_user_found">Користувача не знайдено</string>
    <string name="no_version_suffix">Без суфіксу версії</string>
    <string name="none">Нічого</string>
    <string name="notification_direct_message"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> надіслав(ла) вам приватне повідомлення.</string>
    <string name="notification_direct_message_multiple_messages"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> надіслав вам <xliff:g id="messages_count">%2$d</xliff:g> приватні повідомлення.</string>
    <string name="notification_direct_message_multiple_users"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> і ще <xliff:g id="users_count">%2$d</xliff:g> інших надіслали вам <xliff:g id="messages_count">%3$d</xliff:g> приватних повідомлень.</string>
    <string name="notification_light_color">Колір індікатору подій</string>
    <string name="notification_mention"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> згадав(ла) вас.</string>
    <string name="notification_mention_multiple"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> і ще <xliff:g id="count">%2$d</xliff:g> інших згадали вас.</string>
    <!-- Notification method, flashing LED light -->
    <!-- Notification method, ringtone -->
    <!-- Notification method, device vibration -->
    <string name="notification_status">Новий твіт від <xliff:g id="user">%s</xliff:g></string>
    <string name="notification_status_multiple">Новий твіт від <xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> і ще <xliff:g id="count">%2$d</xliff:g> інших</string>
    <string name="notification_type_home">Головна</string>
    <string name="notification_type_interactions">Сповіщення</string>
    <string name="notification_type_messages">Повідомлення</string>
    <string name="notifications">Сповіщення</string>
    <string name="notifications_type">Тип сповіщення</string>
    <string name="open_accounts_dashboard">Відкрити панель профілів</string>
    <string name="open_twitter_links">Відкривати посилання Twitter</string>
    <string name="open_with_account">Відкрити профілем</string>
    <string name="other_settings">Інші параметри</string>
    <string name="overwrite">Переписати</string>
    <string name="page_down">Сторінка вниз</string>
    <string name="page_up">Сторінка вгору</string>
    <string name="password_sign_in_twitter_only">Парольний вхід (тільки Twitter)</string>
    <string name="pause">Пауза</string>
    <string name="pebble_notifications">Pebble сповіщення</string>
    <string name="pebble_notifications_summary">Надсилати сповіщення на Pebble</string>
    <string name="permission_description_accounts">Читати інформацію облікового запису</string>
    <string name="permission_description_direct_messages">Читати/писати/надсилати приватні повідомлення</string>
    <string name="permission_description_none">Дозволи не потрібні</string>
    <string name="permission_description_preferences">Налаштування читання</string>
    <string name="permission_description_read">Читати твіти і деякий кешований вміст</string>
    <string name="permission_description_refresh">Оновити стрічку (включаючи особисті повідомленння)</string>
    <string name="permission_description_shorten_status">Додаток може скоротити твіт для Twidere, тому зможе отримати доступ до твого нового твіту.</string>
    <string name="permission_description_sync_timeline">Додаток може синхронізувати позицію читання для Twidere, тому матиме до неї доступ.</string>
    <string name="permission_description_upload_media">Додаток може завантажувати медіафайли для Twidere, тому зможе отримати доступ до медіафайлів твого нового твіту.</string>
    <string name="permission_description_write">Записувати у базу даних, оновлювати статус</string>
    <string name="permission_label_shorten_status">Скоротити твіт</string>
    <string name="permission_label_sync_timeline">Синхронизувати стрічку</string>
    <string name="permission_label_upload_media">Завантажити медіафайли</string>
    <string name="permissions_request">Запит дозволy</string>
    <string name="permissions_request_message">Додаток запитує наступні дозволи</string>
    <string name="phishing_link_warning">Попередження про фішингове посилання</string>
    <string name="phishing_link_warning_message_1">Відкриття посилання у приватному повідомленні може привести вас на фішинговий сайт.\n\nУважно перевірте адресу, перш ніж надавати будь-яку персональну інформацію.</string>
    <string name="phishing_link_warning_message_2">Бажаєте продовжити?</string>
    <string name="phishing_link_warning_summary">Попереджати, коли ви намагаєтеся відкрити можливе фішингове посилання у приватному повідомленні.</string>
    <string name="photo">Світлина</string>
    <string name="pick_file">Вибрати файл</string>
    <string name="pinned_status">Закріплений твіт</string>
    <string name="play">Відтворити</string>
    <string name="poll_summary_format"><xliff:g id="poll_count">%1$s</xliff:g> · <xliff:g id="poll_time_left">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="preference_multitasking_summary">Відкривати профілі та медіафайли як нову задачу</string>
    <string name="preference_summary_auto_refresh_power_saving">Вимкнути автооновлення при розрядці батареї</string>
    <string name="preference_summary_database_item_limit">Кількість записів, що зберігаються в базі даних для кожного профілю, можна зменшити, щоб зберегти місце і підвищити швидкість завантаження.</string>
    <string name="preference_title_accounts">Профілі</string>
    <string name="preference_title_advanced">Додатково</string>
    <string name="preference_title_database_item_limit">Обмеження розміру бази даних</string>
    <string name="preference_title_landscape">Ландшафтний</string>
    <string name="preference_title_portrait">Портретний</string>
    <string name="preference_title_storage">Пам\'ять</string>
    <string name="preference_title_text_size">Розмір тексту</string>
    <string name="preference_title_translate">Перекласти</string>
    <string name="preference_title_trends_location">Місцерозташування тенденцій</string>
    <string name="preload_wifi_only">Попереднє завантаження лише через wi-fi</string>
    <string name="preview">Перегляд</string>
    <string name="preview_images">Перегляд зображень</string>
    <!-- Media will be cropped to fit preview -->
    <string name="preview_style_crop">Обрізати</string>
    <!-- Actual size, media preview will be scaled respectively -->
    <!-- Media will be scaled to fit preview -->
    <string name="preview_style_scale">Масштабувати</string>
    <!-- Previous item (tweet, user etc.) -->
    <string name="previous_item">Попередній</string>
    <string name="previous_tab">Попередня вкладка</string>
    <string name="profile">Профіль</string>
    <string name="profile_background">Тло профілю</string>
    <string name="profile_background_color">Колір фону</string>
    <string name="profile_banner">Обкладинка профілю</string>
    <string name="profile_image">Зображення профілю</string>
    <string name="profile_image_style">Стиль зображення профілю</string>
    <string name="profile_images">Зображення профілю</string>
    <string name="profile_link_color_main_color">Колір посилань (головний колір)</string>
    <string name="profile_text_color">Колір тексту</string>
    <string name="profile_updated">Профіль оновлено.</string>
    <string name="progress">Перебіг</string>
    <string name="project_account">Профіль проекту</string>
    <string name="projects_we_took_part">Проекти, в яких ми беремо участь</string>
    <!-- Normally you don't need to translate this -->
    <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website https://fanfou.com/ -->
    <string name="provider_fanfou">Fanfou</string>
    <string name="proxy">Проксі</string>
    <string name="proxy_host">Хост проксі</string>
    <string name="proxy_password">Пароль проксі</string>
    <string name="proxy_port">Порт проксі</string>
    <string name="proxy_summary">Використовувати Http проксі для всіх мережевих запитів.</string>
    <string name="proxy_type">Тип проксі</string>
    <string name="proxy_username">Ім\'я користувача проксі</string>
    <string name="query">Запит</string>
    <string name="quick_send">Натисніть Enter для надсилання</string>
    <string name="quick_send_summary">Надсилати твіт натисканням Enter.</string>
    <string name="quote_format">Формат цитати</string>
    <string name="quote_format_summary">\"[TEXT]\" = текст твіту\n\"[NAME]\" = ім\'я користувача</string>
    <string name="quote_original_status">Цитувати первісний твіт</string>
    <string name="quote_protected_status_warning_message">Цей твіт захищено.\n\nЗахищені користувачі зазвичай не дають згоду на вільне розповсюдження своїх твітів.</string>
    <string name="quote_user">Цитата <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
    <string name="rate_limit">Обмеження частоти запитів</string>
    <string name="read_from_bottom">Читати з кінця</string>
    <string name="read_from_bottom_summary_off">Перейти до найсвіжішого твіту після оновлення стрічки</string>
    <string name="read_from_bottom_summary_on">Зберегти позицію читання після оновлення стрічки</string>
    <string name="recent_media">Попередні медіафайли</string>
    <string name="refresh_after_status_updated">Оновити після надсилання твіту</string>
    <string name="refresh_after_status_updated_summary">Оновлює стрічку та згадки після надсилання твіту.</string>
    <string name="refresh_interval">Інтервал оновлення</string>
    <string name="refresh_on_start">Оновити при запуску</string>
    <string name="refresh_on_start_summary">Оновлює стрічку та згадки при запуску.</string>
    <string name="refresh_type_home">Головна</string>
    <string name="refresh_type_interactions">Сповіщення</string>
    <string name="refresh_type_messages">Повідомлення</string>
    <string name="refresh_type_trends">Тенденції</string>
    <string name="remember_position">Запам\'ятати розташування</string>
    <string name="remember_position_summary">Запам\'ятати розташування списку/вкладки перед виходом із Twidere</string>
    <string name="remove">Видалити</string>
    <string name="remove_from_filter">Виключити з фільтру</string>
    <string name="remove_sensitive_mark">Вилучити мітку делікатного вмісту</string>
    <string name="replies">Відповіді</string>
    <string name="report_for_spam">Повідомити про спам</string>
    <string name="report_usage_statistics_now">Надіслати звіт про використання</string>
    <string name="report_user">Повідомлення про <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
    <string name="report_user_confirm_message">Повідомити про <xliff:g id="name">%s</xliff:g> як про спамера? Ви також заблокуєте цього користувача.</string>
    <string name="reported_user_for_spam">Повідомив про спам від цього користувача.</string>
    <string name="reported_users_for_spam">Повідомив про спам від цих користувачів.</string>
    <string name="requested">Запит подано</string>
    <string name="reset_keyboard_shortcuts_confirm">Скинути гарячі клавіші до усталених?</string>
    <string name="reset_to_default">Скидання налаштувань до усталених</string>
    <string name="retry_on_network_issue">Повторити спробу при мережевій проблемі</string>
    <string name="retry_on_network_issue_summary">Спробувати автоматично відновитися після мережевих проблем</string>
    <string name="retweeted_by_count">Ретвітнули <xliff:g id="retweet_count">%d</xliff:g> користувачі</string>
    <string name="retweeted_by_name">Ретвітнув(ла) <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
    <string name="retweeted_by_name_with_count">Ретвітнув(ла) <xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g> і ще <xliff:g id="retweet_count">%2$d</xliff:g> інших</string>
    <string name="retweets_of_me">Ретвіти мене</string>
    <string name="revoke_permissions">Скасувати дозволи</string>
    <string name="round">Коло</string>
    <string name="safety">Безпека</string>
    <string name="same_oauth_signing_url">Той же URL для входу через OAuth</string>
    <string name="save_to_gallery">Зберегти в галерею</string>
    <string name="saved_searches">Збережені пошуки</string>
    <string name="saved_searches_already_saved_hint">Мабуть ви вже зберегли цей пошуковий запит</string>
    <string name="scheduled_statuses">Заплановані твіти</string>
    <string name="scrapyard">Смітник</string>
    <string name="search_hint">Пошук твітів або користувачів</string>
    <string name="search_statuses">Пошук твітів</string>
    <string name="search_type_statuses">Твіти</string>
    <string name="search_type_users">Користувачі</string>
    <string name="security_key">Приватний ключ</string>
    <string name="select_account">Виберіть профіль</string>
    <string name="select_accounts">Виберіть профіль</string>
    <string name="select_accounts_for_compose">Виберіть профіль для твіту</string>
    <string name="select_user">Вибрати користувача</string>
    <string name="select_user_list">Виберіть список користувачів</string>
    <string name="send_anyway">Все одно відправити</string>
    <string name="send_at">Надіслати о</string>
    <string name="send_crash_report">Надіслати звіт про збій Twidere</string>
    <string name="send_direct_message">Надіслати ПП</string>
    <string name="send_follow_request">Надіслати запит на читання</string>
    <string name="sending_direct_message">Надсилаємо приватне повідомлення</string>
    <string name="sensitive_content_warning">Цей твіт може містити делікатний вміст, продовжити?</string>
    <string name="sent_follow_request_to_user">Надіслано запит на читання до <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
    <string name="server_address">Адреса серверу</string>
    <string name="set_consumer_key_secret_message">Twidere доходить до обмеження за токеном, вам потрібно створти додаток за адресою https://apps.twitter.com/ і ввести код та cекретний ключ користувача нижче.\nПри подальшому використанні усталеного токену ви не зможете увійти.</string>
    <string name="settings_interface">Інтерфейс</string>
    <string name="settings_notifications">Сповіщення</string>
    <string name="settings_refresh">Оновлення</string>
    <string name="share_format">Формат поширення</string>
    <string name="share_format_summary">\"[TITLE]\" = назва вмісту\n\"[TEXT]\" = текст вмісту</string>
    <string name="share_link">Поділитися посиланням</string>
    <string name="share_status">Поділитися твітом</string>
    <string name="shortener_version_incompatible">Несумісний скорочувач твітів</string>
    <string name="show_absolute_time">Показувати безвідносний час</string>
    <string name="show_absolute_time_summary">Показувати безвідносний (реальний) час у твітах</string>
    <string name="show_in_timeline">Показати у стрічці</string>
    <string name="sign_in_service_email">Email</string>
    <string name="sign_in_service_google_id">Google ID</string>
    <string name="sign_in_service_twitter">Twitter</string>
    <string name="sign_in_with_ellip">Увійти через&#8230;</string>
    <string name="sign_up">Реєстрація</string>
    <string name="signing_in_error_browser_sign_in_hint">Помилка при вході, вам потрібно використати вхід через переглядач. (Він ігноруватиме ваші налаштування API при вході)</string>
    <string name="size">Розмір</string>
    <string name="small">Малий</string>
    <string name="sound">Звук</string>
    <string name="source"><xliff:g id="source">%s</xliff:g></string>
    <string name="source_camera">Камера</string>
    <string name="source_clipboard">Буфер обміну</string>
    <string name="source_filter_name">Джерело: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
    <string name="source_gallery">Галерея</string>
    <string name="special_thanks_to">Окрема подяка</string>
    <string name="sponsored_by">Спонсоровано</string>
    <string name="square">Квадрат</string>
    <string name="state_blocking">Блокування</string>
    <string name="status_is_duplicate">Цей твіт вже надіслано.</string>
    <string name="status_menu_title_format"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="text">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="status_not_updated">Твіт не надіслано.</string>
    <string name="status_not_updated_summary">Твіт не надіслано і збережено до чернеток.</string>
    <string name="status_share_subject_format_with_time">Твіт від <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (@<xliff:g id="screen_name">%2$s</xliff:g>), о <xliff:g id="time">%3$s</xliff:g></string>
    <string name="status_share_text_format_with_link"><xliff:g id="text">%1$s</xliff:g>\n\n<xliff:g id="link">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="status_shortener">Твіт надто короткий</string>
    <string name="status_shortener_default">Нічого(Відміна надсилання)</string>
    <!-- [noun] Accessibility label for retweet icon -->
    <string name="status_type_retweet">Ретвіт</string>
    <string name="style">Стиль</string>
    <string name="subscribed_to_list">Підписано на список \"<xliff:g id="list">%s</xliff:g>\".</string>
    <string name="swipe_down_to_refresh">Потягни вниз для оновлення</string>
    <string name="system_default">Системна</string>
    <string name="tab_display_option">Параметр відображення вкладки</string>
    <string name="tab_display_option_icon">Піктограма</string>
    <string name="tab_display_option_icon_and_label">Піктограма і мітка</string>
    <string name="tab_display_option_label">Мітка</string>
    <string name="tab_editor_hint_name">Ім\'я</string>
    <string name="tabs">Вкладки</string>
    <string name="tcp_dns_query">TCP DNS запит</string>
    <string name="tcp_dns_query_summary">Використовувати протокол TCP для DNS запитів, щоб уникнути підміни DNS.</string>
    <string name="text_copied">Текст скопійовано до буферу обміну.</string>
    <string name="text_size">Розмір тексту</string>
    <string name="text_size_summary">Розмір тексту твітів.</string>
    <string name="theme">Тема</string>
    <string name="theme_auto">Автоматична</string>
    <string name="theme_background_default">Усталений</string>
    <string name="theme_background_solid">Суцільно білий/чорний</string>
    <string name="theme_background_transparent">Прозорий</string>
    <string name="theme_color">Колір теми</string>
    <!-- Dark theme -->
    <string name="theme_dark">Темна</string>
    <string name="theme_dark_actionbar">Темна панель дій</string>
    <string name="theme_font_family">Сім\'я шрифтів теми</string>
    <!-- Light theme -->
    <string name="theme_light">Індикатор подій</string>
    <string name="thumbor_integration">Інтеграція з Thumbor</string>
    <string name="time_source"><xliff:g id="time">%1$s</xliff:g> · <xliff:g id="source">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="timeline_sync_service">Сервіс синхронізації стрічки</string>
    <string name="title_about">Про</string>
    <string name="title_accounts">Профілі</string>
    <string name="title_add_or_remove_from_list">Додати або вилучити зі списку</string>
    <string name="title_block_user">Блокування <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
    <string name="title_blocked_users">Заблоковані користувачі</string>
    <string name="title_browser_sign_in">Увійти через переглядач</string>
    <string name="title_compose">Написати</string>
    <string name="title_conversation">Діалог</string>
    <string name="title_direct_messages">Повідомлення</string>
    <string name="title_drafts">Чернетки</string>
    <string name="title_edit_details">Змінити дані</string>
    <string name="title_edit_profile">Редагувати профіль</string>
    <!-- Enhanced (paid) features title -->
    <!-- [noun] Twitter's favorite, in the plural -->
    <string name="title_favorites">Обране</string>
    <string name="title_filters">Фільтри</string>
    <string name="title_filters_subscription_url">URL</string>
    <string name="title_followers">Читачі</string>
    <string name="title_following">Читає</string>
    <string name="title_home">Головна</string>
    <!-- [noun] Like, Formerly Twitter's favorite, in the plural -->
    <string name="title_likes">Вподобання</string>
    <string name="title_mentions">Згадки</string>
    <string name="title_nicknames">Псевдо</string>
    <string name="title_open_source_license">Ліцензія відкритого вихідного коду</string>
    <string name="title_premium_features_name">Twidere ∞</string>
    <string name="title_search">Пошук</string>
    <string name="title_set_nickname">Задати псевдо</string>
    <string name="title_status">Твіт</string>
    <string name="title_statuses">Твіти</string>
    <string name="title_subscription_name">Ім\'я</string>
    <string name="title_subscription_url">URL</string>
    <string name="title_summary_line_format"><xliff:g id="title">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="summary">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="title_user">Користувач</string>
    <string name="title_user_colors">Кольори користувача</string>
    <string name="title_user_list_memberships">Списки зі мною</string>
    <string name="title_users_favorited_this">Додали до обраного</string>
    <string name="title_users_liked_this">Вподобали</string>
    <string name="title_users_retweeted_this">Користувачі, які ретвітнули це</string>
    <string name="translation_destination">Мова перекладу</string>
    <string name="translators">Перекладачі</string>
    <string name="trends">Тенденції</string>
    <string name="trends_location">Місцерозташування тенденцій</string>
    <string name="trends_location_summary">Задати розташування для місцевих тенденцій.</string>
    <!-- 'Tweet' here is a verb -->
    <string name="tweet_from_name">Твіт від імені <xliff:g id="text">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="tweet_hashtag">Твіт #<xliff:g id="text">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="twidere_test">Тест Twidere</string>
    <string name="type_name_to_search">Введіть ім\'я для пошуку</string>
    <string name="type_to_compose">Напишіть повідомлення</string>
    <string name="unblocked_user">Розблоковано <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
    <string name="underline">Підкреслення</string>
    <string name="unfollow_user">Припинення читання <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
    <string name="unfollow_user_confirm_message">Припинити читати <xliff:g id="name">%s</xliff:g>? Ви не будете бачити твітів від цього користувача.</string>
    <string name="unfollowed_user">Ви припинили читати <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
    <string name="uninstall">Видалити</string>
    <string name="unknown_language">Невідома мова</string>
    <string name="unknown_location">Невідоме місцеположення</string>
    <string name="unmute_user">Не ігнорувати <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
    <string name="unmuted_user"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> більше не ігнорується</string>
    <string name="unread_count">Число непрочитаних</string>
    <string name="unsubscribe_from_user_list">Відписка від списку <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
    <string name="unsubscribe_from_user_list_confirm_message">Відписатися від списку <xliff:g id="name">%s</xliff:g>? Ви зможете пізніше повторно підписатися на цей список.</string>
    <string name="unsubscribed_from_list">Відписано від списку \"<xliff:g id="list">%s</xliff:g>\".</string>
    <string name="unsupported_activity_action_summary">Повідомте, будь ласка, про вищенаведену дію</string>
    <string name="unsupported_login_verification_type_name">Тип підтвердження входу <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> не підтримується, повідомте, будь ласка, профіль підтримки.</string>
    <string name="update_status">Надіслати твіт</string>
    <string name="updated_list_details">Оновлено дані списку \"<xliff:g id="list">%s</xliff:g>\"\'.</string>
    <string name="updating_status_notification">Надсилання твіту&#8230;</string>
    <string name="uploader_version_incompatible">Несумісний завантажувач медіафайлів</string>
    <string name="usage_statistics">Статистика  використання</string>
    <string name="usage_statistics_header_summary">Twidere бере участь у деяких дослідницких проектах, щоб покращити Twidere та деякі інші програми.</string>
    <string name="usage_statistics_notification_summary">Допоможіть нам покращити Twidere!</string>
    <string name="user_blocked">Заблокував цього користувача.</string>
    <string name="user_filter_name">Користувач: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
    <string name="user_list_details">Дані списку</string>
    <!-- User list description -->
    <string name="user_list_details_description">Опис</string>
    <!-- User list is public -->
    <string name="user_list_details_is_public">Публічний</string>
    <!-- User list name -->
    <string name="user_list_details_name">Ім\'я</string>
    <string name="user_lists">Списки</string>
    <string name="user_mentioned_you"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> згадав вас</string>
    <string name="user_mentions">Згадки користувача</string>
    <string name="user_profile_description">Опис</string>
    <string name="user_profile_location">Розташування</string>
    <string name="user_profile_name">Ім\'я</string>
    <string name="user_profile_url">URL</string>
    <string name="user_protected_summary">Треба відправити запит на читання цьому захищеному користувачу, щоб побачити його твіти</string>
    <string name="user_type_protected">Захищений</string>
    <string name="user_type_verified">Перевірений</string>
    <string name="user_unblocked">Розблокувати цього користувача.</string>
    <string name="users_blocked">Заблокував цих користувачів.</string>
    <string name="users_lists_with_name">Списки <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
</resources>
