<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="account_options">אפשרויות חשבון</string>
  <!-- [verb] Accept a friend request (follow request) -->
  <string name="action_accept_friend_request">קבל</string>
  <!-- [verb] Accept a permission request like allow to use camera etc. -->
  <string name="action_accept_permission_request">קבל</string>
  <!-- [verb] Add an item to a list/collection -->
  <string name="action_add">הוסף</string>
  <!-- [verb] Add a member to a message conversation -->
  <string name="action_add_conversation_participant">הוסף משתמש</string>
  <!-- [verb] Add mute filter rule -->
  <string name="action_add_filter_rule">הוסף כלל</string>
  <string name="action_add_member">הוסף משתמש</string>
  <string name="action_add_tab">הוסף כרטיסייה</string>
  <string name="action_add_to_list">הוסף לרשימה</string>
  <!-- [verb] Action for blocking user -->
  <string name="action_block">חסום</string>
  <!-- [verb] Action for cancelling (deleting) a retweet-->
  <string name="action_cancel_retweet">בטל ציוץ מחדש</string>
  <string name="action_center">מרכז</string>
  <string name="action_clear">נקה</string>
  <string name="action_compose">צור</string>
  <!-- [verb] Action for deleting a file or a twitter object like tweet-->
  <string name="action_delete">מחק</string>
  <!-- [verb] Edit image/settings etc. -->
  <string name="action_edit">שמור</string>
  <string name="action_favorite">סמן כמועדף</string>
  <string name="action_follow">עקוב אחרי</string>
  <!-- [verb] Perform import action -->
  <string name="action_import_from">ייבא מ&#8230;</string>
  <!-- Used for decide something later, like permission request -->
  <!-- [verb] e.g. An action label on a tweet to like this tweet. Formerly Twitter favorite. -->
  <string name="action_like">אהבתי</string>
  <string name="action_open_in_browser">פתח בדפדפן</string>
  <string name="action_pick_color">בחר צבע</string>
  <string name="action_quote">צטט</string>
  <string name="action_refresh">רענן</string>
  <string name="action_reply">השב</string>
  <!-- [verb] Restore purchase -->
  <string name="action_retry">נסה שנית</string>
  <!-- [verb] Action for performing retweet -->
  <string name="action_retweet">ציוץ מחדש</string>
  <!-- [verb] Save settings/files etc. -->
  <string name="action_save">שמור</string>
  <string name="action_select_user">בחר משתמש</string>
  <!-- [verb] Send tweet/message -->
  <string name="action_send">שלח</string>
  <string name="action_set_color">הגדר צבע</string>
  <string name="action_set_nickname">הגדר שם משתמש</string>
  <string name="action_share">שתף</string>
  <!-- [verb] Used for skip some settings -->
  <!-- [verb] Connect to network storage like Dropbox and Google Drive etc -->
  <!-- [verb] Disconnect from network storage -->
  <string name="action_sync_settings">הגדרות</string>
  <string name="action_take_photo">צלם תמונה</string>
  <string name="action_translate">תרגם</string>
  <string name="action_twitter_mute_user">השתק משתמש</string>
  <string name="action_twitter_muted_users">משתמשים מושתקים</string>
  <!-- [verb] Action for unblocking user -->
  <string name="action_unblock">בטל חסימה</string>
  <string name="action_undo_like">בטל אהבתי</string>
  <string name="action_unfavorite">בטל סימון כמועדף</string>
  <string name="action_unfollow">הפסק לעקוב אחרי</string>
  <string name="action_view_map">מפה</string>
  <string name="add_account">הוסף חשבון</string>
  <string name="add_image">הוסף תמונה</string>
  <string name="and_N_more">ועוד <xliff:g id="count">%d</xliff:g></string>
  <string name="api_url_format">פורמט URL של הAPI</string>
  <string name="app_description">אפליקציית טוויטר משלך</string>
  <!-- App name, normally you don't need to translate this. -->
  <string name="app_name">טווידר</string>
  <string name="auth_type_basic">בסיסי</string>
  <string name="auth_type_twip_o">בסיסי</string>
  <string name="auto_refresh">רענון אוטומטי</string>
  <string name="bandwidth_saving_mode">מצב חסכון ברוחב פס</string>
  <string name="belongs_to">שייך ל</string>
  <string name="block_user_confirm_message">האם לחסום את <xliff:g id="name">%s</xliff:g>? משתמש זה לא יוכל לעקוב אחריך, לאזכר אותך או לשלוח לך הודעות ישירות.</string>
  <string name="cards">קלפים</string>
  <string name="clear_cache">נקה Cache</string>
  <string name="clear_databases">נקה מסדי נתונים</string>
  <string name="clear_databases_summary">מוחק את כל הציוצים, פדופילים והודעות. אישורי החשבון לא יאבדו.</string>
  <string name="clear_search_history">נקה היסטוריית חיפוש</string>
  <string name="click_item_to_configure">לחץ על פריט כדי להגדיר אותו</string>
  <string name="consumer_key">מפתח לקוח</string>
  <string name="consumer_secret">סוד לקוח</string>
  <string name="content">תוכן</string>
  <string name="content_and_storage">תוכן ואחסון</string>
  <string name="content_to_refresh">תוכן לרענון</string>
  <string name="contributors_list_summary">אם לא מצאת את שמך, אנא פנה/י לחשבון הפרוייקט שלנו.</string>
  <!-- [noun] Count label for retweets, e.g. (N retweets)-->
  <string name="count_label_retweets">ציוצים מחדש</string>
  <string name="created_by">נוצר ע\"י <xliff:g id="created_by">%s </xliff:g></string>
  <string name="created_list">הרשימה \"<xliff:g id="list">%s</xliff:g>\" נוצרה.</string>
  <string name="default_account">חשבון ברירת המחדל</string>
  <string name="default_api_settings">הגדרות API ראשוניות</string>
  <string name="default_api_settings_summary">הגדרות אלה תקפות למשתמשים חדשים בלבד</string>
  <string name="delete_drafts_confirm">למחוק את הטיוטות שנבחרו?</string>
  <string name="delete_user_from_list_confirm">מחק את <xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> מהרשימה "<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>\"?</string>
  <string name="delete_user_list">מחק את הרשימה <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="delete_user_list_confirm_message">האם למחוק את הרשימה <xliff:g id="name">%s</xliff:g>? פעולה זו בלתי הפיכה.</string>
  <string name="deleted_list">הרשימה \"<xliff:g id="list">%s</xliff:g>\" נמחקה.</string>
  <string name="deleted_user_from_list">המשתמש <xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> נמחק מהרשימה "<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>\".</string>
  <string name="deny">דחה</string>
  <string name="destroy_saved_search">מחק את החיפוש השמור \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\"</string>
  <string name="destroy_saved_search_confirm_message">האם למחוק את החיפוש השמור \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\"? ניתן לשמור אותו מחדש בעתיד.</string>
  <string name="destroy_status">מחק ציוץ</string>
  <string name="destroy_status_confirm_message">האם למחוק את הציוץ הזה?</string>
  <string name="developed_by">פותח ע\"י</string>
  <string name="display_sensitive_contents">הצג תוכן רגיש</string>
  <string name="display_sensitive_contents_summary">הצג תוכן רגיש ללא הודעה מוקדמת בציר הזמן</string>
  <string name="dns_server">שרת DNS</string>
  <string name="dns_server_summary">הגדר שרת DNS עבור בקשות רשת.</string>
  <string name="draft_saved">טיוטה נשמרה</string>
  <string name="edit_api">ערוך API</string>
  <string name="edit_draft">ערוך טיוטה</string>
  <string name="edit_tab">ערוך כרטיסייה</string>
  <string name="edit_tabs">עריכת כרטיסיות</string>
  <string name="ellipsis">&#8230;</string>
  <string name="empty_content">תוכן ריק</string>
  <string name="error_message">אירעה שגיאה: <xliff:g id="message">%s</xliff:g></string>
  <string name="error_message_media_upload_failed">העלאת המדיה נכשלה.</string>
  <string name="error_message_media_uploader_not_found">מעלה המדיה לא נמצא, ייתכן שהתקנתו הוסרה.</string>
  <string name="error_message_message_too_long">ההודעה ארוכה מדי.</string>
  <string name="error_message_no_content">אין תוכן</string>
  <string name="error_message_rate_limit">חריגה ממגבלת קצב של טוויטר, אנא נסה שוב <xliff:g id="time">%s </xliff:g></string>
  <string name="error_message_status_too_long">הציוץ ארוך מדי.</string>
  <string name="error_message_tweet_shorten_failed">קיצור הציוץ נכשל.</string>
  <string name="error_message_tweet_shortener_not_found">מקצר הציוצים לא נמצא, ייתכן שהתקנתו הוסרה.</string>
  <string name="error_unknown_error">שגיאה: שגיאה לא ידועה, זה כנראה באג.</string>
  <string name="export_settings">ייצא הגדרות</string>
  <string name="export_settings_type_dialog_title">ייצוא הגדרות&#8230;</string>
  <string name="extensions">הרחבות</string>
  <string name="extra_configurations">הגדרות נוספות</string>
  <!-- Enhanced (paid) features description -->
  <!-- Enhanced (paid) features title -->
  <string name="fast_image_loading">טעינת תמונה מהירה</string>
  <string name="fast_image_loading_summary">הפעל/י כדי שתמונות יטענו מהר יותר, כבה/י אם חלק מהתמונות אינן מוצגות.</string>
  <string name="filter_type_keywords">מילות מפתח</string>
  <string name="filter_type_links">קישורים</string>
  <string name="filter_type_sources">מקורות</string>
  <string name="filter_type_users">משתמשים</string>
  <string name="following_you">עוקבים אחריך</string>
  <string name="font">גופן</string>
  <string name="from_camera">מהמצלמה</string>
  <string name="from_gallery">מהגלריה</string>
  <string name="getting_location">מקבל מיקום</string>
  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
  <string name="group">קבוצה</string>
  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
  <string name="hidden_settings">הגדרות מוסתרות</string>
  <string name="hidden_settings_warning_message">לעולם אל תשנה/י את ההגדרות האלו אם את/ה לא יודע/ת מה הן, אחרת הן:\n * יהרגו את החתול שלך\n * ישגרו טילים גרעיניים מצפון קוריאה\n * יהפכו את כל ה-Mahou Shoujo ל-Majo\n * יהרסו את היקום</string>
  <string name="hidden_settings_warning_title">אזהרה: הגדרות אלו עלולות לפגוע!</string>
  <string name="highlight">הדגש</string>
  <string name="highlight_and_underline">הדגש וקו תחתון</string>
  <string name="hint_error_message_no_content">אין תוכן</string>
  <string name="icon">סמל</string>
  <string name="icon_restored_message">הסמל שוחזר!</string>
  <string name="import_export_settings">ייבוא/ייצוא הגדרות</string>
  <string name="import_settings">ייבא הגדרות</string>
  <string name="import_settings_type_dialog_title">ייבוא הגדרות&#8230;</string>
  <string name="in_reply_to_name">בתשובה ל<xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
  <string name="invalid_tab">כרטיסיה לא חוקית</string>
  <string name="just_now">הרגע</string>
  <string name="keyboard_shortcut_back">הקודם</string>
  <string name="keyword_filter_name">מילת מפתח: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="label_auth_type">סוג אימות</string>
  <string name="label_background_operation_service">שירות פעולה ברקע</string>
  <!-- General Audiences. All ages admitted. http://www.mpaa.org/film-ratings/ -->
  <!-- Parental Guidance Suggested. Some material may not be suitable for children. http://www.mpaa.org/film-ratings/ -->
  <!-- Parents Strongly Cautioned. Some material may be inappropriate for children under 13. http://www.mpaa.org/film-ratings/ -->
  <!-- Restricted. Under 17 requires accompanying parent or adult guardian. http://www.mpaa.org/film-ratings/ -->
  <string name="label_data_provider">ספק מסד הנתונים של Twidere</string>
  <string name="label_original_status">ציוץ מקורי</string>
  <string name="label_poll">סקר</string>
  <string name="label_refresh_service">רענן שירות</string>
  <!-- Mastodon feature, post to mentioned users only -->
  <!-- Mastodon feature, post to followers only -->
  <!-- Mastodon feature, post to public timelines -->
  <!-- Mastodon feature, do not show in public timelines -->
  <string name="label_streaming_service">שירות הזרמה</string>
  <string name="label_translation">תרגום</string>
  <string name="label_your_profile_image">תמונת הפרופיל שלך</string>
  <string name="large">גדול</string>
  <string name="leftside_compose_button">כפתור \"כתוב\" בצד שמאל</string>
  <string name="leftside_compose_button_summary">שים את כפתור ה\"כתוב\" בצד שמאל.</string>
  <string name="link_highlight_option">אפשרות הדגשת קישור</string>
  <string name="link_to_quoted_status">קשר לציוץ המצוטט</string>
  <string name="lists">רשימות</string>
  <string name="load_item_limit">הגבלת מספר פריטים בטעינה</string>
  <string name="load_item_limit_summary">הגדר את הגבלת מספר הפריטים בכל טעינה.</string>
  <string name="login_challenge_retype_email_hint">הקלד שוב את כתובת הדואר האלקטרוני המשויכת לחשבון הטוויטר שלך.</string>
  <string name="login_challenge_retype_phone_hint">הקלד שוב את מספר הטלפון המשויך לחשבון הטוויטר שלך.</string>
  <string name="login_verification">אימות כניסה</string>
  <string name="mark_as_sensitive">סמן כתוכן רגיש</string>
  <string name="media_preview">תצוגה מקדימה של מדיה</string>
  <string name="media_uploader">מעלה המדיה</string>
  <string name="media_uploader_default">ברירת המחדל (טוויטר)</string>
  <string name="mention_user">אזכר את <xliff:g id="user">%s</xliff:g></string>
  <string name="message_api_data_corrupted">נתוני הAPI פגומים.</string>
  <string name="message_blocked_user">המשתמש <xliff:g id="user">%s</xliff:g> נחסם.</string>
  <string name="message_direct_message_deleted">ההודעה הישירה נמחקה.</string>
  <string name="message_direct_message_sent">ההודעה הישירה נשלחה.</string>
  <string name="message_please_wait">המתן בבקשה.</string>
  <!--
      ~ Toast messages, according to https://material.io/guidelines/style/writing.html#writing-capitalization-punctuation ,
      ~ periods should be omitted
    -->
  <string name="message_toast_cannot_get_location">לא ניתן לאתר את מיקומך.</string>
  <string name="message_toast_error_occurred">שגיאה ארעה, נא נסה שנית.</string>
  <!-- Toast message for enhanced (paid) features not purchased while trying to restore purchase -->
  <string name="message_toast_link_copied_to_clipboard">הקישור הועתק אל הלוח</string>
  <string name="message_toast_login_verification_failed">אימות כניסה נכשל.</string>
  <!-- Toast message for network errors -->
  <string name="message_toast_no_account_selected">לא נבחר חשבון.</string>
  <string name="message_toast_profile_banner_image_updated">תמונת הכותרת של הפרופיל עודכנה.</string>
  <string name="message_toast_saved_to_gallery">נשמר לגלריה.</string>
  <string name="message_toast_status_saved_to_draft">הציוץ נשמר לטיוטה.</string>
  <string name="message_toast_status_updated">הציוץ נשלח.</string>
  <string name="message_toast_wrong_api_key">כתובת URL שגויה לAPI או מפתח/סוד שגויים, אנא בדוק/י אותם שוב.</string>
  <string name="multi_select">בחירה מרובה</string>
  <string name="name_first">הצג שם בהתחלה</string>
  <string name="name_first_summary_on">הצג שם בהתחלה</string>
  <string name="network">רשת</string>
  <string name="new_direct_message">הודעה ישירה חדשה</string>
  <string name="new_user_list">רשימה חדשה</string>
  <!-- Next item (tweet, user etc.) -->
  <string name="next_item">הבא</string>
  <string name="next_step">הבא</string>
  <string name="no_close_after_status_updated">אל תסגור את \"כתוב\" לאחר שליחת ציוץ</string>
  <string name="no_close_after_status_updated_summary">מתנה קטנה לchatterbox</string>
  <string name="no_location">ללא מיקום</string>
  <string name="no_status_content_text">אין תוכן</string>
  <string name="no_user_found">לא נמצא משתמש</string>
  <string name="none">ללא</string>
  <string name="notification_direct_message"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> שלח לך הודעה ישירה.</string>
  <string name="notification_direct_message_multiple_messages"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> שלח לך <xliff:g id="messages_count">%2$d</xliff:g> הודעות ישירות.</string>
  <string name="notification_direct_message_multiple_users"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> ו-<xliff:g id="users_count">%2$d</xliff:g> אחרים שלחו לך <xliff:g id="messages_count">%3$d</xliff:g> הודעות ישירות.</string>
  <string name="notification_mention"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> אזכר אותך.</string>
  <string name="notification_mention_multiple"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> ו-<xliff:g id="count">%2$d</xliff:g> אחרים אזכרו אותך.</string>
  <!-- Notification method, flashing LED light -->
  <!-- Notification method, ringtone -->
  <!-- Notification method, device vibration -->
  <string name="notification_status">ציוץ חדש מ<xliff:g id="user">%s</xliff:g></string>
  <string name="notification_status_multiple">ציוצים חדשים מ<xliff:g id="user">%1$s </xliff:g> ו-<xliff:g id="count">%2$d</xliff:g> אחרים</string>
  <string name="notification_type_home">בית</string>
  <string name="notification_type_messages">הודעות</string>
  <string name="notifications">התראות</string>
  <string name="notifications_type">סוג ההתראות</string>
  <string name="open_twitter_links">פתח קישורי טוויטר</string>
  <string name="other_settings">הגדרות אחרות</string>
  <string name="permission_description_none">אין צורך בהרשאות</string>
  <string name="permission_description_refresh">רענן את ציר הזמן (כולל הודעות ישירות)</string>
  <string name="phishing_link_warning_message_1">את/ה פותח/ת קישור בהודעה ישירה, שעלול להוביל אותך לאתר דיוג.\n\nאנא בדוק/י את כתובת האתר פעם נוספת לפני הזנת פרטים אישיים.</string>
  <string name="phishing_link_warning_message_2">האם את/ה בטוח/ה שברצונך להמשיך?</string>
  <string name="pick_file">בחר קובץ</string>
  <string name="preference_summary_auto_refresh_power_saving">הפסק רענון אוטומטי כאשר הסוללה נמוכה</string>
  <string name="preference_summary_database_item_limit">הגבול העליון של מספר הפריטים המאוחסנים במסדי נתונים עבור כל חשבון, הגדר ערך קטן יותר כדי לחסוך במקום ולהגביר את מהירות הטעינה.</string>
  <string name="preference_title_accounts">חשבונות</string>
  <string name="preference_title_advanced">מתקדם</string>
  <string name="preference_title_database_item_limit">הגבלת גודל מסד נתונים</string>
  <string name="preference_title_storage">אחסון</string>
  <string name="preference_title_text_size">גודל טקסט</string>
  <string name="preference_title_translate">תרגם</string>
  <string name="preload_wifi_only">טעינה מוקדמת באמצעות Wi-Fi בלבד</string>
  <string name="preview">תצוגה מקדימה</string>
  <!-- Media will be cropped to fit preview -->
  <!-- Actual size, media preview will be scaled respectively -->
  <!-- Media will be scaled to fit preview -->
  <!-- Previous item (tweet, user etc.) -->
  <string name="previous_item">הקודם</string>
  <string name="profile_background_color">צבע רקע</string>
  <string name="profile_image">תמונת פרופיל</string>
  <string name="profile_image_style">סגנון תמונת פרופיל</string>
  <string name="profile_images">תמונות פרופיל</string>
  <string name="profile_text_color">צבע טקסט</string>
  <string name="profile_updated">הפרופיל עודכן.</string>
  <string name="project_account">חשבון הפרוייקט</string>
  <!-- Normally you don't need to translate this -->
  <string name="provider_default">טווידר</string>
  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website https://fanfou.com/ -->
  <string name="proxy">פרוקסי</string>
  <string name="proxy_host">שרת פרוקסי</string>
  <string name="proxy_password">סיסמא לפרוקסי</string>
  <string name="proxy_port">יציאת פרוקסי</string>
  <string name="proxy_summary">השתמש בפרוקסי לכל בקשות רשת.</string>
  <string name="proxy_type">סוג פרוקסי</string>
  <string name="proxy_username">שם משתמש לפרוקסי</string>
  <string name="query">שאילתה</string>
  <string name="quick_send">לחץ \"Enter\" כדי לשלוח</string>
  <string name="quick_send_summary">שלח את הציוץ בלחיצה על מקש \"Enter\".</string>
  <string name="quote_format">תבנית ציטוט</string>
  <string name="quote_format_summary">\"[TEXT]\" = טקסט הציוץ\n\"[NAME]\" = שם המשתמש בטוויטר</string>
  <string name="quote_original_status">צטט את הציוץ המקורי</string>
  <string name="quote_protected_status_warning_message">ציוץ זה הינו מוגן.\n\nמשתמשים מוגנים בדרך כלל לא רוצים שהציוצים שלהם ישותפו בפומבי.</string>
  <string name="quote_user">צטט את <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
  <string name="read_from_bottom_summary_off">קפוץ לציוץ האחרון לאחר רענון</string>
  <string name="refresh_after_status_updated">רענן לאחר שליחת ציוץ</string>
  <string name="refresh_after_status_updated_summary">רענן את ציר הזמן ואת האזכורים לאחר שליחת ציוץ.</string>
  <string name="refresh_interval">תדירות רענון</string>
  <string name="refresh_on_start">רענן בפתיחת האפליקציה</string>
  <string name="refresh_on_start_summary">רענן את ציר הזמן והאזכורים בפתיחת האפליקציה.</string>
  <string name="refresh_type_home">בית</string>
  <string name="refresh_type_messages">הודעות</string>
  <string name="remember_position">זכור מיקום</string>
  <string name="remember_position_summary">זכור מיקום ברשימה/כרטיסיות לפני סגירת Twidere</string>
  <string name="remove">הסר</string>
  <string name="remove_sensitive_mark">הסר סימון כתוכן רגיש</string>
  <string name="reported_user_for_spam">דיווחת על משתמש זה כמפיץ ספאם.</string>
  <string name="reported_users_for_spam">דיווחת על משתמשים אלה כמפיצים ספאם.</string>
  <string name="retry_on_network_issue_summary">נסה להתאושש מבעיית רשת באופן אוטומטי</string>
  <string name="round">עגול</string>
  <string name="safety">בטיחות</string>
  <string name="same_oauth_signing_url">השתמש באותה כתובת URL לחתימת OAuth</string>
  <string name="save_to_gallery">שמור לגלריה</string>
  <string name="saved_searches">חיפושים שמורים</string>
  <string name="saved_searches_already_saved_hint">ייתכן שכבר שמרת את החיפוש הזה</string>
  <string name="search_hint">חפש ציוצים או משתמשים</string>
  <string name="search_statuses">חפש ציוצים</string>
  <string name="search_type_statuses">ציוצים</string>
  <string name="search_type_users">משתמשים</string>
  <string name="select_account">בחר חשבון</string>
  <string name="select_accounts">בחר חשבונות</string>
  <string name="select_user">בחר משתמש</string>
  <string name="select_user_list">בחר רשימת משתמשים</string>
  <string name="send_anyway">שלח בכל מקרה</string>
  <string name="send_crash_report">שלח דוח קריסה של Twidere</string>
  <string name="send_follow_request">שלח בקשה לעקוב</string>
  <string name="sensitive_content_warning">ציוץ זה עלול להכיל תוכן רגיש, להמשיך?</string>
  <string name="sent_follow_request_to_user">נשלחה בקשה לעקוב אחרי <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="settings_notifications">התראות</string>
  <string name="settings_refresh">רענן</string>
  <string name="share_format">תבנית שיתוף</string>
  <string name="share_format_summary">\"[TITLE]\" = כותרת התוכן\n \"[TEXT]\" = טקסט של התוכן</string>
  <string name="show_absolute_time">הצג זמן מוחלט</string>
  <string name="show_absolute_time_summary">הצג זמן מוחלט בציוצים</string>
  <string name="show_in_timeline">הצג בציר הזמן</string>
  <string name="sign_up">הרשם</string>
  <string name="signing_in_error_browser_sign_in_hint">שגיאה בעת כניסה למערכת, ייתכן שצריך להשתמש בכניסה דרך הדפדפן. (זה יתעלם מהגדרות API מותאמות אישית בעת הכניסה)</string>
  <string name="size">גודל</string>
  <string name="small">קטן</string>
  <string name="source_clipboard">הלוח</string>
  <string name="source_filter_name">מקור: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="special_thanks_to">תודה מיחדת ל</string>
  <string name="sponsored_by">בחסות</string>
  <string name="square">מרובע</string>
  <string name="status_not_updated">ציוץ לא נשלח.</string>
  <string name="status_not_updated_summary">הציוץ לא נשלח, ונשמר לטיוטות.</string>
  <string name="status_shortener">מקצר ציוצים</string>
  <string name="status_shortener_default">ללא (בטל שליחה)</string>
  <!-- [noun] Accessibility label for retweet icon -->
  <string name="status_type_retweet">ציוץ מחדש</string>
  <string name="stream_type_home">בית</string>
  <string name="stream_type_messages">הודעות</string>
  <string name="system_default">ברירת המחדל של המערכת</string>
  <string name="tab_display_option_icon">סמל</string>
  <string name="tab_display_option_icon_and_label">סמל ותווית</string>
  <string name="tab_display_option_label">תווית</string>
  <string name="tab_editor_hint_name">שם</string>
  <string name="tabs">כרטיסיות</string>
  <string name="tcp_dns_query">שאילתות DNS באמצעות TCP</string>
  <string name="tcp_dns_query_summary">השתמש בפרוטוקול TCP כדי לבצע שאילתות DNS כדי להימנע מזיופי DNS.</string>
  <string name="text_copied">הטקסט הועתק ללוח.</string>
  <string name="text_size">גודל טקסט</string>
  <string name="text_size_summary">גודל הטקסט בציוץ.</string>
  <string name="theme">ערכת נושא</string>
  <string name="theme_auto">אוטומטי</string>
  <string name="theme_color">צבע ערכת הנושא</string>
  <!-- Dark theme -->
  <string name="theme_dark">כהה</string>
  <string name="theme_font_family">משפחת הגופנים של ערכת הנושא</string>
  <!-- Light theme -->
  <string name="theme_light">בהיר</string>
  <string name="title_about">אודות</string>
  <string name="title_accounts">חשבונות</string>
  <string name="title_block_user">חסום את <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="title_blocked_users">משתמשים חסומים</string>
  <string name="title_browser_sign_in">כניסה בדפדפן</string>
  <string name="title_compose">צור</string>
  <string name="title_direct_messages">הודעות</string>
  <string name="title_drafts">טיוטות</string>
  <string name="title_edit_details">עריכת פרטים</string>
  <string name="title_edit_profile">עריכת פרופיל</string>
  <!-- Enhanced (paid) features title -->
  <!-- [noun] Twitter's favorite, in the plural -->
  <string name="title_favorites">מועדפים</string>
  <string name="title_filters">מסננים</string>
  <string name="title_filters_subscription_url">כתובת URL</string>
  <string name="title_followers">עוקבים</string>
  <string name="title_following">עוקב</string>
  <string name="title_home">בית</string>
  <!-- [noun] Like, Formerly Twitter's favorite, in the plural -->
  <string name="title_mentions">אזכורים</string>
  <string name="title_nicknames">כינויים</string>
  <string name="title_open_source_license">רשיון קוד פתוח</string>
  <string name="title_set_nickname">הגדר שם משתמש</string>
  <string name="title_status">צייץ</string>
  <string name="title_statuses">ציוצים</string>
  <string name="title_subscription_name">שם</string>
  <string name="title_subscription_url">כתובת URL</string>
  <string name="title_user">משתמש</string>
  <string name="title_user_list_memberships">שייך ל</string>
  <string name="title_users_favorited_this">משתמשים סיימנו את זה כמועדף</string>
  <string name="title_users_liked_this">משתמשים אהבו את זה</string>
  <string name="title_users_retweeted_this">משתמשים ריטווטו את זה</string>
  <string name="translation_destination">תרגום היעד</string>
  <string name="translators">מתרגמים</string>
  <!-- 'Tweet' here is a verb -->
  <string name="twidere_test">בדיקת Twidere</string>
  <string name="type_name_to_search">הקלד שם כדי לחפש</string>
  <string name="unblocked_user">בוטלה החסימה של <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="underline">קו תחתון</string>
  <string name="uninstall">הסר התקנה</string>
  <string name="unknown_language">שפה לא מוכרת</string>
  <string name="unknown_location">מיקום לא ידוע</string>
  <string name="updated_list_details">פרטי הרשימה \"<xliff:g id="list">%s</xliff:g>\" עודכנו.</string>
  <string name="updating_status_notification">שולח ציוץ&#8230;</string>
  <string name="usage_statistics">סטטיסטיקות שימוש</string>
  <string name="user_blocked">משתמש זה נחסם.</string>
  <string name="user_filter_name">משתמש: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <!-- User list description -->
  <string name="user_list_details_description">תיאור</string>
  <!-- User list is public -->
  <string name="user_list_details_is_public">ציבורי</string>
  <!-- User list name -->
  <string name="user_list_details_name">שם</string>
  <string name="user_lists">רשימות</string>
  <string name="user_mentions">אזכורי משתמש</string>
  <string name="user_profile_description">תיאור</string>
  <string name="user_profile_location">מיקום</string>
  <string name="user_profile_name">שם</string>
  <string name="user_profile_url">כתובת URL</string>
  <string name="user_unblocked">חסימת משתמש זה הוסרה.</string>
  <string name="users_blocked">משתמשים אלה נחסמו.</string>
  <string name="users_lists_with_name">הרשימות של <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="users_statuses">ציוצים של המשתמש</string>
</resources>
