<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="account_options">Opciones de cuenta</string>
  <string name="account_type_fanfou">Fanfou</string>
  <string name="account_type_mastodon">Mastodon</string>
  <string name="account_type_statusnet">StatusNet</string>
  <string name="account_type_twitter">Twitter</string>
  <!-- [verb] Accept a friend request (follow request) -->
  <string name="action_accept_friend_request">Aceutar</string>
  <!-- [verb] Accept a permission request like allow to use camera etc. -->
  <string name="action_accept_permission_request">Aceutar</string>
  <!-- [verb] Add an item to a list/collection -->
  <string name="action_add">Amestar</string>
  <!-- [verb] Add a member to a message conversation -->
  <string name="action_add_conversation_participant">Amestar miembru</string>
  <!-- [verb] Add mute filter rule -->
  <string name="action_add_filter_rule">Amestar regla</string>
  <string name="action_add_filters_subscription">Amestar soscripción</string>
  <string name="action_add_gif">Amestar GIF</string>
  <string name="action_add_media">Amestar mediu</string>
  <string name="action_add_member">Amestar miembru</string>
  <string name="action_add_tab">Amestar llingüeta</string>
  <string name="action_add_to_filter">Amestar a Peñeres</string>
  <string name="action_add_to_list">Amestar al llistáu</string>
  <!-- [verb] Action for blocking user -->
  <string name="action_block">Bloquiar</string>
  <string name="action_buffer_disconnect">Desconeutase de Buffer</string>
  <string name="action_buffer_settings">Axustes</string>
  <string name="action_buffer_update_now">Espublizar agora</string>
  <!-- [verb] Action for cancelling (deleting) a retweet-->
  <string name="action_cancel_retweet">Encaboxar retuit</string>
  <string name="action_center">Centrar</string>
  <string name="action_change_language">Camudar llingua</string>
  <string name="action_clear">Llimpiar</string>
  <string name="action_clear_messages">Llimpiar mensaxes</string>
  <string name="action_compose">Componer</string>
  <string name="action_compose_message_convert_to_status">Convertir a tuit</string>
  <string name="action_connect_to_buffer">Coneutar</string>
  <string name="action_conversation_info">Información de conversación</string>
  <string name="action_create_conversation">Crear conversación</string>
  <!-- [verb] Action for deleting a file or a twitter object like tweet-->
  <string name="action_delete">Desaniciar</string>
  <string name="action_delete_messages">Desaniciar mensaxes</string>
  <string name="action_dont_restart">Nun reaniciar</string>
  <string name="action_dont_terminate">Nun colar</string>
  <!-- [verb] Edit image/settings etc. -->
  <string name="action_edit">Editar</string>
  <string name="action_edit_conversation_avatar">Editar iconu</string>
  <string name="action_edit_conversation_name">Editar nome</string>
  <string name="action_edit_filter_rule">Editar regla</string>
  <string name="action_favorite">Favoritu</string>
  <string name="action_filter_import_from_blocked_users">Importar d\'usuarios bloquiaos</string>
  <string name="action_filter_import_from_muted_users">Importar d\'usuarios silenciaos</string>
  <string name="action_filter_subscriptions_card_manage">Xestionar soscripciones</string>
  <string name="action_finish">Finar</string>
  <string name="action_follow">Siguir</string>
  <!-- [verb] Perform import action -->
  <string name="action_import">Importar</string>
  <string name="action_import_from">Importar dende&#8230;</string>
  <string name="action_invert_selection">Invertir esbilla</string>
  <!-- Used for decide something later, like permission request -->
  <string name="action_later">Más sero</string>
  <string name="action_leave_conversation">Dexar conversación</string>
  <!-- [verb] e.g. An action label on a tweet to like this tweet. Formerly Twitter favorite. -->
  <string name="action_like">Préstame</string>
  <string name="action_location">Allugamientu</string>
  <string name="action_manage_in_buffer">Xestionar en Buffer</string>
  <string name="action_mark_as_read">Marcar como lleíu</string>
  <string name="action_mute">Silenciar</string>
  <string name="action_mute_notifications">Silenciar avisos</string>
  <string name="action_name_saved_at_time"><xliff:g id="action">%1$s</xliff:g>, guardóse a les <xliff:g id="time">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="action_next_step">Siguiente</string>
  <string name="action_open_in_browser">Abrir nel restolador</string>
  <string name="action_pick_color">Escoyer color</string>
  <string name="action_purchase">Mercar</string>
  <string name="action_purchase_features_pack">Mercar carauterístiques</string>
  <string name="action_qr_code">Códigu QR</string>
  <string name="action_quote">Citar</string>
  <string name="action_record_video">Grabar videu</string>
  <string name="action_refresh">Refrescar</string>
  <string name="action_remove_conversation_avatar">Desaniciar iconu</string>
  <string name="action_reply">Responder</string>
  <string name="action_report_spam">Informar de spam</string>
  <!-- [verb] Restore purchase -->
  <string name="action_restore_purchase">Restaurar</string>
  <string name="action_retry">Retentar</string>
  <!-- [verb] Action for performing retweet -->
  <string name="action_retweet">Retuitiar</string>
  <!-- [verb] Save settings/files etc. -->
  <string name="action_save">Guardar</string>
  <string name="action_search">Guetar</string>
  <string name="action_select_all">Esbillar too</string>
  <string name="action_select_none">Nun esbillar dengún</string>
  <string name="action_select_user">Esbillar usuariu</string>
  <!-- [verb] Send tweet/message -->
  <string name="action_send">Unviar</string>
  <string name="action_set_color">Afitar color</string>
  <string name="action_set_nickname">Afitar nomatu</string>
  <string name="action_set_status_visibility">Afitar visibilidá</string>
  <string name="action_share">Compartir</string>
  <string name="action_sign_in">Aniciar sesión</string>
  <!-- [verb] Used for skip some settings -->
  <string name="action_skip">Saltar</string>
  <string name="action_start">Aniciar</string>
  <string name="action_status_attachment">Tuitiar axuntu</string>
  <string name="action_status_block_users">Bloquiar usuarios&#8230;</string>
  <string name="action_status_mute_users">Silenciar usuarios&#8230;</string>
  <string name="action_status_pin">Fixar tuit</string>
  <string name="action_status_schedule">Planificar tuit</string>
  <string name="action_status_unpin">Desfixar tuit</string>
  <string name="action_subscribe">Soscribise</string>
  <!-- [verb] Connect to network storage like Dropbox and Google Drive etc -->
  <string name="action_sync_connect_to_storage">Coneutar</string>
  <!-- [verb] Disconnect from network storage -->
  <string name="action_sync_disconnect">Desconeutar</string>
  <string name="action_sync_settings">Axustes</string>
  <string name="action_sync_sync_now">Sincronizar agora</string>
  <string name="action_take_photo">Facer semeya</string>
  <string name="action_toggle">Alternar</string>
  <string name="action_translate">Tornar</string>
  <string name="action_twitter_mute_user">SIlenciar usuariu</string>
  <string name="action_twitter_muted_users">Usuarios silenciaos</string>
  <!-- [verb] Action for unblocking user -->
  <string name="action_unblock">Desbloquiar</string>
  <string name="action_undo_like">Desfacer préstame</string>
  <string name="action_unfavorite">Desmarcar como favoritu</string>
  <string name="action_unfollow">Nun siguir</string>
  <string name="action_unmute">Desilenciar</string>
  <string name="action_unsubscribe">Desoscribise</string>
  <string name="action_view_map">Mapa</string>
  <string name="activated_accounts">Cuentes activaes</string>
  <string name="activities_about_me">Actividaes tocante a min</string>
  <string name="activity_about_me_favorite"><xliff:g id="count">%s</xliff:g> marcó como favoritu</string>
  <string name="activity_about_me_favorite_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> marcaron como favoritu</string>
  <string name="activity_about_me_favorited_media_tagged"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> marcó como favortiu un tuit nel que se t\'etiquetó</string>
  <string name="activity_about_me_favorited_media_tagged_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> marcaron como favoritu un tuit nel que se t\'etiquetó</string>
  <string name="activity_about_me_favorited_mention"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> marcó como favortiu un tuit nel que se te mentó</string>
  <string name="activity_about_me_favorited_mention_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> marcaron como favoritu un tuit nel que se te mentó</string>
  <string name="activity_about_me_favorited_retweet"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> marcó como favoritu\'l to retuit</string>
  <string name="activity_about_me_favorited_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> marcaron como favoritu\'l to retuit</string>
  <string name="activity_about_me_follow"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> ta siguiéndote</string>
  <string name="activity_about_me_follow_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> tán siguiéndote</string>
  <string name="activity_about_me_like">A <xliff:g id="user">%s</xliff:g> prestó-y</string>
  <string name="activity_about_me_like_multi">A <xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> prestó-yos</string>
  <string name="activity_about_me_liked_media_tagged">A <xliff:g id="user">%s</xliff:g> prestó-y un tuit nel que se t\'etiquetó</string>
  <string name="activity_about_me_liked_media_tagged_multi">A <xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> prestó-yos un tuit nel que se t\'etiquetó</string>
  <string name="activity_about_me_liked_mention">A <xliff:g id="user">%s</xliff:g> prestó-y un tuit nel que se te mentaba</string>
  <string name="activity_about_me_liked_mention_multi">A <xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> prestó-yos un tuit nel que se te mentaba</string>
  <string name="activity_about_me_liked_retweet">A <xliff:g id="user">%s</xliff:g> prestó-y el to retuit</string>
  <string name="activity_about_me_liked_retweet_multi">A <xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> prestó-yos el to retuit</string>
  <string name="activity_about_me_list_member_added"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> amestóte al llistáu</string>
  <string name="activity_about_me_list_member_added_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> amestáronte a los sos llistaos</string>
  <string name="activity_about_me_list_member_added_with_name"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> amestóte al llistáu «<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>»</string>
  <string name="activity_about_me_media_tagged"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> etiquetóte</string>
  <string name="activity_about_me_media_tagged_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> etiquetáronte</string>
  <string name="activity_about_me_retweet"><xliff:g id="user_name">%s</xliff:g> retuitió</string>
  <string name="activity_about_me_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> retuitiaron</string>
  <string name="activity_about_me_retweeted_media_tagged"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> retuitió un tuit nel que se t\'etiquetó</string>
  <string name="activity_about_me_retweeted_media_tagged_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> retuitiaron un tuit nel que se t\'etiquetó</string>
  <string name="activity_about_me_retweeted_mention"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> retuitió un tuit nel que se te mentó</string>
  <string name="activity_about_me_retweeted_mention_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> retuitiaron un tuit nel que se te mentó</string>
  <string name="activity_about_me_retweeted_retweet"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> retuitió\'l to retuit</string>
  <string name="activity_about_me_retweeted_retweet_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> retuitiaron el to retuit</string>
  <string name="activity_joined_twitter"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> xunióse a Twitter</string>
  <string name="activity_joined_twitter_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="other">%2$s</xliff:g> xuniéronse a Twitter</string>
  <string name="add_account">Amestar cuenta</string>
  <string name="add_host_mapping">Amiestu de mapéu d\'agospiu</string>
  <string name="add_image">Amestar imaxe</string>
  <string name="and_N_more">y <xliff:g id="count">%d</xliff:g> más</string>
  <string name="api_url_format">Formatu d\'URL d\'API</string>
  <string name="app_description">El to veceru propiu de Twitter</string>
  <!-- App name, normally you don't need to translate this. -->
  <string name="app_name">Twidere</string>
  <string name="app_restart_confirm">Twidere reaniciaráse p\'aplicar los axustes.</string>
  <string name="app_terminate_confirm">Twidere colará p\'aplicar los axustes.</string>
  <string name="appearance">Aspeutu</string>
  <string name="auth_type_basic">Básica</string>
  <string name="auth_type_oauth">OAuth</string>
  <string name="auth_type_oauth2">OAuth 2</string>
  <string name="auth_type_twip_o">Mou twip O</string>
  <string name="auth_type_xauth">xAuth</string>
  <string name="auto_refresh">Auto-refrescu</string>
  <string name="background">Fondu</string>
  <string name="bandwidth_saving_mode">Mou d\'aforru d\'anchor de banda</string>
  <string name="bandwidth_saving_mode_summary">Deshabilita la previsualización de medios en redes midíes</string>
  <string name="belongs_to">Perteneces a</string>
  <string name="block_user_confirm_message">¿Bloquiar a <xliff:g id="name">%s</xliff:g>? Esti usuariu nun sedrá quien a siguite, mentate o unviate mensaxes direutos.</string>
  <string name="bug_reports">Informes de fallos</string>
  <string name="bug_reports_summary">Cola potencia de Fabric</string>
  <string name="builtin_dns_resolver">Resolvedor integráu de DNS</string>
  <string name="cache_size_limit">Llende de tamañu de caché</string>
  <string name="cant_load_all_replies_explanation">Pola mor de la llimitación de Twitter a veceros de terceres partes, Twidere nun tien accesu a les rempuestes d\'un tuit. Nun hai garantía dala de que Twidere cargue toles sos rempuestes.</string>
  <string name="cant_load_all_replies_message">Nun puen cargase toles rempuestes. &lt;a href=\"#dialog\";&gt;¿Por qué?&lt;/a&gt;</string>
  <string name="cards">Tarxetes</string>
  <string name="clear_cache">Llimpiar caché</string>
  <string name="clear_cache_summary">Llimpiar la caché de medios atroxaos.</string>
  <string name="clear_databases">Llimpiar bases de datos</string>
  <string name="clear_databases_summary">Llimpia tolos tuits, perfiles, mensaxes. Nun se perderán les to credenciales de cuenta.</string>
  <string name="clear_search_history">Llimpiar historia de guetes</string>
  <string name="click_item_to_configure">Primi nun elementu pa configuralu</string>
  <string name="close_accounts_dashboard">Zarrar panel de cuentes</string>
  <string name="color">Color</string>
  <string name="combined_notifications">Avisos combinaos</string>
  <string name="combined_notifications_summary_off">Los avisos amosaránse de mou separtáu</string>
  <string name="combined_notifications_summary_on">Agruparánse los avisos</string>
  <string name="comment_hint">Comentariu&#8230;</string>
  <string name="compact_cards">Tarxetes compautes</string>
  <string name="compact_cards_summary">Amuesa más tarxetes na pantalla</string>
  <string name="compose_now">Componer agora</string>
  <string name="compose_now_action">Aición Componer agora</string>
  <string name="compose_now_summary">Troca l\'atayu Google Now pola pantalla de componer</string>
  <string name="conflicts_with_name">Tien conflictu con <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="connection_timeout">Tiempu escosao de conexón</string>
  <string name="consumer_key">Clave de consumidor</string>
  <string name="consumer_secret">Secretu de consumidor</string>
  <string name="content">Conteníu</string>
  <string name="content_and_storage">Conteníu y almacenamientu</string>
  <string name="content_description_sticker">Pegadiella</string>
  <string name="content_to_notify">Conteníu p\'avisar</string>
  <string name="content_to_refresh">Conteníu pa refrescar</string>
  <string name="contributors_list_summary">Si nun alcuentres el to nome dímoslu na nuesa cuenta del proyeutu, por favor.</string>
  <string name="copy_link">Copiar enllaz</string>
  <!-- [noun] Count label for retweets, e.g. (N retweets)-->
  <string name="count_label_retweets">Retuits</string>
  <string name="created_by">Creáu por <xliff:g id="created_by">%s</xliff:g></string>
  <string name="created_list">Creóse\'l llistáu «<xliff:g id="list">%s</xliff:g>».</string>
  <string name="current_status">Tuit actual</string>
  <string name="custom_host_mapping">Mapeáu d\'agospiu personalizáu</string>
  <string name="custom_host_mapping_summary">Mapeáu d\'agospiu como /etc/hosts, pero nun rique permisu adicional dalu.</string>
  <string name="dark_theme">Tema prietu</string>
  <string name="default_account">Cuenta por defeutu</string>
  <string name="default_api_settings">Axustes d\'API por defeutu</string>
  <string name="default_api_settings_summary">Estos axustes namái s\'apliquen a cuentes cola sesión aniciada de nueves</string>
  <string name="default_ringtone">Timbre por defeutu</string>
  <string name="delete_conversation">Desaniciar conversación</string>
  <string name="delete_conversation_confirm_message">¿Desaniciar tolos mensaxes d\'esta conversación?</string>
  <string name="delete_drafts_confirm">¿Desaniciar los borradores esbillaos?</string>
  <string name="delete_message_confirm_message">¿Desaniciar esti mensaxe?</string>
  <string name="delete_user">Desaniciar l\'usuariu <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="delete_user_confirm_message">¿Desaniciar <xliff:g id="name">%s</xliff:g>? Esto nun pue desfacese.</string>
  <string name="delete_user_from_list_confirm">¿Desaniciar a <xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> del llistáu «<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>»?</string>
  <string name="delete_user_list">Desaniciar llistáu <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="delete_user_list_confirm_message">¿Desaniciar el llistáu <xliff:g id="name">%s</xliff:g>? Esto nun pue desfacese.</string>
  <string name="delete_users">Desaniciar usuarios</string>
  <string name="deleted_list">Desanicióse\'l llistáu «<xliff:g id="list">%s</xliff:g>».</string>
  <string name="deleted_user_from_list">Desanicióse a <xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> del llistáu «<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>».</string>
  <string name="denied_users_follow_request">Refugóse la solicitú de siguimientu de <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="deny">Ñegar</string>
  <string name="destroy_saved_search">Desaniciar la gueta guardada «<xliff:g id="name">%s</xliff:g>»</string>
  <string name="destroy_saved_search_confirm_message">¿Desaniciar la gueta guardada «<xliff:g id="name">%s</xliff:g>»? Sero pues reguardar esta gueta.</string>
  <string name="destroy_status">Desaniciar tuit</string>
  <string name="destroy_status_confirm_message">¿Desaniciar esti tuit?</string>
  <string name="developed_by">Desendolcáu por</string>
  <string name="discard">Escartar</string>
  <string name="display_sensitive_contents">Amosar conteníu sensible</string>
  <string name="display_sensitive_contents_summary">Amuesa na llinia temporal conteníos sensibles ensin avisar</string>
  <string name="dns_server">Sirvidor DNS</string>
  <string name="dns_server_summary">Afita\'l sirvidor DNS pa solicitúes de rede.</string>
  <string name="draft_saved">Guardóse\'l borrador</string>
  <string name="drafts_hint_messages">Equí guardaránse los tos tuits ensin unviar</string>
  <string name="drawer_toggle">Alternancia de caxones</string>
  <string name="edit_api">Editar API</string>
  <string name="edit_description">Editar descripción</string>
  <string name="edit_draft">Editar borrador</string>
  <string name="edit_media">Editar multimedia</string>
  <string name="edit_tab">Editar llingüeta</string>
  <string name="edit_tabs">Editar llingüetes</string>
  <string name="ellipsis">&#8230;</string>
  <string name="emoji_support">Sofitu de fustaxes</string>
  <string name="empty_content">Conteníu baleru</string>
  <string name="enable_streaming">Habilitar tuits en tiempu real</string>
  <string name="error_info_oauth_timestamp_error">Comprueba los axustes de data y hora del to sistema, por favor.</string>
  <string name="error_message">Fallu: <xliff:g id="message">%s</xliff:g></string>
  <string name="error_message_device_incompatible">Esti preséu nun ye compatible con Twidere, aconséyase anovar a la cabera versión d\'Andoid.\nEmbaxo pues unviar información p\'ayudame a informa d\'esti problema al fabricante del preséu.</string>
  <string name="error_message_media_message_attachment_not_supported">Nun se sofita l\'axuntar medios a mensaxes direutos</string>
  <string name="error_message_media_message_too_many">Milenta medios</string>
  <string name="error_message_media_upload_failed">Falló la xuba de medios.</string>
  <string name="error_message_media_uploader_not_found">Nun s\'alcontró\'l xubidor d\'imáxenes, quiciabes fore desinstaláu.</string>
  <string name="error_message_message_too_long">Mensaxe perllargu</string>
  <string name="error_message_message_too_many_participants">Milenta participantes</string>
  <string name="error_message_no_content">Ensin conteníu</string>
  <string name="error_message_rate_limit">Perpasósela llende de tasa de Twitter. Reténtalo en <xliff:g id="time">%s</xliff:g>, por favor</string>
  <string name="error_message_status_too_long">El tuit ye perllargu.</string>
  <string name="error_message_tweet_shorten_failed">Fallu al acurtiar el tuit.</string>
  <string name="error_message_tweet_shortener_not_found">Nun s\'alcontró dal acurtiador de tuits, quiciabes se desinstalare.</string>
  <string name="error_no_access_for_credentials">La to aplicación nun pue acceder a esti recursu.</string>
  <string name="error_no_dm_permission">Ensin el permisu de mensaxes direutos, comprueba l\'axuste del permisos d\'aplicaciones de Twitter.</string>
  <string name="error_title_device_incompatible">Preséu incompatible</string>
  <string name="error_too_many_photos_fanfou">Milenta semeyes</string>
  <string name="error_unknown_error">Fallu: Fallu desconocíu, esto quiciabes sía un problema.</string>
  <string name="exclude_this_host">Escluyir esti agospiu</string>
  <string name="excluded">Escluyíu</string>
  <string name="export_settings">Esportar axustes</string>
  <string name="export_settings_type_dialog_title">Esportar axustes&#8230;</string>
  <string name="extensions">Estensiones</string>
  <string name="external_group_host_format">Grupu esternu en <xliff:g id="host">%s</xliff:g></string>
  <string name="external_user_host_format">Usuariu esternu en <xliff:g id="host">%s</xliff:g></string>
  <string name="extra_configurations">Configuraciones estra</string>
  <string name="extra_feature_description_schedule_status">Planificar tuit (unviar más sero)</string>
  <string name="extra_feature_description_share_gif">Compartir GIF en tuit</string>
  <string name="extra_feature_description_sync_data">Sincroniza datos con Dropbox, Google Drive… etc</string>
  <!-- Enhanced (paid) features description -->
  <string name="extra_features_description">Sofita Twidere pa consiguir carauterístiques ameyoraes</string>
  <string name="extra_features_pack_description">O merca\'l paquete pa consiguir toles carauterístiques (incluyendo les futures)</string>
  <!-- Enhanced (paid) features title -->
  <string name="extra_features_restore_purchase_hint">Si yá merquesti les carauterístiques ameyoraes, pues usar «Restaurar» pa restaurar la merca.</string>
  <string name="fab_visible">Botón flotante d\'aición</string>
  <string name="fab_visible_summary">Amuesa\'l botón flotante d\'aición</string>
  <string name="fast_image_loading">Carga d\'imáxenes rápida</string>
  <string name="fast_image_loading_summary">Habilítalu pa facer cargar aína les imáxenes, deshabilítalu si dél imaxe nun pue amosase.</string>
  <string name="filter_everywhere">Peñerar en tolos llaos</string>
  <string name="filter_everywhere_description">Peñeraráse en Twidere:\n  ·Tuits d\'usuarios\n  ·Tuits mentando a esti usuariu\n  ·Retuits/Cites d\'esti usuariu</string>
  <string name="filter_type_keywords">Pallabres clave</string>
  <string name="filter_type_links">Enllaces</string>
  <string name="filter_type_sources">Fontes</string>
  <string name="filter_type_users">Usuarios</string>
  <string name="filter_user_confirm_message">¿Amestar <xliff:g example="Username" id="name">%s</xliff:g> a la peñera?</string>
  <string name="follow_request_sent">Unvióse la solicitú de siguimientu</string>
  <string name="followed_user">Tas siguiéndo a <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="following_only">Namái a quien sigues</string>
  <string name="following_only_summary">Amuesa namái avisos d\'usuarios que sigues.</string>
  <string name="following_you">Ta siguiéndote</string>
  <string name="follows">Sigue</string>
  <string name="font">Fonte</string>
  <string name="font_family">Familia de fonte</string>
  <string name="from_camera">Dende la cámara</string>
  <string name="from_gallery">Dende la galería</string>
  <string name="from_name">De <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="from_name_and_N_others">De <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="name">%2$d</xliff:g> más</string>
  <string name="from_name_and_name">De <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="name">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="function">Funciones</string>
  <string name="general">Xeneral</string>
  <string name="getting_location">Consiguiendo allugamientu</string>
  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
  <string name="group">Grupu</string>
  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
  <string name="groups">Grupos</string>
  <string name="hashtag">Etiqueta</string>
  <string name="hidden_settings">Axustes anubríos</string>
  <string name="hidden_settings_warning_message">ENXAMÁS NUN camudes estos axustes si nun sabes qué faen, o:\n * Amotiráse al to muxu\n * L\'asturianu va desaniciase nel intre\n * Apaecera\'l mur d\'Algoroma y cometeráte l\'ánima\n * Españará\'l mundiu</string>
  <string name="hidden_settings_warning_title">ALVERTENCIA: ¡Estos axustes puen firite!</string>
  <string name="hide_card_actions">Anubrir aiciones de tarxetes</string>
  <string name="hide_quotes">Anubrir cites</string>
  <string name="hide_replies">Anubrir rempuestes</string>
  <string name="hide_retweets">Anubrir retuits</string>
  <string name="highlight">Resaltar</string>
  <string name="highlight_and_underline">Resaltáu y solliniáu</string>
  <string name="hint_accounts_dashboard_message">Esliza dende\'l berbesu esquierdu pa ver el panel de cuentes.</string>
  <string name="hint_accounts_dashboard_title">Panel de cuentes</string>
  <string name="hint_conversation_name">Nome de conversación</string>
  <string name="hint_empty_filters_subscriptions">Nun hai soscripciones</string>
  <string name="hint_error_message_no_content">Ensin conteníu</string>
  <string name="hint_message_select_user">Guetar usuarios</string>
  <string name="hint_no_account">Ensin cuentes</string>
  <string name="hint_search_gif">Guetar GIFs</string>
  <string name="hints">Conseyos</string>
  <string name="home_refresh">Refrescu na llinia temporal d\'aniciu</string>
  <string name="host_mapping_address">Direición (pue ser otra direicón d\'agospiu)</string>
  <string name="host_mapping_host">Agospiu</string>
  <string name="i_want_my_stars_back">¡Quiero les mios estrelles!</string>
  <string name="i_want_my_stars_back_summary">Usa\'l favoritu (★) en cuentes del préstame (♥︎)</string>
  <string name="icon">Iconu</string>
  <string name="icon_restored_message">¡Restauróse l\'iconu!</string>
  <string name="import_export_settings">Importar/Esportar axustes</string>
  <string name="import_settings">Importar axustes</string>
  <string name="import_settings_type_dialog_title">Importar axustes&#8230;</string>
  <string name="in_reply_to_name">En rempuesta a <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
  <string name="inbox">Bandexa d\'entrada</string>
  <string name="incoming_friendships">Solicitúes de siguimientu pendientes</string>
  <string name="input_text">Introduz testu</string>
  <string name="interactions">Interaiciones</string>
  <string name="invalid_consumer_key">Clave de consumidor non válida</string>
  <string name="invalid_consumer_secret">Secretu de consumidor non válidu</string>
  <string name="invalid_list_name">Tien d\'entamar con una lletra y pue consistir namái de lletres, númberos, «-» ó «_».</string>
  <string name="invalid_tab">Llingüeta non válida</string>
  <string name="jump_to_top">Saltar al entamu</string>
  <string name="just_now">Xusto agora</string>
  <string name="keyboard_shortcut_back">Atrás</string>
  <string name="keyboard_shortcut_hint">Primi les tecles</string>
  <string name="keyboard_shortcuts">Atayos de tecláu</string>
  <string name="keyword_filter_name">Pallabra clave: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="label_account">Cuenta</string>
  <string name="label_account_type">Triba de cuenta</string>
  <string name="label_advanced">Avanzao</string>
  <string name="label_auth_type">Triba d\'autenticación</string>
  <string name="label_background_operation_service">Serviciu d\'operación de fondu</string>
  <string name="label_buffer_accounts">Cuentes Buffer</string>
  <!-- General Audiences. All ages admitted. http://www.mpaa.org/film-ratings/ -->
  <string name="label_content_rating_g">APTO</string>
  <!-- Parental Guidance Suggested. Some material may not be suitable for children. http://www.mpaa.org/film-ratings/ -->
  <string name="label_content_rating_pg">7</string>
  <!-- Parents Strongly Cautioned. Some material may be inappropriate for children under 13. http://www.mpaa.org/film-ratings/ -->
  <string name="label_content_rating_pg13">12</string>
  <!-- Restricted. Under 17 requires accompanying parent or adult guardian. http://www.mpaa.org/film-ratings/ -->
  <string name="label_content_rating_r">16</string>
  <string name="label_content_warning">Alvertencia de conteníu</string>
  <string name="label_data_provider">Fornidor de base de datos Twidere</string>
  <string name="label_feedback_content">Conteníu</string>
  <string name="label_feedback_title">Títulu</string>
  <string name="label_filter_target_description">Descripción</string>
  <string name="label_filter_target_name">Nome</string>
  <string name="label_filter_target_text">Testu</string>
  <string name="label_filters_subscription">Soscripción</string>
  <string name="label_follow_request_sent">Unvióse la solicitú de siguimientu</string>
  <string name="label_format_buffer_time_source"><xliff:g example="12:00, April 1" id="time">%1$s</xliff:g> per <xliff:g example="api" id="source">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="label_location_your_coarse_location">El to allugamientu aproximáu</string>
  <string name="label_mastodon_host">Sitiu Mastodon</string>
  <string name="label_media">Mediu</string>
  <string name="label_original_status">Tuit orixinal</string>
  <string name="label_password">Contraseña</string>
  <string name="label_password_sign_in">Aniciu de sesión per contraseña</string>
  <string name="label_photo">Semeya</string>
  <string name="label_photos">Semeyes</string>
  <string name="label_poll">Encuesta</string>
  <string name="label_powered_by_giphy">Cola potencia de GIPHY</string>
  <string name="label_quote_name_text">Citar a <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="text">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="label_refresh_and_sync_service">Refrescu y sincronización</string>
  <string name="label_refresh_service">Refrescar serviciu</string>
  <string name="label_reply_name">Rempuesta a <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
  <string name="label_reply_name_text">Responder a <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="text">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="label_send_at">Unviar a les</string>
  <string name="label_sensitive_content">Conteníu sensible</string>
  <string name="label_status_hint">¿Qué ta asocediendo?</string>
  <string name="label_status_not_available">Tuit non disponible</string>
  <string name="label_status_show_more">Amosar más</string>
  <!-- Mastodon feature, post to mentioned users only -->
  <!-- Mastodon feature, post to followers only -->
  <!-- Mastodon feature, post to public timelines -->
  <!-- Mastodon feature, do not show in public timelines -->
  <string name="label_statuses">Tuits</string>
  <string name="label_statuses_replies">Tuits y rempuestes</string>
  <string name="label_statuses_retweets">Tuits y reuits</string>
  <string name="label_statuses_retweets_replies">Tuits, retuits y rempuestes</string>
  <string name="label_streaming_service">Serviciu de tuits en tiempu real</string>
  <string name="label_translate_from_language">Tornar del <xliff:g id="language">%s</xliff:g></string>
  <string name="label_translation">Torna</string>
  <string name="label_username">Nome d\'usuariu</string>
  <string name="label_video">Videu</string>
  <string name="label_your_profile_image">La to imaxe de perfil</string>
  <string name="large">Grande</string>
  <string name="leftside_compose_button">Botón Componer nel llau esquierdu</string>
  <string name="leftside_compose_button_summary">Pon el botón Componer na izquierda.</string>
  <string name="link_highlight_option">Opción de resaltáu de testu</string>
  <string name="link_to_quoted_status">Enllaz al tuit citáu</string>
  <string name="list_members">Llistáu de miembros</string>
  <string name="list_subscribers">Llistar soscriptores</string>
  <string name="list_timeline">Llistar llinia temporal</string>
  <string name="listed">Llistáu</string>
  <string name="lists">Llistaos</string>
  <string name="lists_following_user">Llistaos siguiendo a esti usuariu</string>
  <string name="lists_following_user_with_name">Llistaos siguiendo a <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="load_defaults">Cargar valores por defeutu</string>
  <string name="load_item_limit">Llende de tiempu de carga</string>
  <string name="load_item_limit_summary">Afitala llende d\'elementos per carga.</string>
  <string name="load_media">Cargar medios</string>
  <string name="load_more">Cargar más</string>
  <string name="load_more_from_top">Cargar más dende arriba</string>
  <string name="load_more_from_top_summary">Útil si quies lleer dende abaxo haza arriba</string>
  <string name="location_countrywide">Tol país</string>
  <string name="login_challenge_retype_email_hint">Volvi teclexar la direición de corréu asociada cola to cuenta Twitter.</string>
  <string name="login_challenge_retype_phone_hint">Volvi teclexar el númberu telefónicu asociáu cola to cuenta de Twitter.</string>
  <string name="login_verification">Verificación del aniciu sesión</string>
  <string name="login_verification_pin_hint">Comprueba\'l to teléfono por un códigu PIN ya introduzlu p\'aniciar sesión.</string>
  <string name="login_verification_push_hint">Aceuta la solicitú de verificación dende la to aplicación de Twitter. Namái que l\'apruebes, primi Aceutar.</string>
  <string name="long_click_to_open_menu">Clic llargu p\'abrir el menú</string>
  <string name="mark_as_sensitive">Marcar como sensible</string>
  <string name="media">Multimedia</string>
  <string name="media_preload">Precarga multimedia</string>
  <string name="media_preview">Previsualización multimedia</string>
  <string name="media_preview_style">Estilu de previsualización multimedia</string>
  <string name="media_uploader">Xubidor de multimedia</string>
  <string name="media_uploader_default">Por defeutu (Twitter)</string>
  <string name="members">Miembros</string>
  <string name="mention_this_user">Mentar a esti usuariu</string>
  <string name="mention_user">Mentar a <xliff:g id="user">%s</xliff:g></string>
  <string name="mention_user_name">Mentar <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="mentions_only">Namái menciones</string>
  <string name="message_account_delete_confirm">Esta cuenta desaniciaráse de Twidere.</string>
  <string name="message_api_data_corrupted">Datos d\'API toyíos.</string>
  <string name="message_api_url_format_help">[DOMINIU]: Dominiu d\'API Twitter.\nExemplu: https://[DOMINIU].twitter.com/ trocaráse por https://api.twitter.com/.</string>
  <string name="message_app_crashed">Twidere cascó. Unvia un informe de fallos p\'ayudame a iguar esti problema.</string>
  <string name="message_auto_refresh_confirm">¿Habilitar l\'auto-refrescu pa consiguir tuits nuevos?</string>
  <string name="message_blocked_user">Bloquióse a <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="message_buffer_delete_schedule_confirm">¿Desaniciar esta planificación?</string>
  <string name="message_buffer_disconnect_confirm">¿Desconeutase de Buffer?</string>
  <string name="message_clear_messages_confirm">¿Llimpiar tolos mensaxes?</string>
  <string name="message_conversation_created">Creóse la conversación.</string>
  <string name="message_destroy_conversation_confirm">¿Dexar esta conversación?</string>
  <string name="message_direct_message_deleted">Desanicióse\'l mensaxe direutu.</string>
  <string name="message_direct_message_sent">Unvióse\'l mensaxe direutu.</string>
  <string name="message_error_buffer_connection_failed">Nun pue coneutase con Buffer</string>
  <string name="message_error_buffer_media_not_supported">Entá nun se sofita la planificación de medios con Buffer</string>
  <string name="message_error_invalid_account">Toyéronse dellos datos de la cuenta, agora Twidere desniciarálos pa evitar que casque.</string>
  <string name="message_format_compose_message_convert_to_status">Esti mensaxe unviaráse como mensaxe a <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>, ¿siguir?
Convertilu a un tuit normal amiesta una caráuter estra.</string>
  <string name="message_format_conversation_avatar_update">Camudó l\'avatar de la conversación</string>
  <string name="message_format_conversation_avatar_update_by_user"><xliff:g example="User" id="by_user">%1$s</xliff:g> camudó l\'avatar de la conversación</string>
  <string name="message_format_conversation_name_update">Camudóse\'l nome de la conversación a <xliff:g example="User" id="name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="message_format_conversation_name_update_by_user"><xliff:g example="User" id="by_user">%1$s</xliff:g> camudó\'l nome de la conversación a <xliff:g example="New name" id="name">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="message_format_participants_join"><xliff:g example="User" id="name">%1$s</xliff:g> xunióse</string>
  <string name="message_format_participants_join_added"><xliff:g example="Sender" id="sender">%1$s</xliff:g> amestó a <xliff:g example="Recipient" id="recipient">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="message_format_participants_leave"><xliff:g example="User" id="name">%1$s</xliff:g> coló</string>
  <string name="message_format_sender_time"><xliff:g example="User" id="sender">%1$s</xliff:g> · <xliff:g example="12:00" id="time">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="message_gif_sharing_introduction">Gueta y comparti GIFs de GIPHY</string>
  <string name="message_info_buffer_queue_empty">La cola de Buffer ta balera</string>
  <string name="message_join_conversation">Xunióse a la conversación.</string>
  <string name="message_permission_request_compose_location">Twidere precisa\'l permisu d\'allugamientu p\'amestar l\'allugamientu a los tuits.</string>
  <string name="message_permission_request_save_media">Twidere precisa\'l permisu d\'almacenamientu pa guardar medios.</string>
  <string name="message_permission_request_share_media">Twidere precisa\'l permisu d\'almacenamientu pa compartir medios con delles aplicaciones.</string>
  <string name="message_pin_status_confirm">¿Fixar esti tuit? Tocaráse\'l fixáu enantes.</string>
  <string name="message_please_wait">Espera, por favor.</string>
  <string name="message_status_scheduling_connect_buffer_hint">Coneuta con Buffer pa planificar tuits, tamién fuera de llinia</string>
  <string name="message_status_scheduling_connected_to_buffer">Agora Twidere ta coneutáu con Buffer</string>
  <string name="message_summary_type_sticker">[Pegadiella]</string>
  <string name="message_sync_data_connect_hint">Coneuta Twidere col almacenamientu de rede pa sincronizar datos</string>
  <string name="message_sync_data_synced_with_name">Agora Twidere ta sincronizáu con <xliff:g example="ownCloud" id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="message_sync_disconnect_from_name_confirm">¿Desconeutate de <xliff:g example="ownCloud" id="name">%s</xliff:g>?</string>
  <string name="message_sync_last_synced_time">Sincronización cabera: <xliff:g example="2017/1/1 12:00" id="time">%s</xliff:g></string>
  <string name="message_tab_field_is_required">Ríquese\'l campu «<xliff:g example="Field" id="name">%s</xliff:g>»</string>
  <!--
      ~ Toast messages, according to https://material.io/guidelines/style/writing.html#writing-capitalization-punctuation ,
      ~ periods should be omitted
    -->
  <string name="message_toast_accepted_users_follow_request">Aceutóse la solicitú de siguimientu de <xliff:g id="user">%s</xliff:g></string>
  <string name="message_toast_added_to_filter">Amestóse a peñeres</string>
  <string name="message_toast_added_user_to_list">Amestóse a <xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> al llistáu «<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>»</string>
  <string name="message_toast_already_logged_in">Yá aniciesti sesión</string>
  <string name="message_toast_cannot_get_location">Nun pue consiguise\'l to allugamientu</string>
  <string name="message_toast_compose_write_storage_no_permission">Ríquese\'l permisu pa desaniciar vídeos/semeyes fechos</string>
  <string name="message_toast_duplicate_filter_rule">Regla duplicada</string>
  <string name="message_toast_error_occurred">Asocedió un fallu. Volvi tentalo, por favor</string>
  <!-- Toast message for enhanced (paid) features not purchased while trying to restore purchase -->
  <string name="message_toast_extra_features_not_purchased">Nun se mercaron les ameyores</string>
  <string name="message_toast_filters_import_hint">Primi «+» pa importar</string>
  <string name="message_toast_internal_storage_install_required">Nun se sofita la instalación na tarxeta SD, quiciabes se pierdan les cuentes dempués de reaniciar.</string>
  <string name="message_toast_invalid_mastodon_host">Agospiu non válidu de Mastodon</string>
  <string name="message_toast_link_copied_to_clipboard">Copióse l\'enllaz al cartafueyu</string>
  <string name="message_toast_livewp_daydream_enabled_message">Equí hai un regalu pequeñu pa ti, alcuéntralu nos axustes del sistema :)</string>
  <string name="message_toast_login_verification_failed">Falló la verificación del aniciu de sesión</string>
  <!-- Toast message for network errors -->
  <string name="message_toast_network_error">Fallu de rede</string>
  <string name="message_toast_network_error_with_message">Fallu de rede: <xliff:g id="message">%s</xliff:g></string>
  <string name="message_toast_no_account">Ensin cuentes</string>
  <string name="message_toast_no_account_permission">Ríquese\'l permisu de cuentes</string>
  <string name="message_toast_no_account_selected">Nun s\'esbillaron cuentes</string>
  <string name="message_toast_no_user_selected">Nun s\'esbillaron usuarios</string>
  <string name="message_toast_notification_enabled_hint">El fluxu de tuits namái ta disponible cuando ta activáu pero nun ye 100% fiable.</string>
  <string name="message_toast_press_again_to_close">Volvi primir pa zarrar</string>
  <string name="message_toast_profile_background_image_updated">Anovóse la imaxe de la pancarta del perfil</string>
  <string name="message_toast_profile_banner_image_updated">Anovóse la imaxe de la pancarta del perfil</string>
  <string name="message_toast_profile_image_updated">Anovóse la imaxe de perfil</string>
  <string name="message_toast_qr_scan_link_not_supported">Nun se sofita l\'enllaz</string>
  <string name="message_toast_qr_scanner_not_supported">Nun se sofita l\'escáner QR</string>
  <string name="message_toast_retweet_cancelled">Encaboxóse\'l retuit</string>
  <string name="message_toast_save_media_no_storage_permission">Precísase\'l permisu d\'almacenamientu pa guardar medios</string>
  <string name="message_toast_saved_to_gallery">Guardóse na galería</string>
  <string name="message_toast_schedule_future_time_required">La data debería tar nel futuru</string>
  <string name="message_toast_search_deleted">Desanicióse la gueta</string>
  <string name="message_toast_search_name_deleted">Desanicióse la gueta «<xliff:g example="SearchQuery" id="name">%1$s</xliff:g>»</string>
  <string name="message_toast_search_name_saved">Guardóse la gueta «<xliff:g example="SearchQuery" id="name">%1$s</xliff:g>»</string>
  <string name="message_toast_search_saved">Guardóse la gueta</string>
  <string name="message_toast_select_file_no_storage_permission">Precísase\'l permisu d\'almacenamientu pa esbillar ficheros</string>
  <string name="message_toast_share_media_no_storage_permission">Delles aplicaciones riquen l\'accesu d\'almacenamientu pa compartir medios</string>
  <string name="message_toast_ssl_tls_error">Fallu TLS, por favor comprueba\'l to reló o los axustes proxy</string>
  <string name="message_toast_status_deleted">Desanicióse\'l tuit</string>
  <string name="message_toast_status_favorited">Marcóse\'l tuit como favoritu</string>
  <string name="message_toast_status_like_removed">Desanicióse\'l préstame</string>
  <string name="message_toast_status_liked">Prestó\'l tuit</string>
  <string name="message_toast_status_pinned">Fixóse\'l tuit</string>
  <string name="message_toast_status_retweeted">Retuitióse</string>
  <string name="message_toast_status_saved_to_draft">Guardóse\'l tuit en Borradores</string>
  <string name="message_toast_status_scheduled">Planificóse\'l tuit</string>
  <string name="message_toast_status_unfavorited">Desmarcóse\'l tuit como favoritu</string>
  <string name="message_toast_status_unpinned">Desfixóse\'l tuit</string>
  <string name="message_toast_status_updated">Unvióse\'l tuit</string>
  <string name="message_toast_unable_to_load_more_statuses">Nun puen cargase tuits anteriores</string>
  <string name="message_toast_user_filters_removed">Desanicióse de Peñeres</string>
  <string name="message_toast_users_filters_added">Amestóse a peñeres</string>
  <string name="message_toast_wrong_api_key">Axustes incorreutos d\'API</string>
  <string name="message_toast_wrong_username_password">Nome d\'usuariu/contraseña incorreutos</string>
  <string name="message_unpin_status_confirm">¿Desfixar esti tuit?</string>
  <string name="message_video_too_long">Videu perllargu</string>
  <string name="message_video_too_short">Video percurtiu</string>
  <string name="multi_select">Esbilla múltiple</string>
  <string name="mute_user">Silenciar <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="mute_user_confirm_message">¿Silenciar a <xliff:g id="name">%s</xliff:g>? Nun verás más los tuits d\'esti usuariu entrín teas siguiéndolu.</string>
  <string name="muted_user">Silencióse a <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="name_and_another_retweeted"><xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g> y otru retuitiastis</string>
  <string name="name_and_count_retweeted"><xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="retweet_count">%2$d</xliff:g> otros retuitiaron</string>
  <string name="name_first">Amosar primero\'l nome</string>
  <string name="name_first_summary_off">Amosar primero \@NomeUsuariu</string>
  <string name="name_first_summary_on">Amuesa primero\'l nome</string>
  <string name="name_not_set">Nun s\'afitó <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="name_retweeted"><xliff:g id="user_name">%s</xliff:g> retuitió</string>
  <string name="name_with_nickname"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="nickname">%2$s</xliff:g>)</string>
  <string name="navigation">Navegación</string>
  <string name="network">Rede</string>
  <string name="network_diagnostics">Diagnósticos de rede</string>
  <string name="new_direct_message">Mensaxe direutu nuevu</string>
  <string name="new_document_api">API de documentos nueva</string>
  <string name="new_document_api_summary">Abre\'l perfil y multimedia nuna xera nueva</string>
  <string name="new_user_list">Llistáu nuevu</string>
  <!-- Next item (tweet, user etc.) -->
  <string name="next_item">Siguiente</string>
  <string name="next_step">Siguiente</string>
  <string name="next_tab">Llingüeta siguiente</string>
  <string name="no_close_after_status_updated">Caltener abiertu «Componer» dempués d\'unviar el tuit</string>
  <string name="no_close_after_status_updated_summary">Un regalín pa «Chatterbox»</string>
  <string name="no_extension_installed">Nun s\'instalaron estensiones</string>
  <string name="no_location">Ensin allugamientu</string>
  <string name="no_rule">Ensin regles</string>
  <string name="no_status_content_text">Ensin conteníu</string>
  <string name="no_tab">Ensin llingüetes</string>
  <string name="no_tab_hint">Ensin llingüetes</string>
  <string name="no_user_found">Nun s\'alcontró usuariu dalu</string>
  <string name="no_version_suffix">Ensin sufixu de versión</string>
  <string name="none">Dengún</string>
  <string name="notification_channel_description_content_interactions">Interaiciones como menciones y retuits</string>
  <string name="notification_channel_description_content_messages">Mensaxes importantes como DMs</string>
  <string name="notification_channel_name_background_progresses">Operaciones de fondu</string>
  <string name="notification_channel_name_content_interactions">Interaiciones</string>
  <string name="notification_channel_name_content_messages">Mensaxes</string>
  <string name="notification_channel_name_content_subscriptions">Soscripciones</string>
  <string name="notification_channel_name_content_updates">Anovamientos</string>
  <string name="notification_direct_message"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> unvióte un mensaxe direutu.</string>
  <string name="notification_direct_message_multiple_messages"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> unvióte <xliff:g id="messages_count">%2$d</xliff:g> mensaxes direutos.</string>
  <string name="notification_direct_message_multiple_users"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y otros <xliff:g id="users_count">%2$d</xliff:g> unviáronte <xliff:g id="messages_count">%3$d</xliff:g> mensaxes direutos.</string>
  <string name="notification_light_color">Color de lluz</string>
  <string name="notification_mention"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> mentóte.</string>
  <string name="notification_mention_multiple"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y otros <xliff:g id="count">%2$d</xliff:g> más mentáronte.</string>
  <!-- Notification method, flashing LED light -->
  <!-- Notification method, ringtone -->
  <string name="notification_method_ringtone">Timbre</string>
  <!-- Notification method, device vibration -->
  <string name="notification_method_vibration">Vibración</string>
  <string name="notification_status">Tuit nuevu por <xliff:g id="user">%s</xliff:g></string>
  <string name="notification_status_multiple">Tuit nuevu por <xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="count">%2$d</xliff:g> más</string>
  <string name="notification_title_new_retweet_by_user"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> retuitió</string>
  <string name="notification_title_new_status_by_user">Tuit nuevu por <xliff:g id="user">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="notification_type_home">Aniciu</string>
  <string name="notification_type_interactions">Interaiciones</string>
  <string name="notification_type_messages">Mensaxes</string>
  <string name="notifications">Avisos</string>
  <string name="notifications_type">Triba d\'avisos</string>
  <string name="open_accounts_dashboard">Abrir cuadru de mandos de cuentes</string>
  <string name="open_twitter_links">Abrir enllaces Twitter</string>
  <string name="open_with_account">Abrir cola cuenta</string>
  <string name="other_settings">Otros axustes</string>
  <string name="overwrite">Sobrescribir</string>
  <string name="page_down">Páxina abaxo</string>
  <string name="page_up">Páxina arriba</string>
  <string name="password_sign_in_twitter_only">Aniciu de sesión namái Twitter</string>
  <string name="pause">Posa</string>
  <string name="pebble_notifications">Avisos Pebble</string>
  <string name="pebble_notifications_summary">Unvia los avisos al to Pebble</string>
  <string name="permission_description_accounts">Lleer información de cuenta</string>
  <string name="permission_description_direct_messages">Lleer/Escribir/Unviar mensaxes direutos</string>
  <string name="permission_description_none">Nun se precisen permisos</string>
  <string name="permission_description_preferences">Lleer axustes</string>
  <string name="permission_description_read">Lleer tuits y dél conteníu na caché</string>
  <string name="permission_description_refresh">Anovar llinia temporal (incluyendo mensaxes direutos)</string>
  <string name="permission_description_shorten_status">L\'aplicación pue acurtiar tuits pa Twidere, d\'esti mou pue accedese al to tuit pa unviar.</string>
  <string name="permission_description_sync_timeline">L\'aplicación pue sincronizar la posición de llectura pa Twidere, d\'esti mou pue accedese a la to posición de llectura.</string>
  <string name="permission_description_upload_media">L\'aplicación pue xubir multimedia pa Twidere, d\'esti mou pue accedese a la multimedia nel tuit pa unviar.</string>
  <string name="permission_description_write">Escribir a la base de datos, anovar estáu</string>
  <string name="permission_label_shorten_status">Tuit acurtiáu</string>
  <string name="permission_label_sync_timeline">Sincronizar llinia temporal</string>
  <string name="permission_label_upload_media">Xubir multimedia</string>
  <string name="permissions_request">Solicitú de permisos</string>
  <string name="permissions_request_message">L\'aplicación ta solicitando los permisos de darréu</string>
  <string name="phishing_link_warning">Avisu d\'enllaz con phishing</string>
  <string name="phishing_link_warning_message_1">Tas abriendo un enllaz nun mensaxe direutu que quiciabes t\'empobine a un sitiu con phishing.\n\nComprueba la direición del sitiu dos vegaes enantes d\'apurrir cualesquier información personal.</string>
  <string name="phishing_link_warning_message_2">¿De xuru que quies siguir?</string>
  <string name="phishing_link_warning_summary">Avísate cuando teas tentando d\'abrir un enllaz sospechosu con phising nun mensaxe direutu.</string>
  <string name="photo">Semeya</string>
  <string name="pick_file">Escoyer ficheru</string>
  <string name="pinned_status">Tuit fixáu</string>
  <string name="play">Reproducir</string>
  <string name="poll_summary_format"><xliff:g id="poll_count">%1$s</xliff:g> · <xliff:g id="poll_time_left">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="preference_filter_possibility_sensitive_statuses">Peñerar tuits sensibles</string>
  <string name="preference_filter_unavailable_quote_statuses">Peñerar cites non disponibles</string>
  <string name="preference_multitasking">Multi-xera</string>
  <string name="preference_multitasking_summary">Abre\'l perfil y medios nuna xera nueva</string>
  <string name="preference_randomize_account_name">Nome de cuenta al debalu</string>
  <string name="preference_randomize_account_name_summary">Nun permite qu\'otres aplicaciones consigan el to nome lleendo les cuentes, ameyora la privacidá.</string>
  <string name="preference_randomize_account_rename_accounts_confirm">¿Renomar cuentes esistentes?</string>
  <string name="preference_summary_auto_refresh_compatibility_mode">Habilitar pa un intervalu de refrescu más rápidu, aumenta\'l consumu d\'enerxía n\'Android 5.0+</string>
  <string name="preference_summary_auto_refresh_power_saving">Para l\'auto-refrescu tando la batería baxa</string>
  <string name="preference_summary_background_streaming">Primi ANICIU en cuentes d\'ATRÁS pa caltener abiertu\'l fluxu de tuits</string>
  <string name="preference_summary_chrome_custom_tab">Abre enllaces nel restolador integráu (cola potencia de WebView)</string>
  <string name="preference_summary_database_item_limit">Llende cimera d\'elementos atroxaos nes bases de datos pa cada cuenta. Afitar a un valor más pequeñu p\'aforrar espaciu y aumentar la velocidá de carga.</string>
  <string name="preference_summary_favorite_confirmation">Amuesa la confirmación enantes de marcar como favoritu un tuit</string>
  <string name="preference_summary_like_confirmation">Amuesa la confirmación enantes de prestar un tuit</string>
  <string name="preference_summary_media_preload_non_metered_network">Precarga medios namái en redes llibres como Wi-Fi</string>
  <string name="preference_summary_streaming_non_metered_network">El fluxu de tuits namái en redes llibres como Wi-Fi</string>
  <string name="preference_summary_streaming_power_saving">Fluxu de tuits namái al cargar</string>
  <string name="preference_summary_trends_location">Agora pues afitar l\'allugamientu de mou separtáu na llingüeta d\'axustes.</string>
  <string name="preference_title_accounts">Cuentes</string>
  <string name="preference_title_advanced">Avanzao</string>
  <string name="preference_title_auto_refresh_compatibility_mode">Mou de compatibilidá</string>
  <string name="preference_title_auto_refresh_power_saving">Mou d\'aforru d\'enerxía</string>
  <string name="preference_title_background_streaming">Fluxu de tuits en segundu planu</string>
  <string name="preference_title_chrome_custom_tab">Restolador integráu</string>
  <string name="preference_title_database_item_limit">Llende de tamañu de base de datos</string>
  <string name="preference_title_favorite_confirmation">Confirmación de favoritu</string>
  <string name="preference_title_filter_manage_subscriptions">Xestionar</string>
  <string name="preference_title_filter_subscriptions">Peñerar soscripciones</string>
  <string name="preference_title_floating_detailed_view">Vista detallada flotante</string>
  <string name="preference_title_landscape">Horizontal</string>
  <string name="preference_title_light_font">Fonte delgada</string>
  <string name="preference_title_like_confirmation">Confirmación de préstame</string>
  <string name="preference_title_media_preload_non_metered_network">Precargar en rede llibre</string>
  <string name="preference_title_multi_column_tab_width">Anchor de llingüeta multi-columna</string>
  <string name="preference_title_multi_column_tabs">Llingüetes de multi-columna</string>
  <string name="preference_title_notification_channels">Canales</string>
  <string name="preference_title_notification_ringtone">Timbre</string>
  <string name="preference_title_override_language">Llingua d\'aplicación</string>
  <string name="preference_title_portrait">Vertical</string>
  <string name="preference_title_storage">Almacenamientu</string>
  <string name="preference_title_streaming_content">Conteníu de fluxu</string>
  <string name="preference_title_streaming_enabled">Habilitar fluxu de tuits</string>
  <string name="preference_title_streaming_non_metered_network">Fluxu de tuits en rede llibre</string>
  <string name="preference_title_streaming_power_saving">Mou d\'aforru d\'enerxía</string>
  <string name="preference_title_tablet_mode">Mou tableta</string>
  <string name="preference_title_text_size">Tamañu del testu</string>
  <string name="preference_title_translate">Tornar</string>
  <string name="preference_title_trends_location">Allugamientu de tendencies</string>
  <string name="preload_wifi_only">Precargar usando namái Wi-Fi</string>
  <string name="preview">Previsualización</string>
  <string name="preview_images">Previsualización d\'imáxenes</string>
  <!-- Media will be cropped to fit preview -->
  <string name="preview_style_crop">Retayar</string>
  <!-- Actual size, media preview will be scaled respectively -->
  <string name="preview_style_real_size">Tamañu real</string>
  <!-- Media will be scaled to fit preview -->
  <string name="preview_style_scale">Escalar</string>
  <!-- Previous item (tweet, user etc.) -->
  <string name="previous_item">Anterior</string>
  <string name="previous_tab">Llingüeta anterior</string>
  <string name="profile">Perfil</string>
  <string name="profile_background">Fondu de perfil</string>
  <string name="profile_background_color">Color de fondu</string>
  <string name="profile_banner">Pancarta de perfil</string>
  <string name="profile_image">Imaxe de perfil</string>
  <string name="profile_image_style">Estilu d\'imaxe de perfil</string>
  <string name="profile_images">Imáxenes de perfil</string>
  <string name="profile_link_color_main_color">Color d\'enllaz (color principal)</string>
  <string name="profile_text_color">Color de testu</string>
  <string name="profile_updated">Anovóse\'l perfil.</string>
  <string name="progress">Progresu</string>
  <string name="project_account">Cuenta del proyeutu</string>
  <string name="projects_we_took_part">Proyeutos nos que participamos</string>
  <!-- Normally you don't need to translate this -->
  <string name="provider_default">Twidere</string>
  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website https://fanfou.com/ -->
  <string name="provider_fanfou">Fanfou</string>
  <string name="provider_gnusocial_de">GNU Social.de</string>
  <string name="provider_gnusocial_net">GNU Social.net</string>
  <string name="provider_loadaverage_org">LoadAverage.org</string>
  <string name="provider_mastodon">Mastodon</string>
  <string name="provider_quitter_se">Quitter.se</string>
  <string name="proxy">Proxy</string>
  <string name="proxy_host">Agospiu de proxy</string>
  <string name="proxy_password">Contraseña de proxy</string>
  <string name="proxy_port">Puertu de proxy</string>
  <string name="proxy_summary">Usa\'l proxy pa toles solicitúes de rede.</string>
  <string name="proxy_type">Triba de proxy</string>
  <string name="proxy_username">Nome d\'usuariu de Proxy</string>
  <string name="query">Consulta</string>
  <string name="quick_send">Primir «Enter» pa unviar</string>
  <string name="quick_send_summary">Únviase\'l tuit al primir «Enter».</string>
  <string name="quote_format">Formatu de cita</string>
  <string name="quote_format_summary">\"[TEXT]\" = Testu\'l tuit\n\"[NAME]\" = Nome d\'usuariu Twitter</string>
  <string name="quote_original_status">Citar tuit orixinal</string>
  <string name="quote_protected_status_warning_message">Esti tuit ta protexíu.\n\nDavezu los usuarios protexíos nun quieren compartir públicamente los sos tuits.</string>
  <string name="quote_user">Citar a <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
  <string name="rate_limit">Llende de tasa</string>
  <string name="read_from_bottom">Lleer dende abaxo</string>
  <string name="read_from_bottom_summary_off">Salta al tuit caberu dempués del refrescu</string>
  <string name="read_from_bottom_summary_on">Caltener la posición de llectura dempués de refrescar</string>
  <string name="recent_media">Multimedia recién</string>
  <string name="refresh_after_status_updated">Refrescar dempués d\'unviar el tuit</string>
  <string name="refresh_after_status_updated_summary">Refresca la llinia temporal y menciones dempués d\'unviar un tuit.</string>
  <string name="refresh_interval">Intervalu de refrescu</string>
  <string name="refresh_on_start">Refrescar nel aniciu</string>
  <string name="refresh_on_start_summary">Refresca la llinia temporal y menciones nel aniciu.</string>
  <string name="refresh_type_home">Aniciu</string>
  <string name="refresh_type_interactions">Interaiciones</string>
  <string name="refresh_type_messages">Mensaxes</string>
  <string name="refresh_type_trends">Tendencies</string>
  <string name="remember_position">Recordar posición</string>
  <string name="remember_position_summary">Recuerda la posición de llistes/llingüetes enantes de zarrar Twidere</string>
  <string name="remove">Desaniciar</string>
  <string name="remove_from_filter">Desaniciar de Peñeres</string>
  <string name="remove_sensitive_mark">Desaniciar marca sensible</string>
  <string name="replies">Rempuestes</string>
  <string name="report_for_spam">Informar de spam</string>
  <string name="report_usage_statistics_now">Reportar agora les estadístiques d\'usu</string>
  <string name="report_user">Informar de <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="report_user_confirm_message">¿Informar de <xliff:g id="name">%s</xliff:g> por spam? Tamién bloquiarás esti usuariu.</string>
  <string name="reported_user_for_spam">Informóse a esti usuariu de spam.</string>
  <string name="reported_users_for_spam">Informáronse a estos usuarios de spam.</string>
  <string name="requested">Solicitáu</string>
  <string name="reset_keyboard_shortcuts_confirm">¿Reafitar los atayos de tecláu?</string>
  <string name="reset_to_default">Reafitar</string>
  <string name="retry_on_network_issue">Reintentar nos fallos de rede</string>
  <string name="retry_on_network_issue_summary">Intenta recuperase automáticamente d\'un fallu de rede</string>
  <string name="retweeted_by_count">Retuitiáu por <xliff:g id="retweet_count">%d</xliff:g> usuarios</string>
  <string name="retweeted_by_name">Retuitiáu por <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
  <string name="retweeted_by_name_with_count">Retuitiáu por <xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="retweet_count">%2$d</xliff:g> más</string>
  <string name="retweets_of_me">Retuits de mio</string>
  <string name="revoke_permissions">Revocar permisos</string>
  <string name="round">Arredondiáu</string>
  <string name="safety">Seguranza</string>
  <string name="same_oauth_signing_url">Usar la mesma URL pal robláu d\'OAuth</string>
  <string name="save_to_gallery">Guardar na galería</string>
  <string name="saved_searches">Guetes guardaes</string>
  <string name="saved_searches_already_saved_hint">Quiciabes yá guardesti esta gueta</string>
  <string name="scheduled_statuses">Tuits planificaos</string>
  <string name="scrapyard">Bagul d\'axustes</string>
  <string name="search_hint">Gueta tuits o usuarios</string>
  <string name="search_hint_users">Guetar usuarios</string>
  <string name="search_statuses">Guetar tuits</string>
  <string name="search_type_local">Llocal</string>
  <string name="search_type_media">Medios</string>
  <string name="search_type_statuses">Tuits</string>
  <string name="search_type_users">Usuarios</string>
  <string name="security_key">Clave de seguranza</string>
  <string name="select_account">Esbilla de cuentes</string>
  <string name="select_accounts">Esbillar cuentes</string>
  <string name="select_accounts_for_compose">Esbilla les cuentes pa componer</string>
  <string name="select_user">Esbilla d\'usuariu</string>
  <string name="select_user_list">Esbillar llistáu d\'usuariu</string>
  <string name="send_anyway">Unviar de toes toes</string>
  <string name="send_at">Unviar en</string>
  <string name="send_crash_report">Unviu d\'informe de fallu de Twidere</string>
  <string name="send_direct_message">Unviar MD</string>
  <string name="send_follow_request">Unviar solicitú de siguimientu</string>
  <string name="sending_direct_message">Unviando\'l mensaxe direutu</string>
  <string name="sensitive_content_warning">Quiciabes esti tuit tenga conteníu sensible, ¿siguir?</string>
  <string name="sent_follow_request_to_user">Unvióse la solicitú de siguimientu a <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="server_address">Direición del sirvidor</string>
  <string name="set_consumer_key_secret_message">Twidere ta algamando la llende de pases y tendrás de crear un pase nuevu en https://apps.twitter.com/. Dempués apega la clave y secretu de consumidor embaxo.\nSi sigues usando la clave por defeutu, quiciabes nun seyas a aniciar sesión.</string>
  <string name="settings_interface">Interfaz</string>
  <string name="settings_notifications">Avisos</string>
  <string name="settings_refresh">Refrescu</string>
  <string name="settings_streaming">Fluxu de tuits</string>
  <string name="share_format">Formatu de compartición</string>
  <string name="share_format_summary">\"[TITLE]\" = Conteníu\'l títulu\n\"[TEXT]\" = Conteníu\'l testu</string>
  <string name="share_link">Compartir enllaz</string>
  <string name="share_status">Compartir tuit</string>
  <string name="shortener_version_incompatible">Acurtiador non compatible de tuits</string>
  <string name="show_absolute_time">Amosar hora absoluta</string>
  <string name="show_absolute_time_summary">Amuesa la hora absoluta nos tuits</string>
  <string name="show_in_timeline">Amosar na llinia temporal</string>
  <string name="sign_in_service_email">Corréu</string>
  <string name="sign_in_service_google_id">ID de Google</string>
  <string name="sign_in_service_twitter">Twitter</string>
  <string name="sign_in_with_ellip">Aniciar sesión con&#8230;</string>
  <string name="sign_up">Rexistrase</string>
  <string name="signing_in_error_browser_sign_in_hint">Fallu entrín s\'aniciaba sesión, quiciabes precises usar el métodu del restolador. (Esto inorará los axustes d\'API nel aniciu sesión)</string>
  <string name="size">Tamañu</string>
  <string name="small">Pequeñu</string>
  <string name="sound">Soníu</string>
  <string name="source"><xliff:g id="source">%s</xliff:g></string>
  <string name="source_camera">Cámara</string>
  <string name="source_clipboard">Cartafueyu</string>
  <string name="source_filter_name">Fonte: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="source_gallery">Galería</string>
  <string name="special_thanks_to">Gracies especiales a</string>
  <string name="sponsored_by">Col sofitu de</string>
  <string name="square">Cuadráu</string>
  <string name="state_blocking">Bloquiando</string>
  <string name="status_format_source"><xliff:g example="Twidere for Android" id="source">%s</xliff:g></string>
  <string name="status_format_time_source"><xliff:g example="0:00, Jan 1 2017" id="time">%1$s</xliff:g> · <xliff:g example="Twidere for Android" id="source">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="status_is_duplicate">El to tuit ye ún duplicáu.</string>
  <string name="status_menu_title_format"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="text">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="status_not_updated">Nun s\'unvió\'l tuit.</string>
  <string name="status_not_updated_summary">Nun s\'unvió\'l tuit pero guardóse en Borradores.</string>
  <string name="status_share_subject_format_with_time">Tuit de <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (@<xliff:g id="screen_name">%2$s</xliff:g>), a les <xliff:g id="time">%3$s</xliff:g></string>
  <string name="status_share_text_format_with_link"><xliff:g id="text">%1$s</xliff:g>\n\n<xliff:g id="link">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="status_shortener">Acurtiador de tuits</string>
  <string name="status_shortener_default">Dengún (albortar l\'unviu)</string>
  <!-- [noun] Accessibility label for retweet icon -->
  <string name="status_type_retweet">Retuitiar</string>
  <string name="stream_summary_notification_users">Los usuarios activaron «Avisos», nun ye 100% fiable.</string>
  <string name="stream_type_home">Aniciu</string>
  <string name="stream_type_interactions">Interaiciones</string>
  <string name="stream_type_messages">Mensaxes</string>
  <string name="stream_type_notification_users">Los usuarios habilitaron los avisos</string>
  <string name="streaming">Tuits en tiempu real</string>
  <string name="style">Estilu</string>
  <string name="subscribed_to_list">Soscribiéstite al llistáu «<xliff:g id="list">%s</xliff:g>».</string>
  <string name="summary_interactions_account_not_supported">Cuenta non sofitada</string>
  <string name="swipe_down_to_refresh">Esliza haza abaxo p\'anovar</string>
  <string name="sync_provider_name_dropbox">Dropbox</string>
  <string name="sync_provider_name_google_drive">Google Drive</string>
  <string name="system_default">Predeterminao del sistema</string>
  <string name="tab_display_option">Opciones d\'amuesa de llingüetes</string>
  <string name="tab_display_option_icon">Iconu</string>
  <string name="tab_display_option_icon_and_label">Iconu y etiqueta</string>
  <string name="tab_display_option_label">Etiqueta</string>
  <string name="tab_editor_hint_name">Nome</string>
  <string name="tabs">Llingüetes</string>
  <string name="tcp_dns_query">Consulta DNS TCP</string>
  <string name="tcp_dns_query_summary">Usa\'l protocolu TCP pa facer les solicitúes DNS pa evitar la suplantación.</string>
  <string name="text_copied">Copióse\'l testu al cartafueyu.</string>
  <string name="text_size">Tamañu del testu</string>
  <string name="text_size_summary">Tamañu\'l testu de tuits.</string>
  <string name="theme">Tema</string>
  <string name="theme_auto">Auto</string>
  <string name="theme_background_default">Por defeutu</string>
  <string name="theme_background_solid">Blancu/Prietu puros</string>
  <string name="theme_background_transparent">Tresparente</string>
  <string name="theme_color">Color del tema</string>
  <!-- Dark theme -->
  <string name="theme_dark">Escuru</string>
  <string name="theme_dark_actionbar">Barra d\'aiciones escura</string>
  <string name="theme_font_family">Familia de fonte del tema</string>
  <!-- Light theme -->
  <string name="theme_light">Claru</string>
  <string name="thumbor_integration">Integración Thumbor</string>
  <string name="time_source"><xliff:g id="time">%1$s</xliff:g> · <xliff:g id="source">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="timeline_streaming_running">Tán executándose los tuits en tiempu real</string>
  <string name="timeline_sync_service">Serviciu de sincronización de llinia temporal</string>
  <string name="title_about">Tocante a</string>
  <string name="title_account_delete_confirm">Desaniciu de cuenta</string>
  <string name="title_accounts">Cuentes</string>
  <string name="title_add_or_remove_from_list">Amestar o desaniciar del llistáu</string>
  <string name="title_block_user">Bloquiar a <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="title_blocked_users">Usuarios bloquiaos</string>
  <string name="title_browser_sign_in">Aniciu de sesión col restolador</string>
  <string name="title_buffer_queue_manager">Cola de Buffer</string>
  <string name="title_buffer_schedule">Planificación de Buffer</string>
  <string name="title_buffer_set_schedule">Planificación con Buffer</string>
  <string name="title_buffer_settings">Axustes de Buffer</string>
  <string name="title_compose">Componer</string>
  <string name="title_conversation">Conversación</string>
  <string name="title_dialog_sync_connect_to">Coneutar a&#8230;</string>
  <string name="title_direct_messages">Mensaxes</string>
  <string name="title_direct_messages_conversation_info">Información de conversación</string>
  <string name="title_direct_messages_conversation_new">Conversación nueva</string>
  <string name="title_drafts">Borradores</string>
  <string name="title_edit_details">Editar detalles</string>
  <string name="title_edit_profile">Editar perfil</string>
  <string name="title_error_invalid_account">Cuenta non válida</string>
  <!-- Enhanced (paid) features title -->
  <string name="title_extra_features">Carauterístiques ameyoraes</string>
  <!-- [noun] Twitter's favorite, in the plural -->
  <string name="title_favorites">Favoritos</string>
  <string name="title_filters">Peñeres</string>
  <string name="title_filters_subscription_invalid">Soscripción non válida</string>
  <string name="title_filters_subscription_url">URL</string>
  <string name="title_followers">Siguidores</string>
  <string name="title_following">Siguiendo</string>
  <string name="title_gif_sharing">Compartición de GIFs</string>
  <string name="title_home">Aniciu</string>
  <!-- [noun] Like, Formerly Twitter's favorite, in the plural -->
  <string name="title_likes">Préstames</string>
  <string name="title_manage_filter_subscriptions">Peñerar soscripciones</string>
  <string name="title_mentions">Menciones</string>
  <string name="title_message_conversation_info">Información de conversación</string>
  <string name="title_network_public_timeline">Llinia temporal federada</string>
  <string name="title_nicknames">Nomatos</string>
  <string name="title_open_source_license">Llicencia</string>
  <string name="title_pin_status_confirm">Fixar tuit</string>
  <string name="title_premium_features_name">Twidere ∞</string>
  <string name="title_public_timeline">Llinia temporal pública</string>
  <string name="title_quick_action">Aición rápida</string>
  <string name="title_retweet_quote_confirm">¿Retuitiar a los tos siguidores?</string>
  <string name="title_scheduled_statuses">Tuits planificaos</string>
  <string name="title_search">Guetar</string>
  <string name="title_search_gif">Gueta de GIFs</string>
  <string name="title_select_users">Esbillar usuarios</string>
  <string name="title_set_nickname">Afitar nomatu</string>
  <string name="title_sign_in_to_buffer">Aniciar sesión de Buffer</string>
  <string name="title_status">Tuit</string>
  <string name="title_statuses">Tuits</string>
  <string name="title_statuses_and_replies">Tuits y rempuestes</string>
  <string name="title_statuses_scheduling">Planificación de tuits</string>
  <string name="title_streaming">Fluxu de tuits</string>
  <string name="title_subscription_name">Nome</string>
  <string name="title_subscription_url">URL</string>
  <string name="title_summary_line_format"><xliff:g id="title">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="summary">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="title_sync">Sincronización de datos</string>
  <string name="title_sync_settings">Axustes de sincronización</string>
  <string name="title_unpin_status_confirm">Desfixar tuit</string>
  <string name="title_user">Usuariu</string>
  <string name="title_user_colors">Colores d\'usuariu</string>
  <string name="title_user_feedback">Feedback</string>
  <string name="title_user_list_memberships">Perteneces a</string>
  <string name="title_user_list_ownerships">Creóse</string>
  <string name="title_user_list_subscriptions">Soscripciones</string>
  <string name="title_userlist_subscribers">Soscriptores</string>
  <string name="title_users_favorited_this">Usuarios que marcaron esto como favoritu</string>
  <string name="title_users_liked_this">Usuarios que-yos prestó esto</string>
  <string name="title_users_retweeted_this">Usuarios que retuitiaron esto</string>
  <string name="translation_destination">Destín de torna</string>
  <string name="translators">Tornadores</string>
  <string name="trends">Tendencies</string>
  <string name="trends_location">Allugamientu de tendencies</string>
  <string name="trends_location_summary">Afita l\'allugamientu pa les tendencies llocales.</string>
  <!-- 'Tweet' here is a verb -->
  <string name="tweet_from_name">Tuitiar dende <xliff:g id="text">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="tweet_hashtag">Tuit #<xliff:g id="text">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="twidere_test">Prueba de Twidere</string>
  <string name="type_name_to_search">Teclexa\'l nome pa guetar</string>
  <string name="type_to_compose">Teclexa pa componer</string>
  <string name="unblocked_user">Desbloquióse a <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="underline">Solliniáu</string>
  <string name="unfollow_user">Nun siguir a <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="unfollow_user_confirm_message">¿Nun siguir a <xliff:g id="name">%s</xliff:g>? Dexarás de ver los tuits d\'esti usuariu.</string>
  <string name="unfollowed_user">Yá nun tas siguiendo a <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="uninstall">Desinstalar</string>
  <string name="unknown_language">Llingua desconocida</string>
  <string name="unknown_location">Allugamientu desconocíu</string>
  <string name="unmute_user">Desilenciar a <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="unmuted_user">Desinlencióse a <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="unread_count">Cantidá de non lleíos</string>
  <string name="unsubscribe_from_user_list">Desoscribise del llistáu <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="unsubscribe_from_user_list_confirm_message">¿Desoscribise del llistáu <xliff:g id="name">%s</xliff:g>? Sero pues resoscribite a esta llista.</string>
  <string name="unsubscribed_from_list">Desoscribiéstite al llistáu «<xliff:g id="list">%s</xliff:g>».</string>
  <string name="unsupported_activity_action_summary">Informa de l\'aición d\'enriba, por favor</string>
  <string name="unsupported_login_verification_type_name">Triba non sofitada d\'aniciu de sesión <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>, por favor informa a la cuenta de sofitu.</string>
  <string name="update_status">Unviar tuit</string>
  <string name="updated_list_details">Anováronse los detalles del llistáu «<xliff:g id="list">%s</xliff:g>».</string>
  <string name="updating_status_notification">Unviando\'l tuit&#8230;</string>
  <string name="uploader_version_incompatible">Xubidor multimedia non compatible</string>
  <string name="usage_statistics">Estadístiques d\'usu</string>
  <string name="usage_statistics_header_summary">Twidere participa en dellos proyeutos d\'investigación, xunise a ellos ameyorarán Twidere y daqué otra aplicación.</string>
  <string name="usage_statistics_notification_summary">¡Ayúdamos a ameyorar Twidere!</string>
  <string name="user_blocked">Bloquióse a esti usuariu.</string>
  <string name="user_filter_name">Usuariu: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="user_list_details">Detalles del llistáu</string>
  <!-- User list description -->
  <string name="user_list_details_description">Descripción</string>
  <!-- User list is public -->
  <string name="user_list_details_is_public">Públicu</string>
  <!-- User list name -->
  <string name="user_list_details_name">Nome</string>
  <string name="user_lists">Llistaos</string>
  <string name="user_mentioned_you"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> mentóte</string>
  <string name="user_mentions">Menciones d\'usuariu</string>
  <string name="user_profile_description">Descripción</string>
  <string name="user_profile_location">Allugamientu</string>
  <string name="user_profile_name">Nome</string>
  <string name="user_profile_url">URL</string>
  <string name="user_protected_summary">Precises unviar la solicitú de siguimientu a esti usuariu protexíu pa ver los tuits</string>
  <string name="user_type_protected">Protexíu</string>
  <string name="user_type_verified">Verificáu</string>
  <string name="user_unblocked">Desbloquióse a esti usuariu.</string>
  <string name="users_blocked">Bloquiáronse a estos usuarios.</string>
  <string name="users_lists_with_name">Llistaos de <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="users_statuses">Tuits d\'usuarios</string>
</resources>
