<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- [verb] Accept a friend request (follow request) -->
  <!-- [verb] Accept a permission request like allow to use camera etc. -->
  <!-- [verb] Add an item to a list/collection -->
  <!-- [verb] Add a member to a message conversation -->
  <!-- [verb] Add mute filter rule -->
  <!-- [verb] Action for blocking user -->
  <!-- [verb] Action for cancelling (deleting) a retweet-->
  <string name="action_cancel_retweet">Ακύρωση ρετουϊτ</string>
  <string name="action_clear">Εκκαθάριση</string>
  <string name="action_compose">Σύνθεση</string>
  <!-- [verb] Action for deleting a file or a twitter object like tweet-->
  <string name="action_delete">Διαγραφή</string>
  <!-- [verb] Edit image/settings etc. -->
  <string name="action_edit">Επεξεργασία</string>
  <string name="action_favorite">Αγαπημένο</string>
  <string name="action_follow">Ακολουθήστε</string>
  <!-- [verb] Perform import action -->
  <!-- Used for decide something later, like permission request -->
  <!-- [verb] e.g. An action label on a tweet to like this tweet. Formerly Twitter favorite. -->
  <string name="action_like">Μου αρέσει</string>
  <string name="action_open_in_browser">Άνοιγμα στον περιηγητή</string>
  <string name="action_pick_color">Επιλογή χρώματος</string>
  <string name="action_reply">Απάντηση</string>
  <!-- [verb] Restore purchase -->
  <!-- [verb] Action for performing retweet -->
  <string name="action_retweet">Ρετουϊτ</string>
  <!-- [verb] Save settings/files etc. -->
  <string name="action_save">Αποθήκευση</string>
  <string name="action_search">Αναζήτηση</string>
  <!-- [verb] Send tweet/message -->
  <string name="action_send">Αποστολή</string>
  <string name="action_set_color">Ορισμός χρώματος</string>
  <string name="action_set_nickname">Ορισμός παρατσουκλιού</string>
  <string name="action_share">Κοινή χρήση</string>
  <!-- [verb] Used for skip some settings -->
  <!-- [verb] Connect to network storage like Dropbox and Google Drive etc -->
  <!-- [verb] Disconnect from network storage -->
  <string name="action_sync_settings">Ρυθμίσεις</string>
  <string name="action_take_photo">Τραβήξτε φωτογραφία</string>
  <!-- [verb] Action for unblocking user -->
  <string name="action_undo_like">Ακύρωση μου αρέσει</string>
  <string name="action_unfavorite">Μη αγαπημένο</string>
  <string name="action_unfollow">Σταμάτησε να ακολουθείς</string>
  <string name="action_view_map">Χάρτης</string>
  <string name="add_account">Προσθήκη λογαριασμού</string>
  <string name="add_image">Προσθήκη εικόνας</string>
  <string name="api_url_format">API URL Τύπος</string>
  <string name="app_description">Η δική σου Twitter εφαρμογή</string>
  <!-- App name, normally you don't need to translate this. -->
  <string name="app_name">Twidere</string>
  <string name="auth_type_basic">Βασικός</string>
  <string name="auth_type_oauth">OAuth</string>
  <string name="auth_type_twip_o">Λειτουργία twip O</string>
  <string name="auth_type_xauth">xAuth</string>
  <string name="clear_cache">Καθαρισμός κρυφής μνήμης</string>
  <string name="clear_databases">Καθαρισμός βάσεων δεδομένων</string>
  <string name="clear_databases_summary">Καθαρισμός των tweets, προφίλ, μηνυμάτων. Τα στοιχεία του λογαρισμού σας δεν θα χαθούν.</string>
  <string name="consumer_key">Κλειδί καταναλωτή</string>
  <string name="consumer_secret">Μυστικό καταναλωτή</string>
  <string name="content">Περιεχόμενο</string>
  <!-- [noun] Count label for retweets, e.g. (N retweets)-->
  <string name="count_label_retweets">Ρετουϊτς</string>
  <string name="default_api_settings">Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις API</string>
  <string name="default_api_settings_summary">Αυτές οι ρυθμίσεις ισχύουν μόνο για νεοεισηχθέντες λογαριασμούς</string>
  <string name="edit_api">Επεξεργασία API</string>
  <string name="error_message">Σφάλμα: <xliff:g id="message">%s</xliff:g></string>
  <string name="error_message_rate_limit">Το όριο χρήσης του Twitter ξεπεράστηκε, προσπαθήστε ξανά <xliff:g id="time">%s</xliff:g></string>
  <string name="error_message_tweet_shortener_not_found">Δεν βρέθηκε ο συντομευτής tweet, ίσως να έχει απεγκατασταθεί.</string>
  <string name="error_unknown_error">Σφάλμα: Άγνωστο σφάλμα, μάλλον bug.</string>
  <!-- Enhanced (paid) features description -->
  <!-- Enhanced (paid) features title -->
  <string name="filter_type_keywords">Λέξεις κλειδιά</string>
  <string name="filter_type_sources">Πηγές</string>
  <string name="filter_type_users">Χρήστες</string>
  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
  <string name="in_reply_to_name">Σε απάντηση του <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
  <string name="label_auth_type">Τύπος auth</string>
  <string name="label_background_operation_service">Υπηρεσία λειτουργίας υποβάθρου</string>
  <!-- General Audiences. All ages admitted. http://www.mpaa.org/film-ratings/ -->
  <!-- Parental Guidance Suggested. Some material may not be suitable for children. http://www.mpaa.org/film-ratings/ -->
  <!-- Parents Strongly Cautioned. Some material may be inappropriate for children under 13. http://www.mpaa.org/film-ratings/ -->
  <!-- Restricted. Under 17 requires accompanying parent or adult guardian. http://www.mpaa.org/film-ratings/ -->
  <string name="label_data_provider">Πάροχος βάσης δεδομένων του Twidere</string>
  <string name="label_refresh_service">Ανανέωση υπηρεσίας</string>
  <!-- Mastodon feature, post to mentioned users only -->
  <!-- Mastodon feature, post to followers only -->
  <!-- Mastodon feature, post to public timelines -->
  <!-- Mastodon feature, do not show in public timelines -->
  <string name="label_streaming_service">Υπηρεσία streaming</string>
  <!--
      ~ Toast messages, according to https://material.io/guidelines/style/writing.html#writing-capitalization-punctuation ,
      ~ periods should be omitted
    -->
  <string name="message_toast_already_logged_in">Είσαι ήδη συνδεδεμένος.</string>
  <!-- Toast message for enhanced (paid) features not purchased while trying to restore purchase -->
  <!-- Toast message for network errors -->
  <string name="message_toast_no_account_selected">Δεν έχει επιλεγεί λογαριασμός.</string>
  <string name="name_and_another_retweeted"><xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g> και κάποιος άλλος έκανε ρετουϊτ</string>
  <string name="name_and_count_retweeted"><xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g> και <xliff:g id="retweet_count">%2$d</xliff:g> άλλοι έκαναν ρετουϊτ</string>
  <string name="name_retweeted"><xliff:g id="user_name">%s</xliff:g> έκανε ρετουϊτ</string>
  <!-- Next item (tweet, user etc.) -->
  <!-- Notification method, flashing LED light -->
  <!-- Notification method, ringtone -->
  <!-- Notification method, device vibration -->
  <string name="overwrite">Αντικατάσταση</string>
  <string name="pause">Παύση</string>
  <string name="play">Αναπαραγωγή</string>
  <string name="preference_summary_database_item_limit">Ανώτατο όριο αντικειμένων αποθηκευμένων στις βάσεις δεδομένων για κάθε λογαριασμό, επιλέξτε μικρότερη τιμή για εξοικονόμηση χώρου και αύξηση της ταχύτητας φόρτωσης.</string>
  <string name="preference_title_database_item_limit">Όριο μεγέθους βάσης δεδομένων</string>
  <string name="preference_title_storage">Αποθήκευση</string>
  <!-- Media will be cropped to fit preview -->
  <!-- Actual size, media preview will be scaled respectively -->
  <!-- Media will be scaled to fit preview -->
  <!-- Previous item (tweet, user etc.) -->
  <!-- Normally you don't need to translate this -->
  <string name="provider_default">Twidere</string>
  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website https://fanfou.com/ -->
  <string name="quote_user">Παράθεση <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
  <string name="retweeted_by_count">Έγινε ρετουϊτ από <xliff:g id="retweet_count">%d</xliff:g> χρήστες</string>
  <string name="retweeted_by_name">Έγινε ρετουϊτ από <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
  <string name="retweeted_by_name_with_count">Έγινε ρετουϊτ από <xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g> και <xliff:g id="retweet_count">%2$d</xliff:g> άλλους</string>
  <string name="same_oauth_signing_url">Χρησιμοποίησε ίδιο URL για εισαγωγή OAuth</string>
  <string name="search_type_statuses">Tweets</string>
  <string name="search_type_users">Χρήστες</string>
  <string name="select_account">Επιλογή λογαριασμού</string>
  <string name="show_absolute_time">Εμφάνιση απόλυτου χρόνου</string>
  <string name="sign_up">Εγγραφή</string>
  <!-- [noun] Accessibility label for retweet icon -->
  <string name="status_type_retweet">Ρετουϊτ</string>
  <!-- Dark theme -->
  <!-- Light theme -->
  <string name="title_about">Πληροφορίες</string>
  <string name="title_compose">Σύνθεση</string>
  <!-- Enhanced (paid) features title -->
  <!-- [noun] Twitter's favorite, in the plural -->
  <string name="title_filters">Φίλτρα</string>
  <string name="title_followers">Ακόλουθοι</string>
  <string name="title_following">Ακολουθεί</string>
  <!-- [noun] Like, Formerly Twitter's favorite, in the plural -->
  <string name="title_open_source_license">Άδεια ελεύθερου λογισμικού</string>
  <string name="title_search">Αναζήτηση</string>
  <string name="title_set_nickname">Ορισμός παρατσουκλιού</string>
  <string name="title_statuses">Tweets</string>
  <string name="title_user">Χρήστης</string>
  <string name="title_users_favorited_this">Χρήστες το πρόσθεσαν στα αγαπημένα</string>
  <string name="title_users_liked_this">Χρήστες δήλωσαν ότι τους άρεσε</string>
  <string name="title_users_retweeted_this">Χρήστες το έκαναν ρετουϊτ</string>
  <!-- 'Tweet' here is a verb -->
  <string name="uninstall">Απεγκατάσταση</string>
  <!-- User list description -->
  <!-- User list is public -->
  <!-- User list name -->
  <string name="user_mentions">Αναφορές χρήστη</string>
</resources>
