<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="account_options">Опции аккаунта</string>
  <string name="account_type_fanfou">Fanfou</string>
  <string name="account_type_mastodon">Mastodon</string>
  <string name="account_type_statusnet">StatusNet</string>
  <string name="account_type_twitter">Твиттер</string>
  <!-- [verb] Accept a friend request (follow request) -->
  <string name="action_accept_friend_request">Принять</string>
  <!-- [verb] Accept a permission request like allow to use camera etc. -->
  <string name="action_accept_permission_request">Принять</string>
  <!-- [verb] Add an item to a list/collection -->
  <string name="action_add">Добавить</string>
  <string name="action_add_content_warning">Добавить предупреждение о содержании</string>
  <!-- [verb] Add a member to a message conversation -->
  <string name="action_add_conversation_participant">Добавить пользователя</string>
  <!-- [verb] Add mute filter rule -->
  <string name="action_add_filter_rule">Добавить правило</string>
  <string name="action_add_filters_subscription">Добавить описание</string>
  <string name="action_add_gif">Добавить GIF</string>
  <string name="action_add_media">Добавить медиа-файл</string>
  <string name="action_add_member">Добавить пользователя</string>
  <string name="action_add_name_to_home_screen">Добавить <xliff:g example="Name" id="name">%1$s</xliff:g> на домашний экран</string>
  <string name="action_add_tab">Добавить вкладку</string>
  <string name="action_add_tab_to_home_screen">Добавить вкладку на домашний экран</string>
  <string name="action_add_to_filter">Добавить в фильтр</string>
  <string name="action_add_to_home_screen">Добавить на домашний экран</string>
  <string name="action_add_to_home_screen_more">Добавить на домашний экран&#8230;</string>
  <string name="action_add_to_list">Добавить в список</string>
  <!-- [verb] Action for blocking user -->
  <string name="action_block">Заблокировать</string>
  <string name="action_buffer_disconnect">Отключиться от Buffer</string>
  <string name="action_buffer_settings">Настройки</string>
  <string name="action_buffer_update_now">Опубликовать сейчас</string>
  <!-- [verb] Action for cancelling (deleting) a retweet-->
  <string name="action_cancel_retweet">Отменить ретвит</string>
  <string name="action_center">Центр</string>
  <string name="action_change_language">Изменить язык</string>
  <string name="action_clear">Очистить</string>
  <string name="action_clear_messages">Очистить сообщения</string>
  <string name="action_comment">Комментарий</string>
  <string name="action_compose">Написать</string>
  <string name="action_compose_message_convert_to_status">Преобразовать в твит</string>
  <string name="action_connect_to_buffer">Подключиться</string>
  <string name="action_conversation_info">Информация о диалоге</string>
  <string name="action_create_conversation">Создать диалог</string>
  <!-- [verb] Action for deleting a file or a twitter object like tweet-->
  <string name="action_delete">Удалить</string>
  <string name="action_delete_messages">Удалить сообщения</string>
  <string name="action_disable_promotions">Отключить рекламные акции</string>
  <string name="action_dont_restart">Не перезапускать</string>
  <string name="action_dont_terminate">Не выходить</string>
  <!-- [verb] Edit image/settings etc. -->
  <string name="action_edit">Редактировать</string>
  <string name="action_edit_conversation_avatar">Изменить аватар</string>
  <string name="action_edit_conversation_name">Изменить имя</string>
  <string name="action_edit_filter_rule">Изменить правило</string>
  <string name="action_enable">Включить</string>
  <string name="action_enable_notifications">Включить уведомления</string>
  <string name="action_enable_retweets">Включить ретвиты</string>
  <string name="action_favorite">В избранное</string>
  <string name="action_filter_import_from_blocked_users">Импортировать список заблокированных пользователей</string>
  <string name="action_filter_import_from_muted_users">Импортировать список приглушенных пользователей</string>
  <string name="action_filter_subscriptions_card_manage">Управление подписками</string>
  <string name="action_finish">Завершено</string>
  <string name="action_follow">Читать</string>
  <string name="action_format_search_update_status">Твитнуть <xliff:g id="text">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- [verb] Perform import action -->
  <string name="action_import">Импорт</string>
  <string name="action_import_from">Импортировать из&#8230;</string>
  <string name="action_invert_selection">Инвертировать выбор</string>
  <!-- Used for decide something later, like permission request -->
  <string name="action_later">Позже</string>
  <string name="action_leave_conversation">Покинуть диалог</string>
  <!-- [verb] e.g. An action label on a tweet to like this tweet. Formerly Twitter favorite. -->
  <string name="action_like">Мне нравится</string>
  <string name="action_location">Местоположение</string>
  <string name="action_manage_in_buffer">Управл. в Buffer</string>
  <string name="action_mark_as_read">Пометить как прочитанное</string>
  <string name="action_mute">Игнорировать</string>
  <string name="action_mute_notifications">Отключить уведомления</string>
  <string name="action_name_saved_at_time"><xliff:g id="action">%1$s</xliff:g>, сохранено в <xliff:g id="time">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="action_next_step">След.</string>
  <string name="action_no_thanks">Нет, спасибо</string>
  <string name="action_open_in_browser">Открыть в браузере</string>
  <string name="action_pick_color">Выбрать цвет</string>
  <string name="action_purchase">Купить</string>
  <string name="action_purchase_features_pack">Купить дополнительные возможности</string>
  <string name="action_qr_code">QR-код</string>
  <string name="action_quote">Цитировать</string>
  <string name="action_record_video">Записать видео</string>
  <string name="action_refresh">Обновления</string>
  <string name="action_refresh_launch_presentations">Обновить домашние экраны</string>
  <string name="action_register">Регистрация</string>
  <string name="action_remove_conversation_avatar">Удалить аватар</string>
  <string name="action_reply">Ответить</string>
  <string name="action_report_spam">Сообщить о спаме</string>
  <!-- [verb] Restore purchase -->
  <string name="action_restore_purchase">Восстановить</string>
  <string name="action_retry">Повторить</string>
  <!-- [verb] Action for performing retweet -->
  <string name="action_retweet">Ретвит</string>
  <!-- [verb] Save settings/files etc. -->
  <string name="action_save">Сохранить</string>
  <string name="action_search">Поиск</string>
  <string name="action_select_all">Выбрать все</string>
  <string name="action_select_none">Ничего не выбирать</string>
  <string name="action_select_user">Выбрать пользователя</string>
  <!-- [verb] Send tweet/message -->
  <string name="action_send">Отправить</string>
  <string name="action_set_color">Выбрать цвет</string>
  <string name="action_set_nickname">Задать никнейм</string>
  <string name="action_set_status_visibility">Установить видимость</string>
  <string name="action_settings">Настройки</string>
  <string name="action_share">Поделиться</string>
  <string name="action_sign_in">Войти</string>
  <!-- [verb] Used for skip some settings -->
  <string name="action_skip">Пропустить</string>
  <string name="action_start">Начнем</string>
  <string name="action_status_attachment">Приложение к твиту</string>
  <string name="action_status_block_users">Заблокировать пользователей&#8230;</string>
  <string name="action_status_mute_users">Заглушить пользователей&#8230;</string>
  <string name="action_status_pin">Прикрепить твит</string>
  <string name="action_status_schedule">Расписание твитов</string>
  <string name="action_status_unpin">Открепить твит</string>
  <string name="action_subscribe">Подписаться</string>
  <!-- [verb] Connect to network storage like Dropbox and Google Drive etc -->
  <string name="action_sync_connect_to_storage">Подключиться</string>
  <!-- [verb] Disconnect from network storage -->
  <string name="action_sync_disconnect">Отключиться</string>
  <string name="action_sync_settings">Настройки</string>
  <string name="action_sync_sync_now">Синхронизировать сейчас</string>
  <string name="action_take_photo">Сделать фото</string>
  <string name="action_toggle">Переключатель</string>
  <string name="action_translate">Перевести</string>
  <string name="action_twitter_mute_user">Игнорировать пользователя</string>
  <string name="action_twitter_muted_users">Игнорируемые пользователи</string>
  <!-- [verb] Action for unblocking user -->
  <string name="action_unblock">Разблокировать</string>
  <string name="action_undo_like">Отменить Мне нравится</string>
  <string name="action_unfavorite">Удалить из избранного</string>
  <string name="action_unfollow">Не читать</string>
  <string name="action_unmute">Разыгнорировать</string>
  <string name="action_unsubscribe">Отписаться</string>
  <string name="action_view_map">Карта</string>
  <string name="activated_accounts">Активированные аккаунты</string>
  <string name="activities_about_me">Моя деятельность</string>
  <string name="add_account">Добавить учетную запись</string>
  <string name="add_host_mapping">Добавить перенаправление узлов</string>
  <string name="add_image">Добавить изображение</string>
  <string name="and_N_more">и еще <xliff:g id="count">%d</xliff:g></string>
  <string name="api_url_format">Формат API URL</string>
  <string name="app_description">Ваш собственный Твиттер-клиент</string>
  <!-- App name, normally you don't need to translate this. -->
  <string name="app_name">Twidere</string>
  <string name="app_restart_confirm">Twidere будет перезапущен для применения настроек.</string>
  <string name="app_terminate_confirm">Twidere будет остановлен для применения настроек.</string>
  <string name="appearance">Внешний вид</string>
  <string name="auth_type_basic">Простая</string>
  <string name="auth_type_oauth">OAuth</string>
  <string name="auth_type_oauth2">OAuth 2</string>
  <string name="auth_type_twip_o">twip O Mode</string>
  <string name="auth_type_xauth">xAuth</string>
  <string name="auto_refresh">Автоматическое обновление</string>
  <string name="background">Фон</string>
  <string name="bandwidth_saving_mode">Режим экономии полосы пропускания</string>
  <string name="bandwidth_saving_mode_summary">Отключить отображение превью медиа по ограниченной сети</string>
  <string name="belongs_to">Списки со мной</string>
  <string name="block_user_confirm_message">Заблокировать <xliff:g id="name">%s</xliff:g>? Этот пользователь не сможет подписаться, упоминать а так же слать вам личные сообщения.</string>
  <string name="bug_reports">Сообщения об ошибках</string>
  <string name="bug_reports_summary">Powered by Fabric</string>
  <string name="builtin_dns_resolver">Встроенный распознаватель DNS</string>
  <string name="cache_size_limit">Ограничение размера кэша</string>
  <string name="cant_load_all_replies_explanation">В связи с ограничением Твиттера на сторонние твиттер-клиенты, Twidere не имеет доступа к ответам на твит, нет никакой гарантии, что Twidere может загрузить все ответы на твит :(</string>
  <string name="cant_load_all_replies_message">Невозможно загрузить все ответы. &lt;a href=\"#dialog\";&gt;Почему?&lt;/a&gt;</string>
  <string name="cards">Карточки</string>
  <string name="clear_cache">Очистить кэш</string>
  <string name="clear_databases">Очистить базы данных</string>
  <string name="clear_databases_summary">Очистить все твиты, профили, сообщения. Данные вашего аккаунта не будут потеряны.</string>
  <string name="clear_search_history">Очистить историю поиска</string>
  <string name="click_item_to_configure">Кликните на элемент для его настройки</string>
  <string name="close_accounts_dashboard">Закрыть панель аккаунтов</string>
  <string name="color">Цвет</string>
  <string name="combined_notifications">Объединенные уведомления</string>
  <string name="combined_notifications_summary_off">Уведомления будут показаны раздельно</string>
  <string name="combined_notifications_summary_on">Уведомления будут сгруппированы</string>
  <string name="comment_hint">Комментарий&#8230;</string>
  <string name="compact_cards">Компактный вид карточек</string>
  <string name="compact_cards_summary">Отображать на экране больше карточек</string>
  <string name="compose_now">Написать</string>
  <string name="compose_now_action">Изменить действие Now</string>
  <string name="compose_now_summary">Заменить вызов Google Now на написание твита</string>
  <string name="conflicts_with_name">Конфликтует с <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="connection_timeout">Таймаут соединения</string>
  <string name="consumer_key">Пользовательский ключ</string>
  <string name="consumer_secret">Consumer secret</string>
  <string name="content">Содержание</string>
  <string name="content_and_storage">Контент и хранение</string>
  <string name="content_description_sticker">Стикер</string>
  <string name="content_to_notify">Содержимое для уведомлений</string>
  <string name="content_to_refresh">Содержимое для обновления</string>
  <string name="contributors_list_summary">Если вы не нашли своё имя, напишите нам.</string>
  <string name="copy_link">Копировать ссылку</string>
  <!-- [noun] Count label for retweets, e.g. (N retweets)-->
  <string name="count_label_retweets">Ретвиты</string>
  <string name="created_by">Создано пользователем <xliff:g id="created_by">%s</xliff:g></string>
  <string name="created_list">Созданный список \"<xliff:g id="list">%s</xliff:g>\".</string>
  <string name="current_status">Текущий твит</string>
  <string name="custom_host_mapping">Перенаправление узлов</string>
  <string name="custom_host_mapping_summary">Перенаправление узлов, как с помощью /etc/hosts, но не требующее дополнительных разрешений.</string>
  <string name="dark_theme">Темная тема</string>
  <string name="default_account">Аккаунт по умолчанию</string>
  <string name="default_api_settings">Настройки API по умолчанию</string>
  <string name="default_api_settings_summary">Эти настройки будут применены только к новым аккаунтам (уже созданные затронуты не будут)</string>
  <string name="default_ringtone">Мелодия по умолчанию</string>
  <string name="delete_conversation">Удалить беседу</string>
  <string name="delete_conversation_confirm_message">Удалить все сообщения в этой беседе?</string>
  <string name="delete_drafts_confirm">Удалить выбранный черновик?</string>
  <string name="delete_message_confirm_message">Удалить это сообщение?</string>
  <string name="delete_user">Удалить пользователя <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="delete_user_confirm_message">Удалить <xliff:g id="name">%s</xliff:g>? Это не может быть отменено.</string>
  <string name="delete_user_from_list_confirm">Удалить <xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> из списка "<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>\"?</string>
  <string name="delete_user_list">Удалить список <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="delete_user_list_confirm_message">Удалить список <xliff:g id="name">%s</xliff:g>? Это действие не может быть отменено.</string>
  <string name="delete_users">Удалить пользователей</string>
  <string name="deleted_list">Список \"<xliff:g id="list">%s</xliff:g>\" удалён</string>
  <string name="deleted_user_from_list"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> удалён из списка "<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>\".</string>
  <string name="denied_users_follow_request">Отклонён запрос на чтение от <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="deny">Запретить</string>
  <string name="destroy_saved_search">Удалить сохраненный поисковый запрос \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\"</string>
  <string name="destroy_saved_search_confirm_message">Удалить сохраненный поисковый запрос \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\"? Вы можете пересохранить этот запрос позже.</string>
  <string name="destroy_status">Удалить твит</string>
  <string name="destroy_status_confirm_message">Удалить этот твит?</string>
  <string name="developed_by">Разработано</string>
  <string name="discard">Отменить</string>
  <string name="display_sensitive_contents">Показывать особый контент</string>
  <string name="display_sensitive_contents_summary">Показывать особый контент в ленте без предупреждения</string>
  <string name="dns_server">DNS-сервер</string>
  <string name="dns_server_summary">Укажите DNS-сервер для сетевых запросов.</string>
  <string name="draft_saved">Черновик сохранен</string>
  <string name="drafts_hint_messages">Здесь сохраняются ваши неотправленные твиты</string>
  <string name="drawer_toggle">Отобразить шторку</string>
  <string name="edit_api">Редактировать API</string>
  <string name="edit_description">Изменить описание</string>
  <string name="edit_draft">Редактировать черновик</string>
  <string name="edit_media">Редактировать медиа</string>
  <string name="edit_tab">Редактировать вкладку</string>
  <string name="edit_tabs">Выбрать вкладки</string>
  <string name="ellipsis">...</string>
  <string name="emoji_support">Поддержка смайлов</string>
  <string name="empty_content">Пустое содержимое</string>
  <string name="enable_streaming">Включить стриминг</string>
  <string name="error_info_oauth_timestamp_error">Пожалуйста, проверьте ваши системную дату и настройки времени.</string>
  <string name="error_message">Ошибка: <xliff:g id="message">%s</xliff:g></string>
  <string name="error_message_device_incompatible">Это устройство не совместимо с Twidere, рекомендуется обновление до последней версии Android.\nВы можете отправить информацию ниже, чтобы помочь мне сообщить изготовителю устройства об этой проблеме.</string>
  <string name="error_message_media_upload_failed">Не удалось загрузить изображение.</string>
  <string name="error_message_media_uploader_not_found">Хостинг изображений не найден, возможно он был удалён.</string>
  <string name="error_message_message_too_long">Слишком длинное сообщение.</string>
  <string name="error_message_message_too_many_participants">Слишком много участников</string>
  <string name="error_message_no_content">Нет содержимого</string>
  <string name="error_message_rate_limit">Достигнут лимит подключений к Твиттеру, пожалуйста попробуйте ещё раз через <xliff:g id="time">%s</xliff:g></string>
  <string name="error_message_status_too_long">Твит слишком длинный.</string>
  <string name="error_message_tweet_shorten_failed">Не удалось сократить твит.</string>
  <string name="error_message_tweet_shortener_not_found">Сокращатель ссылок не найден, возможно он был удален.</string>
  <string name="error_no_access_for_credentials">Ваше приложение не может получить доступ к этому ресурсу. У вас включена «Принудительное использование частного API»?</string>
  <string name="error_no_dm_permission">Личные сообщения запрещены настройками приложения.</string>
  <string name="error_title_device_incompatible">Несовместимое устройство</string>
  <string name="error_too_many_photos_fanfou">Слишком много изображений</string>
  <string name="error_unknown_error">Ошибка: Это неизвестная ошибка, скорее всего это баг.</string>
  <string name="exclude_this_host">Исключить этот хост</string>
  <string name="excluded">Исключено</string>
  <string name="export_settings">Экспортировать параметры</string>
  <string name="export_settings_type_dialog_title">Экспорт настроек&#8230;</string>
  <string name="extensions">Расширения</string>
  <string name="external_group_host_format">Внешняя группа на <xliff:g id="host">%s</xliff:g></string>
  <string name="external_user_host_format">Внешний пользователь на <xliff:g id="host">%s</xliff:g></string>
  <string name="extra_configurations">Дополнительные настройки</string>
  <string name="extra_feature_description_schedule_status">Расписание твитов</string>
  <string name="extra_feature_description_sync_data">Синхронизация с Dropbox, Google Drive и др.</string>
  <!-- Enhanced (paid) features description -->
  <string name="extra_features_description">Поддержать Twidere и получить дополнительные возможности</string>
  <string name="extra_features_pack_description">Или купить пакет возможностей (в том числе и будущих выпусках)</string>
  <!-- Enhanced (paid) features title -->
  <string name="extra_features_restore_purchase_hint">Если вы уже приобрели расширенные функции, можно использовать «Восстановить» для восстановления покупки.</string>
  <string name="fab_visible">Плавающие кнопки</string>
  <string name="fab_visible_summary">Показать плавающие кнопки</string>
  <string name="fast_image_loading">Быстрая загрузка изображений</string>
  <string name="fast_image_loading_summary">Включите, для более быстрой загрузки изображений, отключите, если некоторые изображения не показываются.</string>
  <string name="filter_everywhere">Фильтровать везде</string>
  <string name="filter_everywhere_description">В Twidere будут отфильтрованы:\n · Твиты пользователя\n · Упоминания пользователя\n · Ретвиты/цитаты этого пользователя</string>
  <string name="filter_type_keywords">Ключевые слова</string>
  <string name="filter_type_links">Ссылки</string>
  <string name="filter_type_sources">Источники</string>
  <string name="filter_type_users">Пользователи</string>
  <string name="filter_user_confirm_message">Добавить <xliff:g example="Username" id="name">%s </xliff:g> в фильтр?</string>
  <string name="follow_request_sent">Запрос на подписку послан</string>
  <string name="followed_user">Подписан на <xliff:g id="user">%s</xliff:g></string>
  <string name="following_only">Только ваши чиатели</string>
  <string name="following_only_summary">Отображать уведомления только от пользователей, которых вы читаете.</string>
  <string name="following_you">Ваши читатели</string>
  <string name="follows">Читаю</string>
  <string name="font">Шрифт</string>
  <string name="font_family">Шрифт</string>
  <string name="from_camera">Из камеры</string>
  <string name="from_gallery">Из галереи</string>
  <string name="from_name">От <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="from_name_and_N_others">От <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="name">%2$d</xliff:g> других</string>
  <string name="from_name_and_name">От <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="name">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="function">Функции</string>
  <string name="general">Основное</string>
  <string name="getting_location">Определение местонахождения</string>
  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
  <string name="group">Группа</string>
  <!-- GNU social group like https://quitter.se/group/qvitter -->
  <string name="groups">Группы</string>
  <string name="hashtag">Хэштег</string>
  <string name="hidden_settings">Скрытые настройки</string>
  <string name="hidden_settings_warning_message">НИКОГДА не меняйте эти настройки если не знаете что именно вы делаете, ведь:\n * Это убьет вашего кота\n * Запустит ядерное оружие по Северной Кореи\n * Уничтожит вселенную</string>
  <string name="hidden_settings_warning_title">ОСТОРОЖНО: Изменение этих настроек может повлечь за собой последствия!</string>
  <string name="hide_card_actions">Скрыть кнопки на карточках</string>
  <string name="hide_quotes">Скрыть цитируемые</string>
  <string name="hide_replies">Скрыть ответы</string>
  <string name="hide_retweets">Скрыть ретвиты</string>
  <string name="highlight">Подсветка</string>
  <string name="highlight_and_underline">Выделение цветом и подчёркиванием</string>
  <string name="hint_accounts_dashboard_message">Проведите пальцем от края экрана, чтобы открыть панель учетных записей.</string>
  <string name="hint_accounts_dashboard_title">Панель учетных записей</string>
  <string name="hint_error_message_no_content">Нет содержимого</string>
  <string name="hint_no_account">Нет аккаунтов</string>
  <string name="hints">Советы</string>
  <string name="home_refresh">Обновления в ленте</string>
  <string name="host_mapping_address">Адрес (Может быть указан другой адрес)</string>
  <string name="host_mapping_host">Хост</string>
  <string name="i_want_my_stars_back">Я хочу вернуть мои звезды обратно!</string>
  <string name="i_want_my_stars_back_summary">Использовать избранное (★) вместо мне нравится (♥︎)</string>
  <string name="icon">Иконка</string>
  <string name="icon_restored_message">Значок восстановлен!</string>
  <string name="import_export_settings">Импорт/Экспорт настроек</string>
  <string name="import_settings">Импортировать настройки</string>
  <string name="import_settings_type_dialog_title">Импорт настроек&#8230;</string>
  <string name="in_reply_to_name">Ответ <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
  <string name="inbox">Входящие</string>
  <string name="incoming_friendships">Ожидание запросов на подписку</string>
  <string name="input_text">Ввод текста</string>
  <string name="interactions">Взаимодействия</string>
  <string name="invalid_consumer_key">Недействительный пользовательский ключ</string>
  <string name="invalid_consumer_secret">Недействительный пользовательский секретный ключ</string>
  <string name="invalid_list_name">Должно начинаться с буквы и может состоять только из букв, цифр, \"-\", или \"_\".</string>
  <string name="invalid_tab">Неверная вкладка</string>
  <string name="jump_to_top">Перейти к верху</string>
  <string name="just_now">Только что</string>
  <string name="keyboard_shortcut_back">Назад</string>
  <string name="keyboard_shortcut_hint">Нажмите клавиши</string>
  <string name="keyboard_shortcuts">Клавиатурные сокращения</string>
  <string name="keyword_filter_name">Ключевое слово:<xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="label_auth_type">Тип авторизации</string>
  <string name="label_background_operation_service">Служба фоновой деятельности</string>
  <!-- General Audiences. All ages admitted. http://www.mpaa.org/film-ratings/ -->
  <!-- Parental Guidance Suggested. Some material may not be suitable for children. http://www.mpaa.org/film-ratings/ -->
  <!-- Parents Strongly Cautioned. Some material may be inappropriate for children under 13. http://www.mpaa.org/film-ratings/ -->
  <!-- Restricted. Under 17 requires accompanying parent or adult guardian. http://www.mpaa.org/film-ratings/ -->
  <string name="label_data_provider">Провайдер базы данных Twidere</string>
  <string name="label_location_your_coarse_location">Ваше фиксированное расположение</string>
  <string name="label_media">Медиа</string>
  <string name="label_original_status">Исходный твит</string>
  <string name="label_password">Пароль</string>
  <string name="label_photo">Фотография</string>
  <string name="label_poll">Опрос</string>
  <string name="label_refresh_and_sync_service">Сервис обновления и синхронизации</string>
  <string name="label_refresh_service">Сервис обновления</string>
  <string name="label_status_not_available">Твит недоступен</string>
  <!-- Mastodon feature, post to mentioned users only -->
  <!-- Mastodon feature, post to followers only -->
  <!-- Mastodon feature, post to public timelines -->
  <!-- Mastodon feature, do not show in public timelines -->
  <string name="label_statuses">Твиты</string>
  <string name="label_streaming_service">Сервис стриминга</string>
  <string name="label_translate_from_language">Переведено с <xliff:g id="language">%s</xliff:g></string>
  <string name="label_translation">Перевод</string>
  <string name="label_username">Имя пользователя</string>
  <string name="label_video">Видео</string>
  <string name="label_your_profile_image">Изображение вашего профиля</string>
  <string name="large">Большой</string>
  <string name="leftside_compose_button">Кнопка \"написать\" слева</string>
  <string name="leftside_compose_button_summary">Поместить кнопку \"написать\" слева.</string>
  <string name="link_highlight_option">Способ выделения ссылок</string>
  <string name="link_to_quoted_status">Ссылка на цитированный твит</string>
  <string name="list_members">Список пользователей</string>
  <string name="list_subscribers">Список подписчиков</string>
  <string name="list_timeline">Список</string>
  <string name="listed">Добавлен в список</string>
  <string name="lists">Списки</string>
  <string name="lists_following_user">Списки читающих</string>
  <string name="lists_following_user_with_name">Лист читающих <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="load_defaults">Загрузить настройки по умолчанию</string>
  <string name="load_item_limit">Предел загружаемых элементов</string>
  <string name="load_item_limit_summary">Установить ограничение кол-ва элементов для загрузки.</string>
  <string name="load_media">Загрузить медиа</string>
  <string name="load_more">Загрузить еще</string>
  <string name="load_more_from_top">Загружать твиты сверху ленты</string>
  <string name="load_more_from_top_summary">Полезно если вы читаете ленту снизу вверх</string>
  <string name="location_countrywide">По всей стране</string>
  <string name="login_challenge_retype_email_hint">Введите адрес электронной почты, привязанный к вашему аккаунту Twitter.</string>
  <string name="login_challenge_retype_phone_hint">Введите номер телефона, привязанный к Вашему аккаунту Twitter.</string>
  <string name="login_verification">Проверка входа</string>
  <string name="login_verification_pin_hint">Проверьте PIN-код на своем телефоне и введите его для авторизации.</string>
  <string name="login_verification_push_hint">Принятие подтверждение входа требует разрешения от Твиттер приложения, как только одобрили запрос, нажмите ОК.</string>
  <string name="long_click_to_open_menu">Долгий тап для контекстного меню</string>
  <string name="mark_as_sensitive">Пометить его как особый контент</string>
  <string name="media">Медиа</string>
  <string name="media_preload">Предзагрузка медиа</string>
  <string name="media_preview">Предпросмотр медиа</string>
  <string name="media_preview_style">Предпросмотр медиа</string>
  <string name="media_uploader">Загрузка изображений</string>
  <string name="media_uploader_default">По умолчанию (Твиттер)</string>
  <string name="members">Участники</string>
  <string name="mention_this_user">Упомянуть этого пользователя</string>
  <string name="mention_user">Упоминание <xliff:g id="user">%s</xliff:g></string>
  <string name="mention_user_name">Ответ <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="mentions_only">Только упоминания</string>
  <string name="message_api_data_corrupted">Данные API повреждены</string>
  <string name="message_api_url_format_help">[DOMAIN]: Twitter API домен.\nПример: https://[DOMAIN].twitter.com/ будет заменен на https://api.twitter.com/.</string>
  <string name="message_auto_refresh_confirm">Включить автоматическое обновление для получения новых твитов автоматически?</string>
  <string name="message_blocked_user"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> заблокирован</string>
  <string name="message_direct_message_deleted">Личное сообщение удалено</string>
  <string name="message_direct_message_sent">Личное сообщение отправлено</string>
  <string name="message_error_invalid_account">Некоторые учетные данные были повреждены, Twidere удалит эти учетные записи для предотвращения ошибок.</string>
  <string name="message_permission_request_compose_location">Twidere требуется разрешение расположения для добавления его в твиты.</string>
  <string name="message_permission_request_save_media">Twidere требуется разрешение хранения для сохранения мультимедиа.</string>
  <string name="message_permission_request_share_media">Twidere необходимо разрешение хранения для совместного использования мультимедиа для некоторых приложений.</string>
  <string name="message_please_wait">Пожалуйста, подождите.</string>
  <string name="message_sync_data_connect_hint">Подключение Twidere к сетевому хранилищу для синхронизации</string>
  <string name="message_sync_data_synced_with_name">Twidere теперь синхронизирован с <xliff:g example="ownCloud" id="name">%s </xliff:g></string>
  <string name="message_sync_disconnect_from_name_confirm">Отключиться от <xliff:g example="ownCloud" id="name">%s </xliff:g>?</string>
  <string name="message_sync_last_synced_time">Последняя синхронизация: <xliff:g example="2017/1/1 12:00" id="time">%s </xliff:g></string>
  <!--
      ~ Toast messages, according to https://material.io/guidelines/style/writing.html#writing-capitalization-punctuation ,
      ~ periods should be omitted
    -->
  <string name="message_toast_added_to_filter">Добавлено в фильтр.</string>
  <string name="message_toast_cannot_get_location">Не удается получить ваше местоположение.</string>
  <string name="message_toast_error_occurred">Произошла ошибка, пожалуйста, попробуйте еще раз.</string>
  <!-- Toast message for enhanced (paid) features not purchased while trying to restore purchase -->
  <string name="message_toast_extra_features_not_purchased">Расширенные возможности не приобретены</string>
  <string name="message_toast_link_copied_to_clipboard">Ссылка скопирована в буфер обмена</string>
  <string name="message_toast_livewp_daydream_enabled_message">Небольшой подарок для тебя, поищи его в настройках заставки (daydream) ;)</string>
  <string name="message_toast_login_verification_failed">Ошибка проверки входа.</string>
  <!-- Toast message for network errors -->
  <string name="message_toast_network_error">Ошибка сети</string>
  <string name="message_toast_no_account">Нет аккаунтов</string>
  <string name="message_toast_no_account_selected">Аккаунт не выбран.</string>
  <string name="message_toast_no_user_selected">Пользователь не выбран</string>
  <string name="message_toast_press_again_to_close">Нажмите снова, чтобы закрыть</string>
  <string name="message_toast_profile_banner_image_updated">Изображение шапки профиля обновлено</string>
  <string name="message_toast_retweet_cancelled">Ретвит отменен</string>
  <string name="message_toast_save_media_no_storage_permission">Доступ к хранилищу необходим, чтобы сохранять медиафайлы.</string>
  <string name="message_toast_saved_to_gallery">Сохранено в галерее</string>
  <string name="message_toast_search_deleted">Запрос удалён</string>
  <string name="message_toast_search_name_deleted">Запрос \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" удалён</string>
  <string name="message_toast_search_name_saved">Запрос \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" сохранён</string>
  <string name="message_toast_search_saved">Запрос сохранён</string>
  <string name="message_toast_select_file_no_storage_permission">Доступ к хранилищу необходим, чтобы выбирать файлы.</string>
  <string name="message_toast_share_media_no_storage_permission">Некоторые приложения требуют разрешения хранения для совместного использования мультимедиа.</string>
  <string name="message_toast_status_deleted">Твит удален</string>
  <string name="message_toast_status_favorited">Твит добавлен в избранное</string>
  <string name="message_toast_status_like_removed">Лайк удалён.</string>
  <string name="message_toast_status_liked">Твит нравится.</string>
  <string name="message_toast_status_retweeted">Ретвит выполнен</string>
  <string name="message_toast_status_saved_to_draft">Твит сохранен в черновик</string>
  <string name="message_toast_status_unfavorited">Твит удален из избранного</string>
  <string name="message_toast_status_updated">Твит отправлен</string>
  <string name="message_toast_user_filters_removed">Этот пользователь удален из списка фильтров.</string>
  <string name="message_toast_users_filters_added">Пользователи добавлены в фильтр. Теперь вы не увидите его твитов в ленте/упоминаниях.</string>
  <string name="message_toast_wrong_api_key">Неправильный url-адрес API или пользовательский ключ/пароль, пожалуйста проверьте снова.</string>
  <string name="message_toast_wrong_username_password">Неправильное имя пользователя или пароль</string>
  <string name="message_video_too_long">Видео слишком длинное</string>
  <string name="message_video_too_short">Видео слишком короткое</string>
  <string name="multi_select">Выбрать несколько</string>
  <string name="mute_user">Заблокировать <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="mute_user_confirm_message">Игнорировать <xliff:g id="name">%s</xliff:g>? Вы больше не будете видеть твиты от этого пользователя, пока продолжите читать его.</string>
  <string name="muted_user">Заблокирован <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="name_and_another_retweeted"><xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g> и другие ретвитнули</string>
  <string name="name_and_count_retweeted"><xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="retweet_count">%2$d</xliff:g> других ретвитнули этот твит</string>
  <string name="name_first">Отображать сначала имя</string>
  <string name="name_first_summary_off">Показывать сначала @никнейм</string>
  <string name="name_first_summary_on">Отображать имя сначала</string>
  <string name="name_not_set"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> не задано</string>
  <string name="name_retweeted"><xliff:g id="user_name">%s</xliff:g> ретвитнул это</string>
  <string name="name_with_nickname"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="nickname">%2$s</xliff:g>)</string>
  <string name="navigation">Навигация</string>
  <string name="network">Сеть</string>
  <string name="network_diagnostics">Диагностика сети</string>
  <string name="new_direct_message">Новое личное сообщение</string>
  <string name="new_document_api">Новый документ API</string>
  <string name="new_document_api_summary">Открыть профиль и медиа-файлы в новой задачи</string>
  <string name="new_user_list">Новый список</string>
  <!-- Next item (tweet, user etc.) -->
  <string name="next_item">Далее</string>
  <string name="next_step">Следующий</string>
  <string name="next_tab">Следующая вкладка</string>
  <string name="no_close_after_status_updated">Оставлять \"Написать\" открытым после отправки твита</string>
  <string name="no_close_after_status_updated_summary">Маленький подарок для болтунов</string>
  <string name="no_extension_installed">Расширение не установлено</string>
  <string name="no_location">Не отправлять местоположение</string>
  <string name="no_rule">Правил нет</string>
  <string name="no_status_content_text">Нет содержимого</string>
  <string name="no_tab">Нет вкладок</string>
  <string name="no_tab_hint">Нет вкладок</string>
  <string name="no_user_found">Пользователь не найден</string>
  <string name="no_version_suffix">Нет суффикса версии</string>
  <string name="none">Никак</string>
  <string name="notification_direct_message"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> отправил вам личное сообщение.</string>
  <string name="notification_direct_message_multiple_messages"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> послал вам <xliff:g id="messages_count">%2$d</xliff:g> личное сообщение.</string>
  <string name="notification_direct_message_multiple_users"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="users_count">%2$d</xliff:g> человек послали вам <xliff:g id="messages_count">%3$d</xliff:g> личные сообщения.</string>
  <string name="notification_light_color">Цвет индикатора</string>
  <string name="notification_mention"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> упомянул(а) вас.</string>
  <string name="notification_mention_multiple"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="count">%2$d</xliff:g> других упомянули вас.</string>
  <!-- Notification method, flashing LED light -->
  <!-- Notification method, ringtone -->
  <string name="notification_method_ringtone">Рингтон</string>
  <!-- Notification method, device vibration -->
  <string name="notification_method_vibration">Вибрация</string>
  <string name="notification_status">Новый твит от <xliff:g id="user">%s</xliff:g></string>
  <string name="notification_status_multiple">Новый твит от <xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="count">%2$d</xliff:g> других</string>
  <string name="notification_type_home">Лента</string>
  <string name="notification_type_interactions">Взаимодействия</string>
  <string name="notification_type_messages">Сообщения</string>
  <string name="notifications">Уведомления</string>
  <string name="notifications_type">Тип уведомления</string>
  <string name="open_accounts_dashboard">Открыть панель аккаунтов</string>
  <string name="open_twitter_links">Открыть Twitter ссылки</string>
  <string name="open_with_account">Открыть аккаунтом</string>
  <string name="other_settings">Другие параметры</string>
  <string name="overwrite">Перезаписать</string>
  <string name="page_down">Вниз страницы</string>
  <string name="page_up">Вверх страницы</string>
  <string name="password_sign_in_twitter_only">Пароль входа в (только Твиттер)</string>
  <string name="pause">Пауза</string>
  <string name="pebble_notifications">Уведомления Pebble</string>
  <string name="pebble_notifications_summary">Отправлять оповещения на ваши Pebble</string>
  <string name="permission_description_accounts">Просмотреть информацию аккаунта</string>
  <string name="permission_description_direct_messages">Просматривать/Писать/Слать личн. сообщения</string>
  <string name="permission_description_none">Разрешения не требуются</string>
  <string name="permission_description_preferences">Просмотреть настройки</string>
  <string name="permission_description_read">Чтение твитов и некоторого предзагруженного содержимого</string>
  <string name="permission_description_refresh">Обновить ленту (вкл. личн. сообщения)</string>
  <string name="permission_description_shorten_status">Приложение может сократить твит в Twidere, оно получит доступ к отправке твита.</string>
  <string name="permission_description_sync_timeline">Приложение может синхронизировать позицию ленты в Twidere, оно получит доступ к чтению позиции.</string>
  <string name="permission_description_upload_media">Приложение может загрузить медиа в Twidere, оно получит доступ к медиа при  отправке твита.</string>
  <string name="permission_description_write">Записано в базу, обновляем статус</string>
  <string name="permission_label_shorten_status">Сокращенный твит</string>
  <string name="permission_label_sync_timeline">Синхронизировать ленту</string>
  <string name="permission_label_upload_media">Загрузить медиа</string>
  <string name="permissions_request">Запрос на доступ</string>
  <string name="permissions_request_message">Приложение требует следующих прав</string>
  <string name="phishing_link_warning">Предупреждение о мошеннической ссылке</string>
  <string name="phishing_link_warning_message_1">Вы переходите по ссылке в личном сообщении, которая может привести вас на мошеннический сайт.\n\nУдостоверьтесь в правильности адреса сайта, чтобы не предоставить ваши персональные данные и пароли мошенникам.</string>
  <string name="phishing_link_warning_message_2">Вы хотите продолжить?</string>
  <string name="phishing_link_warning_summary">Предупреждает вас, когда вы пытаетесь перейти по, возможно, мошеннической ссылке в личном сообщении.</string>
  <string name="photo">Фотография</string>
  <string name="pick_file">Выбрать файл</string>
  <string name="pinned_status">Закреплённый твит</string>
  <string name="play">Воспроизведение</string>
  <string name="poll_summary_format"><xliff:g id="poll_count">%1$s</xliff:g> · <xliff:g id="poll_time_left">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="preference_filter_possibility_sensitive_statuses">Фильтровать твиты с деликатными материалами</string>
  <string name="preference_filter_unavailable_quote_statuses">Фильтровать недоступные цитаты</string>
  <string name="preference_multitasking">Многозадачность</string>
  <string name="preference_multitasking_summary">Открыть профиль и медиа-файлы в новой задачи</string>
  <string name="preference_randomize_account_name">Сгенерировать случайное имя учетной записи</string>
  <string name="preference_randomize_account_name_summary">Запретить другим приложениям получать ваше имя путем чтения учетных записей, улучшает конфиденциальность.</string>
  <string name="preference_randomize_account_rename_accounts_confirm">Переименовать существующие учетные записи?</string>
  <string name="preference_summary_auto_refresh_power_saving">Отключить автообновление при низком заряде батареи</string>
  <string name="preference_summary_database_item_limit">Уменьшить лимит записей для каждого аккаунта, чтобы сохранить больше места и увеличить скорость загрузки.</string>
  <string name="preference_title_accounts">Аккаунты</string>
  <string name="preference_title_advanced">Расширенный</string>
  <string name="preference_title_database_item_limit">Ограничение размера базы данных</string>
  <string name="preference_title_filter_manage_subscriptions">Управление</string>
  <string name="preference_title_filter_subscriptions">Фильтровать подписки</string>
  <string name="preference_title_landscape">Ландшафтный</string>
  <string name="preference_title_portrait">Портретный</string>
  <string name="preference_title_storage">Хранилище</string>
  <string name="preference_title_streaming_enabled">Включить стриминг</string>
  <string name="preference_title_text_size">Размер текста</string>
  <string name="preference_title_translate">Перевести</string>
  <string name="preload_wifi_only">Предзагружать только по Wi-Fi</string>
  <string name="preview">Предпросмотр</string>
  <string name="preview_images">Предпросмотр изображений</string>
  <!-- Media will be cropped to fit preview -->
  <string name="preview_style_crop">Адаптировать</string>
  <!-- Actual size, media preview will be scaled respectively -->
  <string name="preview_style_real_size">Реальный размер</string>
  <!-- Media will be scaled to fit preview -->
  <string name="preview_style_scale">Масштабировать</string>
  <!-- Previous item (tweet, user etc.) -->
  <string name="previous_item">Предыдущий</string>
  <string name="previous_tab">Предыдущая вкладка</string>
  <string name="profile">Профиль</string>
  <string name="profile_background">Фоновое изображение профиля</string>
  <string name="profile_background_color">Цвет фона</string>
  <string name="profile_banner">Обложка профиля</string>
  <string name="profile_image">Изображение пользователя</string>
  <string name="profile_image_style">Стиль аватара</string>
  <string name="profile_images">Изображения профиля</string>
  <string name="profile_link_color_main_color">Цвет ссылок (основной цвет)</string>
  <string name="profile_text_color">Цвет текста</string>
  <string name="profile_updated">Профиль обновлен</string>
  <string name="progress">Прогресс</string>
  <string name="project_account">Аккаунт проекта</string>
  <string name="projects_we_took_part">Проекты, в которых мы принимаем участие</string>
  <!-- Normally you don't need to translate this -->
  <string name="provider_default">Twidere</string>
  <!-- Fanfou is a Chinese micro blogging website https://fanfou.com/ -->
  <string name="provider_fanfou">Fanfou</string>
  <string name="provider_gnusocial_de">GNU Social.de</string>
  <string name="provider_gnusocial_net">GNU Social.net</string>
  <string name="provider_loadaverage_org">LoadAverage.org</string>
  <string name="provider_quitter_se">Quitter.se</string>
  <string name="proxy">Прокси</string>
  <string name="proxy_host">Хост прокси</string>
  <string name="proxy_password">Пароль прокси</string>
  <string name="proxy_port">Порт прокси</string>
  <string name="proxy_summary">Проксировать все сетевые запросы.</string>
  <string name="proxy_type">Тип прокси</string>
  <string name="proxy_username">Логин прокси</string>
  <string name="query">Запрос</string>
  <string name="quick_send">Нажмите «Enter» для отправки</string>
  <string name="quick_send_summary">Отправлять твит по нажатию «Enter».</string>
  <string name="quote_format">Формат цитаты</string>
  <string name="quote_format_summary">\"[TEXT]\" = Текст твита\n\"[NAME]\" = Имя пользователя</string>
  <string name="quote_original_status">Цитировать оригинальный твит</string>
  <string name="quote_protected_status_warning_message">Этот твит закрыт.\n\nЗакрытые пользователи обычно не хотят, чтобы их твиты становились общедоступны.</string>
  <string name="quote_user">Цитата <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
  <string name="rate_limit">Ограничение количества запросов</string>
  <string name="read_from_bottom">Читать новые твиты снизу</string>
  <string name="read_from_bottom_summary_off">Перейти к последнему твиту после обновления</string>
  <string name="read_from_bottom_summary_on">Оставаться на том же месте после обновления ленты</string>
  <string name="recent_media">Недавние медиа-файлы</string>
  <string name="refresh_after_status_updated">Обновить после отправки твита</string>
  <string name="refresh_after_status_updated_summary">Обновить ленту и упоминания после отправки твита.</string>
  <string name="refresh_interval">Интервал обновления</string>
  <string name="refresh_on_start">Обновлять при запуске</string>
  <string name="refresh_on_start_summary">Обновить ленту и упоминания при запуске.</string>
  <string name="refresh_type_home">Лента</string>
  <string name="refresh_type_interactions">Взаимодействия</string>
  <string name="refresh_type_messages">Сообщения</string>
  <string name="refresh_type_trends">Тренды</string>
  <string name="remember_position">Запомнить положение</string>
  <string name="remember_position_summary">Запомнить позицию списка/вкладки перед выходом из Twidere</string>
  <string name="remove">Удалить</string>
  <string name="remove_from_filter">Удалить из фильтра</string>
  <string name="remove_sensitive_mark">Удалить отметку особого контента</string>
  <string name="replies">Ответы</string>
  <string name="report_for_spam">Сообщить о спаме</string>
  <string name="report_usage_statistics_now">Сообщить статистику использования</string>
  <string name="report_user">Пожаловаться на <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="report_user_confirm_message">Пожаловаться на <xliff:g id="name">%s</xliff:g> за спам? Вы также заблокируете этого пользователя.</string>
  <string name="reported_user_for_spam">Сообщить о спаме от этого пользователя.</string>
  <string name="reported_users_for_spam">Сообщить о спаме от этих пользователей.</string>
  <string name="requested">Запросы</string>
  <string name="reset_keyboard_shortcuts_confirm">Сбросить клавиатурные сокращения?</string>
  <string name="reset_to_default">Сбросить до исходного состояния</string>
  <string name="retry_on_network_issue">Повторить по сети</string>
  <string name="retry_on_network_issue_summary">Попытаться восстановить из сети автоматически</string>
  <string name="retweeted_by_count">Ретвитнули <xliff:g id="retweet_count">%d</xliff:g> пользователей</string>
  <string name="retweeted_by_name">Ретвитнуто <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
  <string name="retweeted_by_name_with_count">Ретвитнул <xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="retweet_count">%2$d</xliff:g> других</string>
  <string name="retweets_of_me">Ретвиты меня</string>
  <string name="revoke_permissions">Перераспределить права</string>
  <string name="round">Круг</string>
  <string name="safety">Безопасность</string>
  <string name="same_oauth_signing_url">Используйте тот же URL для входа через OAuth</string>
  <string name="save_to_gallery">Сохранить в галерею</string>
  <string name="saved_searches">Сохраненные поиски</string>
  <string name="saved_searches_already_saved_hint">Возможно, вы уже сохранили этот поиск</string>
  <string name="scheduled_statuses">Запланированные твиты</string>
  <string name="scrapyard">Прочие настройки вида</string>
  <string name="search_hint">Поиск твитов или пользователей</string>
  <string name="search_statuses">Найти твиты</string>
  <string name="search_type_statuses">Твиты</string>
  <string name="search_type_users">Пользователи</string>
  <string name="security_key">Приватный ключ</string>
  <string name="select_account">Выберите аккаунт</string>
  <string name="select_accounts">Выберете аккаунт</string>
  <string name="select_accounts_for_compose">Выберите аккаунт для твита</string>
  <string name="select_user">Выбрать пользователя</string>
  <string name="select_user_list">Выберите список пользователей</string>
  <string name="send_anyway">Все равно послать</string>
  <string name="send_at">Отправить в</string>
  <string name="send_crash_report">Отправить отчёт об ошибке в Twidere</string>
  <string name="send_direct_message">Послать ЛС</string>
  <string name="send_follow_request">Послать запрос на подписку</string>
  <string name="sending_direct_message">Отправляем личное сообщение</string>
  <string name="sensitive_content_warning">Этот твит содержит особый контент, продолжить?</string>
  <string name="sent_follow_request_to_user">Послать запрос на подписку <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="server_address">Адрес сервера</string>
  <string name="set_consumer_key_secret_message">Twidere достигла лимит токенов, вы должны создать токен на https://apps.twitter.com/ и вставить персональный ключ в секретную секцию.\nЕсли вы продолжите использовать стандартный ключ, то вы не сможете войти.</string>
  <string name="settings_interface">Интерфейс</string>
  <string name="settings_notifications">Уведомления</string>
  <string name="settings_refresh">Обновления</string>
  <string name="settings_streaming">Стриминг</string>
  <string name="share_format">Формат шаринга</string>
  <string name="share_format_summary">\"[TITLE]\" = Заголовок\n\"[TEXT]\" = Сообщение</string>
  <string name="share_link">Поделиться</string>
  <string name="share_status">Поделиться твитом</string>
  <string name="shortener_version_incompatible">Несовместимый сервис сокращения твитов</string>
  <string name="show_absolute_time">Показывать абсолютное время</string>
  <string name="show_absolute_time_summary">Показывать абсолютное время в твитах</string>
  <string name="show_in_timeline">Показывать в ленте</string>
  <string name="sign_in_service_email">Email</string>
  <string name="sign_in_service_google_id">Google ID</string>
  <string name="sign_in_service_twitter">Twitter</string>
  <string name="sign_in_with_ellip">Вход с помощью...</string>
  <string name="sign_up">Регистрация</string>
  <string name="signing_in_error_browser_sign_in_hint">Не получается войти, возможно вам нужно использовать браузер для входа. (Это проигнорирует ваши настройки API)</string>
  <string name="size">Размер</string>
  <string name="small">Маленький</string>
  <string name="sound">Звук</string>
  <string name="source"><xliff:g id="source">%s</xliff:g></string>
  <string name="source_camera">Камера</string>
  <string name="source_clipboard">Буфер обмена</string>
  <string name="source_filter_name">Источник:<xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="source_gallery">Галерея</string>
  <string name="special_thanks_to">Особые благодарности</string>
  <string name="sponsored_by">Спонсор</string>
  <string name="square">Квадрат</string>
  <string name="state_blocking">Блокировка</string>
  <string name="status_format_source"><xliff:g example="Twidere for Android" id="source">%s </xliff:g></string>
  <string name="status_format_time_source"><xliff:g example="0:00, Jan 1 2017" id="time">%1$s </xliff:g> · <xliff:g example="Twidere for Android" id="source">%2$s </xliff:g></string>
  <string name="status_is_duplicate">Этот твит уже опубликован</string>
  <string name="status_menu_title_format"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="text">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="status_not_updated">Твит не отправлен</string>
  <string name="status_not_updated_summary">Твит не отправлен, и сохранен в черновиках</string>
  <string name="status_share_subject_format_with_time">Твит от <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (@<xliff:g id="screen_name">%2$s</xliff:g>), в <xliff:g id="time">%3$s</xliff:g></string>
  <string name="status_share_text_format_with_link"><xliff:g id="text">%1$s</xliff:g>\n\n<xliff:g id="link">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="status_shortener">Укоротитель твита</string>
  <string name="status_shortener_default">Ничего (Отмена отправки)</string>
  <!-- [noun] Accessibility label for retweet icon -->
  <string name="status_type_retweet">Ретвит</string>
  <string name="stream_type_home">Лента</string>
  <string name="stream_type_interactions">Взаимодействия</string>
  <string name="stream_type_messages">Сообщения</string>
  <string name="streaming">Стриминг</string>
  <string name="style">Стиль</string>
  <string name="subscribed_to_list">Подписанные на \"<xliff:g id="list">%s</xliff:g>\".</string>
  <string name="swipe_down_to_refresh">Потяните вниз для обновления</string>
  <string name="sync_provider_name_dropbox">Dropbox</string>
  <string name="sync_provider_name_google_drive">Google Диск</string>
  <string name="system_default">По умолчанию</string>
  <string name="tab_display_option">Настройки отображения вкладок</string>
  <string name="tab_display_option_icon">Иконка</string>
  <string name="tab_display_option_icon_and_label">Иконка и подпись</string>
  <string name="tab_display_option_label">Подпись</string>
  <string name="tab_editor_hint_name">Имя</string>
  <string name="tabs">Вкладки</string>
  <string name="tcp_dns_query">TCP DNS-запрос</string>
  <string name="tcp_dns_query_summary">Использовать TCP-протокол, чтобы защитить DNS-запросы от подмены.</string>
  <string name="text_copied">Текст скопирован в буфер обмена</string>
  <string name="text_size">Размер текста</string>
  <string name="text_size_summary">Размер текста твитов.</string>
  <string name="theme">Тема оформления</string>
  <string name="theme_auto">Авто</string>
  <string name="theme_background_default">По умолчанию</string>
  <string name="theme_background_solid">Просто белый/чёрный</string>
  <string name="theme_background_transparent">Прозрачный</string>
  <string name="theme_color">Цвет темы</string>
  <!-- Dark theme -->
  <string name="theme_dark">Тёмная</string>
  <string name="theme_dark_actionbar">Тёмный ActionBar</string>
  <string name="theme_font_family">Тип шрифта</string>
  <!-- Light theme -->
  <string name="theme_light">Индикатор</string>
  <string name="thumbor_integration">Интеграция с Thumbor</string>
  <string name="time_source"><xliff:g id="time">%1$s</xliff:g>, через <xliff:g id="source">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="timeline_streaming_running">Стриминг ленты запущен</string>
  <string name="timeline_sync_service">Сервис синхронизации ленты</string>
  <string name="title_about">О программе</string>
  <string name="title_accounts">Аккаунты</string>
  <string name="title_add_or_remove_from_list">Добавить или удалить из списка</string>
  <string name="title_block_user">Заблокировать <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="title_blocked_users">Заблокированные пользователи</string>
  <string name="title_browser_sign_in">Войти через браузер</string>
  <string name="title_compose">Написать</string>
  <string name="title_dialog_sync_connect_to">Подключиться к&#8230;</string>
  <string name="title_direct_messages">Сообщения</string>
  <string name="title_drafts">Черновики</string>
  <string name="title_edit_details">Редактировать</string>
  <string name="title_edit_profile">Редактировать профиль</string>
  <string name="title_error_invalid_account">Неправильная учетная запись</string>
  <!-- Enhanced (paid) features title -->
  <string name="title_extra_features">Расширенные возможности</string>
  <!-- [noun] Twitter's favorite, in the plural -->
  <string name="title_favorites">Избранное</string>
  <string name="title_filters">Фильтры</string>
  <string name="title_filters_subscription_url">URL</string>
  <string name="title_followers">Читатели</string>
  <string name="title_following">Читаемые</string>
  <string name="title_home">Лента</string>
  <!-- [noun] Like, Formerly Twitter's favorite, in the plural -->
  <string name="title_likes">Понравившееся</string>
  <string name="title_manage_filter_subscriptions">Фильтровать подписки</string>
  <string name="title_mentions">Упоминания</string>
  <string name="title_nicknames">Имена</string>
  <string name="title_open_source_license">Лицензия открытого исходного кода</string>
  <string name="title_premium_features_name">Twidere ∞</string>
  <string name="title_search">Поиск</string>
  <string name="title_select_users">Выбор пользователей</string>
  <string name="title_set_nickname">Задать никнейм</string>
  <string name="title_status">Твит</string>
  <string name="title_statuses">Твиты</string>
  <string name="title_streaming">Стриминг</string>
  <string name="title_subscription_name">Имя</string>
  <string name="title_subscription_url">URL</string>
  <string name="title_summary_line_format"><xliff:g id="title">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="summary">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="title_sync">Синхронизация данных</string>
  <string name="title_sync_settings">Настройки синхронизации</string>
  <string name="title_user">Пользователь</string>
  <string name="title_user_colors">Пользовательские цвета</string>
  <string name="title_user_list">Список</string>
  <string name="title_user_list_memberships">Списки со мной</string>
  <string name="title_users_favorited_this">Пользователи добавившие в избранное</string>
  <string name="title_users_liked_this">Пользователям понравилось это</string>
  <string name="title_users_retweeted_this">Пользователей ретвитнули это</string>
  <string name="translation_destination">Направление перевода</string>
  <string name="translators">Переводчики</string>
  <string name="trends">Тренды</string>
  <string name="trends_location">Местоположение трендов</string>
  <string name="trends_location_summary">Выберите местоположение для местных трендов.</string>
  <!-- 'Tweet' here is a verb -->
  <string name="tweet_from_name">Написать от имени <xliff:g id="text">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="tweet_hashtag">Твит #<xliff:g id="text">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="twidere_test">Тест Twidere</string>
  <string name="type_name_to_search">Введите имя для поиска</string>
  <string name="type_to_compose">Напишите сообщение</string>
  <string name="unblocked_user">Разблокирован <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="underline">Подчёркиванием</string>
  <string name="unfollow_user">Отписаться от <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="unfollow_user_confirm_message">Отписаться от <xliff:g id="name">%s</xliff:g>? Вы не будете видеть твиты от этого пользователя.</string>
  <string name="unfollowed_user">Отписан от <xliff:g id="user">%s</xliff:g></string>
  <string name="uninstall">Удаление</string>
  <string name="unknown_language">Неподдерживаемый язык</string>
  <string name="unknown_location">Неизвестное местоположение</string>
  <string name="unmute_user">Разблокировать <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="unmuted_user">Разблокирован <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="unread_count">Счётчик непрочитанного</string>
  <string name="unsubscribe_from_user_list">Отписаться от списка <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="unsubscribe_from_user_list_confirm_message">Отписаться от списка <xliff:g id="name">%s</xliff:g>? Вы сможете подписаться заново позже.</string>
  <string name="unsubscribed_from_list">Отписанные от \"<xliff:g id="list">%s</xliff:g>\".</string>
  <string name="unsupported_activity_action_summary">Пожалуйста, сообщите действием ниже</string>
  <string name="unsupported_login_verification_type_name">Неподдерживаемый тип верификации <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>, пожалуйста, сообщите в службу поддержки.</string>
  <string name="update_status">Отправить твит</string>
  <string name="updated_list_details">Обновлен список деталей \"<xliff:g id="list">%s</xliff:g>\"\'.</string>
  <string name="updating_status_notification">Отправление твита&#8230;</string>
  <string name="uploader_version_incompatible">Несовместимый загрузчик медиа-файлов</string>
  <string name="usage_statistics">Статистика использования</string>
  <string name="usage_statistics_header_summary">Twidere принимает участие в некоторых исследовательских проектах, присоединившись к которым вы сделаете Twidere и другие приложения лучше.</string>
  <string name="usage_statistics_notification_summary">Помогите нам улучшить Twidere!</string>
  <string name="user_blocked">Заблокировать этого пользователя.</string>
  <string name="user_filter_name">Пользователь:<xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="user_list_details">Детали списка</string>
  <!-- User list description -->
  <string name="user_list_details_description">Описание</string>
  <!-- User list is public -->
  <string name="user_list_details_is_public">Общедоступный</string>
  <!-- User list name -->
  <string name="user_list_details_name">Имя</string>
  <string name="user_lists">Списки</string>
  <string name="user_mentioned_you"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> упомянул вас</string>
  <string name="user_mentions">Упоминания пользователя</string>
  <string name="user_profile_description">Описание</string>
  <string name="user_profile_location">Местоположение</string>
  <string name="user_profile_name">Имя</string>
  <string name="user_profile_url">URL</string>
  <string name="user_protected_summary">Необходимо отправить запрос этому пользователю, чтобы вы могли видеть его твиты</string>
  <string name="user_type_protected">Закрытая учетная запись</string>
  <string name="user_type_verified">Подлинная учётная запись</string>
  <string name="user_unblocked">Разблокировать этого пользователя.</string>
  <string name="users_blocked">Заблокировать этих пользователей.</string>
  <string name="users_lists_with_name">Списки <xliff:g id="name">%s</xliff:g> </string>
  <string name="users_statuses">Твиты пользователя</string>
</resources>
