251 lines
17 KiB
XML
251 lines
17 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="error_empty">Kolom ini tidak boleh kosong.</string>
|
|
<string name="error_invalid_domain">Domain yang dimasukkan tidak valid</string>
|
|
<string name="error_no_web_browser_found">Tidak dapat menemukan browser untuk digunakan.</string>
|
|
<string name="error_authorization_unknown">"Terjadi kesalahan otorisasi yang tidak diketahui. Jika ini berlanjut, coba Masuk di Browser dari menu."</string>
|
|
<string name="error_authorization_denied">Otorisasi ditolak. Jika Anda yakin telah memberikan kredensial yang benar, coba Masuk di Browser dari menu.</string>
|
|
<string name="error_retrieving_oauth_token">Gagal mendapatkan token masuk. Jika ini terus berlanjut, coba Masuk di Browser dari menu.</string>
|
|
<string name="title_login">Masuk</string>
|
|
<string name="title_home">Beranda</string>
|
|
<string name="title_notifications">Notifikasi</string>
|
|
<string name="title_public_local">Lokal</string>
|
|
<string name="title_direct_messages">Pesan langsung</string>
|
|
<string name="error_multimedia_size_limit">Berkas video dan audio tidak boleh melebihi %s MB.</string>
|
|
<string name="error_image_edit_failed">Gambar tidak dapat diubah.</string>
|
|
<string name="error_media_upload_type">Jenis berkas tersebut tidak dapat diunggah.</string>
|
|
<string name="error_media_upload_opening">Berkas itu tidak dapat dibuka.</string>
|
|
<string name="error_media_upload_sending">Gagal mengunggah.</string>
|
|
<string name="title_tab_preferences">Tab</string>
|
|
<string name="title_view_thread">Utas</string>
|
|
<string name="error_following_hashtag_format">Terjadi kesalahan saat mengikuti #%s</string>
|
|
<string name="error_unfollowing_hashtag_format">Terjadi kesalahan saat berhenti mengikuti #%s</string>
|
|
<string name="error_could_not_load_login_page">Tidak dapat memuat halaman masuk.</string>
|
|
<string name="title_posts">Postingan</string>
|
|
<string name="title_posts_with_replies">Dengan balasan</string>
|
|
<string name="title_posts_pinned">Disematkan</string>
|
|
<string name="title_follows">Mengikuti</string>
|
|
<string name="title_followers">Pengikut</string>
|
|
<string name="title_favourites">Favorit</string>
|
|
<string name="title_bookmarks">Markah</string>
|
|
<string name="title_blocks">Pengguna diblokir</string>
|
|
<string name="title_domain_mutes">Domain tersembunyi</string>
|
|
<string name="title_edit_profile">Ubah profil</string>
|
|
<string name="title_drafts">Draf</string>
|
|
<string name="title_scheduled_posts">Postingan terjadwal</string>
|
|
<string name="error_compose_character_limit">Postingan terlalu panjang!</string>
|
|
<string name="error_media_upload_permission">Izin untuk membaca media diperlukan.</string>
|
|
<string name="error_media_download_permission">Izin untuk menyimpan media diperlukan.</string>
|
|
<string name="title_licenses">Lisensi</string>
|
|
<string name="post_username_format">\@%s</string>
|
|
<string name="post_media_hidden_title">Media disembunyikan</string>
|
|
<string name="post_sensitive_media_directions">Klik untuk melihat</string>
|
|
<string name="post_content_warning_show_more">Tampilkan Lebih Banyak</string>
|
|
<string name="post_content_warning_show_less">Tampilkan Lebih Sedikit</string>
|
|
<string name="message_empty">Tidak ada apa pun disini.</string>
|
|
<string name="notification_follow_format">%s mengikuti Anda</string>
|
|
<string name="report_username_format">Laporkan @%s</string>
|
|
<string name="action_follow">Ikuti</string>
|
|
<string name="action_unfollow">Berhenti Mengikuti</string>
|
|
<string name="action_block">Blokir</string>
|
|
<string name="action_unblock">Buka blokir</string>
|
|
<string name="action_report">Laporkan</string>
|
|
<string name="action_delete">Hapus</string>
|
|
<string name="action_retry">Coba lagi</string>
|
|
<string name="action_close">Tutup</string>
|
|
<string name="action_view_profile">Profil</string>
|
|
<string name="action_view_preferences">Preferensi</string>
|
|
<string name="action_view_account_preferences">Preferensi Akun</string>
|
|
<string name="action_view_favourites">Favorit</string>
|
|
<string name="action_view_bookmarks">Markah</string>
|
|
<string name="action_view_mutes">Pengguna dibisukan</string>
|
|
<string name="action_view_blocks">Pengguna diblokir</string>
|
|
<string name="action_view_media">Media</string>
|
|
<string name="action_open_in_web">Buka di peramban</string>
|
|
<string name="action_add_media">Tambahkan media</string>
|
|
<string name="action_photo_take">Ambil gambar</string>
|
|
<string name="action_share">Bagikan</string>
|
|
<string name="action_mute">Bisukan</string>
|
|
<string name="action_unmute_desc">Jangan bisukan %s</string>
|
|
<string name="action_mute_domain">Bisukan %s</string>
|
|
<string name="action_unmute_domain">Jangan bisukan %s</string>
|
|
<string name="action_unmute_conversation">Jangan bisukan percakapan</string>
|
|
<string name="action_save">Simpan</string>
|
|
<string name="action_edit_profile">Ubah profil</string>
|
|
<string name="action_edit_own_profile">Ubah</string>
|
|
<string name="action_undo">Batalkan</string>
|
|
<string name="action_reject">Tolak</string>
|
|
<string name="action_accept">Terima</string>
|
|
<string name="action_search">Cari</string>
|
|
<string name="action_access_drafts">Draf</string>
|
|
<string name="action_reset_schedule">Setel Ulang</string>
|
|
<string name="action_links">Tautan</string>
|
|
<string name="action_details">Detail</string>
|
|
<string name="action_copy_link">Salin tautan</string>
|
|
<string name="download_image">Mengunduh %1$s</string>
|
|
<string name="download_media">Unduh media</string>
|
|
<string name="downloading_media">Mengunduh media</string>
|
|
<string name="confirmation_reported">Terkirim!</string>
|
|
<string name="hint_compose">Apa yang terjadi\?</string>
|
|
<string name="hint_search">Cari…</string>
|
|
<string name="login_connection">Menghubungkan…</string>
|
|
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Menyelesaikan Pengunggahan Media</string>
|
|
<string name="dialog_block_warning">Blokir @%s\?</string>
|
|
<string name="dialog_mute_warning">Bisukan @%s\?</string>
|
|
<string name="dialog_delete_conversation_warning">Hapus percakapan ini\?</string>
|
|
<string name="pref_title_notification_alert_sound">Beri tahu dengan suara</string>
|
|
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Beri tahu dengan getaran</string>
|
|
<string name="pref_title_notification_alert_light">Beri tahu dengan lampu</string>
|
|
<string name="app_them_dark">Gelap</string>
|
|
<string name="app_theme_light">Terang</string>
|
|
<string name="app_theme_black">Hitam</string>
|
|
<string name="pref_title_timelines">Linimasa</string>
|
|
<string name="pref_title_app_theme">Tema Aplikasi</string>
|
|
<string name="pref_title_browser_settings">Peramban</string>
|
|
<string name="pref_title_show_replies">Tampilkan balasan</string>
|
|
<string name="pref_main_nav_position_option_top">Atas</string>
|
|
<string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Bawah</string>
|
|
<string name="post_privacy_public">Publik</string>
|
|
<string name="post_text_size_small">Kecil</string>
|
|
<string name="post_text_size_medium">Sedang</string>
|
|
<string name="post_text_size_large">Besar</string>
|
|
<string name="post_text_size_largest">Terbesar</string>
|
|
<string name="pref_show_self_username_always">Selalu</string>
|
|
<string name="pref_show_self_username_never">Jangan Pernah</string>
|
|
<string name="notification_follow_name">Pengikut Baru</string>
|
|
<string name="notification_follow_description">Notifikasi tentang pengikut baru</string>
|
|
<string name="notification_sign_up_name">Daftar</string>
|
|
<string name="about_title_activity">Tentang</string>
|
|
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
|
|
<string name="about_powered_by_tusky">Dipersembahkan oleh Tusky</string>
|
|
<string name="post_media_video">Video</string>
|
|
<string name="post_media_audio">Audio</string>
|
|
<string name="post_media_attachments">Lampiran</string>
|
|
<string name="status_count_one_plus">1+</string>
|
|
<string name="follows_you">Mengikuti Anda</string>
|
|
<string name="add_account_description">Tambahkan Akun Mastodon baru</string>
|
|
<string name="action_lists">Daftar</string>
|
|
<string name="title_lists">Daftar</string>
|
|
<string name="error_rename_list">Tidak dapat mengubah nama daftar</string>
|
|
<string name="error_delete_list">Tidak dapat menghapus daftar</string>
|
|
<string name="action_create_list">Buat daftar</string>
|
|
<string name="action_rename_list">Ubah nama daftar</string>
|
|
<string name="action_delete_list">Hapus daftar</string>
|
|
<string name="lock_account_label">Kunci akun</string>
|
|
<string name="system_default">Bawaan sistem</string>
|
|
<string name="action_compose_shortcut">Tulis</string>
|
|
<string name="restart">Mulai ulang</string>
|
|
<string name="account_note_saved">Disimpan!</string>
|
|
<string name="error_generic">Terjadi kesalahan.</string>
|
|
<string name="error_network">Terjadi kesalahan pada jaringan! Harap periksa koneksi Anda dan coba lagi!</string>
|
|
<string name="error_loading_account_details">Gagal memuat detail akun</string>
|
|
<string name="error_sender_account_gone">Gagal mengirim postingan.</string>
|
|
<string name="title_mutes">Pengguna dibisukan</string>
|
|
<string name="title_announcements">Pengumuman</string>
|
|
<string name="post_sensitive_media_title">Konten sensitif</string>
|
|
<string name="notification_follow_request_format">%s meminta untuk mengikuti anda</string>
|
|
<string name="action_edit">Ubah</string>
|
|
<string name="action_delete_conversation">Hapus percakapan</string>
|
|
<string name="action_unmute">Jangan bisukan</string>
|
|
<string name="action_mute_conversation">Bisukan percakapan</string>
|
|
<string name="action_schedule_post">Jadwalkan Postingan</string>
|
|
<string name="action_access_scheduled_posts">Postingan terjadwal</string>
|
|
<string name="label_quick_reply">Balas…</string>
|
|
<string name="dialog_message_uploading_media">Mengunggah…</string>
|
|
<string name="dialog_mute_hide_notifications">Sembunyikan notifikasi</string>
|
|
<string name="pref_title_appearance_settings">Penampilan</string>
|
|
<string name="pref_title_language">Bahasa</string>
|
|
<string name="post_text_size_smallest">Terkecil</string>
|
|
<string name="notification_favourite_name">Favorit</string>
|
|
<string name="post_media_images">Gambar</string>
|
|
<string name="add_account_name">Tambah Akun</string>
|
|
<string name="error_create_list">Tidak dapat membuat daftar</string>
|
|
<string name="later">Nanti</string>
|
|
<string name="error_failed_app_registration">Gagal mengautentikasi dengan instance tersebut. Jika ini berlanjut, coba Masuk di Browser dari menu.</string>
|
|
<string name="tusky_compose_post_quicksetting_label">Tulis Postingan</string>
|
|
<string name="error_media_upload_image_or_video">Gambar dan video tidak dapat disematkan ke dalam post yang sama.</string>
|
|
<string name="title_public_federated">Federasi</string>
|
|
<string name="title_migration_relogin">Login ulang untuk notifikasi push</string>
|
|
<string name="title_follow_requests">Permintaan mengikuti</string>
|
|
<string name="post_boosted_format">%s ter-boost</string>
|
|
<string name="post_content_show_more">Meluaskan</string>
|
|
<string name="footer_empty">Tidak ada apapun di sini. Tarik ke bawah untuk menyegarkan!</string>
|
|
<string name="notification_reblog_format">%s telah meng-boost post mu</string>
|
|
<string name="notification_favourite_format">%s memfavoritkan post mu</string>
|
|
<string name="notification_sign_up_format">%s mendaftar</string>
|
|
<string name="notification_subscription_format">%s baru saja memosting</string>
|
|
<string name="notification_update_format">%s mengedit post mereka</string>
|
|
<string name="report_comment_hint">Komentar tambahan\?</string>
|
|
<string name="action_reply">Balas</string>
|
|
<string name="action_quick_reply">Balas Cepat</string>
|
|
<string name="action_reblog">Boost</string>
|
|
<string name="action_unreblog">Hapus boost</string>
|
|
<string name="action_favourite">Favorit</string>
|
|
<string name="action_unfavourite">Hapus favorit</string>
|
|
<string name="action_unbookmark">Hapus bookmark</string>
|
|
<string name="action_more">Lebih</string>
|
|
<string name="action_compose">Menyusun</string>
|
|
<string name="action_login">Masuk dengan Mastodon</string>
|
|
<string name="action_logout">Keluar</string>
|
|
<string name="action_logout_confirm">Apakah kamu yakin ingin keluar dari akun %1$s\?</string>
|
|
<string name="action_hide_reblogs">Sembunyikan boost</string>
|
|
<string name="action_show_reblogs">Tampilkan boost</string>
|
|
<string name="action_view_domain_mutes">Domain tersembunyi</string>
|
|
<string name="action_view_follow_requests">Permintaan mengikuti</string>
|
|
<string name="action_add_poll">Tambah pemilihan</string>
|
|
<string name="action_mention">Sebut</string>
|
|
<string name="action_hide_media">Sembunyikan media</string>
|
|
<string name="action_open_drawer">Buka laci</string>
|
|
<string name="action_delete_and_redraft">Hapus dan draf ulang</string>
|
|
<string name="action_share_as">Bagikan sebagai…</string>
|
|
<string name="send_post_link_to">Bagikan URL post kepada…</string>
|
|
<string name="action_toggle_visibility">Visibilitas post</string>
|
|
<string name="send_post_content_to">Bagikan post kepada…</string>
|
|
<string name="hint_content_warning">Peringatan konten</string>
|
|
<string name="hint_display_name">Nama tampilan</string>
|
|
<string name="action_content_warning">Peringatan konten</string>
|
|
<string name="action_emoji_keyboard">Papan ketik Emoji</string>
|
|
<string name="action_add_tab">Tambah Tab</string>
|
|
<string name="action_hashtags">Hashtag</string>
|
|
<string name="action_open_reblogger">Buka penulis boost</string>
|
|
<string name="action_open_reblogged_by">Tampilkan boost</string>
|
|
<string name="action_open_faved_by">Tampilkan favorit</string>
|
|
<string name="action_dismiss">Menolak</string>
|
|
<string name="title_hashtags_dialog">Hashtag</string>
|
|
<string name="title_links_dialog">Tautan</string>
|
|
<string name="action_open_media_n">Buka media #%d</string>
|
|
<string name="action_open_as">Buka sebagai %s</string>
|
|
<string name="send_media_to">Bagikan media kepada…</string>
|
|
<string name="confirmation_unblocked">Pengguna ter-unblock</string>
|
|
<string name="hint_domain">Instansi yang mana\?</string>
|
|
<string name="hint_note">Bio</string>
|
|
<string name="search_no_results">Tidak ada hasil</string>
|
|
<string name="link_whats_an_instance">Apa itu instansi\?</string>
|
|
<string name="dialog_download_image">Unduh</string>
|
|
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">Tarik kembali permintaan mengikuti\?</string>
|
|
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Sembunyikan keseluruhan domain</string>
|
|
<string name="visibility_public">Publik: Post untuk linimasa publik</string>
|
|
<string name="visibility_unlisted">Tak terdaftar: Jangan tampilkan di linimasa publik</string>
|
|
<string name="visibility_private">Hanya pengikut: Post hanya untuk pengikut</string>
|
|
<string name="visibility_direct">Langsung: Post kepada pengguna yang disebut saja</string>
|
|
<string name="pref_title_edit_notification_settings">Pemberitahuan</string>
|
|
<string name="pref_title_notifications_enabled">Pemberitahuan</string>
|
|
<string name="pref_title_notification_alerts">Peringatan</string>
|
|
<string name="action_add_reaction">tambah reaksi</string>
|
|
<string name="dialog_unfollow_warning">Unfollow akun ini\?</string>
|
|
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">post ku telah difavoritkan</string>
|
|
<string name="dialog_delete_post_warning">Hapus post ini\?</string>
|
|
<string name="dialog_redraft_post_warning">Hapus dan draf ulang post ini\?</string>
|
|
<string name="pref_title_notification_filters">Beritahu saya ketika</string>
|
|
<string name="pref_title_notification_filter_mentions">disebut</string>
|
|
<string name="pref_title_notification_filter_follows">diikuti</string>
|
|
<string name="pref_title_notification_filter_reblogs">post ku telah di-boost</string>
|
|
<string name="pref_title_notification_filter_poll">pemilihan telah berakhir</string>
|
|
<string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">seseorang yang saya langganani menerbitkan sebuah post baru</string>
|
|
<string name="pref_title_notification_filter_sign_ups">seseorang mendaftar</string>
|
|
<string name="error_following_hashtags_unsupported">Instance ini tidak mendukung hashtag berikut.</string>
|
|
<string name="error_muting_hashtag_format">Kesalahan menonaktifkan #%s</string>
|
|
<string name="error_unmuting_hashtag_format">Kesalahan mengaktifkan #%s</string>
|
|
<string name="error_status_source_load">Gagal memuat sumber status dari server.</string>
|
|
<string name="title_public_trending_hashtags">Hashtag yang sedang tren</string>
|
|
</resources> |