fix deserializing Akkoma cards (#4395)

Akkoma does not always set all attributes for Cards and when they are
loaded from the database, the app crashes. When they are loaded from the
network, Tusky displays an error. Adding more default values fixes the
problem.

```
com.squareup.moshi.JsonDataException: Required value 'authorName' (JSON name 'author_name') missing at $
    at com.squareup.moshi.internal.Util.missingProperty(Util.java:660)
    at com.keylesspalace.tusky.entity.CardJsonAdapter.fromJson(CardJsonAdapter.kt:122)
    at com.keylesspalace.tusky.entity.CardJsonAdapter.fromJson(CardJsonAdapter.kt:22)
    at com.squareup.moshi.internal.NullSafeJsonAdapter.fromJson(NullSafeJsonAdapter.java:41)
    at com.squareup.moshi.JsonAdapter.fromJson(JsonAdapter.java:70)
    at com.keylesspalace.tusky.components.timeline.TimelineTypeMappersKt.toViewData(TimelineTypeMappers.kt:168)
    at com.keylesspalace.tusky.components.timeline.viewmodel.CachedTimelineViewModel$statuses$2$1.invoke(CachedTimelineViewModel.kt:110)
    at com.keylesspalace.tusky.components.timeline.viewmodel.CachedTimelineViewModel$statuses$2$1.invoke(CachedTimelineViewModel.kt:108)
    at androidx.paging.PagingDataTransforms$map$2$1$1.invokeSuspend(PagingDataTransforms.kt:58)
    at androidx.paging.PagingDataTransforms$map$2$1$1.invoke(Unknown Source:8)
    at androidx.paging.PagingDataTransforms$map$2$1$1.invoke(Unknown Source:2)
    at androidx.paging.PageEvent$Insert.map(PageEvent.kt:128)
    at androidx.paging.PagingDataTransforms$map$2$1.invokeSuspend(PagingDataTransforms.kt:58)
    at kotlin.coroutines.jvm.internal.BaseContinuationImpl.resumeWith(ContinuationImpl.kt:33)
    at kotlinx.coroutines.DispatchedTask.run(DispatchedTask.kt:104)
    at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler.runSafely(CoroutineScheduler.kt:585)
    at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.executeTask(CoroutineScheduler.kt:802)
    at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.runWorker(CoroutineScheduler.kt:706)
    at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.run(CoroutineScheduler.kt:693)
    Suppressed: kotlinx.coroutines.internal.DiagnosticCoroutineContextException: [StandaloneCoroutine{Cancelling}@de2cbd5, Dispatchers.Main.immediate]
```

closes #4393

app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/entity/Card.kt

@@ -22,12 +22,12 @@ import com.squareup.moshi.JsonClass
 data class Card(
     val url: String,
     val title: String,
-    val description: String,
-    @Json(name = "author_name") val authorName: String,
+    val description: String = "",
+    @Json(name = "author_name") val authorName: String = "",
     val image: String? = null,
     val type: String,
-    val width: Int,
-    val height: Int,
+    val width: Int = 0,
+    val height: Int = 0,
     val blurhash: String? = null,
     @Json(name = "embed_url") val embedUrl: String? = null
 ) {

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="title_public_local">Helyi</string>
     <string name="title_public_federated">Föderációs</string>
     <string name="title_direct_messages">Közvetlen üzenetek</string>
-    <string name="title_tab_preferences">Fülek</string>
+    <string name="title_tab_preferences">Lapok</string>
     <string name="title_view_thread">Szál</string>
     <string name="title_posts">Bejegyzések</string>
     <string name="title_posts_with_replies">Válaszokkal</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="action_block">Letiltás</string>
     <string name="action_unblock">Letiltás feloldása</string>
     <string name="action_hide_reblogs">Megtolások elrejtése</string>
-    <string name="action_show_reblogs">Megtolások mutatása</string>
+    <string name="action_show_reblogs">Megtolások megjelenítése</string>
     <string name="action_report">Bejelentés</string>
     <string name="action_delete">Törlés</string>
     <string name="action_send">TÜLK</string>
@@ -100,20 +100,20 @@
     <string name="action_access_drafts">Piszkozatok</string>
     <string name="action_toggle_visibility">Bejegyzés láthatósága</string>
     <string name="action_content_warning">Tartalom figyelmeztetés</string>
-    <string name="action_emoji_keyboard">Emoji billentyűzet</string>
+    <string name="action_emoji_keyboard">Emodzsi billentyűzet</string>
     <string name="action_add_tab">Fül hozzáadása</string>
-    <string name="action_links">Linkek</string>
+    <string name="action_links">Hivatkozások</string>
     <string name="action_mentions">Említések</string>
     <string name="action_hashtags">Hashtagek</string>
     <string name="action_open_faved_by">Kedvencek megjelenítése</string>
     <string name="title_hashtags_dialog">Hashtagek</string>
     <string name="title_mentions_dialog">Említések</string>
-    <string name="title_links_dialog">Linkek</string>
+    <string name="title_links_dialog">Hivatkozások</string>
     <string name="download_image">%1$s letöltése</string>
-    <string name="action_copy_link">Link másolása</string>
+    <string name="action_copy_link">Hivatkozás másolása</string>
     <string name="action_open_as">Megnyitás mint %s</string>
     <string name="action_share_as">Megosztás mint …</string>
-    <string name="send_post_link_to">Bejegyzés URL megosztása…</string>
+    <string name="send_post_link_to">Bejegyzés webcímének megosztása…</string>
     <string name="send_post_content_to">Bejegyzés megosztása…</string>
     <string name="confirmation_reported">Elküldve!</string>
     <string name="confirmation_unblocked">Felhasználó letiltása feloldva</string>
@@ -165,13 +165,13 @@
     <string name="app_theme_black">Fekete</string>
     <string name="app_theme_auto">Automatikus naplementekor</string>
     <string name="pref_title_browser_settings">Böngésző</string>
-    <string name="pref_title_custom_tabs">Linkek megnyitása applikáción belül</string>
+    <string name="pref_title_custom_tabs">Hivatkozások megnyitása az alkalmazáson belül</string>
     <string name="pref_title_hide_follow_button">Szerkesztés gomb elrejtése görgetés közben</string>
     <string name="pref_title_post_filter">Idővonal szűrése</string>
     <string name="pref_title_post_tabs">Saját idővonal</string>
-    <string name="pref_title_show_boosts">Megtolások mutatása</string>
-    <string name="pref_title_show_replies">Válaszok mutatása</string>
-    <string name="pref_title_show_media_preview">Média előnézet mutatása</string>
+    <string name="pref_title_show_boosts">Megtolások megjelenítése</string>
+    <string name="pref_title_show_replies">Válaszok megjelenítése</string>
+    <string name="pref_title_show_media_preview">Médiaelőnézet megjelenítése</string>
     <string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP proxy</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTP proxy engedélyezése</string>
@@ -194,9 +194,9 @@
     <string name="notification_follow_name">Új követők</string>
     <string name="notification_follow_description">Értesítések új követőkről</string>
     <string name="notification_boost_name">Megtolások</string>
-    <string name="notification_boost_description">Értesítések bejegyzéseid megtolása esetén</string>
+    <string name="notification_boost_description">Értesítések a bejegyzéseid megtolásáról</string>
     <string name="notification_favourite_name">Kedvencek</string>
-    <string name="notification_favourite_description">Értesítések amikor a bejegyzéseidet kedvencnek jelölik</string>
+    <string name="notification_favourite_description">Értesítések a bejegyzéseid kedvencnek jelöléséről</string>
     <string name="notification_mention_format">%s megemlített téged</string>
     <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s és még %4$d</string>
     <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s meg %3$s</string>
@@ -241,19 +241,19 @@
     <string name="send_post_notification_cancel_title">Küldés megszakítva</string>
     <string name="send_post_notification_saved_content">A bejegyzés másolatát elmentettük a piszkozataid közé</string>
     <string name="action_compose_shortcut">Szerkesztés</string>
-    <string name="error_no_custom_emojis">A %s példánynak nincsenek egyedi emoji-jai</string>
-    <string name="emoji_style">Emoji stílus</string>
-    <string name="system_default">Rendszer alapértelmezés</string>
-    <string name="download_fonts">Először le kell töltened ezeket az emoji készleteket</string>
+    <string name="error_no_custom_emojis">A(z) %s példánynak nincsenek egyéni emodzsijai</string>
+    <string name="emoji_style">Emodzsik stílusa</string>
+    <string name="system_default">Rendszer alapértelmezése</string>
+    <string name="download_fonts">Először le kell töltened ezeket az emodzsikészleteket</string>
     <string name="performing_lookup_title">Keresés…</string>
     <string name="action_open_post">Bejegyzés megnyitása</string>
     <string name="restart_required">Az app újraindítása szükséges</string>
     <string name="restart_emoji">A beállítások érvényesítéséhez újra kell indítani a Tuskyt</string>
     <string name="later">Később</string>
     <string name="restart">Újraindítás</string>
-    <string name="caption_systememoji">Az eszközöd alapértelmezett emodzsi készlete</string>
+    <string name="caption_systememoji">Az eszközöd alapértelmezett emodzsikészlete</string>
     <string name="caption_blobmoji">Az Android 4.4–7.1 Blob emodzsijai</string>
-    <string name="caption_twemoji">A Mastodon alapértelmezett emodzsi készlete</string>
+    <string name="caption_twemoji">A Mastodon alapértelmezett emodzsikészlete</string>
     <string name="download_failed">Letöltés sikertelen</string>
     <string name="profile_badge_bot_text">Bot</string>
     <string name="account_moved_description">%1$s elköltözött:</string>
@@ -285,17 +285,17 @@
     <string name="pref_title_language">Nyelv</string>
     <string name="pref_publishing">Közzététel (szerverrel szinkronizált)</string>
     <string name="notification_poll_name">Szavazások</string>
-    <string name="notification_poll_description">Értesítés befejezett szavazásokról</string>
+    <string name="notification_poll_description">Értesítés a befejezett szavazásokról</string>
     <string name="about_tusky_license">Tusky ingyenes és nyílt forráskódú szoftver. A GNU General Public License Version 3 érvényes rá, amit itt tekinthetsz meg: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
-    <string name="abbreviated_in_years">%dé múlva</string>
-    <string name="abbreviated_in_days">%dn múlva</string>
-    <string name="abbreviated_in_hours">%dó múlva</string>
-    <string name="abbreviated_in_minutes">%dp múlva</string>
-    <string name="abbreviated_years_ago">%dé</string>
-    <string name="abbreviated_days_ago">%dn</string>
-    <string name="abbreviated_hours_ago">%dó</string>
-    <string name="abbreviated_minutes_ago">%dp</string>
-    <string name="abbreviated_seconds_ago">%dmp</string>
+    <string name="abbreviated_in_years">%d é múlva</string>
+    <string name="abbreviated_in_days">%d n múlva</string>
+    <string name="abbreviated_in_hours">%d ó múlva</string>
+    <string name="abbreviated_in_minutes">%d p múlva</string>
+    <string name="abbreviated_years_ago">%d é</string>
+    <string name="abbreviated_days_ago">%d n</string>
+    <string name="abbreviated_hours_ago">%d ó</string>
+    <string name="abbreviated_minutes_ago">%d p</string>
+    <string name="abbreviated_seconds_ago">%d mp</string>
     <string name="replying_to">Válasz @%s részére</string>
     <string name="pref_title_public_filter_keywords">Nyilvános idővonalak</string>
     <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Beszélgetések</string>
@@ -315,14 +315,14 @@
     <string name="action_view_domain_mutes">Rejtett domainek</string>
     <string name="action_mute_domain">%s némítása</string>
     <string name="action_open_reblogger">Megtolás szerkesztő megnyitása</string>
-    <string name="action_open_reblogged_by">Megtolások mutatása</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">Megtolások megjelenítése</string>
     <string name="confirmation_domain_unmuted">%s elrejtése feloldva</string>
     <string name="mute_domain_warning">Biztos, hogy az egész %s domaint le akarod tiltani\? Egyetlen nyilvános idővonalon sem fogsz látni semmilyen tartalmat vagy értesítést innen. Az ebből a domainből származó követőidet el fogjuk távolítani.</string>
     <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Teljes domain elrejtése</string>
     <string name="pref_title_app_theme">Alkalmazástéma</string>
-    <string name="pref_title_bot_overlay">Bot jelölő mutatása</string>
+    <string name="pref_title_bot_overlay">Botok jelölőjének megjelenítése</string>
     <string name="pref_title_animate_gif_avatars">GIF profilképek animálása</string>
-    <string name="abbreviated_in_seconds">%dmp múlva</string>
+    <string name="abbreviated_in_seconds">%d mp múlva</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word">Teljes szó</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word_description">Ha a kulcsszó csak alfanumerikus karakterekből áll, csak teljes szóra fog illeszkedni</string>
     <string name="hint_search_people_list">Általad követettek keresése</string>
@@ -336,7 +336,7 @@
     <string name="action_set_caption">Cím beállítása</string>
     <string name="lock_account_label_description">Minden követődet külön engedélyezned kell</string>
     <string name="expand_collapse_all_posts">Összes bejegyzés kibontása/összecsukása</string>
-    <string name="caption_notoemoji">A Google jelenlegi emodzsi készlete</string>
+    <string name="caption_notoemoji">A Google jelenlegi emodzsikészlete</string>
     <string name="reblog_private">Megtolás az eredeti közönségnek</string>
     <string name="unreblog_private">Megtolás visszavonása</string>
     <string name="license_apache_2">Apache licenc alatt közzétéve (másolat alább)</string>
@@ -437,8 +437,8 @@
     <string name="no_scheduled_posts">Nincs egy ütemezett bejegyzésed sem.</string>
     <string name="warning_scheduling_interval">A Mastodonban a legrövidebb ütemezhető időintervallum 5 perc.</string>
     <string name="notification_follow_request_name">Követési kérelmek</string>
-    <string name="pref_title_confirm_reblogs">Jóváhagyás mutatása megtolás előtt</string>
-    <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Hivatkozás előnézetének mutatása idővonalakon</string>
+    <string name="pref_title_confirm_reblogs">Jóváhagyás megjelenítése megtolás előtt</string>
+    <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Hivatkozás előnézetének megjelenítése az idővonalakon</string>
     <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Lapok közötti váltás engedélyezése csúsztatással</string>
     <plurals name="poll_info_people">
         <item quantity="one">%s személy</item>
@@ -446,11 +446,11 @@
     </plurals>
     <string name="hashtags">Hashtagek</string>
     <string name="add_hashtag_title">Hashtag hozzáadása</string>
-    <string name="notification_follow_request_description">Értesítések követési kérelmekről</string>
+    <string name="notification_follow_request_description">Értesítések a követési kérésekről</string>
     <string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Lent</string>
     <string name="pref_main_nav_position_option_top">Fent</string>
     <string name="pref_main_nav_position">Fő navigálási pozíció</string>
-    <string name="pref_title_gradient_for_media">Színes homály mutatása rejtett médiánál</string>
+    <string name="pref_title_gradient_for_media">Színes homály megjelenítése a rejtett médiánál</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">követni szeretnének</string>
     <string name="dialog_mute_hide_notifications">Értesítések elrejtése</string>
     <string name="dialog_block_warning">Letiltod: @%s\?</string>
@@ -477,37 +477,37 @@
     <string name="wellbeing_hide_stats_profile">Profilok mérőszámainak elrejtése</string>
     <string name="wellbeing_hide_stats_posts">Bejegyzések mérőszámainak elrejtése</string>
     <string name="limit_notifications">Idővonali értesítések korlátozása</string>
-    <string name="review_notifications">Értesítések Áttekintése</string>
-    <string name="wellbeing_mode_notice">Pár információ, ami befolyásolhatja a mentális jóllétedet rejtve marad. Ilyenek pl.:
+    <string name="review_notifications">Értesítések áttekintése</string>
+    <string name="wellbeing_mode_notice">Néhány információ, mely befolyásolhatja a mentális jóllétedet, rejtve marad. Ilyenek például:
 \n
-\n - Kedvenc/Megtolás/Bekövetés értesítései
-\n - Kedvenc/Megtolás számlálók a bejegyzéseken
-\n - Követő/Bejegyzés statisztikák a profilokon
+\n - Kedvencek, megtolások és követések értesítései
+\n - Kedvenc- és megtolásszámlálók a bejegyzéseken
+\n - Követő- és bejegyzésstatisztikák a profilokon
 \n
-\nA Push-értesítéseket ez nem befolyásolja, de kézzel átállíthatod az értesítési beállításaidat.</string>
+\nA leküldéses értesítéseket ez nem befolyásolja, de kézzel átnézheted az értesítési beállításaidat.</string>
     <string name="duration_indefinite">Végtelen</string>
     <string name="label_duration">Időtartam</string>
     <string name="post_media_attachments">Csatolmányok</string>
     <string name="post_media_audio">Audio</string>
-    <string name="notification_subscription_description">Értesítések általam követett személy új bejegyzéseiről</string>
+    <string name="notification_subscription_description">Értesítések az általam követettek új bejegyzéseiről</string>
     <string name="notification_subscription_name">Új bejegyzések</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">valaki, akit követek új bejegyzést tett közzé</string>
     <string name="notification_subscription_format">%s épp bejegyzést írt</string>
     <string name="pref_title_wellbeing_mode">Jóllét</string>
-    <string name="pref_title_animate_custom_emojis">Egyedi emojik animálása</string>
+    <string name="pref_title_animate_custom_emojis">Egyéni emodzsik animálása</string>
     <string name="action_unsubscribe_account">Leiratkozás</string>
     <string name="action_subscribe_account">Feliratkozás</string>
     <string name="follow_requests_info">Bár a fiókod nincs zárolva, a %1$s csapata úgy gondolta, hogy ezen fiókok követési kérelmeit átnéznéd.</string>
     <string name="dialog_delete_conversation_warning">Töröljük ezt a beszélgetést\?</string>
     <string name="action_delete_conversation">Beszélgetés törlése</string>
     <string name="action_unbookmark">Könyvjelző törlése</string>
-    <string name="pref_title_confirm_favourites">Jóváhagyás mutatása kedvencnek jelölés előtt</string>
+    <string name="pref_title_confirm_favourites">Jóváhagyás megjelenítése kedvencnek jelölés előtt</string>
     <string name="notification_update_format">%s szerkesztette a bejegyzését</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_updates">szerkesztették a bejegyzést, mellyel dolgod volt</string>
     <string name="notification_sign_up_format">%s regisztrált</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_sign_ups">valaki regisztrált</string>
     <string name="notification_sign_up_name">Regisztrációk</string>
-    <string name="notification_sign_up_description">Értesítések új felhasználókról</string>
+    <string name="notification_sign_up_description">Értesítések az új felhasználókról</string>
     <string name="duration_14_days">14 nap</string>
     <string name="duration_30_days">30 nap</string>
     <string name="duration_60_days">60 nap</string>
@@ -526,12 +526,12 @@
     <string name="status_count_one_plus">1+</string>
     <string name="error_could_not_load_login_page">Nem tudtuk betölteni a bejelentkező oldalt.</string>
     <string name="saving_draft">Vázlat mentése…</string>
-    <string name="dialog_push_notification_migration">Ahhoz, hogy használhass leküldési értesítéseket a UnifiedPush szolgáltatás révén, a Tusky-nak fel kell iratkoznia az értesítésekre a Mastodon kiszolgálódon. Ehhez új bejelentkezésre van szükség, hogy a Tusky számára kiosztott OAuth jogosultságok megváltozzanak. Az újbóli bejelentkezés funkció használata itt vagy a Fiókbeállításoknál meg fogja őrizni a helyi piszkozataidat és a cache tartalmát.</string>
-    <string name="dialog_push_notification_migration_other_accounts">Újra bejelentkeztél a fiókodba, hogy feliratkoztasd a Tusky-t a leküldési értesítések használatára. Ugyanakkor vannak még fiókjaid, melyek még nem lettek így migrálva. Válts át rájuk és jelentkezz be újra mindegyikben, hogy ezekben is engedélyezd a UnifiedPush értesítések támogatását.</string>
+    <string name="dialog_push_notification_migration">Ahhoz, hogy a UnifiedPush szolgáltatás révén leküldéses értesítéseket használhass, a Tuskynak fel kell iratkoznia az értesítésekre a Mastodon-kiszolgálódon. Ehhez új bejelentkezésre van szükség, hogy a Tusky számára kiosztott OAuth jogosultságok megváltozzanak. Az újbóli bejelentkezés funkció használata (itt vagy a fiókbeállításokban) megőrzi a helyi piszkozataidat és a gyorsítótár tartalmát.</string>
+    <string name="dialog_push_notification_migration_other_accounts">Újra bejelentkeztél a fiókodba, hogy feliratkoztasd a Tuskyt a leküldéses értesítések használatára. Ugyanakkor vannak még fiókjaid, melyek még nem lettek így átköltöztetve. Válts át rájuk, és jelentkezz be újra mindegyikben, hogy ezekben is engedélyezd a UnifiedPush értesítések támogatását.</string>
     <string name="action_edit_image">Kép szerkesztése</string>
     <string name="error_image_edit_failed">A kép nem szerkeszthető.</string>
     <string name="error_loading_account_details">Nem sikerült betölteni a fiókadatokat</string>
-    <string name="pref_title_show_self_username">Felhasználónév mutatása az eszköztáron</string>
+    <string name="pref_title_show_self_username">Felhasználónév megjelenítése az eszköztáron</string>
     <string name="delete_scheduled_post_warning">Töröljük ezt az időzített bejegyzést\?</string>
     <string name="set_focus_description">Koppintsd vagy húzd a kört, hogy kijelöld azt a fókuszpontot, mely mindig látható lesz az előnézetekben.</string>
     <string name="filter_expiration_format">%s (%s)</string>
@@ -579,8 +579,8 @@
     <string name="title_followed_hashtags">Követett hashtagek</string>
     <string name="a11y_label_loading_thread">Szál betöltése</string>
     <string name="pref_title_reading_order">Olvasási sorrend</string>
-    <string name="pref_reading_order_oldest_first">Régebbi először</string>
-    <string name="pref_reading_order_newest_first">Újabb először</string>
+    <string name="pref_reading_order_oldest_first">Régebbi elöl</string>
+    <string name="pref_reading_order_newest_first">Újabb elöl</string>
     <string name="mute_notifications_switch">Értesítések némítása</string>
     <string name="pref_summary_http_proxy_disabled">Letiltva</string>
     <string name="pref_summary_http_proxy_missing">&lt;nincs beállítva&gt;</string>
@@ -592,9 +592,9 @@
     <string name="action_discard">Változtatások elvetése</string>
     <string name="action_continue_edit">Szerkesztés folytatása</string>
     <string name="compose_unsaved_changes">Elmentetlen változtatásaid vannak.</string>
-    <string name="action_share_account_link">Fiókra történő hivatkozás megosztása</string>
+    <string name="action_share_account_link">Fiókhivatkozás megosztása</string>
     <string name="action_share_account_username">Fiók felhasználói nevének megosztása</string>
-    <string name="send_account_link_to">Fiók URL megosztása vele…</string>
+    <string name="send_account_link_to">Fiók webcímének megosztása…</string>
     <string name="send_account_username_to">Fiók felhasználói nevének megosztása vele…</string>
     <string name="account_username_copied">Felhasználónév másolva</string>
     <string name="action_post_failed">Feltöltés meghiúsult</string>
@@ -604,7 +604,7 @@
     <string name="action_post_failed_detail_plural">A bejegyzésed feltöltése meghiúsult, és a vázlatokba mentettük el.
 \n
 \nVagy a kiszolgálót nem lehetett elérni, vagy visszautasította a bejegyzést.</string>
-    <string name="action_post_failed_show_drafts">Vázlatok mutatása</string>
+    <string name="action_post_failed_show_drafts">Vázlatok megjelenítése</string>
     <string name="action_post_failed_do_nothing">Elvetés</string>
     <string name="action_browser_login">Bejelentkezés Böngészővel</string>
     <string name="description_login">A legtöbb esetben működik. Nem szivárog ki adat más alkalmazások számára.</string>
@@ -640,7 +640,7 @@
     <string name="filter_keyword_display_format">%s (egész világ)</string>
     <string name="label_filter_context">Szűrőkontextus</string>
     <string name="label_filter_keywords">Szűrendő kulcsszavak vagy kifejezések</string>
-    <string name="pref_title_show_stat_inline">Bejegyzés-statisztikák mutatása az idővonalon</string>
+    <string name="pref_title_show_stat_inline">Bejegyzésstatisztikák megjelenítése az idővonalon</string>
     <string name="ui_error_reject_follow_request">Követési kérelem elutasítása sikertelen: %s</string>
     <string name="ui_success_accepted_follow_request">Követési kérelem elfogadva</string>
     <string name="filter_keyword_addition_title">Kulcsszó hozzáadása</string>
@@ -651,7 +651,7 @@
 \nMás fiókokat másik idővonalakon fedezhetsz fel. Például a példányod helyi idővonalán [iconics gmd_group]. Vagy megkeresheted őket név szerint [iconics gmd_search]; például keress rá a Tuskyra, hogy megtaláld a Mastodon-fiókunkat.</string>
     <string name="post_media_image">Kép</string>
     <string name="select_list_manage">Listák kezelése</string>
-    <string name="pref_ui_text_size">UI betűméret</string>
+    <string name="pref_ui_text_size">Felület betűmérete</string>
     <string name="notification_listenable_worker_name">Háttértevékenység</string>
     <string name="notification_listenable_worker_description">Értesítések, amikor a Tusky a háttérben működik</string>
     <string name="notification_notification_worker">Értesítések lekérése…</string>
@@ -674,7 +674,7 @@
     <string name="about_copy">Verzió és eszköz információk másolása</string>
     <string name="about_copied">Verzió és eszköz információ lemásolva</string>
     <string name="action_translate">Fordítás</string>
-    <string name="action_show_original">Eredeti mutatása</string>
+    <string name="action_show_original">Eredeti megjelenítése</string>
     <string name="label_translating">Fordítás…</string>
     <string name="label_translated">Fordítva %1$s forrásból %2$s eszközzel</string>
     <string name="list_exclusive_label">Elrejtés a saját idővonalról</string>
@@ -695,11 +695,11 @@
 \n
 \nPéldául indulhatsz egy profilon a létrehozásra kattintva [iconics gmd_edit] a láthatóságot megváltoztatva. </string>
     <string name="title_public_trending_statuses">Felkapott bejegyzések</string>
-    <string name="help_empty_lists">Ez a <b>lista nézeted</b>. Definiálhatsz privát listákat és rájuk rakhatsz fiókokat.
+    <string name="help_empty_lists">Ez a <b>listanézeted</b>. Meghatározhatsz privát listákat és fiókokat adhatsz hozzájuk.
 \n
 \nMEGJEGYZÉS: Csak olyan fiókot rakhatsz a listádra, melyet követsz is.
 \n
-\n Ezeket a listákat fülekként használhatod a Fiók beállítások [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Füleknél. </string>
+\n Ezeket a listákat lapokként használhatod a Fiókbeállítások [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Lapok alatt. </string>
     <string name="error_blocking_domain">Nem sikerült némítani %1$s: %2$s</string>
     <string name="error_unblocking_domain">Nem sikerült a némítás feloldása %1$s: %2$s</string>
     <string name="error_media_upload_sending_fmt">A feltöltés sikertelen: %s</string>
@@ -707,8 +707,8 @@
     <string name="list_reply_policy_none">Senki</string>
     <string name="list_reply_policy_list">A lista tagjai</string>
     <string name="list_reply_policy_followed">Bármely követett felhasználó</string>
-    <string name="list_reply_policy_label">Erre való válaszok mutatása</string>
-    <string name="pref_title_show_self_boosts">Önmegtolások mutatása</string>
+    <string name="list_reply_policy_label">Erre való válaszok megjelenítése</string>
+    <string name="pref_title_show_self_boosts">Önmegtolások megjelenítése</string>
     <string name="pref_title_show_self_boosts_description">Valaki a saját bejegyzését tolja meg</string>
-    <string name="pref_title_show_notifications_filter">Értesítésszűrő mutatása</string>
+    <string name="pref_title_show_notifications_filter">Értesítésszűrő megjelenítése</string>
 </resources>