Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 99.4% (535 of 538 strings) Co-authored-by: Manuel <manueltassi91@gmail.com> Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/it/ Translation: Tusky/Tusky
This commit is contained in:
Manuel
Weblate
parent
e104b5731f
commit
ff9ad0d1fc
|
|
@ -67,8 +67,8 @@
|
|||
<string name="action_unfollow">Smetti di seguire</string>
|
||||
<string name="action_block">Blocca</string>
|
||||
<string name="action_unblock">Sblocca</string>
|
||||
<string name="action_hide_reblogs">Nascondi condivisioni</string>
|
||||
<string name="action_show_reblogs">Mostra condivisioni</string>
|
||||
<string name="action_hide_reblogs">Nascondi boost</string>
|
||||
<string name="action_show_reblogs">Mostra boost</string>
|
||||
<string name="action_report">Segnala</string>
|
||||
<string name="action_delete">Elimina</string>
|
||||
<string name="action_send">TOOT</string>
|
||||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
<string name="action_mentions">Menzioni</string>
|
||||
<string name="action_hashtags">Hashtag</string>
|
||||
<string name="action_open_reblogger">Vai all\'autore della condivisione</string>
|
||||
<string name="action_open_reblogged_by">Mostra condivisioni</string>
|
||||
<string name="action_open_reblogged_by">Mostra boost</string>
|
||||
<string name="action_open_faved_by">Mostra preferiti</string>
|
||||
<string name="title_hashtags_dialog">Hashtag</string>
|
||||
<string name="title_mentions_dialog">Menzioni</string>
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
<string name="pref_title_language">Lingua</string>
|
||||
<string name="pref_title_post_filter">Filtraggio della timeline</string>
|
||||
<string name="pref_title_post_tabs">Schede</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_boosts">Mostra condivisioni</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_boosts">Mostra boost</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_replies">Mostra risposte</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_media_preview">Mostra anteprime media</string>
|
||||
<string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string>
|
||||
|
|
@ -206,7 +206,7 @@
|
|||
<string name="notification_mention_descriptions">Notifiche di quando vieni menzionato da qualcuno</string>
|
||||
<string name="notification_follow_name">Nuovi seguaci</string>
|
||||
<string name="notification_follow_description">Notifiche su nuovi seguaci</string>
|
||||
<string name="notification_boost_name">Condivisioni</string>
|
||||
<string name="notification_boost_name">Boost</string>
|
||||
<string name="notification_boost_description">Notifiche sui tuoi messaggi che vengono condivisi</string>
|
||||
<string name="notification_favourite_name">Preferiti</string>
|
||||
<string name="notification_favourite_description">Notifiche sui tuoi messaggi che vengono segnati come preferiti</string>
|
||||
|
|
@ -336,9 +336,9 @@
|
|||
<item quantity="other"><b>%1$s</b> Preferiti</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="reblogs">
|
||||
<item quantity="one"><b>%s</b> Condivisione</item>
|
||||
<item quantity="many"><b>%s</b> Condivisioni</item>
|
||||
<item quantity="other"><b>%s</b> Condivisioni</item>
|
||||
<item quantity="one"><b>%s</b> boost</item>
|
||||
<item quantity="many"><b>%s</b> boost</item>
|
||||
<item quantity="other"><b>%s</b> boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="title_reblogged_by">Condiviso da</string>
|
||||
<string name="title_favourited_by">Aggiunto ai preferiti da</string>
|
||||
|
|
@ -525,8 +525,8 @@
|
|||
<string name="action_delete_conversation">Elimina conversazione</string>
|
||||
<string name="wellbeing_mode_notice">Alcune informazioni che potrebbero influenzare il tuo benessere mentale saranno nascoste. Questo include:
|
||||
\n
|
||||
\n - Notifiche riguardo a Preferiti/Condivisioni/Following
|
||||
\n - Conteggio dei Preferiti/Condivisioni nei post
|
||||
\n - Notifiche riguardo a Preferiti/Boost/Following
|
||||
\n - Conteggio dei Preferiti/Boost nei post
|
||||
\n - Statistiche riguardo a Preferiti/Post nei profili
|
||||
\n
|
||||
\n Le notifiche push non saranno influenzate, ma puoi modificare le tue impostazioni delle notifiche manualmente.</string>
|
||||
|
|
@ -579,4 +579,36 @@
|
|||
<string name="duration_no_change">(nessuna modifica)</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_self_username">Mostra nome utente nelle barre strumenti</string>
|
||||
<string name="url_domain_notifier">%s (🔗 %s)</string>
|
||||
<string name="action_add_or_remove_from_list">Aggiunti o rimuovi dalla lista</string>
|
||||
<string name="failed_to_add_to_list">Aggiunta dell\'account alla lista fallita</string>
|
||||
<string name="failed_to_remove_from_list">Rimozione dell\'account dalla lista fallita</string>
|
||||
<string name="compose_save_draft_loses_media">Salvare bozza\? (gli allegati verranno ricaricati quando ripristini la bozza.)</string>
|
||||
<string name="failed_to_pin">Fissaggio fallito</string>
|
||||
<string name="hint_media_description_missing">I media dovrebbero avere una descrizione.</string>
|
||||
<string name="no_lists">Non hai alcuna lista.</string>
|
||||
<string name="language_display_name_format">%s (%s)</string>
|
||||
<string name="pref_default_post_language">Lingua predefinita per i post creati</string>
|
||||
<string name="notification_report_description">Notifiche sulle segnalazioni da moderare</string>
|
||||
<string name="failed_to_unpin">Rimozione del fissaggio fallita</string>
|
||||
<string name="pref_title_http_proxy_port_message">Il port dovrebbe essere tra %d e %d</string>
|
||||
<string name="report_category_violation">Violazione di una regola</string>
|
||||
<string name="status_created_at_now">adesso</string>
|
||||
<string name="post_media_alt">ALT</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_reports">c\'è una nuova segnalazione</string>
|
||||
<string name="notification_report_name">Segnalazioni</string>
|
||||
<string name="error_muting_hashtag_format">Errore nel silenziamento di #%s</string>
|
||||
<string name="error_unmuting_hashtag_format">Errore nella rimozione del silenziamento di #%s</string>
|
||||
<string name="title_followed_hashtags">Hashtag seguiti</string>
|
||||
<string name="description_post_edited">Modificato</string>
|
||||
<string name="error_following_hashtags_unsupported">Questa istanza non permette di seguire gli hashtag.</string>
|
||||
<string name="action_discard">Scarta modifiche</string>
|
||||
<string name="action_continue_edit">Continua a modificare</string>
|
||||
<string name="notification_report_format">Nuova segnalazione su %s</string>
|
||||
<string name="notification_header_report_format">%s ha segnalato %s</string>
|
||||
<string name="notification_summary_report_format">%s · %d post allegati</string>
|
||||
<string name="action_add_reaction">aggiungi reazione</string>
|
||||
<string name="compose_unsaved_changes">Hai delle modifiche non salvate.</string>
|
||||
<string name="confirmation_hashtag_unfollowed">Non segui più #%s</string>
|
||||
<string name="error_status_source_load">Caricamento dello status della sorgente dal server fallito.</string>
|
||||
<string name="post_edited">Modificato %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue