diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 2d030beaa..cf7c14051 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -748,4 +748,6 @@
     <string name="pref_title_show_self_boosts_description">Rhywun yn hybu ei neges ei hunan</string>
     <string name="pref_title_per_timeline_preferences">Dewisiadau i bob ffrwd</string>
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">Dangos hidlydd Hysbysiadau</string>
+    <string name="reply_sending_long">Mae eich ateb yn cael ei anfon.</string>
+    <string name="reply_sending">Yn anfon…</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 381e4d164..679f5bd4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -417,7 +417,7 @@
     <string name="label_quick_reply">Responder…</string>
     <string name="search_no_results">Sen resultados</string>
     <string name="hint_search">Buscar…</string>
-    <string name="hint_note">Bio</string>
+    <string name="hint_note">Acerca de</string>
     <string name="hint_display_name">Nome público</string>
     <string name="hint_content_warning">Aviso sobre o contido</string>
     <string name="hint_compose">Que contas\?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index b614ec6e3..fbc3d998a 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -696,4 +696,7 @@
     <string name="pref_title_show_self_boosts">Sýna sjálfs-endurbirtingar</string>
     <string name="pref_title_show_self_boosts_description">Einhver endurbirtir sína eigin færslu</string>
     <string name="pref_title_per_timeline_preferences">Kjörstillingar á hverja tímalínu</string>
+    <string name="reply_sending_long">Verið er að senda svarið þitt.</string>
+    <string name="reply_sending">Sendi…</string>
+    <string name="pref_title_show_notifications_filter">Birta tilkynningasíu</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 6b41957eb..4ba04f41c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="pref_title_hide_follow_button">Dölj skriv-knappen vid skrollning</string>
     <string name="pref_title_language">Språk</string>
     <string name="pref_title_post_filter">Filtrering av tidslinje</string>
-    <string name="pref_title_post_tabs">Flikar</string>
+    <string name="pref_title_post_tabs">Hem tidslinje</string>
     <string name="pref_title_show_boosts">Visa knuffar</string>
     <string name="pref_title_show_replies">Visa svar</string>
     <string name="pref_title_show_media_preview">Visa en förhandsgranskning</string>
@@ -610,7 +610,7 @@
     <string name="action_post_failed_detail_plural">Uppladdning av dina inlägg misslyckades och de har sparats i utkast.
 \n
 \nAntingen kunde inte servern nås eller så har uppladdningen nekats.</string>
-    <string name="action_post_failed_do_nothing">Stäng</string>
+    <string name="action_post_failed_do_nothing">Avbryt</string>
     <string name="description_login">Fungerar i de flesta fallen. Ingen information läcker till andra applikationer.</string>
     <string name="pref_reading_order_oldest_first">Äldsta först</string>
     <string name="pref_reading_order_newest_first">Nyaste först</string>
@@ -709,4 +709,8 @@
     <string name="list_reply_policy_label">Visa svar till</string>
     <string name="pref_title_show_self_boosts">Visa egna-knuffar</string>
     <string name="pref_title_show_self_boosts_description">Någon knuffar sitt egna inlägg</string>
+    <string name="reply_sending_long">Ditt svar skickas.</string>
+    <string name="reply_sending">Skickar…</string>
+    <string name="pref_title_show_notifications_filter">Visa aviseringsfiltret</string>
+    <string name="pref_title_per_timeline_preferences">Inställningar per tidslinje</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 604f9e8f2..1ab7338ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -719,4 +719,6 @@
     <string name="list_reply_policy_label">Показати відповіді на</string>
     <string name="pref_title_per_timeline_preferences">Налаштування окремих стрічок</string>
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">Показати фільтр сповіщень</string>
+    <string name="reply_sending">Надсилання…</string>
+    <string name="reply_sending_long">Вашу відповідь надіслано.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file