diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 924b4fbb0..f7b6977b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -657,4 +657,10 @@
     <string name="send_account_link_to">Rhannu URL cyfrif i…</string>
     <string name="send_account_username_to">Rhannu enw denyddiwr cyfrif i…</string>
     <string name="account_username_copied">Enw defnyddiwr wedi\'i gopïo</string>
+    <string name="pref_reading_order_oldest_first">Hynaf gyntaf</string>
+    <string name="pref_reading_order_newest_first">Diweddaraf gyntaf</string>
+    <string name="pref_title_reading_order">Trefn darllen</string>
+    <string name="pref_summary_http_proxy_disabled">Analluogwyd</string>
+    <string name="pref_summary_http_proxy_missing">&lt;heb ei osod&gt;</string>
+    <string name="pref_summary_http_proxy_invalid">&lt;annilys&gt;</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 80db699eb..4a2c67b8c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -581,4 +581,19 @@
     <string name="send_account_link_to">アカウント URL を共有…</string>
     <string name="send_account_username_to">アカウントのユーザー名を共有…</string>
     <string name="account_username_copied">ユーザー名がコピーされました</string>
+    <string name="a11y_label_loading_thread">スレッドの読み込み中</string>
+    <string name="pref_reading_order_newest_first">新しい順</string>
+    <string name="pref_title_reading_order">読む順番</string>
+    <string name="pref_reading_order_oldest_first">古い順</string>
+    <string name="set_focus_description">サムネイル画像で常に表示される中心点を設定するには、円をタップまたはドラッグして中してくだだい。</string>
+    <string name="mute_notifications_switch">通知のミュート</string>
+    <string name="account_date_joined">%1$s に参加</string>
+    <string name="status_edit_info">%1$s 編集 %2$s</string>
+    <string name="status_created_info">%1$s の投稿 %2$s</string>
+    <string name="post_lookup_error_format">投稿 %s の検索エラー</string>
+    <string name="error_failed_set_focus">中心点の設定に失敗しました</string>
+    <string name="follow_requests_info">アカウントがロックされていなかったとしても、%1$s のスタッフは以下のアカウントのフォローリクエストを確認した方がいいと判断しました。</string>
+    <string name="action_set_focus">中心点の設定</string>
+    <string name="compose_unsaved_changes">保存していない変更があります。</string>
+    <string name="error_status_source_load">サーバーからステータスの元情報を取得できませんでした。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index cd6a6437d..9e33e1ce6 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -440,4 +440,32 @@
     <string name="wellbeing_hide_stats_profile">Slēpt profilu kvantitatīvo statistiku</string>
     <string name="wellbeing_hide_stats_posts">Slēpt ierakstu kvantitatīvo statistiku</string>
     <string name="drafts_failed_loading_reply">Neizdevās ielādēt atbildes informāciju</string>
+    <string name="action_delete_and_redraft">Dzēst un sākt no jauna</string>
+    <string name="action_dismiss">Aizvākt</string>
+    <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Vai atcelt sekošanas pieprasījumu\?</string>
+    <string name="dialog_redraft_post_warning">Vai dzēst šo ierakstu un sākt no jauna\?</string>
+    <string name="about_powered_by_tusky">Darbību nodrošina Tusky</string>
+    <string name="hint_search_people_list">Meklēt personas, kurām seko</string>
+    <string name="send_post_notification_error_title">Sūtot ziņu, radās kļūda</string>
+    <string name="account_moved_description">%1$s ir pārcēlies uz:</string>
+    <string name="failed_to_pin">Piespraušana neizdevās</string>
+    <string name="failed_to_unpin">Atspraušana neizdevās</string>
+    <string name="post_share_content">Dalīties ar ieraksta saturu</string>
+    <string name="set_focus_description">Pieskaries vai velc apli, lai izvēlētos fokusa punktu, kas vienmēr būs redzams sīktēlos.</string>
+    <string name="expand_collapse_all_posts">Izplest/sakļaut visus ierakstus</string>
+    <string name="caption_twemoji">Mastodon standarta emocijzīmju komplekts</string>
+    <string name="caption_notoemoji">Google aktuālais emocijzīmju komplekts</string>
+    <string name="notification_report_description">Paziņojumi par moderēšanas ziņojumiem</string>
+    <string name="notification_mention_format">%s pieminēja tevi</string>
+    <string name="notification_summary_small">%1$s un %2$s</string>
+    <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s un %3$s</string>
+    <string name="post_share_link">Dalīties ar saiti uz ierakstu</string>
+    <string name="error_failed_set_caption">Neizdevās pievienot parakstu</string>
+    <string name="error_failed_set_focus">Neizdevās iestatīt fokusa punktu</string>
+    <string name="pref_title_absolute_time">Izmantot absolūto laiku</string>
+    <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
+    <string name="conversation_2_recipients">%1$s un %2$s</string>
+    <string name="description_post_cw">Satura brīdinājums: %s</string>
+    <string name="about_project_site">Projekta vietne:
+\n https://tusky.app</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 1329c22fb..ff28b4714 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="action_unfavourite">Favoriet verwijderen</string>
     <string name="action_more">Meer</string>
     <string name="action_compose">Bericht schrijven</string>
-    <string name="action_login">Aanmelden</string>
+    <string name="action_login">Aanmelden met Mastodon</string>
     <string name="action_logout">Afmelden</string>
     <string name="action_logout_confirm">Ben je er zeker van dat je het account %1$s wil afmelden?</string>
     <string name="action_follow">Volgen</string>
@@ -328,14 +328,10 @@
     <string name="description_post_media_no_description_placeholder">Geen omschrijving</string>
     <string name="description_post_reblogged">Geboost</string>
     <string name="description_post_favourited">Als favoriet gemarkeerd</string>
-    <string name="description_visibility_public">        Openbaar
-    </string>
-    <string name="description_visibility_unlisted">        Minder openbaar
-    </string>
-    <string name="description_visibility_private">        Volgers
-    </string>
-    <string name="description_visibility_direct">        Direct
-    </string>
+    <string name="description_visibility_public">Openbaar</string>
+    <string name="description_visibility_unlisted">Minder openbaar</string>
+    <string name="description_visibility_private">Volgers</string>
+    <string name="description_visibility_direct">Direct</string>
     <string name="download_media">Media downloaden</string>
     <string name="downloading_media">Media aan het downloaden</string>
     <string name="pref_title_timeline_filters">Filters</string>
@@ -561,4 +557,39 @@
     <string name="error_following_hashtag_format">Fout tijdens het volgen van #%s</string>
     <string name="error_unfollowing_hashtag_format">Fout tijdens het ontvolgen van #%s</string>
     <string name="delete_scheduled_post_warning">Dit ingeplande bericht verwijderen\?</string>
+    <string name="pref_title_reading_order">Leesvolgorde</string>
+    <string name="pref_reading_order_oldest_first">Oudste eerst</string>
+    <string name="pref_reading_order_newest_first">Nieuwste eerst</string>
+    <string name="failed_to_add_to_list">Account toevoegen aan de lijst is mislukt</string>
+    <string name="action_add_or_remove_from_list">Toevoegen of verwijderen van lijst</string>
+    <string name="failed_to_pin">Kan niet vastmaken</string>
+    <string name="pref_summary_http_proxy_disabled">Uitgeschakeld</string>
+    <string name="failed_to_remove_from_list">Account verwijderen van de lijst is mislukt</string>
+    <string name="compose_unsaved_changes">Er zijn niet opgeslagen wijzigingen.</string>
+    <string name="mute_notifications_switch">Meldingen negeren</string>
+    <string name="title_edits">Bewerkingen</string>
+    <string name="pref_default_post_language">Standaardtaal van berichten</string>
+    <string name="notification_report_name">Rapporten</string>
+    <string name="description_post_edited">Bewerkt</string>
+    <string name="status_edit_info">%1$s bewerkte %2$s</string>
+    <string name="status_created_info">%1$s maakte %2$s</string>
+    <string name="instance_rule_info">Door in te loggen ben je het eens met de regels van %s.</string>
+    <string name="report_category_spam">Spam</string>
+    <string name="report_category_other">Overig</string>
+    <string name="hint_media_description_missing">Media moet een beschrijving hebben.</string>
+    <string name="failed_to_unpin">Kan niet losmaken</string>
+    <string name="instance_rule_title">%s regels</string>
+    <string name="language_display_name_format">%s (%s)</string>
+    <string name="report_category_violation">Regelovertreding</string>
+    <string name="no_lists">Je hebt geen lijsten.</string>
+    <string name="status_created_at_now">nu</string>
+    <string name="post_media_alt">ALT</string>
+    <string name="action_unfollow_hashtag_format">Ontvolg #%s\?</string>
+    <string name="error_muting_hashtag_format">Fout bij negeren #%s</string>
+    <string name="action_continue_edit">Ga door met bewerken</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reports">Er is een nieuw rapport</string>
+    <string name="notification_report_format">Nieuw rapport over %s</string>
+    <string name="account_username_copied">Gebruikersnaam gekopieerd</string>
+    <string name="confirmation_hashtag_unfollowed">#%s ontvolgd</string>
+    <string name="title_followed_hashtags">Gevolgde hashtags</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index a696998e0..fb299ae9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="send_post_link_to">Đăng lại URL tút với…</string>
     <string name="send_post_content_to">Đăng lại tút với…</string>
     <string name="downloading_media">Đang lưu vào thiết bị</string>
-    <string name="download_media">Tải về</string>
+    <string name="download_media">Tải xuống</string>
     <string name="action_share_as">Đăng lại với tư cách …</string>
     <string name="action_open_as">Mở với tư cách %s</string>
     <string name="action_copy_link">Chép URL</string>
@@ -571,7 +571,7 @@
     <string name="hint_media_description_missing">Hình ảnh phải có mô tả.</string>
     <string name="error_status_source_load">Không xác định được trạng thái máy chủ.</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port_message">Cổng nên là khoảng giữa %d đến %d</string>
-    <string name="post_media_alt">✤</string>
+    <string name="post_media_alt">✦</string>
     <string name="action_discard">Hủy bỏ thay đổi</string>
     <string name="action_continue_edit">Tiếp tục sửa</string>
     <string name="compose_unsaved_changes">Thay đổi chưa được lưu.</string>