Translations update from Weblate (#4157)
Translations update from [Weblate](https://weblate.tusky.app) for [Tusky/Tusky](https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/). Current translation status: 
This commit is contained in:
Konrad Pozniak
GitHub
commit
e30fd895db
|
|
@ -477,7 +477,7 @@
|
|||
<string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Отдолу</string>
|
||||
<string name="pref_main_nav_position_option_top">Отгоре</string>
|
||||
<string name="pref_main_nav_position">Основна навигационна позиция</string>
|
||||
<string name="pref_failed_to_sync">Синхронизирането на настройките бе неуспешно</string>
|
||||
<string name="pref_failed_to_sync">Синхронизирането на предпочитанията бе неуспешно</string>
|
||||
<string name="pref_publishing">Публикуване (синхронизирано със сървър)</string>
|
||||
<string name="pref_default_media_sensitivity">Винаги маркиране на мултимедия като чувствителна</string>
|
||||
<string name="pref_default_post_privacy">Поверителност на публикация по подразбиране</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
<string name="title_favourites">Ffefrynnau</string>
|
||||
<string name="title_mutes">Defnyddwyr a tawyd</string>
|
||||
<string name="title_blocks">Defnyddwyr a flociwyd</string>
|
||||
<string name="title_follow_requests">Ceisiadau i\'th dilyn</string>
|
||||
<string name="title_follow_requests">Ceisiadau i\'th ddilyn</string>
|
||||
<string name="title_edit_profile">Golygu dy broffil</string>
|
||||
<string name="title_drafts">Drafftiau</string>
|
||||
<string name="title_licenses">Trwyddedau</string>
|
||||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@
|
|||
<string name="action_view_favourites">Ffefrynnau</string>
|
||||
<string name="action_view_mutes">Defnyddwyr a dawyd</string>
|
||||
<string name="action_view_blocks">Defnyddwyr a flociwyd</string>
|
||||
<string name="action_view_follow_requests">Ceisiadau i\'th dilyn</string>
|
||||
<string name="action_view_follow_requests">Ceisiadau i\'th ddilyn</string>
|
||||
<string name="action_view_media">Cyfryngau</string>
|
||||
<string name="action_open_in_web">Agor mewn porwr</string>
|
||||
<string name="action_add_media">Ychwanegu cyfryngau</string>
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@
|
|||
<string name="action_open_as">Agor fel %s</string>
|
||||
<string name="action_reset_schedule">Ailosod</string>
|
||||
<string name="title_bookmarks">Tudalnodau</string>
|
||||
<string name="notification_follow_request_format">Ceisiodd %s i\'th dilyn di</string>
|
||||
<string name="notification_follow_request_format">Ceisiodd %s i\'th ddilyn di</string>
|
||||
<string name="title_login">Mewngofnodi</string>
|
||||
<string name="notification_sign_up_format">Cofrestrodd %s</string>
|
||||
<string name="action_unbookmark">Tynnu\'r tudalnod</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -217,7 +217,7 @@
|
|||
<string name="pref_default_post_privacy">Sjálfgefin gagnaleynd færslna</string>
|
||||
<string name="pref_default_media_sensitivity">Alltaf merkja myndefni sem viðkvæmt</string>
|
||||
<string name="pref_publishing">Gefið út (samstillt við vefþjón)</string>
|
||||
<string name="pref_failed_to_sync">Mistókst að samstilla stillingar</string>
|
||||
<string name="pref_failed_to_sync">Mistókst að samstilla kjörstillingar</string>
|
||||
<string name="post_privacy_public">Opinbert</string>
|
||||
<string name="post_privacy_unlisted">Óskráð</string>
|
||||
<string name="post_privacy_followers_only">Einungis fylgjendur</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,8 +21,8 @@
|
|||
<string name="follow_requests_info">Apesar do seu perfil não ser privado, %1$s exige que você reveja manualmente as solicitações para te seguir destes perfis.</string>
|
||||
<string name="action_subscribe_account">Subscrever</string>
|
||||
<string name="action_unsubscribe_account">Remover subscrição</string>
|
||||
<string name="error_authorization_denied">Autorização negada.</string>
|
||||
<string name="error_retrieving_oauth_token">Erro ao adquirir token de login.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_denied">Autorização negada. Se tens a certeza que introduziste as credenciais corretas, tenta fazer login através do navegador no menu.</string>
|
||||
<string name="error_retrieving_oauth_token">Erro ao adquirir token de login. Se o erro persistir, tenta fazer login através do navegador no menu.</string>
|
||||
<string name="error_compose_character_limit">O toot é muito extenso!</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_type">Esse tipo de ficheiro não pode ser enviado.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_opening">Não foi possível abrir esse ficheiro.</string>
|
||||
|
|
@ -84,9 +84,9 @@
|
|||
<string name="action_unbookmark">Remover dos itens guardados</string>
|
||||
<string name="action_more">Mais</string>
|
||||
<string name="action_compose">Escrever</string>
|
||||
<string name="action_login">Entrar com Mastodon</string>
|
||||
<string name="action_login">Login com Tusky</string>
|
||||
<string name="action_logout">Sair</string>
|
||||
<string name="action_logout_confirm">Tem a certeza que deseja sair da conta %1$s\?</string>
|
||||
<string name="action_logout_confirm">Tem a certeza que deseja sair da conta %1$s\? Isto vai apagar toda a informação local da conta, incluindo rascunhos e preferências.</string>
|
||||
<string name="action_follow">Seguir</string>
|
||||
<string name="action_unfollow">Deixar de seguir</string>
|
||||
<string name="action_block">Bloquear</string>
|
||||
|
|
@ -280,10 +280,9 @@
|
|||
<string name="about_powered_by_tusky">A correr o Tusky</string>
|
||||
<string name="filter_dialog_update_button">Atualizar</string>
|
||||
<string name="about_tusky_license">Tusky é um software livre e de código aberto, licenciado com a versão 3 da GNU General Public License. Pode ler a licença aqui: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.pt-br.html</string>
|
||||
<string name="about_project_site">Página do projeto:
|
||||
\n https://tusky.app</string>
|
||||
<string name="about_bug_feature_request_site">Reporte de erros e pedidos de funcionalidades:
|
||||
\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
|
||||
<string name="about_project_site">Página do projeto: https://tusky.app</string>
|
||||
<string name="about_bug_feature_request_site">Reportar erros e pedidos de funcionalidades:
|
||||
\nhttps://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
|
||||
<string name="about_tusky_account">Perfil do Tusky</string>
|
||||
<string name="post_share_content">Partilhar conteúdo do toot</string>
|
||||
<string name="post_share_link">Partilhar hiperligação do toot</string>
|
||||
|
|
@ -318,12 +317,12 @@
|
|||
<string name="add_account_name">Adicionar Conta</string>
|
||||
<string name="add_account_description">Adicionar nova Conta Mastodon</string>
|
||||
<string name="action_lists">Listas</string>
|
||||
<string name="error_rename_list">Não foi possível renomear a lista</string>
|
||||
<string name="error_rename_list">Não foi possível atualizar a lista</string>
|
||||
<string name="title_lists">Listas</string>
|
||||
<string name="error_create_list">Não foi possível criar a lista</string>
|
||||
<string name="error_delete_list">Não foi possível apagar a lista</string>
|
||||
<string name="action_create_list">Criar uma lista</string>
|
||||
<string name="action_rename_list">Renomear a lista</string>
|
||||
<string name="action_rename_list">Atualizar a lista</string>
|
||||
<string name="action_delete_list">Apagar a lista</string>
|
||||
<string name="hint_search_people_list">Pesquisar pessoas que você segue</string>
|
||||
<string name="action_add_to_list">Adicionar conta à lista</string>
|
||||
|
|
@ -407,7 +406,7 @@
|
|||
<string name="hashtags">Hashtags</string>
|
||||
<string name="select_list_title">Selecionar lista</string>
|
||||
<string name="list">Lista</string>
|
||||
<string name="notifications_clear">Limpar</string>
|
||||
<string name="notifications_clear">Apagar</string>
|
||||
<string name="notifications_apply_filter">Filtrar</string>
|
||||
<string name="filter_apply">Aplicar</string>
|
||||
<string name="compose_shortcut_long_label">Escrever toot</string>
|
||||
|
|
@ -499,8 +498,8 @@
|
|||
<string name="no_announcements">Sem anúncios.</string>
|
||||
<string name="warning_scheduling_interval">O Mastodon tem um intervalo mínimo de agendamento de 5 minutos.</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Mostrar pré-visualização de hiperligações nas timelines</string>
|
||||
<string name="pref_title_confirm_reblogs">Mostrar janela de confirmação antes de dar boost</string>
|
||||
<string name="pref_title_confirm_favourites">Mostrar janela de confirmação antes de adicionar aos favoritos</string>
|
||||
<string name="pref_title_confirm_reblogs">Mostrar confirmação antes de dar boost</string>
|
||||
<string name="pref_title_confirm_favourites">Mostrar confirmação antes de adicionar aos favoritos</string>
|
||||
<string name="pref_title_hide_top_toolbar">Esconder o título da barra superior</string>
|
||||
<string name="account_note_hint">Nota pessoal sobre este perfil</string>
|
||||
<string name="wellbeing_hide_stats_posts">Esconder estatísticas quantitativas nos toots</string>
|
||||
|
|
@ -515,12 +514,12 @@
|
|||
<string name="draft_deleted">Rascunho apagado</string>
|
||||
<string name="drafts_post_reply_removed">O toot para o qual escreveu um rascunho foi apagado</string>
|
||||
<string name="error_generic">Ocorreu um erro.</string>
|
||||
<string name="error_network">Ocorreu um erro de conetividade! Por favor, verifique a sua ligação e tente novamente!</string>
|
||||
<string name="error_network">Ocorreu um erro de conetividade. Por favor, verifique a sua ligação e tente novamente.</string>
|
||||
<string name="error_empty">Isto não pode estar vazio.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_domain">A instância inserida é inválida</string>
|
||||
<string name="error_failed_app_registration">Erro ao autenticar com esta instância.</string>
|
||||
<string name="error_failed_app_registration">Erro ao autenticar com esta instância. Se o erro persistir, tenta fazer login no navegador através do menu.</string>
|
||||
<string name="error_no_web_browser_found">Não foi possível encontrar um navegador.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_unknown">Ocorreu um erro de autorização não identificado.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_unknown">Ocorreu um erro de autorização não identificado. Se o erro persistir, tenta fazer login através do navegador no menu.</string>
|
||||
<string name="title_login">Entrar</string>
|
||||
<string name="action_save">Guardar</string>
|
||||
<string name="action_edit_profile">Editar perfil</string>
|
||||
|
|
@ -592,4 +591,103 @@
|
|||
<string name="action_refresh">Atualizar</string>
|
||||
<string name="report_category_other">Outro</string>
|
||||
<string name="report_category_spam">Spam</string>
|
||||
<string name="title_public_trending_statuses">Toots populares</string>
|
||||
<string name="pref_ui_text_size">"Tamanho do texto da IU"</string>
|
||||
<string name="label_image">Imagem</string>
|
||||
<string name="pref_summary_http_proxy_invalid"><inválido></string>
|
||||
<string name="notification_listenable_worker_description">Notificações quando Tusky está ativo em background</string>
|
||||
<string name="notification_notification_worker">Procurando notificações…</string>
|
||||
<string name="notification_listenable_worker_name">"Atividade de background"</string>
|
||||
<string name="notification_prune_cache">Manutenção de cache</string>
|
||||
<string name="pref_default_post_language">Linguagem de publicação padrão</string>
|
||||
<string name="notification_report_name">Denúncias</string>
|
||||
<string name="notification_report_description">Notificações acerca das denúncias de moderação</string>
|
||||
<string name="about_device_info_title">O teu telemóvel</string>
|
||||
<string name="notification_unknown_name">Desconhecido</string>
|
||||
<string name="app_theme_system_black">"Usar tema do Sistema (preto)"</string>
|
||||
<string name="error_following_hashtags_unsupported">A instância não suporta as seguintes hashtags.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_sending_fmt">O carregamento falhou: %s</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_self_boosts">Mostrar boosts do próprio</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_self_boosts_description">Alguém a dar boost ao seu próprio toot</string>
|
||||
<string name="about_device_info">%s %s
|
||||
\nVersão Android: %s
|
||||
\nVersão SDK: %d</string>
|
||||
<string name="failed_to_remove_from_list">Falha em remover a conta da lista</string>
|
||||
<string name="action_add_or_remove_from_list">Adicionar ou remover da lista</string>
|
||||
<string name="failed_to_add_to_list">Falha em adicionar a conta à lista</string>
|
||||
<string name="failed_to_pin">Falha em afixar</string>
|
||||
<string name="compose_save_draft_loses_media">Guardar rascunho\? (anexos serão carregados novamente quando recuperares o rascunho.)</string>
|
||||
<string name="select_list_empty">Ainda não tens nenhuma lista</string>
|
||||
<string name="select_list_manage">Gerir listas</string>
|
||||
<string name="status_filter_placeholder_label_format">Filtrados: %s</string>
|
||||
<string name="status_filtered_show_anyway">Mostrar à mesma</string>
|
||||
<string name="description_post_edited">Editado</string>
|
||||
<string name="about_account_info_title">A tua conta</string>
|
||||
<string name="about_account_info">\@%s@%s
|
||||
\nVersão: %s</string>
|
||||
<string name="status_created_at_now">agora</string>
|
||||
<string name="compose_unsaved_changes">Tens alterações não guardadas.</string>
|
||||
<string name="pref_title_account_filter_keywords">Perfis</string>
|
||||
<string name="compose_delete_draft">Apagar rascunho\?</string>
|
||||
<string name="post_media_image">Imagem</string>
|
||||
<string name="a11y_label_loading_thread">A carregar discussão</string>
|
||||
<string name="language_display_name_format">%s (%s)</string>
|
||||
<string name="instance_rule_info">Ao fazer login concordas com as regras de %s.</string>
|
||||
<string name="instance_rule_title">%s regras</string>
|
||||
<string name="ui_error_unknown">Razão desconhecida</string>
|
||||
<string name="mute_notifications_switch">Silenciar notificações</string>
|
||||
<string name="accessibility_talking_about_tag">%1$d pessoas estão a falar acerca da hashtag %2$s</string>
|
||||
<string name="total_accounts">Total de contas</string>
|
||||
<string name="status_edit_info">Editado: %1$s</string>
|
||||
<string name="status_created_info">Criado: %1$s</string>
|
||||
<string name="pref_title_reading_order">Ordem de leitura</string>
|
||||
<string name="error_list_load">Erro ao carregar listas</string>
|
||||
<string name="report_category_violation">Violação de regra</string>
|
||||
<string name="no_lists">Não tens nenhuma lista.</string>
|
||||
<string name="socket_timeout_exception">A tentativa de contato com o teu servidor demorou demasiado temp0</string>
|
||||
<string name="action_unfollow_hashtag_format">Deixar de seguir #%s\?</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_stat_inline">Mostrar estatísticas dos toots na timeline</string>
|
||||
<string name="action_view_filter">Ver filtro</string>
|
||||
<string name="error_status_source_load">Erro a carregar estado do servidor.</string>
|
||||
<string name="failed_to_unpin">Falha em remover dos afixados</string>
|
||||
<string name="about_copy">Copiar informação da versão e do equipamento</string>
|
||||
<string name="about_copied">Informação da versão e do equipamento copiada</string>
|
||||
<string name="filter_edit_keyword_title">Editar palavra chave</string>
|
||||
<string name="filter_description_format">%s: %s</string>
|
||||
<string name="list_exclusive_label">Esconder da timeline</string>
|
||||
<string name="error_media_playback">Reprodução falhada: %s</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_filter_positive_action">Apagar</string>
|
||||
<string name="ui_error_clear_notifications">Falha em limpar as notificações: %s</string>
|
||||
<string name="ui_error_vote">Voto no questionário falhou: %s</string>
|
||||
<string name="ui_error_accept_follow_request">Falha em aceitar o pedido para seguir: %s</string>
|
||||
<string name="ui_error_favourite">Falha em adicionar o toot aos favoritos: %s</string>
|
||||
<string name="ui_error_reblog">Falha em dar boost ao toot: %s</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_filter_text">Apagar filtro \'%1$s\'\?</string>
|
||||
<string name="error_unmuting_hashtag_format">Erro ao remover silêncio de #%s</string>
|
||||
<string name="description_login">Funciona na maioria dos casos. Nenhuma informação é partilhada com outras aplicações.</string>
|
||||
<string name="description_browser_login">Poderá permitir métodos de autenticação adicionais, mas precisará de um navegador suportado.</string>
|
||||
<string name="filter_description_hide">Esconder completamente</string>
|
||||
<string name="notification_summary_report_format">%s · %d toots anexados</string>
|
||||
<string name="notification_report_format">Nova denúncia a %s</string>
|
||||
<string name="filter_keyword_addition_title">Adicionar palavra chave</string>
|
||||
<string name="unfollowing_hashtag_success_format">Já não segues a hashtag #%s</string>
|
||||
<string name="dialog_save_profile_changes_message">Queres guardar as alterações ao perfil\?</string>
|
||||
<string name="action_add">Adcionar</string>
|
||||
<string name="ui_error_bookmark">Falha em guardar o toot: %s</string>
|
||||
<string name="hint_filter_title">Meu filtro</string>
|
||||
<string name="label_filter_title">Título</string>
|
||||
<string name="filter_action_warn">Aviso</string>
|
||||
<string name="filter_action_hide">Esconder</string>
|
||||
<string name="filter_description_warn">Esconder com aviso</string>
|
||||
<string name="error_blocking_domain">Falha em silenciar %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="error_unblocking_domain">Falha em remover o silêncio de %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="following_hashtag_success_format">Agora segues a hashtag #%s</string>
|
||||
<string name="load_newest_notifications">Carregar as notificações mais recentes</string>
|
||||
<string name="error_missing_edits">O teu servidor sabe que este toot foi editado, mas não tem uma cópia da edição, portanto não te consegue mostrar.
|
||||
\nIsto é <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398"> problema com Mastodon #25398</a></string>
|
||||
<string name="list_reply_policy_none">Ninguém</string>
|
||||
<string name="list_reply_policy_list">Membros da lista</string>
|
||||
<string name="list_reply_policy_followed">Qualquer utilizador que segues</string>
|
||||
<string name="list_reply_policy_label">Mostrar respostas a</string>
|
||||
<string name="total_usage">Uso total</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue