From db90b54397c5a6c9aaf5301ea1cba6a04e4ee0ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: XoseM <xosem@disroot.org>
Date: Sat, 7 Dec 2024 07:24:01 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Co-authored-by: XoseM <xosem@disroot.org>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/gl/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 171cfc274..f8216debe 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="lock_account_label_description">Require que aprobes manualmente as seguidoras</string>
     <string name="lock_account_label">Bloquear conta</string>
     <string name="action_remove">Retirar</string>
-    <string name="action_set_caption">Escribir descrición</string>
+    <string name="action_set_caption">Definir descrición</string>
     <plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
         <item quantity="one">Describe para persoas con deficiencias visuais (límite %1$d caracter)</item>
         <item quantity="other">Describe para persoas con deficiencias visuais (%1$d caracteres como máximo)</item>
@@ -280,7 +280,7 @@
     <string name="replying_to">Respondendo a @%1$s</string>
     <string name="title_media">Multimedia</string>
     <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Despregar sempre publicacións marcadas con avisos sobre o contido</string>
-    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Mostrar sempre contido sensible</string>
+    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Mostrar sempre multimedia sensible</string>
     <string name="follows_you">Séguete</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%1$ds</string>
     <string name="abbreviated_minutes_ago">%1$dm</string>
@@ -324,7 +324,7 @@
     <string name="notification_favourite_name">Favoritos</string>
     <string name="notification_boost_description">Notificacións cando as túas publicacións sexan promovidas</string>
     <string name="notification_boost_name">Promocións</string>
-    <string name="notification_follow_request_description">Notificación sobre solicitudes de seguimento</string>
+    <string name="notification_follow_request_description">Notificacións de solicitudes de seguimento</string>
     <string name="notification_follow_request_name">Solicitudes de seguimento</string>
     <string name="notification_follow_description">Notificacións sobre novas seguidoras</string>
     <string name="notification_follow_name">Novas seguidoras</string>
@@ -359,7 +359,7 @@
     <string name="pref_title_animate_custom_emojis">Animar emojis personalizados</string>
     <string name="pref_title_gradient_for_media">Mostra gradientes coloridos para multimedia oculto</string>
     <string name="pref_title_animate_gif_avatars">Animar avatares GIF</string>
-    <string name="pref_title_bot_overlay">Mostra marca para bots</string>
+    <string name="pref_title_bot_overlay">Mostra marca para robots</string>
     <string name="pref_title_language">Idioma</string>
     <string name="pref_title_custom_tabs">Usar pestanas personalizadas de Chrome</string>
     <string name="pref_title_browser_settings">Navegador</string>
@@ -598,7 +598,7 @@
 \nPode que o servidor non estivese accesible ou que rexeitase as publicacións.</string>
     <string name="action_post_failed_show_drafts">Mostrar borradores</string>
     <string name="action_post_failed_do_nothing">Desbotar</string>
-    <string name="action_browser_login">Acceder no Navegador</string>
+    <string name="action_browser_login">Acceder co Navegador</string>
     <string name="description_browser_login">Pode ter compatibilidade para métodos adicionais de autenticación, pero require un navegador compatíbel.</string>
     <string name="description_login">Funciona case sempre. Non se filtran datos a outras apps.</string>
     <string name="accessibility_talking_about_tag">%1$d persoas están falando do cancelo %2$s</string>