diff --git a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/adapter/StatusBaseViewHolder.java b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/adapter/StatusBaseViewHolder.java
index 9a5b03479..7ab9d40ba 100644
--- a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/adapter/StatusBaseViewHolder.java
+++ b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/adapter/StatusBaseViewHolder.java
@@ -802,7 +802,7 @@ public abstract class StatusBaseViewHolder extends RecyclerView.ViewHolder {
                 if(useAbsoluteTime) {
                     pollDurationInfo = context.getString(R.string.poll_info_time_absolute, getAbsoluteTime(poll.getExpiresAt()));
                 } else {
-                    String pollDuration = DateUtils.formatDuration(pollDescription.getContext(), poll.getExpiresAt().getTime(), timestamp);
+                    String pollDuration = DateUtils.formatPollDuration(pollDescription.getContext(), poll.getExpiresAt().getTime(), timestamp);
                     pollDurationInfo = context.getString(R.string.poll_info_time_relative, pollDuration);
                 }
             }
diff --git a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/util/DateUtils.java b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/util/DateUtils.java
index eed333e48..26ef552fa 100644
--- a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/util/DateUtils.java
+++ b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/util/DateUtils.java
@@ -78,7 +78,7 @@ public class DateUtils {
         return context.getString(format, span);
     }
 
-    public static String formatDuration(Context context, long then, long now) {
+    public static String formatPollDuration(Context context, long then, long now) {
         long span = then - now;
         if (span < 0) {
             span = 0;
@@ -86,20 +86,20 @@ public class DateUtils {
         int format;
         if (span < MINUTE_IN_MILLIS) {
             span /= SECOND_IN_MILLIS;
-            format = R.string.timespan_seconds;
+            format = R.plurals.poll_timespan_seconds;
         } else if (span < HOUR_IN_MILLIS) {
             span /= MINUTE_IN_MILLIS;
-            format = R.string.timespan_minutes;
+            format = R.plurals.poll_timespan_minutes;
 
         } else if (span < DAY_IN_MILLIS) {
             span /= HOUR_IN_MILLIS;
-            format = R.string.timespan_hours;
+            format = R.plurals.poll_timespan_hours;
 
         } else {
             span /= DAY_IN_MILLIS;
-            format = R.string.timespan_days;
+            format = R.plurals.poll_timespan_days;
         }
-        return context.getString(format, span);
+        return context.getResources().getQuantityString(format, (int) span, (int) span);
     }
 
 }
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 9c38249f8..4d574ffe2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -355,11 +355,6 @@
 
     <string name="dialog_redraft_toot_warning">هل تريد حذف وإعادة صياغة هذا التبويق؟</string>
 
-    <string name="timespan_days">%d أيام</string>
-    <string name="timespan_hours">%d ساعات</string>
-    <string name="timespan_minutes">%d دقائق</string>
-    <string name="timespan_seconds">%d ثوان</string>
-
     <string name="description_status_favourited">تم تفضيله</string>
     <string name="edit_hashtag_title">تعديل الوسم</string>
     <string name="edit_hashtag_hint">وسم بدون #</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 8c59a941f..6f64192f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -395,11 +395,6 @@
 <string name="action_delete_and_redraft">Smazat a přepsat</string>
     <string name="dialog_redraft_toot_warning">Smazat a přepsat tento toot\?</string>
 
-    <string name="timespan_days">%d dní</string>
-    <string name="timespan_hours">%d hodin</string>
-    <string name="timespan_minutes">%d minut</string>
-    <string name="timespan_seconds">%d sekund</string>
-
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
 	<item quantity="one">%s hlas</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 6373960de..b758fdd7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -394,11 +394,6 @@
 <string name="action_delete_and_redraft">Effacer et ré-écrire</string>
     <string name="dialog_redraft_toot_warning">Effacer et ré-écrire ce pouet \?</string>
 
-    <string name="timespan_days">%d jours</string>
-    <string name="timespan_hours">%d heures</string>
-    <string name="timespan_minutes">%d minutes</string>
-    <string name="timespan_seconds">%d secondes</string>
-
     <plurals name="poll_info_votes">
 	<item quantity="one">%s vote</item>
 	<item quantity="other">%s votes</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 9c4cb1b45..eb52ea16b 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -326,10 +326,6 @@
     <string name="abbreviated_minutes_ago">%dp</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%dm</string>
 
-    <string name="timespan_days">%d nap</string>
-    <string name="timespan_hours">%d óra</string>
-    <string name="timespan_minutes">%d perc</string>
-    <string name="timespan_seconds">%d másodperc</string>
 
     <string name="replying_to">Válasz @%s részére</string>
     <string name="pref_title_public_filter_keywords">Nyilvános idővonalak</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index dfcc40703..3c2601d18 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -392,11 +392,6 @@
 <string name="action_delete_and_redraft">Cancella e riscrivi</string>
     <string name="dialog_redraft_toot_warning">Cancellare e riscrivere questo toot\?</string>
 
-    <string name="timespan_days">%d giorni</string>
-    <string name="timespan_hours">%d ore</string>
-    <string name="timespan_minutes">%d minuti</string>
-    <string name="timespan_seconds">%d secondi</string>
-
     <plurals name="poll_info_votes">
 	<item quantity="one">%s voto</item>
 	<item quantity="other">%s voti</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 033dfd7c0..e41485029 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -383,10 +383,6 @@
 <string name="action_delete_and_redraft">Verwijderen en herschrijven</string>
     <string name="dialog_redraft_toot_warning">Deze toot verwijderen en herschrijven\?</string>
 
-    <string name="timespan_days">%d dagen</string>
-    <string name="timespan_hours">%d uur</string>
-    <string name="timespan_minutes">%d minuten</string>
-    <string name="timespan_seconds">%d seconden</string>
 
     <string name="notifications_clear">Leegmaken</string>
     <string name="notifications_apply_filter">Filter</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
index e6d6ae0f9..01242e4bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
@@ -411,10 +411,6 @@
 <string name="action_delete_and_redraft">Slett og skriv på nytt</string>
     <string name="dialog_redraft_toot_warning">Vil du slette dette tottet og skrive det på nytt\?</string>
 
-    <string name="timespan_days">%d dager</string>
-    <string name="timespan_hours">%d timer</string>
-    <string name="timespan_minutes">%d minutter</string>
-    <string name="timespan_seconds">%d sekunder</string>
 
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 1dc7c7f2c..095a57ad8 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -393,11 +393,6 @@
     <string name="media_hide_none">Totjorn mostrar los mèdias marcat coma sensibles</string>
     <string name="media_hide_all">Totjorn amagar los mèdias</string>
 
-    <string name="timespan_days">%d jorns</string>
-    <string name="timespan_hours">%d oras</string>
-    <string name="timespan_minutes">%d minutas</string>
-    <string name="timespan_seconds">%d segondas</string>
-
     <string name="notifications_clear">Netejar</string>
     <string name="notifications_apply_filter">Filtrar</string>
     <string name="filter_apply">Aplicar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index f2f734502..ccc0b9a34 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -414,10 +414,6 @@
 <string name="action_delete_and_redraft">Izbriši in preoblikuj</string>
     <string name="dialog_redraft_toot_warning">Izbriši in preoblikuj tut\?</string>
 
-    <string name="timespan_days">%d dni</string>
-    <string name="timespan_hours">%d ur</string>
-    <string name="timespan_minutes">%d minut</string>
-    <string name="timespan_seconds">%d sekund</string>
 
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 240bc193e..712924ced 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -394,11 +394,6 @@
 <string name="action_delete_and_redraft">Radera och skriv nytt</string>
     <string name="dialog_redraft_toot_warning">Radera och skriva ny toot\?</string>
 
-    <string name="timespan_days">%d dagar</string>
-    <string name="timespan_hours">%d timmar</string>
-    <string name="timespan_minutes">%d minuter</string>
-    <string name="timespan_seconds">%d sekunder</string>
-
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 röster • 1 timme kvar --> %1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
 	<item quantity="one">%s röst</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f1eecd7ca..291934855 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -309,11 +309,6 @@
     <string name="abbreviated_minutes_ago">%d 分钟前</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%d 秒前</string>
 
-    <!--These are for timestamps on polls -->
-    <string name="timespan_days">%d 天</string>
-    <string name="timespan_hours">%d 小时</string>
-    <string name="timespan_minutes">%d 分钟</string>
-    <string name="timespan_seconds">%d 秒</string>
 
     <string name="follows_you">关注了你</string>
     <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">总是显示所有敏感媒体内容</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 2ad0aaebf..632ad2ea8 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -309,11 +309,6 @@
     <string name="abbreviated_minutes_ago">%d 分鐘前</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%d 秒前</string>
 
-    <!--These are for timestamps on polls -->
-    <string name="timespan_days">%d 天</string>
-    <string name="timespan_hours">%d 小時</string>
-    <string name="timespan_minutes">%d 分鐘</string>
-    <string name="timespan_seconds">%d 秒</string>
 
     <string name="follows_you">關注了你</string>
     <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">總是顯示所有敏感媒體內容</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml
index 2ad0aaebf..632ad2ea8 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml
@@ -309,11 +309,6 @@
     <string name="abbreviated_minutes_ago">%d 分鐘前</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%d 秒前</string>
 
-    <!--These are for timestamps on polls -->
-    <string name="timespan_days">%d 天</string>
-    <string name="timespan_hours">%d 小時</string>
-    <string name="timespan_minutes">%d 分鐘</string>
-    <string name="timespan_seconds">%d 秒</string>
 
     <string name="follows_you">關注了你</string>
     <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">總是顯示所有敏感媒體內容</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
index f1eecd7ca..291934855 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
@@ -309,11 +309,6 @@
     <string name="abbreviated_minutes_ago">%d 分钟前</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%d 秒前</string>
 
-    <!--These are for timestamps on polls -->
-    <string name="timespan_days">%d 天</string>
-    <string name="timespan_hours">%d 小时</string>
-    <string name="timespan_minutes">%d 分钟</string>
-    <string name="timespan_seconds">%d 秒</string>
 
     <string name="follows_you">关注了你</string>
     <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">总是显示所有敏感媒体内容</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2ad0aaebf..632ad2ea8 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -309,11 +309,6 @@
     <string name="abbreviated_minutes_ago">%d 分鐘前</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%d 秒前</string>
 
-    <!--These are for timestamps on polls -->
-    <string name="timespan_days">%d 天</string>
-    <string name="timespan_hours">%d 小時</string>
-    <string name="timespan_minutes">%d 分鐘</string>
-    <string name="timespan_seconds">%d 秒</string>
 
     <string name="follows_you">關注了你</string>
     <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">總是顯示所有敏感媒體內容</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 243053f52..51e4cef68 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -312,12 +312,6 @@
     <string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
 
-    <!--These are for timestamps on polls -->
-    <string name="timespan_days">%d days</string>
-    <string name="timespan_hours">%d hours</string>
-    <string name="timespan_minutes">%d minutes</string>
-    <string name="timespan_seconds">%d seconds</string>
-
     <string name="follows_you">Follows you</string>
     <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Always show sensitive content</string>
     <string name="title_media">Media</string>
@@ -492,5 +486,22 @@
     <string name="poll_ended_voted">A poll you have voted in has ended</string>
     <string name="poll_ended_created">A poll you created has ended</string>
 
+    <!--These are for timestamps on polls -->
+    <plurals name="poll_timespan_days">
+        <item quantity="one">%d day</item>
+        <item quantity="other">%d days</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_hours">
+        <item quantity="one">%d hour</item>
+        <item quantity="other">%d hours</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_minutes">
+        <item quantity="one">%d minute</item>
+        <item quantity="other">%d minutes</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_seconds">
+        <item quantity="one">%d second</item>
+        <item quantity="other">%d seconds</item>
+    </plurals>
 
 </resources>