From cdb7194fecd498e164d7187578a91e8f4befb34a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oliebol <schrijfmedan@gmail.com>
Date: Wed, 14 Jun 2023 20:47:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 97.3% (587 of 603 strings)

Co-authored-by: Oliebol <schrijfmedan@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nl/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 39 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 37 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index c6fa1783f..983a39a55 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -464,7 +464,7 @@
     <string name="account_note_hint">Jouw eigen opmerking over dit account</string>
     <string name="pref_title_wellbeing_mode">Welzijn</string>
     <string name="pref_title_hide_top_toolbar">De bovenste werkbalk verbergen</string>
-    <string name="pref_title_confirm_reblogs">Vraag voor het boosten van een bericht een bevestiging</string>
+    <string name="pref_title_confirm_reblogs">Vraag bevestiging voor het boosten</string>
     <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Linkpreviews in tijdlijnen weergeven</string>
     <string name="no_announcements">Er zijn geen aankondigingen.</string>
     <string name="duration_indefinite">Oneindig</string>
@@ -534,7 +534,7 @@
     <string name="duration_90_days">90 dagen</string>
     <string name="duration_180_days">180 dagen</string>
     <string name="duration_365_days">365 dagen</string>
-    <string name="pref_title_confirm_favourites">Vraag voor het markeren als favoriet een bevestiging</string>
+    <string name="pref_title_confirm_favourites">Vraag bevestiging voor het markeren als favoriet</string>
     <string name="tusky_compose_post_quicksetting_label">Bericht schrijven</string>
     <string name="account_date_joined">Geregistreerd in %1$s</string>
     <string name="saving_draft">Concept wordt opgeslagen…</string>
@@ -616,4 +616,39 @@
     <string name="error_following_hashtags_unsupported">"Deze  instance ondersteund niet de volgende hashtag."</string>
     <string name="error_status_source_load">Fout bij het laden van de statusbron van server.</string>
     <string name="title_public_trending_hashtags">Trending hashtags</string>
+    <string name="pref_summary_http_proxy_missing">&lt;niet ingesteld&gt;</string>
+    <string name="pref_summary_http_proxy_invalid">&lt;ongeldig&gt;</string>
+    <string name="action_refresh">Ververs</string>
+    <string name="post_media_image">Afbeelding</string>
+    <string name="ui_error_reblog">Boosten bericht mislukt: %s</string>
+    <string name="ui_error_vote">Stemmen in peiling mislukt: %s</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_port_message">Poort moet liggen tussen %d en %d</string>
+    <string name="notification_unknown_name">Onbekend</string>
+    <string name="ui_error_clear_notifications">Wissen meldingen mislukt: %s</string>
+    <string name="ui_success_accepted_follow_request">Volgverzoek geaccepteerd</string>
+    <string name="error_list_load">Fout bij laden lijsten</string>
+    <string name="select_list_empty">Je hebt nog geen lijsten</string>
+    <string name="select_list_manage">Lijsten beheren</string>
+    <string name="pref_title_account_filter_keywords">Profielen</string>
+    <string name="status_filtered_show_anyway">Toch tonen</string>
+    <string name="status_filter_placeholder_label_format">Gefilterd: %s</string>
+    <string name="hint_filter_title">Mijn filter</string>
+    <string name="label_filter_action">Filteractie</string>
+    <string name="filter_action_warn">Waarschuwen</string>
+    <string name="filter_action_hide">Verbergen</string>
+    <string name="filter_description_warn">Verberg met een waarschuwing</string>
+    <string name="filter_description_hide">Verberg helemaal</string>
+    <string name="action_add">Toevoegen</string>
+    <string name="filter_keyword_display_format">%s (heel woord)</string>
+    <string name="filter_description_format">%s: %s</string>
+    <string name="accessibility_talking_about_tag">%1$d mensen bespreken hashtag %2$s</string>
+    <string name="total_usage">Totaal gebruik</string>
+    <string name="total_accounts">Totaal accounts</string>
+    <string name="ui_error_reject_follow_request">Afwijzen volgverzoek mislukt: %s</string>
+    <string name="pref_title_show_stat_inline">Toon bericht statistieken in tijdlijn</string>
+    <string name="ui_error_unknown">onbekende reden</string>
+    <string name="ui_error_accept_follow_request">Accepteren volgverzoek mislukt: %s</string>
+    <string name="label_filter_title">Titel</string>
+    <string name="load_newest_notifications">Laad nieuwste meldingen</string>
+    <string name="compose_delete_draft">Verwijder concept\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file