Mastodon
/
Tusky-App-Android
mirror of https://github.com/tuskyapp/Tusky
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 99.7% (421 of 422 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.1% (410 of 422 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ru/

Translated using Weblate (Chinese (Hong Kong))

Currently translated at 80.3% (339 of 422 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hant_HK/

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 57.8% (244 of 422 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/kab/

Translated using Weblate (Chinese)

Currently translated at 80.3% (339 of 422 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_MO/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 96.9% (409 of 422 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pt_BR/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 97.1% (410 of 422 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/es/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.6% (412 of 422 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (410 of 410 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nl/
This commit is contained in:
Anonymous 2020-05-05 11:20:18 +00:00 committed by nailyk-weblate
parent 835ab8b9f9
commit c9ef696539
8 changed files with 169 additions and 537 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

84
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="error_generic">Ha ocurrido un error.</string>
<string name="error_network">¡Se ha producido un error de red! ¡Por favor, comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo!</string>
<string name="error_empty">Este campo no puede estar vacío.</string>
<string name="error_invalid_domain">Nombre de dominio incorrecto</string>
<string name="error_failed_app_registration">Fallo de autenticación con esta instancia.</string>
<string name="error_failed_app_registration">Inicio de sesión fallido.</string>
<string name="error_no_web_browser_found">No se ha encontrado ningún navegador web.</string>
<string name="error_authorization_unknown">Ocurrió un error de autorización no identificado.</string>
<string name="error_authorization_denied">La autorización falló.</string>
@ -300,64 +300,56 @@
<item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favoritos</item>
</plurals>
<plurals name="reblogs">
<item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Impulso</item>
<item quantity="other">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Impulsos</item>
</plurals>
<item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Impulso</item>
<item quantity="other">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Impulsos</item>
</plurals>
<string name="title_reblogged_by">Impulsado por</string>
<string name="title_favourited_by">Marcado como favorito por</string>
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
<string name="conversation_2_recipients">%1$s y %2$s</string>
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s y %3$d más</string>
<string name="max_tab_number_reached">máximo de %1$d pestañas alcanzadas</string>
<string name="action_mentions">Menciones</string>
<string name="action_mentions">Menciones</string>
<string name="action_open_faved_by">Mostrar favoritos</string>
<string name="title_mentions_dialog">Menciones</string>
<string name="download_media">Descargar multimedia</string>
<string name="app_theme_system">Usar tema del sistema</string>
<string name="pref_title_language">Idioma</string>
<string name="action_unreblog">Dejar de impulsar</string>
<string name="action_unfavourite">Eliminar favorito</string>
<string name="pref_title_timeline_filters">Filtros</string>
<string name="notification_poll_name">Encuestas</string>
<string name="filter_dialog_remove_button">Eliminar</string>
<string name="action_create_list">Crear una lista</string>
<string name="action_rename_list">Renombrar la lista</string>
<string name="action_add_to_list">Añadir cuenta a la lista</string>
<string name="action_remove_from_list">Eliminar cuenta de la lista</string>
<string name="description_status_favourited">Favoritos</string>
<string name="description_visiblity_private">Seguidores</string>
<string name="filter_apply">Aplicar</string>
<string name="pref_title_bot_overlay">Mostrar indicador de bots</string>
<string name="poll_vote">Votar</string>
<plurals name="poll_timespan_days">
<item quantity="one">%d día</item>
<item quantity="other">%d días</item>
</plurals>
<item quantity="one">%d día</item>
<item quantity="other">%d días</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_hours">
<item quantity="one">%d hora</item>
<item quantity="other">%d horas</item>
</plurals>
<item quantity="one">%d hora</item>
<item quantity="other">%d horas</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_minutes">
<item quantity="one">%d minuto</item>
<item quantity="other">%d minutos</item>
</plurals>
<item quantity="one">%d minuto</item>
<item quantity="other">%d minutos</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_seconds">
<item quantity="one">%d segundo</item>
<item quantity="other">%d segundos</item>
</plurals>
<string name="poll_info_format"> <!-- 15 votos • queda 1 hora --> %1$s • %2$s</string>
<item quantity="one">%d segundo</item>
<item quantity="other">%d segundos</item>
</plurals>
<string name="poll_info_format"> <!-- 15 votos • queda 1 hora --> %1$s • %2$s</string>
<plurals name="poll_info_votes">
<item quantity="one">%s voto</item>
<item quantity="other">%s votos</item>
</plurals>
<item quantity="one">%s voto</item>
<item quantity="other">%s votos</item>
</plurals>
<string name="poll_info_closed">cerrada</string>
<string name="action_delete_and_redraft">Eliminar y editar</string>
<string name="action_links">Enlaces</string>
@ -365,22 +357,16 @@
<string name="title_hashtags_dialog">Etiquetas</string>
<string name="title_links_dialog">Enlaces</string>
<string name="action_open_media_n">Abrir contenido #%d</string>
<string name="downloading_media">Descargando contenido</string>
<string name="dialog_redraft_toot_warning">¿Borrar y devolver a borradores este estado\?</string>
<string name="pref_title_notification_filter_poll">encuestas que han terminado</string>
<string name="notification_poll_description">Notificaciones sobre encuestas que han terminado</string>
<string name="pref_title_public_filter_keywords">Cronologías públicas</string>
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">Conversaciones</string>
<string name="filter_addition_dialog_title">Añadir filtro</string>
<string name="filter_edit_dialog_title">Editar filtro</string>
<string name="filter_dialog_update_button">Actualizar</string>
<string name="filter_add_description">Frase para filtrar</string>
<string name="error_create_list">No se pudo crear la lista</string>
<string name="error_rename_list">No se pudo renombrar la lista</string>
<string name="error_delete_list">No se pudo eliminar la lista</string>
@ -395,7 +381,6 @@
<string name="description_visiblity_unlisted">Sin listar</string>
<string name="description_visiblity_direct">Directo</string>
<string name="hint_list_name">Nombre de la lista</string>
<string name="edit_hashtag_title">Editar etiqueta</string>
<string name="edit_hashtag_hint">Etiqueta sin #</string>
<string name="hashtag">Etiqueta</string>
@ -405,30 +390,23 @@
<string name="compose_shortcut_short_label">Componer</string>
<string name="notification_clear_text">¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente todas tus notificaciones\?</string>
<string name="compose_preview_image_description">Acciones para la imagen %s</string>
<string name="poll_info_time_relative">%s restante</string>
<string name="poll_info_time_absolute">termina en %s</string>
<string name="poll_ended_voted">Una encuesta en la que has votado ha terminado</string>
<string name="poll_ended_created">Una encuesta que has creado ha terminado</string>
<string name="action_open_reblogger">Abrir autor del impulso</string>
<string name="action_open_reblogged_by">Mostrar impulsos</string>
<string name="title_domain_mutes">Dominios ocultos</string>
<string name="action_view_domain_mutes">Dominios ocultos</string>
<string name="action_mute_domain">Silenciar %s</string>
<string name="confirmation_domain_unmuted">%s visible</string>
<string name="mute_domain_warning">¿Estás seguro de que quieres bloquear todo sobre %s\? No verás contenido de ese dominio ni en la cronología ni en tus notificaciones. Tus seguidores de ese dominio serán eliminados.</string>
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Ocultar dominio completo</string>
<string name="pref_title_animate_gif_avatars">Animar avatares GIF</string>
<string name="filter_dialog_whole_word">Toda palabra</string>
<string name="filter_dialog_whole_word_description">Cuando la palabra o frase sea solo alfanumérica, solo se aplicará si coincide con toda la palabra</string>
<string name="caption_notoemoji">Set de emojis actual de Google</string>
<string name="description_poll">Encuesta con opciones: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
<string name="button_continue">Continuar</string>
<string name="button_back">Atrás</string>
<string name="button_done">Hecho</string>
@ -439,12 +417,10 @@
<string name="failed_fetch_statuses">Fallo al obtener estados</string>
<string name="report_description_1">El reporte será enviado a los moderadores de tu servidor. Puedes añadir una explicación de por qué estás reportando esta cuenta a continuación:</string>
<string name="report_description_remote_instance">La cuenta es de otro servidor. ¿Enviar una copia anónima del reporte\?</string>
<string name="pref_title_show_notifications_filter">Mostrar filtro de notificaciones</string>
<string name="pref_title_alway_open_spoiler">Mostrar siempre estados marcados con avisos de contenido</string>
<string name="pref_title_alway_open_spoiler">Mostrar siempre estados marcados con avisos de contenido</string>
<string name="title_accounts">Cuentas</string>
<string name="failed_search">Error al buscar</string>
<string name="action_add_poll">Añadir encuesta</string>
<string name="create_poll_title">Encuesta</string>
<string name="poll_duration_5_min">5 minutos</string>
@ -458,15 +434,13 @@
<string name="poll_allow_multiple_choices">Opciones múltiples</string>
<string name="poll_new_choice_hint">Opción %d</string>
<string name="edit_poll">Editar</string>
<string name="title_scheduled_toot">Estados programados</string>
<string name="title_scheduled_toot">Estados programados</string>
<string name="action_edit">Editar</string>
<string name="action_access_scheduled_toot">Estados programados</string>
<string name="action_schedule_toot">Programar estado</string>
<string name="action_reset_schedule">Reiniciar</string>
<string name="post_lookup_error_format">Error al buscar el post %s</string>
<string name="about_powered_by_tusky">Potenciado por Tusky</string>
<string name="about_powered_by_tusky">Potenciado por Tusky</string>
<string name="title_bookmarks">Marcadores</string>
<string name="action_bookmark">Favorito</string>
<string name="action_view_bookmarks">Marcadores</string>
@ -474,10 +448,8 @@
<string name="select_list_title">Seleccionar lista</string>
<string name="list">Lista</string>
<string name="error_audio_upload_size">Los ficheros de audio deben ser menores de 40MB.</string>
<string name="gradient_for_media">Mostrar degradados coloridos para el contenido multimedia oculto</string>
<string name="gradient_for_media">Mostrar degradados coloridos para el contenido multimedia oculto.</string>
<string name="no_saved_status">No tienes ningún borrador.</string>
<string name="no_scheduled_status">No tienes ningún estado programado.</string>
<string name="warning_scheduling_interval">Mastodon tiene un intervalo de programación mínimo de 5 minutos.</string>
</resources>
<string name="warning_scheduling_interval">Mastodon tiene un intervalo de programación mínimo de 5 minutos.</string>
</resources>

102
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="error_generic">Une erreur s’est produite.</string>
<string name="error_network">Une erreur réseau s’est produite ! Veuillez vérifier votre connexion puis réessayez !</string>
@ -110,7 +110,7 @@
<string name="action_mentions">Mentions</string>
<string name="action_hashtags">Hashtags</string>
<string name="action_open_reblogger">Afficher l’auteur·rice du partage</string>
<string name="action_open_reblogged_by">Montrer les partages</string>
<string name="action_open_reblogged_by">Afficher les boosts</string>
<string name="action_open_faved_by">Montrer les favoris</string>
<string name="title_hashtags_dialog">Hashtags</string>
<string name="title_mentions_dialog">Mentions</string>
@ -331,13 +331,13 @@
<string name="unpin_action">Détacher</string>
<string name="pin_action">Épingler</string>
<plurals name="favs">
<item quantity="one"><b>%1$s</b> Favori</item>
<item quantity="other"><b>%1$s</b> Favoris</item>
</plurals>
<item quantity="one"><b>%1$s</b> Favori</item>
<item quantity="other"><b>%1$s</b> Favoris</item>
</plurals>
<plurals name="reblogs">
<item quantity="one"><b>%s</b> Partage</item>
<item quantity="other"><b>%s</b> Partages</item>
</plurals>
<item quantity="one"><b>%s</b> Partage</item>
<item quantity="other"><b>%s</b> Partages</item>
</plurals>
<string name="title_reblogged_by">Partagé par</string>
<string name="title_favourited_by">Mis en favoris par</string>
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
@ -362,76 +362,56 @@
<string name="description_visiblity_direct"> Direct
</string>
<string name="hint_list_name">Nom de la liste</string>
<string name="edit_hashtag_title">Édition des hashtags</string>
<string name="edit_hashtag_title">Édition des hashtags</string>
<string name="edit_hashtag_hint">Hashtags sans #</string>
<string name="hashtag">Hashtag</string>
<string name="notifications_clear">Effacer</string>
<string name="notifications_clear">Effacer</string>
<string name="notifications_apply_filter">Filtrer</string>
<string name="filter_apply">Appliquer</string>
<string name="compose_shortcut_long_label">Rédiger un pouet</string>
<string name="compose_shortcut_short_label">Écrire</string>
<string name="pref_title_bot_overlay">Afficher l\'indicateur de robots</string>
<string name="notification_clear_text">Nettoyer toutes les notifications de façon permanente \?</string>
<string name="action_delete_and_redraft">Effacer et ré-écrire</string>
<string name="action_delete_and_redraft">Effacer et ré-écrire</string>
<string name="dialog_redraft_toot_warning">Effacer et ré-écrire ce pouet \?</string>
<plurals name="poll_info_votes">
<item quantity="one">%s voix</item>
<item quantity="other">%s voix</item>
</plurals>
<item quantity="one">%s voix</item>
<item quantity="other">%s voix</item>
</plurals>
<string name="poll_info_time_relative">%s restant</string>
<string name="poll_info_time_absolute">Termine à %s</string>
<string name="poll_info_closed">terminé</string>
<string name="poll_vote">Voter</string>
<string name="notification_poll_name">Sondages</string>
<string name="notification_poll_name">Sondages</string>
<string name="pref_title_notification_filter_poll">Les sondages sont terminés</string>
<string name="notification_poll_description">Notifications pour les sondages terminés</string>
<string name="poll_ended_created">Un sondage que vous avez créé est terminé</string>
<plurals name="poll_timespan_days">
<item quantity="one">%d jour</item>
<item quantity="other">%d jours</item>
</plurals>
<item quantity="one">%d jour</item>
<item quantity="other">%d jours</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_hours">
<item quantity="one">%d heure</item>
<item quantity="other">%d heures</item>
</plurals>
<item quantity="one">%d heure</item>
<item quantity="other">%d heures</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_minutes">
<item quantity="one">%d minute</item>
<item quantity="other">%d minutes</item>
</plurals>
<item quantity="one">%d minute</item>
<item quantity="other">%d minutes</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_seconds">
<item quantity="one">%d seconde</item>
<item quantity="other">%d secondes</item>
</plurals>
<string name="pref_title_animate_gif_avatars">Activer l’animation des avatars</string>
<item quantity="one">%d seconde</item>
<item quantity="other">%d secondes</item>
</plurals>
<string name="pref_title_animate_gif_avatars">Activer l’animation des avatars</string>
<string name="compose_preview_image_description">Actions pour l’image %s</string>
<string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 heure restante --> %1$s • %2$s</string>
<string name="poll_ended_voted">Un sondage auquel vous avez participé vient de se terminer</string>
<string name="description_poll">Sondage avec des choix : %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
<string name="title_domain_mutes">Domaines cachés</string>
<string name="action_view_domain_mutes">Domaines cachés</string>
<string name="action_mute_domain">Masquer %s</string>
<string name="confirmation_domain_unmuted">%s n’est plus masqué</string>
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Masquer le domaine entier</string>
<string name="caption_notoemoji">L’ensemble d’émojis actuel de Google</string>
<string name="button_continue">Continuer</string>
<string name="button_back">Retour</string>
@ -444,13 +424,11 @@
<string name="mute_domain_warning">Êtes-vous sûr⋅e de vouloir bloquer %s en entier \? Vous ne verrez plus de contenu provenant de ce domaine, ni dans fils publics, ni dans vos notifications. Vos abonné·e·s utilisant ce domaine seront retiré·e·s.</string>
<string name="button_done">Terminé</string>
<string name="report_description_remote_instance">Le compte provient d’un autre serveur. Envoyez également une copie anonyme du rapport \?</string>
<string name="pref_title_show_notifications_filter">Montrer le filtre des notifications</string>
<string name="filter_dialog_whole_word">Mot entier</string>
<string name="filter_dialog_whole_word">Mot entier</string>
<string name="filter_dialog_whole_word_description">Un mot-clé ou une phrase alphanumérique sera appliquée seulement s\'il ou elle correspond au mot entier</string>
<string name="title_accounts">Comptes</string>
<string name="failed_search">Échec de la recherche</string>
<string name="pref_title_alway_open_spoiler">Toujours ouvrir les pouets avec un contenu sensible</string>
<string name="action_add_poll">Ajouter un sondage</string>
<string name="create_poll_title">Sondage</string>
@ -465,15 +443,13 @@
<string name="poll_allow_multiple_choices">Choix multiples</string>
<string name="poll_new_choice_hint">Choix %d</string>
<string name="edit_poll">Éditer</string>
<string name="title_scheduled_toot">Pouets planifiés</string>
<string name="title_scheduled_toot">Pouets planifiés</string>
<string name="action_edit">Éditer</string>
<string name="action_access_scheduled_toot">Pouets planifiés</string>
<string name="action_schedule_toot">Planifier le pouet</string>
<string name="action_reset_schedule">Réinitialiser</string>
<string name="post_lookup_error_format">Erreur lors de la récupération du message %s</string>
<string name="about_powered_by_tusky">Propulsé par Tusky</string>
<string name="about_powered_by_tusky">Propulsé par Tusky</string>
<string name="title_bookmarks">Marque-pages</string>
<string name="action_bookmark">Ajouter aux marque-pages</string>
<string name="action_view_bookmarks">Marque-pages</string>
@ -482,10 +458,16 @@
<string name="list">Liste</string>
<string name="error_audio_upload_size">Les fichiers audio doivent être inférieurs à 40 Mo.</string>
<string name="gradient_for_media">Afficher des dégradés en couleur pour les médias cachés</string>
<string name="no_saved_status">Vous n’avez aucun brouillon.</string>
<string name="no_scheduled_status">Vous n’avez aucun pouet planifié.</string>
<string name="warning_scheduling_interval">L’intervalle minimum de planification sur Mastodon est de 5 minutes.</string>
</resources>
<string name="warning_scheduling_interval">L’intervalle minimum de planification sur Mastodon est de 5 minutes.</string>
<string name="notification_follow_request_name">Demandes d\'abonnement</string>
<string name="dialog_block_warning">Bloquer @%s \?</string>
<string name="pref_title_confirm_reblogs">Afficher une boite de confirmation avant de booster</string>
<string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Afficher des aperçus des liens dans les fils</string>
<string name="notification_follow_request_format">%s a demandé à vous suivre</string>
<plurals name="poll_info_people">
<item quantity="one">%s personne</item>
<item quantity="other">%s personnes</item>
</plurals>
</resources>

86
app/src/main/res/values-kab/strings.xml
View File

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="action_login">Qqen ɣer Maṣṭudun</string>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="action_login">Qqen ɣer Maṣṭudun</string>
<string name="title_favourites">Ismenyifen</string>
<string name="title_saved_toot">Irewwayen</string>
<string name="action_logout">Ffeɣ</string>
@ -22,7 +23,6 @@
<string name="status_content_warning_show_less">Zeṛ kra kan</string>
<string name="message_empty">Ulac walu da.</string>
<string name="notification_follow_format">Yeṭafar-ik-id %s</string>
<string name="action_reply">Err</string>
<string name="action_more">Ugar</string>
<string name="action_compose">Azen</string>
@ -42,18 +42,15 @@
<string name="action_mute">Sgugem</string>
<string name="action_access_saved_toot">Irewwayen</string>
<string name="action_open_faved_by">Sken-d ismenyifen</string>
<string name="notification_favourite_name">Ismenyifen</string>
<plurals name="favs">
<item quantity="one"><b>%1$s</b> n usmenyaf</item>
<item quantity="other"><b>%1$s</b> n ismenyifen</item>
</plurals>
<item quantity="one"><b>%1$s</b> n usmenyaf</item>
<item quantity="other"><b>%1$s</b> n ismenyifen</item>
</plurals>
<string name="no_saved_status">Ur tesɛiḍ ara irewwayen.</string>
<string name="error_generic">Tella-d tucḍa.</string>
<string name="title_notifications">Tilɣa</string>
<string name="link_whats_an_instance">D acu i ttummant\?</string>
<string name="title_bookmarks">Ticraḍ</string>
<string name="action_bookmark">Rnu ɣer ticraḍ</string>
<string name="action_view_bookmarks">Ticraḍ</string>
@ -72,7 +69,6 @@
<string name="hint_domain">Anta tummant\?</string>
<string name="hint_compose">d-acu i gellan d amaynut\?</string>
<string name="hint_search">Nadi…</string>
<string name="label_quick_reply">Tiririn…</string>
<string name="label_avatar">Tugna n umaɣnu</string>
<string name="dialog_download_image">Sider</string>
@ -89,25 +85,19 @@
<string name="notification_summary_small">%1$s akked %2$s</string>
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
<string name="about_tusky_account">Amaɣnu n Tusky</string>
<string name="status_media_images">Tugniwin</string>
<string name="status_media_video">Tibidyutin</string>
<string name="follows_you">Yeṭafaṛ-ik-id</string>
<string name="filter_dialog_remove_button">Kkes</string>
<string name="filter_dialog_update_button">Lqem</string>
<string name="add_account_name">Rnu amiḍan</string>
<string name="add_account_description">Rnu yiwen umiḍan amaynut n Maṣṭudun</string>
<string name="action_compose_shortcut">Aru</string>
<string name="error_no_custom_emojis">Tummant-ik·im %s ur tesɛi ara imujiyen udmawanen</string>
<string name="action_open_toot">Ldi tijewwiqt</string>
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
<string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
<string name="pin_action">Senṭeḍ</string>
<string name="action_view_mutes">Imiḍanen yettwasgugmen</string>
<string name="action_view_blocks">Imiḍan yettwacekklen</string>
<string name="action_view_domain_mutes">Tiɣula yettwaffren</string>
@ -122,7 +112,6 @@
<string name="title_media">Taywalt</string>
<string name="action_remove">Kkes</string>
<string name="compose_shortcut_short_label">Azen</string>
<string name="edit_poll">Ẓreg</string>
<string name="title_statuses_pinned">Yettwanṭḍen</string>
<string name="action_add_media">Rnu amidya</string>
@ -140,28 +129,22 @@
<string name="action_edit_list">Ẓreg umuɣ-a</string>
<string name="action_add_to_list">Rnu yiwen umiḍan ɣer wummuɣ</string>
<string name="action_remove_from_list">Kkes amiḍan seg wumuɣ</string>
<string name="profile_metadata_add">Rnu isefka</string>
<string name="hint_list_name">Isem n wumuɣ</string>
<string name="select_list_title">Fren tabdart</string>
<string name="list">Umuɣ</string>
<string name="notifications_apply_filter">Sizdeg</string>
<string name="title_accounts">Imiḍanen</string>
<string name="add_poll_choice">Rnu yiwen wefran</string>
<string name="report_username_format">Ccetki ɣef @%s</string>
<string name="action_report">Ccetki fell-as</string>
<string name="action_report">Ccetki</string>
<string name="action_reject">Ggami</string>
<string name="download_image">Yessidired %1$s</string>
<string name="send_media_to">Bḍu tugna s…</string>
<string name="login_connection">itteqqen…</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">Issalay…</string>
<string name="pref_title_notification_filter_poll">fukken kran n wadɣaren</string>
<string name="pref_title_timeline_filters">Imzizdigen</string>
<string name="app_theme_auto">Akken yella yiṭij</string>
<string name="pref_title_browser_settings">Iminig</string>
<string name="pref_title_show_replies">Sken-d tiririyin</string>
@ -171,20 +154,16 @@
<string name="notification_poll_name">Adɣaren</string>
<string name="notification_mention_format">Yuder-ik-id %s</string>
<string name="description_account_locked">Yettwargel umiḍan</string>
<string name="abbreviated_years_ago">%dis aya</string>
<string name="abbreviated_days_ago">%dus aya</string>
<string name="replying_to">Tettaraḍ-as i @%s</string>
<string name="load_more_placeholder_text">awid ugar</string>
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">Idewenniyen</string>
<string name="lock_account_label">Rgel amiḍan</string>
<string name="performing_lookup_title">Yettnadi…</string>
<string name="restart">Ales tanekra</string>
<string name="download_failed">Tuccḍa n usider</string>
<string name="account_moved_description">Igujj %1$s ɣer:</string>
<string name="unpin_action">Kkes asenṭeḍ</string>
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
<string name="conversation_2_recipients">%1$s akked %2$s</string>
@ -192,35 +171,31 @@
<string name="compose_shortcut_long_label">Aru tijewwiqt</string>
<string name="poll_info_format"> <!-- 15 n wadɣaren • 1 n wesrag id yeqqimen --> %1$s • %2$s</string>
<plurals name="poll_info_votes">
<item quantity="one">%s n wedɣar</item>
<item quantity="other">%s n yedɣaren</item>
</plurals>
<item quantity="one">%s n wedɣar</item>
<item quantity="other">%s n yedɣaren</item>
</plurals>
<string name="poll_info_time_relative">%s id yugran</string>
<string name="poll_info_time_absolute">ad ifak deg %s</string>
<string name="poll_info_closed">ifuk</string>
<string name="poll_vote">Dɣer</string>
<string name="poll_ended_voted">Ifuk, tura kan, yiwen wedɣar t tteki-iḍ degs</string>
<string name="poll_ended_created">Ifukk yiwen wedɣar id snulfaḍ</string>
<plurals name="poll_timespan_days">
<item quantity="one">%d n wass</item>
<item quantity="other">%d n wussan</item>
</plurals>
<item quantity="one">%d n wass</item>
<item quantity="other">%d n wussan</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_hours">
<item quantity="one">%d wesrag</item>
<item quantity="other">%d n yisragen</item>
</plurals>
<item quantity="one">%d wesrag</item>
<item quantity="other">%d n yisragen</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_minutes">
<item quantity="one">%d n tasdidt</item>
<item quantity="other">%d n tisdidin</item>
</plurals>
<item quantity="one">%d n tasdidt</item>
<item quantity="other">%d n tisdidin</item>
</plurals>
<string name="button_continue">Kemmel</string>
<string name="button_back">Uɣal</string>
<string name="failed_report">Tella-d tuccḍa deg ccetki</string>
<string name="failed_search">Tucḍa n unadi</string>
<string name="create_poll_title">Assenqed</string>
<string name="poll_duration_5_min">5 n tisdidin</string>
<string name="poll_duration_30_min">30 n tisdidin</string>
@ -230,12 +205,10 @@
<string name="poll_duration_3_days">3 n wussan</string>
<string name="poll_duration_7_days">7 n wussan</string>
<string name="poll_new_choice_hint">Tafrant %d</string>
<string name="title_follows">Ig ṭafaṛ</string>
<string name="title_followers">Imeḍfaṛen</string>
<string name="hint_search_people_list">Nadi ɣef medden i teṭafareḍ</string>
<string name="description_visiblity_private">Imeḍfaṛen</string>
<string name="action_links">Iseɣwan</string>
<string name="action_mentions">Tibdarin</string>
<string name="title_mentions_dialog">Tibdarin</string>
@ -243,18 +216,14 @@
<string name="confirmation_reported">Yettwaceyyaɛ!</string>
<string name="status_sent">Yettwaceyyaɛ!</string>
<string name="search_no_results">Ula d yiwen n ugmuḍ</string>
<string name="post_privacy_followers_only">I yimeḍfaṛen kan</string>
<string name="pref_status_text_size">Teɣzi n weḍṛis</string>
<string name="about_powered_by_tusky">Yettwamdemmar s Tusky</string>
<string name="about_project_site">Asmel Web n usenfaṛ:
\n https://tusky.app</string>
<string name="abbreviated_hours_ago">%dsr</string>
<string name="abbreviated_minutes_ago">%dtsd</string>
<string name="abbreviated_seconds_ago">%dtsn</string>
<string name="compose_save_draft">Sekles amzun d arewway\?</string>
<string name="later">Ticki</string>
<string name="profile_badge_bot_text">Aṛubut</string>
@ -263,22 +232,19 @@
<string name="abbreviated_in_minutes">deg %dtsd</string>
<string name="abbreviated_in_seconds">deg %dtsn</string>
<plurals name="poll_timespan_seconds">
<item quantity="one">%d n tasint</item>
<item quantity="other">%d n tasinin</item>
</plurals>
<item quantity="one">%d n tasint</item>
<item quantity="other">%d n tasinin</item>
</plurals>
<string name="status_sensitive_media_title">Agbur amḥulfu</string>
<string name="pref_default_media_sensitivity">Creḍ allal n teywalt amzun d amḥulfu</string>
<string name="action_reset_schedule">Wennez tikkelt-nniḍen</string>
<string name="error_media_upload_sending">Asali ur yeddi ara.</string>
<string name="error_sender_account_gone">Tuccḍa deg tuzna n tijewwiqt.</string>
<string name="title_public_local">Adigan</string>
<string name="title_licenses">Turagin</string>
<string name="status_boosted_format">Yebḍa-t %s</string>
<string name="notification_reblog_format">%s Y·Tebḍa tijewwiqt-ik·im</string>
<string name="notification_favourite_format">%s Y·Terna tijewwiqt-ik·im ɣer imenyafen-is</string>
<string name="notification_reblog_format">Yebḍa %s tijewwiqt-ik·im</string>
<string name="notification_favourite_format">Yerna %s tijewwiqt-ik·im ɣer imenyafen-is</string>
<string name="action_quick_reply">Tiririt taruradt</string>
<string name="action_reblog">Bḍu</string>
<string name="action_unreblog">Kkes beṭu</string>
@ -291,12 +257,10 @@
<string name="title_hashtags_dialog">Ihacṭagen</string>
<string name="confirmation_unmuted">Aseqdac nni ur yettwasgugem ara tura</string>
<string name="confirmation_domain_unmuted">%s ur yettwaffer ara</string>
<string name="hint_note">Assisen</string>
<string name="label_header">Tugna n yiɣef n umaɣnu</string>
<string name="error_empty">Ur ilaq ara ad yili d ilem.</string>
<string name="action_block">Cekkel</string>
<string name="action_unblock">Kkes tacekkalt</string>
<string name="confirmation_unblocked">Tettwakkes tacekkalt ɣef umiḍan-nni</string>
</resources>
</resources>

83
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="error_generic">Er deed zich een fout voor.</string>
<string name="error_network">Er deed zich een netwerkfout voor! Controleer je verbinding en probeer opnieuw!</string>
@ -42,7 +42,7 @@
<string name="status_boosted_format">%s boostte</string>
<string name="status_sensitive_media_title">Gevoelige inhoud</string>
<string name="status_media_hidden_title">Verborgen media</string>
<string name="status_sensitive_media_directions">Klik om te bekijken</string>
<string name="status_sensitive_media_directions">Tik om te bekijken</string>
<string name="status_content_warning_show_more">Meer tonen</string>
<string name="status_content_warning_show_less">Minder tonen</string>
<string name="status_content_show_more">Uitklappen</string>
@ -335,11 +335,9 @@
</string>
<string name="description_visiblity_direct"> Direct
</string>
<string name="download_media">Media downloaden</string>
<string name="download_media">Media downloaden</string>
<string name="downloading_media">Media aan het downloaden</string>
<string name="pref_title_timeline_filters">Filters</string>
<string name="pref_title_public_filter_keywords">Openbare tijdlijnen</string>
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">Gesprekken</string>
<string name="filter_addition_dialog_title">Filter toevoegen</string>
@ -347,7 +345,6 @@
<string name="filter_dialog_remove_button">Verwijderen</string>
<string name="filter_dialog_update_button">Bijwerken</string>
<string name="filter_add_description">Zinsdeel om te filteren</string>
<string name="error_create_list">Kon geen lijst aanmaken</string>
<string name="error_rename_list">Kon de lijst niet hernoemen</string>
<string name="error_delete_list">Kon de lijst niet verwijderen</string>
@ -358,81 +355,59 @@
<string name="hint_search_people_list">Naar mensen zoeken die je volgt</string>
<string name="action_add_to_list">Account aan de lijst toevoegen</string>
<string name="action_remove_from_list">Account uit de lijst verwijderen</string>
<string name="hint_list_name">Naam van lijst</string>
<string name="edit_hashtag_title">Hashtag bewerken</string>
<string name="edit_hashtag_hint">Hashtag zonder #</string>
<string name="hashtag">Hashtag</string>
<string name="action_delete_and_redraft">Verwijderen en herschrijven</string>
<string name="action_delete_and_redraft">Verwijderen en herschrijven</string>
<string name="dialog_redraft_toot_warning">Deze toot verwijderen en herschrijven\?</string>
<string name="notifications_clear">Leegmaken</string>
<string name="notifications_apply_filter">Filter</string>
<string name="filter_apply">Toepassen</string>
<string name="compose_shortcut_long_label">Toot schrijven</string>
<string name="compose_shortcut_short_label">Schrijven</string>
<string name="pref_title_bot_overlay">Botsindicator tonen</string>
<string name="notification_clear_text">Weet je zeker dat je alle meldingen permanent wilt verwijderen\?</string>
<string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
<plurals name="poll_info_votes">
<item quantity="one">%s stem</item>
<item quantity="other">%s stemmen</item>
</plurals>
<item quantity="one">%s stem</item>
<item quantity="other">%s stemmen</item>
</plurals>
<string name="poll_info_time_relative">%s over</string>
<string name="poll_info_time_absolute">eindigt op %s</string>
<string name="poll_info_closed">gesloten</string>
<string name="poll_vote">Stemmen</string>
<string name="pref_title_notification_filter_poll">er zijn polls zijn beëindigd</string>
<string name="pref_title_notification_filter_poll">er zijn polls zijn beëindigd</string>
<string name="notification_poll_name">Polls</string>
<string name="notification_poll_description">Meldingen over polls die zijn beëindigd</string>
<string name="poll_ended_voted">Een poll waaraan jij hebt meegedaan is beëindigd</string>
<string name="poll_ended_created">Een poll die jij hebt aangemaakt is beëindigd</string>
<string name="title_domain_mutes">Verborgen domeinen</string>
<string name="title_domain_mutes">Verborgen domeinen</string>
<string name="action_view_domain_mutes">Verborgen domeinen</string>
<string name="action_mute_domain">%s negeren</string>
<string name="confirmation_domain_unmuted">%s niet langer verborgen</string>
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Volledig domein verbergen</string>
<string name="pref_title_animate_gif_avatars">GIF-avatars animeren</string>
<string name="caption_notoemoji">Google\'s huidige emojiset</string>
<string name="mute_domain_warning">Weet je zeker dat je alles van %s wilt blokkeren\? Je zult op alle openbare tijdlijnen en in jouw meldingen geen inhoud van dat domein zien. Jouw volgers van dat domein worden verwijderd.</string>
<string name="description_poll">Poll met keuzes: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
<string name="compose_preview_image_description">Acties voor afbeelding %s</string>
<plurals name="poll_timespan_days">
<item quantity="one">%d dag</item>
<item quantity="other">%d dagen</item>
</plurals>
<item quantity="one">%d dag</item>
<item quantity="other">%d dagen</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_hours">
<item quantity="one">%d uur</item>
<item quantity="other">%d uur</item>
</plurals>
<item quantity="one">%d uur</item>
<item quantity="other">%d uur</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_minutes">
<item quantity="one">%d minuut</item>
<item quantity="other">%d minuten</item>
</plurals>
<item quantity="one">%d minuut</item>
<item quantity="other">%d minuten</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_seconds">
<item quantity="one">"%d seconde"</item>
<item quantity="other">%d seconden</item>
</plurals>
<item quantity="one">"%d seconde"</item>
<item quantity="other">%d seconden</item>
</plurals>
<string name="button_continue">Doorgaan</string>
<string name="button_back">Terug</string>
<string name="button_done">Klaar</string>
@ -441,11 +416,10 @@
<string name="report_remote_instance">Verder naar %s</string>
<string name="failed_report">Het rapporteren is mislukt</string>
<string name="failed_fetch_statuses">Het ophalen van toots is mislukt</string>
<string name="report_description_1">Dit rapport wordt naar jouw servermoderator(en) gestuurd. Hieronder kun je uitleggen waarom je het account wilt rapporteren:</string>
<string name="report_description_1">Deze rapportage wordt naar jouw servermoderator(en) gestuurd. Hieronder kun je uitleggen waarom je het account wilt rapporteren:</string>
<string name="report_description_remote_instance">Het account is van een andere server. Wil je ook een geanonimiseerde kopie van de rapportage daarnaartoe sturen\?</string>
<string name="pref_title_show_notifications_filter">Meldingenfilter tonen</string>
<string name="filter_dialog_whole_word">Heel woord</string>
<string name="filter_dialog_whole_word">Heel woord</string>
<string name="filter_dialog_whole_word_description">Wanneer het trefwoord of zinsdeel alfanumeriek is, wordt het alleen gefilterd wanneer het hele woord overeenkomt</string>
<string name="poll_duration_5_min">5 minuten</string>
<string name="poll_duration_30_min">30 minuten</string>
@ -458,8 +432,7 @@
<string name="poll_allow_multiple_choices">Meerdere keuzes</string>
<string name="poll_new_choice_hint">Keuze %d</string>
<string name="edit_poll">Bewerk</string>
<string name="error_audio_upload_size">Geluidsbestanden moeten minder dan 40MB zijn.</string>
<string name="error_audio_upload_size">Geluidsbestanden moeten minder dan 40MB zijn.</string>
<string name="title_bookmarks">Bladwijzers</string>
<string name="title_scheduled_toot">Ingeplande toots</string>
<string name="action_bookmark">Bladwijzer</string>
@ -470,7 +443,6 @@
<string name="action_schedule_toot">Ingeplande toot</string>
<string name="action_reset_schedule">Herstellen</string>
<string name="gradient_for_media">Wazige kleurovergangen voor verborgen media tonen</string>
<string name="about_powered_by_tusky">Powered by Tusky</string>
<string name="pref_title_alway_open_spoiler">Altijd toots met tekstwaarschuwingen uitklappen</string>
<string name="description_status_bookmarked">Als bladwijzer toegevoegd</string>
@ -478,12 +450,9 @@
<string name="list">Lijst</string>
<string name="title_accounts">Accounts</string>
<string name="failed_search">Zoeken mislukt</string>
<string name="create_poll_title">Poll</string>
<string name="post_lookup_error_format">Fout tijdens opzoeken toot %s</string>
<string name="no_saved_status">Je hebt nog geen concepten.</string>
<string name="no_scheduled_status">Je hebt nog geen ingeplande toots.</string>
<string name="warning_scheduling_interval">Om in te plannen moet je in Mastodon een minimum interval van 5 minuten gebruiken.</string>
</resources>
<string name="warning_scheduling_interval">Om in te plannen moet je in Mastodon een minimum interval van 5 minuten gebruiken.</string>
</resources>

99
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="error_generic">Ocorreu um erro.</string>
<string name="error_empty">Não pode estar vazio.</string>
@ -190,7 +190,6 @@
<string name="status_text_size_medium">Médio</string>
<string name="status_text_size_large">Grande</string>
<string name="status_text_size_largest">Maior</string>
<string name="notification_mention_name">Menções</string>
<string name="notification_mention_descriptions">Notificar sobre novas menções</string>
<string name="notification_follow_name">Seguidores</string>
@ -292,12 +291,11 @@
<string name="description_visiblity_public">Público </string>
<string name="description_visiblity_private"> Seguidores
</string>
<string name="error_network">Ocorreu um erro de conexão! Por favor, verifique sua internet e tente novamente!</string>
<string name="error_network">Ocorreu um erro de conexão! Por favor, verifique sua internet e tente novamente!</string>
<string name="title_statuses_pinned">Fixado</string>
<string name="status_username_format">\@%s</string>
<string name="status_content_show_more">Expandir</string>
<string name="status_content_show_less">Ocultar</string>
<string name="message_empty">Nada aqui.</string>
<string name="action_delete_and_redraft">Excluir e rascunhar</string>
<string name="action_view_account_preferences">Preferências da conta</string>
@ -305,22 +303,15 @@
<string name="action_open_reblogger">Ver quem deu boost</string>
<string name="title_hashtags_dialog">Hashtags</string>
<string name="action_open_media_n">Abrir mídia #%d</string>
<string name="download_media">Baixar mídia</string>
<string name="downloading_media">Baixando mídia</string>
<string name="dialog_redraft_toot_warning">Excluir e rascunhar este toot\?</string>
<string name="pref_title_notification_filter_poll">enquetes terminarem</string>
<string name="pref_title_timeline_filters">Filtros</string>
<string name="pref_title_language">Idioma</string>
<string name="post_privacy_followers_only">Apenas para seguidores</string>
<string name="notification_poll_name">Enquetes</string>
<string name="notification_poll_description">Notificar enquetes que já terminaram</string>
<string name="pref_title_public_filter_keywords">Linhas públicas</string>
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">Conversas</string>
<string name="filter_addition_dialog_title">Criar filtro</string>
@ -328,7 +319,6 @@
<string name="filter_dialog_remove_button">Remover</string>
<string name="filter_dialog_update_button">Atualizar</string>
<string name="filter_add_description">Frase para filtrar</string>
<string name="error_create_list">Não foi possível criar lista</string>
<string name="error_rename_list">Não foi possível renomear lista</string>
<string name="error_delete_list">Não foi possível excluir lista</string>
@ -339,33 +329,25 @@
<string name="hint_search_people_list">Pesquisar pessoas que você segue</string>
<string name="action_add_to_list">Adicionar conta à lista</string>
<string name="action_remove_from_list">Remover conta da lista</string>
<string name="hint_describe_for_visually_impaired">Descrever para deficientes visuais
\n(até %d caracteres)</string>
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
<string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
<string name="label_remote_account">As informações abaixo podem refletir incompletamente o perfil do usuário. Toque aqui para abrir o perfil completo no navegador.</string>
<string name="unpin_action">Desafixar</string>
<string name="pin_action">Fixar</string>
<plurals name="favs">
<item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favorito</item>
<item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favoritos</item>
</plurals>
<item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favorito</item>
<item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favoritos</item>
</plurals>
<plurals name="reblogs">
<item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Boost</item>
<item quantity="other">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Boosts</item>
</plurals>
<item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Boost</item>
<item quantity="other">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Boosts</item>
</plurals>
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
<string name="conversation_2_recipients">%1$s e %2$s</string>
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s e %3$d outros</string>
<string name="max_tab_number_reached">excedeu o máximo de %1$d abas</string>
<string name="description_status_media">Mídia: %s</string>
<string name="description_status_cw">Aviso de Conteúdo: %s</string>
<string name="description_status_media_no_description_placeholder">Sem descrição</string>
@ -373,58 +355,47 @@
<string name="description_status_favourited">Favoritado</string>
<string name="description_visiblity_unlisted">Não-listado</string>
<string name="description_visiblity_direct">Direta</string>
<string name="hint_list_name">Nome da lista</string>
<string name="edit_hashtag_title">Editar hashtag</string>
<string name="edit_hashtag_hint">Hashtag sem #</string>
<string name="hashtag">Hashtag</string>
<string name="notifications_clear">Limpar</string>
<string name="notifications_apply_filter">Filtro</string>
<string name="filter_apply">Salvar</string>
<string name="compose_shortcut_long_label">Compor toot</string>
<string name="compose_shortcut_short_label">Compor</string>
<string name="pref_title_bot_overlay">Mostrar indicador de robôs</string>
<string name="notification_clear_text">Você tem certeza de que quer limpar permanentemente todas as suas notificações\?</string>
<string name="compose_preview_image_description">Opções para imagem %s</string>
<string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
<plurals name="poll_info_votes">
<item quantity="one">%s voto</item>
<item quantity="other">%s votos</item>
</plurals>
<item quantity="one">%s voto</item>
<item quantity="other">%s votos</item>
</plurals>
<string name="poll_info_time_relative">%s restando</string>
<string name="poll_info_time_absolute">termina em %s</string>
<string name="poll_info_closed">Terminou</string>
<string name="poll_vote">Votar</string>
<string name="poll_ended_voted">Uma enquete que você votou terminou</string>
<string name="poll_ended_created">Sua enquete terminou</string>
<plurals name="poll_timespan_days">
<item quantity="one">%d dia</item>
<item quantity="other">%d dias</item>
</plurals>
<item quantity="one">%d dia</item>
<item quantity="other">%d dias</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_hours">
<item quantity="one">%d hora</item>
<item quantity="other">%d horas</item>
</plurals>
<item quantity="one">%d hora</item>
<item quantity="other">%d horas</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_minutes">
<item quantity="one">%d minuto</item>
<item quantity="other">%d minutos</item>
</plurals>
<item quantity="one">%d minuto</item>
<item quantity="other">%d minutos</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_seconds">
<item quantity="one">%d segundo</item>
<item quantity="other">%d segundos</item>
</plurals>
<string name="pref_title_animate_gif_avatars">Reproduzir GIFs</string>
<item quantity="one">%d segundo</item>
<item quantity="other">%d segundos</item>
</plurals>
<string name="pref_title_animate_gif_avatars">Reproduzir GIFs</string>
<string name="description_poll">Enquete com as opções: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
<string name="caption_notoemoji">Pacote de emojis atual do Google</string>
<string name="button_continue">Continuar</string>
<string name="button_back">Voltar</string>
@ -436,23 +407,19 @@
<string name="failed_fetch_statuses">Falha ao carregar toots</string>
<string name="report_description_1">A denúncia será enviada aos moderadores da instância. Você pode explicar por que você denunciou a conta:</string>
<string name="report_description_remote_instance">A conta está em outra instância. Enviar uma cópia anônima da denúncia para lá\?</string>
<string name="title_domain_mutes">Instâncias bloqueadas</string>
<string name="title_domain_mutes">Instâncias bloqueadas</string>
<string name="action_view_domain_mutes">Instâncias bloqueadas</string>
<string name="action_mute_domain">Bloquear %s</string>
<string name="confirmation_domain_unmuted">%s desbloqueada</string>
<string name="mute_domain_warning">Você tem certeza de que deseja bloquear tudo de %s\? Você não verá mais o conteúdo desta instância em nenhuma linha do tempo pública ou nas suas notificações. Seus seguidores desta instância serão removidos.</string>
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Bloquear instância</string>
<string name="pref_title_show_notifications_filter">Mostrar filtro de notificações</string>
<string name="filter_dialog_whole_word">Toda palavra</string>
<string name="filter_dialog_whole_word">Toda palavra</string>
<string name="filter_dialog_whole_word_description">Se for apenas alfanumérico, só se aplicará se combinar com a palavra inteira</string>
<string name="action_add_poll">Adicionar enquete</string>
<string name="pref_title_alway_open_spoiler">Sempre expandir toots com Aviso de Conteúdo</string>
<string name="title_accounts">Contas</string>
<string name="failed_search">Erro ao pesquisar</string>
<string name="create_poll_title">Enquete</string>
<string name="poll_duration_5_min">5 minutos</string>
<string name="poll_duration_30_min">30 minutos</string>
@ -465,15 +432,13 @@
<string name="poll_allow_multiple_choices">Múltiplos votos</string>
<string name="poll_new_choice_hint">Opção %d</string>
<string name="edit_poll">Editar</string>
<string name="title_scheduled_toot">Agendados</string>
<string name="title_scheduled_toot">Agendados</string>
<string name="action_edit">Editar</string>
<string name="action_access_scheduled_toot">Agendados</string>
<string name="action_schedule_toot">Agendar toot</string>
<string name="action_reset_schedule">Cancelar</string>
<string name="post_lookup_error_format">Erro ao pesquisar %s</string>
<string name="title_bookmarks">Salvos</string>
<string name="title_bookmarks">Salvos</string>
<string name="action_bookmark">Salvar</string>
<string name="action_view_bookmarks">Salvos</string>
<string name="about_powered_by_tusky">Desenvolvido por Tusky</string>
@ -481,10 +446,8 @@
<string name="select_list_title">Selecionar lista</string>
<string name="list">Lista</string>
<string name="gradient_for_media">Mostrar blur em mídias ocultas</string>
<string name="no_scheduled_status">Sem toots agendados.</string>
<string name="error_audio_upload_size">Áudios devem ser menores que 40MB.</string>
<string name="error_audio_upload_size">Áudios devem ser menores que 40MB.</string>
<string name="no_saved_status">Sem rascunhos.</string>
<string name="warning_scheduling_interval">Mastodon possui um intervalo mínimo de 5 minutos para agendar.</string>
</resources>
<string name="warning_scheduling_interval">Mastodon possui um intervalo mínimo de agendamento de 5 minutos.</string>
</resources>

100
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="error_generic">Произошла ошибка.</string>
<string name="error_network">Произошла ошибка сети! Пожалуйста, проверьте интернет-соединение и попробуйте снова!</string>
<string name="error_empty">Не может быть пустым.</string>
@ -20,7 +19,6 @@
<string name="error_media_upload_image_or_video">Изображения и видео не могут быть прикрекплены к статусу одновременно.</string>
<string name="error_media_upload_sending">Загрузка не удалась.</string>
<string name="error_sender_account_gone">Ошибка при отправке поста.</string>
<string name="title_home">Главная</string>
<string name="title_notifications">Уведомления</string>
<string name="title_public_local">Локальная лента</string>
@ -40,7 +38,6 @@
<string name="title_edit_profile">Редактировать профиль</string>
<string name="title_saved_toot">Черновики</string>
<string name="title_licenses">Лицензии</string>
<string name="status_username_format">\@%s</string>
<string name="status_boosted_format">%s продвинул(а)</string>
<string name="status_sensitive_media_title">Чувствительный контент</string>
@ -50,17 +47,13 @@
<string name="status_content_warning_show_less">Свернуть</string>
<string name="status_content_show_more">Развернуть</string>
<string name="status_content_show_less">Свернуть</string>
<string name="message_empty">Ничего нет.</string>
<string name="footer_empty">Ничего нет. Потяните вниз, чтобы обновить!</string>
<string name="notification_reblog_format">%s продвинул(а) ваш статус</string>
<string name="notification_favourite_format">%s понравился ваш статус</string>
<string name="notification_follow_format">%s подписался(-лась) на вас</string>
<string name="report_username_format">Пожаловаться на @%s</string>
<string name="report_comment_hint">Дополнительные комментарии?</string>
<string name="action_quick_reply">Быстрый ответ</string>
<string name="action_reply">Ответить</string>
<string name="action_reblog">Продвинуть</string>
@ -120,48 +113,36 @@
<string name="action_open_reblogger">Перейти к автору</string>
<string name="action_open_reblogged_by">Показать продвижения</string>
<string name="action_open_faved_by">Показать, кому нравится</string>
<string name="title_hashtags_dialog">Хэштеги</string>
<string name="title_mentions_dialog">Упоминания</string>
<string name="title_links_dialog">Ссылки</string>
<string name="action_open_media_n">Открыть медиафайл #%d</string>
<string name="download_image">Загрузка %1$s</string>
<string name="action_copy_link">Копировать ссылку</string>
<string name="action_open_as">Открыть как %s</string>
<string name="action_share_as">Поделиться как …</string>
<string name="download_media">Скачать медиафайл</string>
<string name="downloading_media">Скачивание медиафайла</string>
<string name="send_status_link_to">Поделиться ссылкой на статус…</string>
<string name="send_status_content_to">Поделиться статусом…</string>
<string name="send_media_to">Поделиться медифайлом…</string>
<string name="confirmation_reported">Отправить!</string>
<string name="confirmation_unblocked">Пользователь разблокирован</string>
<string name="confirmation_unmuted">Глушение снято</string>
<string name="status_sent">Отправлено!</string>
<string name="status_sent_long">Ответ успешно отправлен.</string>
<string name="hint_domain">Какой узел?</string>
<string name="hint_compose">Что происходит?</string>
<string name="hint_content_warning">Предупреждение о содержании</string>
<string name="hint_display_name">Отображаемое имя</string>
<string name="hint_note">О себе</string>
<string name="hint_search">Поиск…</string>
<string name="search_no_results">Нет результатов</string>
<string name="label_quick_reply">Ответ…</string>
<string name="label_avatar">Аватар</string>
<string name="label_header">Заголовок</string>
<string name="link_whats_an_instance">Что такое узел?</string>
<string name="login_connection">Соединение…</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">Здесь можно ввести адрес или домен любого узла, например, mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de и <a href="https://instances.social/">других</a>!\n\nЕсли у вас еще нет аккаунта, введите адрес узла, на котором хотите зарегистрироваться, и создайте аккаунт.\n\n
Узел - это то место, где размещен ваш аккаунт, но вы можете взаимодействовать с пользователями других узлов, как будто вы находитесь на одном сайте.\n
\n
@ -174,12 +155,10 @@
<string name="dialog_unfollow_warning">Отписаться от этого аккаунта?</string>
<string name="dialog_delete_toot_warning">Удалить статус?</string>
<string name="dialog_redraft_toot_warning">Удалить статус и превратить его в черновик?</string>
<string name="visibility_public">Публичный: Показать в публичных лентах</string>
<string name="visibility_unlisted">Скрытый: Не показывать в лентах</string>
<string name="visibility_private">Приватный: Показать только подписчикам</string>
<string name="visibility_direct">Направленный: Показать только упомянутым</string>
<string name="pref_title_edit_notification_settings">Уведомления</string>
<string name="pref_title_notifications_enabled">Push-уведомления</string>
<string name="pref_title_notification_alerts">Предупреждения</string>
@ -195,13 +174,11 @@
<string name="pref_title_app_theme">Тема</string>
<string name="pref_title_timelines">Ленты</string>
<string name="pref_title_timeline_filters">Фильтры</string>
<string name="app_them_dark">Тёмная</string>
<string name="app_theme_light">Светлая</string>
<string name="app_theme_black">Черная</string>
<string name="app_theme_auto">Автоматическая (по времени)</string>
<string name="app_theme_system">Как в системе</string>
<string name="pref_title_browser_settings">Браузер</string>
<string name="pref_title_custom_tabs">Исп. встроенный веб-браузер</string>
<string name="pref_title_hide_follow_button">Скрывать кнопку создания поста при прокрутке ленты</string>
@ -216,24 +193,19 @@
<string name="pref_title_http_proxy_enable">Использовать HTTP прокси</string>
<string name="pref_title_http_proxy_server">Адрес сервера</string>
<string name="pref_title_http_proxy_port">Порт</string>
<string name="pref_default_post_privacy">Приватность статусов по умолчанию</string>
<string name="pref_default_media_sensitivity">Считать все медиа чувствительными</string>
<string name="pref_publishing">Публикация (синхронизировано с сервером)</string>
<string name="pref_failed_to_sync">Не удалось синхронизировать настройки</string>
<string name="post_privacy_public">Публичные</string>
<string name="post_privacy_unlisted">Скрытые</string>
<string name="post_privacy_followers_only">Для подписчиков</string>
<string name="pref_status_text_size">Размер текста статусов</string>
<string name="status_text_size_smallest">Крохотный</string>
<string name="status_text_size_small">Маленький</string>
<string name="status_text_size_medium">Средний</string>
<string name="status_text_size_large">Большой</string>
<string name="status_text_size_largest">Огромный</string>
<string name="notification_mention_name">Упоминания</string>
<string name="notification_mention_descriptions">Уведомлять о новых упоминаниях</string>
<string name="notification_follow_name">Новые подписчики</string>
@ -244,16 +216,12 @@
<string name="notification_favourite_description">Уведомлять, когда ваши сообщения добавляют в «избранное»</string>
<string name="notification_poll_name">Опросы</string>
<string name="notification_poll_description">Уведомлять о завершившихся опросах</string>
<string name="notification_mention_format">%s упомянул(а) вас</string>
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s и %4$d других</string>
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, и %3$s</string>
<string name="notification_summary_small">%1$s и %2$s</string>
<string name="notification_title_summary">Новых событий: %d</string>
<string name="description_account_locked">Закрытый аккаунт</string>
<string name="about_title_activity">О приложении</string>
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
<string name="about_tusky_license">Tusky – это бесплатное приложение с открытым исходным кодом.
@ -267,14 +235,11 @@
Отчеты об ошибках и пожелания:\n
https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
<string name="about_tusky_account">Профиль Tusky</string>
<string name="status_share_content">Поделиться содержанием поста</string>
<string name="status_share_link">Поделиться ссылкой на пост</string>
<string name="status_media_images">Изображения</string>
<string name="status_media_video">Видео</string>
<string name="state_follow_requested">Запрошенные подписки</string>
<!--Отметки времени у постов: "16s" or "2d"-->
<string name="abbreviated_in_years">через %dг</string>
<string name="abbreviated_in_days">через %dд</string>
@ -286,7 +251,6 @@
<string name="abbreviated_hours_ago">%dч</string>
<string name="abbreviated_minutes_ago">%dм</string>
<string name="abbreviated_seconds_ago">%dс</string>
<!--Оставшееся время в опросах -->
<plurals name="poll_timespan_days">
<item quantity="one">остался %d день</item>
@ -312,13 +276,11 @@
<item quantity="many">осталось %d секунд</item>
<item quantity="other">осталось %d секунд</item>
</plurals>
<string name="follows_you">Подписан(а) на вас</string>
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Всегда показывать чувствительный контент</string>
<string name="title_media">Медиа</string>
<string name="replying_to">Ответить @%s</string>
<string name="load_more_placeholder_text">показать ещё</string>
<string name="pref_title_public_filter_keywords">Публичные ленты</string>
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">Диалоги</string>
<string name="filter_addition_dialog_title">Добавить фильтр</string>
@ -326,10 +288,8 @@
<string name="filter_dialog_remove_button">Удалить</string>
<string name="filter_dialog_update_button">Обновить</string>
<string name="filter_add_description">Слово или фраза</string>
<string name="add_account_name">Добавить аккаунт</string>
<string name="add_account_description">Добавить новый акканут Mastodon</string>
<string name="action_lists">Списки</string>
<string name="title_lists">Списки</string>
<string name="title_list_timeline">Лента списка</string>
@ -343,9 +303,7 @@
<string name="hint_search_people_list">Поиск по вашим подпискам</string>
<string name="action_add_to_list">Добавить аккаунт в список</string>
<string name="action_remove_from_list">Удалить аккаунт из списка</string>
<string name="compose_active_account_description">Отправка от имени %1$s</string>
<string name="error_failed_set_caption">Не удалось добавить подпись</string>
<string name="hint_describe_for_visually_impaired">Описание для слабовидящих\n(не более %d символов)</string>
<string name="action_set_caption">Добавить подпись</string>
@ -359,7 +317,6 @@
<string name="send_toot_notification_cancel_title">Отправка отменена</string>
<string name="send_toot_notification_saved_content">Копия поста сохранена в ваши черновики</string>
<string name="action_compose_shortcut">Написать</string>
<string name="error_no_custom_emojis">У вашего узла %s нет собственных эмодзи</string>
<string name="copy_to_clipboard_success">Скопировано в буфер обмена</string>
<string name="emoji_style">Стиль эмодзи</string>
@ -375,54 +332,40 @@
<string name="caption_systememoji">Набор эмодзи по умолчанию</string>
<string name="caption_blobmoji" tools:ignore="TypographyDashes">Набор эмодзи Blob из Android 4.4-7.1</string>
<string name="caption_twemoji">Стандартный набор эмодзи в Mastodon</string>
<string name="download_failed">Загрузка не удалась</string>
<string name="profile_badge_bot_text">Бот</string>
<string name="account_moved_description">%1$s переехал(а) на:</string>
<string name="reblog_private">Продвинуть для исходной аудитории</string>
<string name="unreblog_private">Убрать продвижение</string>
<string name="license_description">Tusky содержит код и элементы из следующих приложений с открытым исходным кодом:</string>
<string name="license_apache_2">Используется лицензия Apache License (копия ниже)</string>
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
<string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
<string name="profile_metadata_label">Метаданные профиля</string>
<string name="profile_metadata_add">добавить данные</string>
<string name="profile_metadata_label_label">Заголовок</string>
<string name="profile_metadata_content_label">Значение</string>
<string name="pref_title_absolute_time">Показывать точное время</string>
<string name="label_remote_account">Информация может не полностью отражать профиль пользователя. Нажмите чтобы открыть профиль в браузере.</string>
<string name="unpin_action">Открепить</string>
<string name="pin_action">Закрепить</string>
<plurals name="favs">
<item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Понравилось</item>
<item quantity="few">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Понравилось</item>
<item quantity="many">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Понравилось</item>
</plurals>
<item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Понравилось</item>
<item quantity="few">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Понравилось</item>
<item quantity="many">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Понравилось</item>
</plurals>
<plurals name="reblogs">
<item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Продвинул(а)</item>
<item quantity="few">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Продвинули</item>
<item quantity="many">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Продвинули</item>
<item quantity="other">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Продвинули</item>
</plurals>
<string name="title_reblogged_by">Продвинули</string>
<string name="title_favourited_by">Понравилось</string>
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
<string name="conversation_2_recipients">%1$s и %2$s</string>
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s и ещё %3$d</string>
<string name="max_tab_number_reached">достигнут лимит в %1$d вкладок</string>
<string name="description_status_media">
Медиафайл: %s
</string>
@ -450,22 +393,17 @@
<string name="description_visiblity_direct">
Для упомянутых
</string>
<string name="hint_list_name">Название списка</string>
<string name="edit_hashtag_title">Изм. хэштег</string>
<string name="edit_hashtag_hint">Хэштег без #</string>
<string name="hashtag">Хэштег</string>
<string name="notifications_clear">Очистить</string>
<string name="notifications_apply_filter">Фильтр</string>
<string name="filter_apply">Применить</string>
<string name="compose_shortcut_long_label">Написать пост</string>
<string name="compose_shortcut_short_label">Написать</string>
<string name="pref_title_bot_overlay">Показывать индикатор ботов</string>
<string name="notification_clear_text">Вы действительно хотите безвозвратно удалить все уведомления?</string>
<string name="poll_info_format">
<!-- 15 votes • 1 hour left -->
%1$s • %2$s</string>
@ -478,14 +416,10 @@
<string name="poll_info_time_relative">%s</string>
<string name="poll_info_time_absolute">завершится %s</string>
<string name="poll_info_closed">завершён</string>
<string name="poll_vote">Голосовать</string>
<string name="poll_ended_voted">Опрос, в котором вы приняли участие, завершился</string>
<string name="poll_ended_created">Созданный вами опрос завершился</string>
<string name="button_continue">Продолжить</string>
<string name="button_continue">Продолжить</string>
<string name="button_back">Назад</string>
<string name="button_done">Готово</string>
<string name="hint_additional_info">Дополнительные комментарии</string>
@ -493,33 +427,26 @@
<string name="action_view_domain_mutes">Скрытые домены</string>
<string name="action_mute_domain">Заглушить %s</string>
<string name="confirmation_domain_unmuted">%s показывается</string>
<string name="mute_domain_warning">Вы уверены, что хотите заблокировать %s целиком\? Вы перестанете видеть посты с того узла во всех публичных лентах и уведомлениях. Все ваши подписчики с того домена будут удалены.</string>
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Скрыть узел целиком</string>
<string name="pref_title_notification_filter_poll">завершившиеся опросы</string>
<string name="pref_title_animate_gif_avatars">Анимировать GIF-аватары</string>
<string name="filter_dialog_whole_word">Слово целиком</string>
<string name="filter_dialog_whole_word_description">Если слово или фраза состоит только из букв и цифр, будет учитываться полное совпадение</string>
<string name="caption_notoemoji">Набор эмодзи от Google</string>
<string name="description_poll">Опрос с вариантами: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
<string name="compose_preview_image_description">Действия для изображения %s</string>
<string name="report_sent_success">Жалоба на @%s отправлена</string>
<string name="report_remote_instance">Переслать в %s</string>
<string name="failed_report">Не удалось пожаловаться</string>
<string name="failed_fetch_statuses">Не удалось загрузить посты</string>
<string name="report_description_1">Жалоба будет отправлена модератору вашего узла. Ниже вы можете добавить пояснение о причинах жалобы:</string>
<string name="report_description_remote_instance">Этот аккаунт расположен на другом узле. Отправить анонимную копию жалобы туда\?</string>
<string name="pref_title_show_notifications_filter">Показывать фильтр уведомлений</string>
<string name="action_add_poll">Создать опрос</string>
<string name="action_add_poll">Создать опрос</string>
<string name="pref_title_alway_open_spoiler">Всегда разворачивать посты с предупреждением о содержимом</string>
<string name="title_accounts">Аккаунты</string>
<string name="failed_search">Поиск завершился ошибкой</string>
<string name="create_poll_title">Опрос</string>
<string name="poll_duration_5_min">5 минут</string>
<string name="poll_duration_30_min">30 минут</string>
@ -532,14 +459,12 @@
<string name="poll_allow_multiple_choices">Множественный выбор</string>
<string name="poll_new_choice_hint">Вариант %d</string>
<string name="edit_poll">Изменить</string>
<string name="title_scheduled_toot">Отложенные записи</string>
<string name="title_scheduled_toot">Отложенные записи</string>
<string name="action_edit">Изменить</string>
<string name="action_access_scheduled_toot">Отложенные записи</string>
<string name="action_schedule_toot">Отложить запись</string>
<string name="action_reset_schedule">Сброс</string>
<string name="title_bookmarks">Закладки</string>
<string name="title_bookmarks">Закладки</string>
<string name="action_bookmark">Добавить в закладки</string>
<string name="action_view_bookmarks">Закладки</string>
<string name="about_powered_by_tusky">Под управлением Tusky</string>
@ -548,11 +473,8 @@
<string name="list">Список</string>
<string name="error_audio_upload_size">Аудиофайлы должны быть меньше 40МБ.</string>
<string name="gradient_for_media">Показывать цветные градиенты для скрытых медиа</string>
<string name="post_lookup_error_format">Ошибка поиска поста %s</string>
<string name="no_saved_status">У вас нет черновиков.</string>
<string name="no_scheduled_status">У вас нет запланированных постов.</string>
<string name="no_scheduled_status">У вас нет запланированный постов.</string>
<string name="warning_scheduling_interval">Минимальный интервал планирования в Mastodon составляет 5 минут.</string>
</resources>
</resources>

76
app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="error_generic">應用程式出現異常</string>
<string name="error_network">網絡請求出錯，請檢查互聯網連接並重試</string>
@ -19,7 +19,6 @@
<string name="error_media_upload_image_or_video">無法在嘟文中同時插入影片和圖片</string>
<string name="error_media_upload_sending">媒體檔案上傳失敗</string>
<string name="error_sender_account_gone">嘟文發送時出錯</string>
<string name="title_home">主頁</string>
<string name="title_notifications">通知</string>
<string name="title_public_local">本站時間軸</string>
@ -39,7 +38,6 @@
<string name="title_edit_profile">編輯個人資料</string>
<string name="title_saved_toot">草稿</string>
<string name="title_licenses">開源授權</string>
<string name="status_username_format">\@%s</string>
<string name="status_boosted_format">%s 轉嘟了</string>
<string name="status_sensitive_media_title">敏感內容</string>
@ -49,17 +47,13 @@
<string name="status_content_warning_show_less">摺疊內容</string>
<string name="status_content_show_more">展開</string>
<string name="status_content_show_less">摺疊</string>
<string name="message_empty">沒有內容</string>
<string name="footer_empty">還沒有內容，向下拉動即可重新整理</string>
<string name="notification_reblog_format">%s 轉嘟了你的嘟文</string>
<string name="notification_favourite_format">%s 收藏了你的嘟文</string>
<string name="notification_follow_format">%s 關注了你</string>
<string name="report_username_format">檢舉使用者 @%s 的濫用行為</string>
<string name="report_comment_hint">更多評論？</string>
<string name="action_quick_reply">快速回覆</string>
<string name="action_reply">回覆</string>
<string name="action_reblog">轉嘟</string>
@ -119,52 +113,37 @@
<string name="action_open_reblogger">打開轉嘟用戶主頁</string>
<string name="action_open_reblogged_by">顯示轉嘟</string>
<string name="action_open_faved_by">顯示收藏</string>
<string name="title_hashtags_dialog">話題</string>
<string name="title_mentions_dialog">提及</string>
<string name="title_links_dialog">連結</string>
<string name="action_open_media_n">打開媒體 #%d</string>
<string name="download_image">正在下載 %1$s…</string>
<string name="action_copy_link">複製連結</string>
<string name="action_open_as">打開為 %s</string>
<string name="action_share_as">分享為 …</string>
<string name="download_media">下載媒體</string>
<string name="downloading_media">正在下載媒體</string>
<string name="send_status_link_to">分享連結到…</string>
<string name="send_status_content_to">分享嘟文到…</string>
<string name="send_media_to">分享媒體到…</string>
<string name="confirmation_reported">已檢舉！</string>
<string name="confirmation_unblocked">已解除封鎖</string>
<string name="confirmation_unmuted">已解除靜音</string>
<string name="status_sent">已發送！</string>
<string name="status_sent_long">成功送出回覆</string>
<string name="hint_domain">域名</string>
<string name="hint_compose">有什麼新鮮事？</string>
<string name="hint_content_warning">敏感內容警告</string>
<string name="hint_display_name">暱稱</string>
<string name="hint_note">簡介</string>
<string name="hint_search">搜尋…</string>
<string name="search_no_results">沒找到結果</string>
<string name="label_quick_reply">回覆…</string>
<string name="label_avatar">頭像</string>
<string name="label_header">標題</string>
<string name="link_whats_an_instance">什麼是站點？</string>
<string name="login_connection">正在連線…</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">"請輸入你帳號所在的 Mastodon 站點的域名或地址 "</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">請輸入你帳號所在的 Mastodon 站點的域名或地址</string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">正在完成上傳…</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">正在上傳…</string>
<string name="dialog_download_image">下載</string>
@ -172,12 +151,10 @@
<string name="dialog_unfollow_warning">停止關注此使用者？</string>
<string name="dialog_delete_toot_warning">刪除這條嘟文？</string>
<string name="dialog_redraft_toot_warning">刪除並重新編輯這條嘟文？</string>
<string name="visibility_public">公開：所有人可見，並會出現在公開時間軸上</string>
<string name="visibility_unlisted">不公開：所有人可見，但不會出現在公開時間軸上</string>
<string name="visibility_private">僅關注者：只有經過你確認後關注你的使用者可見</string>
<string name="visibility_direct">私信：只有被提及的使用者可見</string>
<string name="pref_title_edit_notification_settings">通知設定</string>
<string name="pref_title_notifications_enabled">通知</string>
<string name="pref_title_notification_alerts">提醒</string>
@ -194,13 +171,11 @@
<string name="pref_title_app_theme">佈景主題</string>
<string name="pref_title_timelines">時間軸</string>
<string name="pref_title_timeline_filters">過濾器</string>
<string name="app_them_dark">黑夜</string>
<string name="app_theme_light">白天</string>
<string name="app_theme_black">暗色</string>
<string name="app_theme_auto">自動切換</string>
<string name="app_theme_system">跟隨系統</string>
<string name="pref_title_browser_settings">瀏覽器</string>
<string name="pref_title_custom_tabs">使用 Chrome Custom Tabs</string>
<string name="pref_title_hide_follow_button">瀏覽時自動隱藏發嘟按鈕</string>
@ -215,24 +190,19 @@
<string name="pref_title_http_proxy_enable">啟用 HTTP 代理伺服器</string>
<string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP 代理伺服器</string>
<string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP 代理伺服器埠</string>
<string name="pref_default_post_privacy">嘟文預設可見範圍</string>
<string name="pref_default_media_sensitivity">總是將媒體標示為敏感</string>
<string name="pref_publishing">發佈（與伺服器同步）</string>
<string name="pref_failed_to_sync">同步設定失敗</string>
<string name="post_privacy_public">公開</string>
<string name="post_privacy_unlisted">不公開</string>
<string name="post_privacy_followers_only">僅關注者</string>
<string name="pref_status_text_size">字體大小</string>
<string name="status_text_size_smallest">最小</string>
<string name="status_text_size_small">小</string>
<string name="status_text_size_medium">標準</string>
<string name="status_text_size_large">大</string>
<string name="status_text_size_largest">最大</string>
<string name="notification_mention_name">提及</string>
<string name="notification_mention_descriptions">當有使用者在嘟文中提及我時</string>
<string name="notification_follow_name">關注</string>
@ -243,16 +213,12 @@
<string name="notification_favourite_description">當有使用者收藏了我的嘟文時</string>
<string name="notification_poll_name">投票</string>
<string name="notification_poll_description">當我參與的投票結束時</string>
<string name="notification_mention_format">%s 提及了你</string>
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s 和 %4$d 人</string>
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, 和 %3$s</string>
<string name="notification_summary_small">%1$s 和 %2$s</string>
<string name="notification_title_summary">%d 個新互動</string>
<string name="description_account_locked">鎖嘟用戶</string>
<string name="about_title_activity">關於 Tusky</string>
<string name="about_tusky_license">Tusky 是基於 GNU General Public License Version 3 許可證開源的自由軟體完整的許可證協議：https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
<!-- note to translators:
@ -261,9 +227,6 @@
to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
* the url can be changed to link to the localized version of the license.
-->
<string name="about_project_site">
專案網站：\n
https://tusky.app
@ -273,14 +236,11 @@
https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
</string>
<string name="about_tusky_account">Tusky 官方帳號</string>
<string name="status_share_content">分享嘟文內容</string>
<string name="status_share_link">分享嘟文連結</string>
<string name="status_media_images">照片</string>
<string name="status_media_video">影片</string>
<string name="state_follow_requested">已請求關注</string>
<!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
<string name="abbreviated_in_years">%d 年內</string>
<string name="abbreviated_in_days">%d 天內</string>
@ -292,13 +252,11 @@
<string name="abbreviated_hours_ago">%d 小時前</string>
<string name="abbreviated_minutes_ago">%d 分鐘前</string>
<string name="abbreviated_seconds_ago">%d 秒前</string>
<string name="follows_you">關注了你</string>
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">總是顯示所有敏感媒體內容</string>
<string name="title_media">媒體</string>
<string name="replying_to">回覆 @%s</string>
<string name="load_more_placeholder_text">載入更多</string>
<string name="pref_title_public_filter_keywords">公共時間軸</string>
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">對話</string>
<string name="filter_addition_dialog_title">添加新的過濾器</string>
@ -306,10 +264,8 @@
<string name="filter_dialog_remove_button">移除</string>
<string name="filter_dialog_update_button">更新</string>
<string name="filter_add_description">需要過濾的文字</string>
<string name="add_account_name">加入帳號</string>
<string name="add_account_description">加入新的 Mastodon 帳號</string>
<string name="action_lists">列表</string>
<string name="title_lists">列表</string>
<string name="title_list_timeline">列表時間軸</string>
@ -323,9 +279,7 @@
<string name="hint_search_people_list">搜索已關注的用戶</string>
<string name="action_add_to_list">添加用戶到列表</string>
<string name="action_remove_from_list">從列表中移除用戶</string>
<string name="compose_active_account_description">以 %1$s 發嘟文</string>
<string name="error_failed_set_caption">設定圖片標題失敗</string>
<string name="hint_describe_for_visually_impaired">為視覺障礙用戶提供的描述\n(限制 %d 字)</string>
<string name="action_set_caption">設定圖片標題</string>
@ -339,7 +293,6 @@
<string name="send_toot_notification_cancel_title">發送已被取消</string>
<string name="send_toot_notification_saved_content">嘟文已儲存為草稿</string>
<string name="action_compose_shortcut">撰寫嘟文</string>
<string name="error_no_custom_emojis">當前站點 %s 沒有自訂表情符號</string>
<string name="copy_to_clipboard_success">已複製到剪貼簿</string>
<string name="emoji_style">表情符號風格</string>
@ -356,49 +309,35 @@
<string name="caption_blobmoji">Android 4.4–7.1 的黃饅頭表情符號</string>
<string name="caption_twemoji">Mastodon 使用的表情符號</string>
<!-- string name="emoji_shortcode_format" translatable="false">:%s:</string -->
<string name="download_failed">下載失敗</string>
<string name="profile_badge_bot_text">機器人</string>
<string name="account_moved_description">%1$s 已遷移到：</string>
<string name="reblog_private">轉嘟（可見者不變）</string>
<string name="unreblog_private">取消轉嘟</string>
<string name="license_description">Tusky 使用了以下開源專案的原始碼：</string>
<string name="license_apache_2">以 Apache License 授權（詳見下方）</string>
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
<string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
<string name="profile_metadata_label">個人資料附加資訊</string>
<string name="profile_metadata_add">新增資訊</string>
<string name="profile_metadata_label_label">標籤</string>
<string name="profile_metadata_content_label">內容</string>
<string name="pref_title_absolute_time">嘟文顯示精確時間</string>
<string name="label_remote_account">以下資訊可能並不完整，要檢視完整資料請使用瀏覽器開啟</string>
<string name="unpin_action">取消置頂</string>
<string name="pin_action">置頂</string>
<plurals name="favs">
<item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; 次收藏</item>
</plurals>
<plurals name="reblogs">
<item quantity="other">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; 次轉嘟</item>
</plurals>
<string name="title_reblogged_by">轉嘟</string>
<string name="title_favourited_by">收藏</string>
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
<string name="conversation_2_recipients">%1$s 和 %2$s</string>
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s 和 %3$d 等人</string>
<string name="max_tab_number_reached">標籤頁不能超過 %1$d 個</string>
<string name="description_status_media">
媒體: %s
</string>
@ -426,22 +365,17 @@
<string name="description_visiblity_direct">
私信
</string>
<string name="hint_list_name">列表名</string>
<string name="edit_hashtag_title">編輯話題</string>
<string name="edit_hashtag_hint">話題名（不含前面的 # 號）</string>
<string name="hashtag">話題</string>
<string name="notifications_clear">清空</string>
<string name="notifications_apply_filter">分類</string>
<string name="filter_apply">應用</string>
<string name="compose_shortcut_long_label">發表新嘟文</string>
<string name="compose_shortcut_short_label">新嘟文</string>
<string name="pref_title_bot_overlay">顯示機器人標誌</string>
<string name="notification_clear_text">你確定要永久清空通知列表嗎？</string>
<string name="poll_info_format">
<!-- 15 votes • 1 hour left -->
%1$s • %2$s</string>
@ -451,12 +385,9 @@
<string name="poll_info_time_relative">剩餘 %s</string>
<string name="poll_info_time_absolute">%s 結束</string>
<string name="poll_info_closed">已結束</string>
<string name="poll_vote">投票</string>
<string name="poll_ended_voted">你參與的投票已結束</string>
<string name="poll_ended_created">你創建的投票已結束</string>
<!--These are for timestamps on polls -->
<plurals name="poll_timespan_days">
<item quantity="other">%d 天</item>
@ -470,5 +401,4 @@
<plurals name="poll_timespan_seconds">
<item quantity="other">%d 秒</item>
</plurals>
</resources>
</resources>

76
app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="error_generic">應用程式出現異常</string>
<string name="error_network">網絡請求出錯，請檢查互聯網連接並重試</string>
@ -19,7 +19,6 @@
<string name="error_media_upload_image_or_video">無法在嘟文中同時插入影片和圖片</string>
<string name="error_media_upload_sending">媒體檔案上傳失敗</string>
<string name="error_sender_account_gone">嘟文發送時出錯</string>
<string name="title_home">主頁</string>
<string name="title_notifications">通知</string>
<string name="title_public_local">本站時間軸</string>
@ -39,7 +38,6 @@
<string name="title_edit_profile">編輯個人資料</string>
<string name="title_saved_toot">草稿</string>
<string name="title_licenses">開源授權</string>
<string name="status_username_format">\@%s</string>
<string name="status_boosted_format">%s 轉嘟了</string>
<string name="status_sensitive_media_title">敏感內容</string>
@ -49,17 +47,13 @@
<string name="status_content_warning_show_less">摺疊內容</string>
<string name="status_content_show_more">展開</string>
<string name="status_content_show_less">摺疊</string>
<string name="message_empty">沒有內容</string>
<string name="footer_empty">還沒有內容，向下拉動即可重新整理</string>
<string name="notification_reblog_format">%s 轉嘟了你的嘟文</string>
<string name="notification_favourite_format">%s 收藏了你的嘟文</string>
<string name="notification_follow_format">%s 關注了你</string>
<string name="report_username_format">檢舉使用者 @%s 的濫用行為</string>
<string name="report_comment_hint">更多評論？</string>
<string name="action_quick_reply">快速回覆</string>
<string name="action_reply">回覆</string>
<string name="action_reblog">轉嘟</string>
@ -119,52 +113,37 @@
<string name="action_open_reblogger">打開轉嘟用戶主頁</string>
<string name="action_open_reblogged_by">顯示轉嘟</string>
<string name="action_open_faved_by">顯示收藏</string>
<string name="title_hashtags_dialog">話題</string>
<string name="title_mentions_dialog">提及</string>
<string name="title_links_dialog">連結</string>
<string name="action_open_media_n">打開媒體 #%d</string>
<string name="download_image">正在下載 %1$s…</string>
<string name="action_copy_link">複製連結</string>
<string name="action_open_as">打開為 %s</string>
<string name="action_share_as">分享為 …</string>
<string name="download_media">下載媒體</string>
<string name="downloading_media">正在下載媒體</string>
<string name="send_status_link_to">分享連結到…</string>
<string name="send_status_content_to">分享嘟文到…</string>
<string name="send_media_to">分享媒體到…</string>
<string name="confirmation_reported">已檢舉！</string>
<string name="confirmation_unblocked">已解除封鎖</string>
<string name="confirmation_unmuted">已解除靜音</string>
<string name="status_sent">已發送！</string>
<string name="status_sent_long">成功送出回覆</string>
<string name="hint_domain">域名</string>
<string name="hint_compose">有什麼新鮮事？</string>
<string name="hint_content_warning">敏感內容警告</string>
<string name="hint_display_name">暱稱</string>
<string name="hint_note">簡介</string>
<string name="hint_search">搜尋…</string>
<string name="search_no_results">沒找到結果</string>
<string name="label_quick_reply">回覆…</string>
<string name="label_avatar">頭像</string>
<string name="label_header">標題</string>
<string name="link_whats_an_instance">什麼是站點？</string>
<string name="login_connection">正在連線…</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">"請輸入你帳號所在的 Mastodon 站點的域名或地址 "</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">請輸入你帳號所在的 Mastodon 站點的域名或地址</string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">正在完成上傳…</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">正在上傳…</string>
<string name="dialog_download_image">下載</string>
@ -172,12 +151,10 @@
<string name="dialog_unfollow_warning">停止關注此使用者？</string>
<string name="dialog_delete_toot_warning">刪除這條嘟文？</string>
<string name="dialog_redraft_toot_warning">刪除並重新編輯這條嘟文？</string>
<string name="visibility_public">公開：所有人可見，並會出現在公開時間軸上</string>
<string name="visibility_unlisted">不公開：所有人可見，但不會出現在公開時間軸上</string>
<string name="visibility_private">僅關注者：只有經過你確認後關注你的使用者可見</string>
<string name="visibility_direct">私信：只有被提及的使用者可見</string>
<string name="pref_title_edit_notification_settings">通知設定</string>
<string name="pref_title_notifications_enabled">通知</string>
<string name="pref_title_notification_alerts">提醒</string>
@ -194,13 +171,11 @@
<string name="pref_title_app_theme">佈景主題</string>
<string name="pref_title_timelines">時間軸</string>
<string name="pref_title_timeline_filters">過濾器</string>
<string name="app_them_dark">黑夜</string>
<string name="app_theme_light">白天</string>
<string name="app_theme_black">暗色</string>
<string name="app_theme_auto">自動切換</string>
<string name="app_theme_system">跟隨系統</string>
<string name="pref_title_browser_settings">瀏覽器</string>
<string name="pref_title_custom_tabs">使用 Chrome Custom Tabs</string>
<string name="pref_title_hide_follow_button">瀏覽時自動隱藏發嘟按鈕</string>
@ -215,24 +190,19 @@
<string name="pref_title_http_proxy_enable">啟用 HTTP 代理伺服器</string>
<string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP 代理伺服器</string>
<string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP 代理伺服器埠</string>
<string name="pref_default_post_privacy">嘟文預設可見範圍</string>
<string name="pref_default_media_sensitivity">總是將媒體標示為敏感</string>
<string name="pref_publishing">發佈（與伺服器同步）</string>
<string name="pref_failed_to_sync">同步設定失敗</string>
<string name="post_privacy_public">公開</string>
<string name="post_privacy_unlisted">不公開</string>
<string name="post_privacy_followers_only">僅關注者</string>
<string name="pref_status_text_size">字體大小</string>
<string name="status_text_size_smallest">最小</string>
<string name="status_text_size_small">小</string>
<string name="status_text_size_medium">標準</string>
<string name="status_text_size_large">大</string>
<string name="status_text_size_largest">最大</string>
<string name="notification_mention_name">提及</string>
<string name="notification_mention_descriptions">當有使用者在嘟文中提及我時</string>
<string name="notification_follow_name">關注</string>
@ -243,16 +213,12 @@
<string name="notification_favourite_description">當有使用者收藏了我的嘟文時</string>
<string name="notification_poll_name">投票</string>
<string name="notification_poll_description">當我參與的投票結束時</string>
<string name="notification_mention_format">%s 提及了你</string>
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s 和 %4$d 人</string>
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, 和 %3$s</string>
<string name="notification_summary_small">%1$s 和 %2$s</string>
<string name="notification_title_summary">%d 個新互動</string>
<string name="description_account_locked">鎖嘟用戶</string>
<string name="about_title_activity">關於 Tusky</string>
<string name="about_tusky_license">Tusky 是基於 GNU General Public License Version 3 許可證開源的自由軟體完整的許可證協議：https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
<!-- note to translators:
@ -261,9 +227,6 @@
to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
* the url can be changed to link to the localized version of the license.
-->
<string name="about_project_site">
專案網站：\n
https://tusky.app
@ -273,14 +236,11 @@
https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
</string>
<string name="about_tusky_account">Tusky 官方帳號</string>
<string name="status_share_content">分享嘟文內容</string>
<string name="status_share_link">分享嘟文連結</string>
<string name="status_media_images">照片</string>
<string name="status_media_video">影片</string>
<string name="state_follow_requested">已請求關注</string>
<!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
<string name="abbreviated_in_years">%d 年內</string>
<string name="abbreviated_in_days">%d 天內</string>
@ -292,13 +252,11 @@
<string name="abbreviated_hours_ago">%d 小時前</string>
<string name="abbreviated_minutes_ago">%d 分鐘前</string>
<string name="abbreviated_seconds_ago">%d 秒前</string>
<string name="follows_you">關注了你</string>
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">總是顯示所有敏感媒體內容</string>
<string name="title_media">媒體</string>
<string name="replying_to">回覆 @%s</string>
<string name="load_more_placeholder_text">載入更多</string>
<string name="pref_title_public_filter_keywords">公共時間軸</string>
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">對話</string>
<string name="filter_addition_dialog_title">添加新的過濾器</string>
@ -306,10 +264,8 @@
<string name="filter_dialog_remove_button">移除</string>
<string name="filter_dialog_update_button">更新</string>
<string name="filter_add_description">需要過濾的文字</string>
<string name="add_account_name">加入帳號</string>
<string name="add_account_description">加入新的 Mastodon 帳號</string>
<string name="action_lists">列表</string>
<string name="title_lists">列表</string>
<string name="title_list_timeline">列表時間軸</string>
@ -323,9 +279,7 @@
<string name="hint_search_people_list">搜索已關注的用戶</string>
<string name="action_add_to_list">添加用戶到列表</string>
<string name="action_remove_from_list">從列表中移除用戶</string>
<string name="compose_active_account_description">以 %1$s 發嘟文</string>
<string name="error_failed_set_caption">設定圖片標題失敗</string>
<string name="hint_describe_for_visually_impaired">為視覺障礙用戶提供的描述\n(限制 %d 字)</string>
<string name="action_set_caption">設定圖片標題</string>
@ -339,7 +293,6 @@
<string name="send_toot_notification_cancel_title">發送已被取消</string>
<string name="send_toot_notification_saved_content">嘟文已儲存為草稿</string>
<string name="action_compose_shortcut">撰寫嘟文</string>
<string name="error_no_custom_emojis">當前站點 %s 沒有自訂表情符號</string>
<string name="copy_to_clipboard_success">已複製到剪貼簿</string>
<string name="emoji_style">表情符號風格</string>
@ -356,49 +309,35 @@
<string name="caption_blobmoji">Android 4.4–7.1 的黃饅頭表情符號</string>
<string name="caption_twemoji">Mastodon 使用的表情符號</string>
<!-- string name="emoji_shortcode_format" translatable="false">:%s:</string -->
<string name="download_failed">下載失敗</string>
<string name="profile_badge_bot_text">機器人</string>
<string name="account_moved_description">%1$s 已遷移到：</string>
<string name="reblog_private">轉嘟（可見者不變）</string>
<string name="unreblog_private">取消轉嘟</string>
<string name="license_description">Tusky 使用了以下開源專案的原始碼：</string>
<string name="license_apache_2">以 Apache License 授權（詳見下方）</string>
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
<string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
<string name="profile_metadata_label">個人資料附加資訊</string>
<string name="profile_metadata_add">新增資訊</string>
<string name="profile_metadata_label_label">標籤</string>
<string name="profile_metadata_content_label">內容</string>
<string name="pref_title_absolute_time">嘟文顯示精確時間</string>
<string name="label_remote_account">以下資訊可能並不完整，要檢視完整資料請使用瀏覽器開啟</string>
<string name="unpin_action">取消置頂</string>
<string name="pin_action">置頂</string>
<plurals name="favs">
<item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; 次收藏</item>
</plurals>
<plurals name="reblogs">
<item quantity="other">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; 次轉嘟</item>
</plurals>
<string name="title_reblogged_by">轉嘟</string>
<string name="title_favourited_by">收藏</string>
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
<string name="conversation_2_recipients">%1$s 和 %2$s</string>
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s 和 %3$d 等人</string>
<string name="max_tab_number_reached">標籤頁不能超過 %1$d 個</string>
<string name="description_status_media">
媒體: %s
</string>
@ -426,22 +365,17 @@
<string name="description_visiblity_direct">
私信
</string>
<string name="hint_list_name">列表名</string>
<string name="edit_hashtag_title">編輯話題</string>
<string name="edit_hashtag_hint">話題名（不含前面的 # 號）</string>
<string name="hashtag">話題</string>
<string name="notifications_clear">清空</string>
<string name="notifications_apply_filter">分類</string>
<string name="filter_apply">應用</string>
<string name="compose_shortcut_long_label">發表新嘟文</string>
<string name="compose_shortcut_short_label">新嘟文</string>
<string name="pref_title_bot_overlay">顯示機器人標誌</string>
<string name="notification_clear_text">你確定要永久清空通知列表嗎？</string>
<string name="poll_info_format">
<!-- 15 votes • 1 hour left -->
%1$s • %2$s</string>
@ -451,12 +385,9 @@
<string name="poll_info_time_relative">剩餘 %s</string>
<string name="poll_info_time_absolute">%s 結束</string>
<string name="poll_info_closed">已結束</string>
<string name="poll_vote">投票</string>
<string name="poll_ended_voted">你參與的投票已結束</string>
<string name="poll_ended_created">你創建的投票已結束</string>
<!--These are for timestamps on polls -->
<plurals name="poll_timespan_days">
<item quantity="other">%d 天</item>
@ -470,5 +401,4 @@
<plurals name="poll_timespan_seconds">
<item quantity="other">%d 秒</item>
</plurals>
</resources>
</resources>