diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 135876c7d..b6f82177a 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -358,14 +358,10 @@
     <string name="filter_expiration_format">%s (%s)</string>
     <string name="action_add_to_list">Дадаць уліковы запіс у спіс</string>
     <plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
-        <item quantity="one">Апісанне для людзей з дэфектам зроку
-\n(ліміт у %d сімвал)</item>
-        <item quantity="few">Апісанне для людзей з дэфектам зроку
-\n(ліміт у %d сімвалы)</item>
-        <item quantity="many">Апісанне для людзей з дэфектам зроку
-\n(ліміт у %d сімвалаў)</item>
-        <item quantity="other">Апісанне для людзей з дэфектам зроку
-\n(ліміт у %d сімвалаў)</item>
+        <item quantity="one">Апісанне змесціва для людзей з дэфектам зроку (ліміт у %d сімвал)</item>
+        <item quantity="few">Апісанне змесціва для людзей з дэфектам зроку (ліміт у %d сімвалы)</item>
+        <item quantity="many">Апісанне змесціва для людзей з дэфектам зроку (ліміт у %d сімвалаў)</item>
+        <item quantity="other">Апісанне змесціва для людзей з дэфектам зроку (ліміт у %d сімвалаў)</item>
     </plurals>
     <string name="compose_save_draft_loses_media">Захаваць чарнавік\? (Далучэнні будуць запампаваныя зноў, калі Вы аднавіце чарнавік.)</string>
     <string name="performing_lookup_title">Выконваю пошук…</string>
@@ -646,4 +642,33 @@
     <string name="status_filter_placeholder_label_format">Адфільтрована: %s</string>
     <string name="pref_title_account_filter_keywords">Профілі</string>
     <string name="title_public_trending_hashtags">Папулярныя хэштэгі</string>
-</resources>
+    <string name="description_browser_login">Можа падтрымліваць дадатковыя метады праверкі сапраўднасці, але для гэтага патрэбны адпаведны браузер.</string>
+    <string name="hint_description">Апісанне</string>
+    <string name="post_media_image">Відарыс</string>
+    <string name="action_refresh">Абнавіць</string>
+    <string name="select_list_empty">Яшчэ няма спісаў</string>
+    <string name="select_list_manage">Кіраванне спісамі</string>
+    <string name="error_list_load">Памылка загрузкі спісаў</string>
+    <string name="total_usage">Усяго выкарыстана</string>
+    <string name="total_accounts">Усяго ўліковых запісаў</string>
+    <string name="accessibility_talking_about_tag">%1$d людзей кажуць пра хэштэг %2$s</string>
+    <string name="pref_title_show_stat_inline">Паказваць статыстыку допісаў у стужцы</string>
+    <string name="ui_error_reblog">Не атрымалася пашырыць допіс: %s</string>
+    <string name="hint_filter_title">Мой фільтр</string>
+    <string name="filter_description_format">%s: %s</string>
+    <string name="ui_error_bookmark">Не атрымалася дадаць допіс да закладак: %s</string>
+    <string name="ui_error_accept_follow_request">Не атрымалася пацвердзіць запыт на падпіску: %s</string>
+    <string name="ui_success_accepted_follow_request">Запыт на падпіску пацверджаны</string>
+    <string name="ui_success_rejected_follow_request">Запыт на падпіску заблакіраваны</string>
+    <string name="ui_error_clear_notifications">Не атрымалася ачысціць апавяшчэнні: %s</string>
+    <string name="ui_error_unknown">невядомая прычына</string>
+    <string name="label_filter_title">Загаловак</string>
+    <string name="filter_action_hide">Схаваць</string>
+    <string name="filter_description_hide">Схаваць поўнасцю</string>
+    <string name="label_filter_context">Фільтраваць кантэкст</string>
+    <string name="label_filter_keywords">Ключавыя словы альбо фразы для фільтравання</string>
+    <string name="action_add">Дадаць</string>
+    <string name="filter_keyword_display_format">%s (цэлае слова)</string>
+    <string name="filter_keyword_addition_title">Дадаць ключавое слова</string>
+    <string name="filter_edit_keyword_title">Змяніць ключавое слова</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e0ffea40b..e28024a40 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -164,8 +164,8 @@
     <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Mit Vibration benachrichtigen</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_light">Mit Licht benachrichtigen</string>
     <string name="pref_title_notification_filters">Mich benachrichtigen, wenn</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_mentions">Ich erwähnt werde</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_follows">Mir jemand folgt</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_mentions">ich erwähnt werde</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follows">mir jemand folgt</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">meine Beiträge geteilt werden</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_favourites">meine Beiträge favorisiert werden</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">Erscheinungsbild</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTP-Proxy aktivieren</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP-Proxy-Server</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP-Proxy-Port</string>
-    <string name="pref_default_post_privacy">Standard Beitragssichtbarkeit</string>
+    <string name="pref_default_post_privacy">Standard-Beitragssichtbarkeit</string>
     <string name="pref_default_media_sensitivity">Mediendateien immer mit einer Inhaltswarnung versehen</string>
     <string name="pref_publishing">Beiträge</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">Fehler beim Synchronisieren</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
         <item quantity="one">%d neue Interaktion</item>
         <item quantity="other">%d neue Interaktionen</item>
     </plurals>
-    <string name="description_account_locked">Privates Profil</string>
+    <string name="description_account_locked">Geschütztes Profil</string>
     <string name="about_title_activity">Über</string>
     <string name="about_tusky_license">Tusky ist eine freie und quelloffene Software und ist lizenziert unter der GNU General Public License Version 3. Du kannst die Lizenz hier einsehen: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.de.html</string>
     <!-- note to translators:
@@ -266,7 +266,7 @@
     </plurals>
     <string name="action_set_caption">Beschreibung eingeben</string>
     <string name="action_remove">Entfernen</string>
-    <string name="lock_account_label">Privates Profil</string>
+    <string name="lock_account_label">Geschütztes Profil</string>
     <string name="lock_account_label_description">Follower müssen manuell genehmigt werden</string>
     <string name="compose_save_draft">Entwurf speichern?</string>
     <string name="send_post_notification_title">Beitrag wird gesendet …</string>
@@ -348,7 +348,7 @@
     <string name="notification_poll_description">Benachrichtigungen über beendete Umfragen</string>
     <string name="notifications_clear">Löschen</string>
     <string name="notifications_apply_filter">Filtern</string>
-    <string name="filter_apply">Anwenden</string>
+    <string name="filter_apply">Übernehmen</string>
     <string name="compose_shortcut_long_label">Beitrag erstellen</string>
     <string name="compose_shortcut_short_label">Beitrag erstellen</string>
     <string name="pref_title_bot_overlay">Hinweis für Bots anzeigen</string>
@@ -438,7 +438,7 @@
     <string name="no_scheduled_posts">Du hast keine geplanten Beiträge.</string>
     <string name="warning_scheduling_interval">Das Datum des geplanten Beitrags muss mindestens 5 Minuten in der Zukunft liegen.</string>
     <string name="notification_follow_request_description">Benachrichtigungen über neue Folgeanfragen</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">Anfrage zum Folgen gesendet</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">neue Folgeanfrage</string>
     <string name="notification_follow_request_name">Folgeanfragen</string>
     <string name="dialog_mute_warning">\@%s stummschalten\?</string>
     <string name="dialog_block_warning">\@%s blockieren\?</string>
@@ -502,8 +502,8 @@
 \n
 \nPush-Benachrichtigungen sind nicht betroffen, aber du kannst deine Benachrichtigungseinstellungen manuell überprüfen.</string>
     <string name="follow_requests_info">Auch wenn dein Konto öffentlich bzw. nicht geschützt ist, haben die Admins von %1$s gedacht, dass du diesen Follower lieber manuell bestätigen solltest.</string>
-    <string name="wellbeing_hide_stats_profile">Keine Statistiken auf Profilen zeigen</string>
-    <string name="wellbeing_hide_stats_posts">Keine Statistiken in Beiträgen zeigen</string>
+    <string name="wellbeing_hide_stats_profile">Statistiken auf Profilen ausblenden</string>
+    <string name="wellbeing_hide_stats_posts">Statistiken in Beiträgen ausblenden</string>
     <string name="limit_notifications">Timeline-Benachrichtigungen einschränken</string>
     <string name="action_subscribe_account">Abonnieren</string>
     <string name="action_unsubscribe_account">Deabonnieren</string>
@@ -525,11 +525,11 @@
     <string name="duration_180_days">180 Tage</string>
     <string name="tusky_compose_post_quicksetting_label">Beitrag erstellen</string>
     <string name="notification_update_format">%s hat den Beitrag bearbeitet</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_updates">Ein Beitrag, mit dem ich interagiert habe, bearbeitet wurde</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_updates">ein Beitrag, mit dem ich interagiert habe, bearbeitet wurde</string>
     <string name="notification_sign_up_name">Registrierungen</string>
     <string name="notification_sign_up_description">Benachrichtigungen über neue Profile</string>
     <string name="notification_sign_up_format">%s hat sich registriert</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_sign_ups">Jemand hat sich registriert</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_sign_ups">jemand sich registriert</string>
     <string name="notification_update_description">Benachrichtigungen, wenn Beiträge bearbeitet werden, mit denen du interagiert hast</string>
     <string name="title_login">Anmelden</string>
     <string name="error_could_not_load_login_page">Die Anmeldeseite konnte nicht geladen werden.</string>
@@ -648,7 +648,7 @@
     <string name="label_filter_title">Titel</string>
     <string name="filter_action_warn">Warnen</string>
     <string name="filter_action_hide">Ausblenden</string>
-    <string name="filter_description_warn">Warnung ausblenden</string>
+    <string name="filter_description_warn">Mit einer Warnung ausblenden</string>
     <string name="filter_description_hide">Vollständig ausblenden</string>
     <string name="label_filter_context">Nach Bereich filtern</string>
     <string name="label_filter_action">Filteraktion</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5889debb2..dc512572a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -656,5 +656,5 @@
     <string name="pref_title_show_stat_inline">Mostrar estadísticas de la entrada en la línea de tiempo</string>
     <string name="ui_error_unknown">razón desconocida</string>
     <string name="socket_timeout_exception">Contactar con tu servidor ha tardado demasiado tiempo</string>
-</resources>
-
+    <string name="select_list_empty">Todavía no tienes listas</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e2a1c8b2b..b5cac1a09 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -4,11 +4,11 @@
     <string name="error_network">Une erreur réseau s’est produite ! Veuillez vérifier votre connexion puis réessayez !</string>
     <string name="error_empty">Ce champ ne peut pas être vide.</string>
     <string name="error_invalid_domain">Le domaine saisi est invalide</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">Échec d’authentification auprès de l’instance.</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">Échec d’authentification auprès de l’instance. Si cela continue à se produire, essayez Se connecter avec le navigateur depuis le menu.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">Impossible de trouver un navigateur web à utiliser.</string>
-    <string name="error_authorization_unknown">Une erreur d’autorisation inconnue s’est produite.</string>
-    <string name="error_authorization_denied">Authentification refusée.</string>
-    <string name="error_retrieving_oauth_token">Impossible de récupérer le jeton d’authentification.</string>
+    <string name="error_authorization_unknown">Une erreur d’autorisation inconnue s’est produite. Si cela continue à se produire, essayez Se connecter avec le navigateur depuis le menu.</string>
+    <string name="error_authorization_denied">Authentification refusée. Si vous êtes sur·e d\'avoir entré les bons identifiants, essayez Se connecter avec le navigateur depuis le menu.</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">Impossible de récupérer le jeton d’authentification. Si cela continue à se produire, essayez Se connecter avec le navigateur depuis le menu.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">Votre message est trop long !</string>
     <string name="error_media_upload_type">Ce type de fichier ne peut pas être téléversé.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">Le fichier ne peut pas être ouvert.</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="action_unfavourite">Supprimer le favori</string>
     <string name="action_more">Plus</string>
     <string name="action_compose">Écrire</string>
-    <string name="action_login">Se connecter à Mastodon</string>
+    <string name="action_login">Se connecter avec Tusky</string>
     <string name="action_logout">Déconnexion</string>
     <string name="action_logout_confirm">Êtes-vous certain·e· de vouloir déconnecter le compte %1$s ?</string>
     <string name="action_follow">Suivre</string>
@@ -286,8 +286,9 @@
     <string name="action_remove_from_list">Supprimer un compte de la liste</string>
     <string name="compose_active_account_description">Publier en tant que %1$s</string>
     <plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
-        <item quantity="other">Décrire pour les malvoyants
-\n(%d caractères maximum)</item>
+        <item quantity="one">Décrire pour les malvoyants (%d caractère maximum)</item>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other">Décrire pour les malvoyants (%d caractères maximum)</item>
     </plurals>
     <string name="action_set_caption">Mettre une légende</string>
     <string name="action_remove">Supprimer le média</string>
@@ -357,8 +358,7 @@
     <string name="description_post_media_no_description_placeholder">Aucune description</string>
     <string name="description_post_reblogged">Partagé</string>
     <string name="description_post_favourited">Mis en favoris</string>
-    <string name="description_visibility_public">        Public
-    </string>
+    <string name="description_visibility_public">Public</string>
     <string name="description_visibility_unlisted">Non listé</string>
     <string name="description_visibility_private">        Abonné·e·s
     </string>
@@ -443,7 +443,7 @@
     <string name="poll_new_choice_hint">Choix %d</string>
     <string name="edit_poll">Éditer</string>
     <string name="title_scheduled_posts">Pouets planifiés</string>
-    <string name="action_edit">Éditer</string>
+    <string name="action_edit">Modifier</string>
     <string name="action_access_scheduled_posts">Messages programmés</string>
     <string name="action_schedule_post">Planifier le message</string>
     <string name="action_reset_schedule">Réinitialiser</string>
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="limit_notifications">Limiter les notifications du fil</string>
     <string name="wellbeing_hide_stats_profile">Cacher les statistiques quantitatives sur les profils</string>
     <string name="wellbeing_hide_stats_posts">Cacher les statistiques quantitatives sur les messages</string>
-    <string name="action_unbookmark">Supprimer le marque-page</string>
+    <string name="action_unbookmark">Supprimer le signet</string>
     <string name="post_media_attachments">Pièces jointes</string>
     <string name="dialog_delete_list_warning">Voulez-vous vraiment supprimer la liste %s \?</string>
     <string name="action_subscribe_account">S’abonner</string>
@@ -569,4 +569,119 @@
     <string name="action_add_reaction">ajouter une réaction</string>
     <string name="instance_rule_title">%s règles</string>
     <string name="a11y_label_loading_thread">Chargement du fil</string>
-</resources>
+    <string name="error_following_hashtags_unsupported">Cette instance ne prend pas en charge le suivi des hashtags.</string>
+    <string name="error_muting_hashtag_format">Une erreur est survenue en masquant #%s</string>
+    <string name="error_unmuting_hashtag_format">Une erreur est survenue en arrêtant de masquer #%s</string>
+    <string name="error_following_hashtag_format">Une erreur est survenue en suivant #%s</string>
+    <string name="error_unfollowing_hashtag_format">Une erreur est survenue en arrêtant de suivre #%s</string>
+    <string name="action_add_or_remove_from_list">Ajouter à ou retirer de la liste</string>
+    <string name="failed_to_remove_from_list">Le compte n\'a pas pu être retiré de la liste</string>
+    <string name="failed_to_add_to_list">Le compte n\'a pas pu être ajouté à la liste</string>
+    <string name="dialog_follow_hashtag_hint">#hashtag</string>
+    <string name="dialog_follow_hashtag_title">Suivre un hashtag</string>
+    <string name="hint_media_description_missing">Le contenu média devrait être décrit.</string>
+    <string name="pref_summary_http_proxy_invalid">&lt;invalide&gt;</string>
+    <string name="pref_summary_http_proxy_disabled">Désactivé</string>
+    <string name="pref_summary_http_proxy_missing">&lt;non spécifié&gt;</string>
+    <string name="title_edits">Modifications</string>
+    <string name="pref_default_post_language">Langue de publication par défaut</string>
+    <string name="error_multimedia_size_limit">Les fichiers vidéo et audio ne peuvent pas dépasser %s Mo.</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_port_message">Le port doit être entre %d et %d</string>
+    <string name="action_set_focus">Définir le point focal</string>
+    <string name="hint_description">Description</string>
+    <string name="post_media_image">Image</string>
+    <string name="pref_show_self_username_disambiguate">Quand plusieurs comptes sont connectés</string>
+    <string name="action_post_failed">Le téléversement a échoué</string>
+    <string name="action_post_failed_show_drafts">Afficher les brouillons</string>
+    <string name="action_post_failed_do_nothing">Ignorer</string>
+    <string name="post_media_alt">ALT</string>
+    <string name="notification_report_format">Nouveau signalement sur %s</string>
+    <string name="notification_header_report_format">%s a signalé %s</string>
+    <string name="notification_summary_report_format">%s · %d posts joints</string>
+    <string name="notification_report_name">Signalements</string>
+    <string name="set_focus_description">Appuyez ou faites glissez le cercle pour déplacer le point focal, qui sera toujours visible sur les vignettes.</string>
+    <string name="notification_unknown_name">Inconnu</string>
+    <string name="action_browser_login">Se connecter avec le navigateur</string>
+    <string name="send_account_link_to">Partager le lien du compte avec…</string>
+    <string name="account_username_copied">Nom de compte copié</string>
+    <string name="action_discard">Abandonner les modifications</string>
+    <string name="action_continue_edit">Continuer à modifier</string>
+    <string name="confirmation_hashtag_unfollowed">#%s n\'est plus suivi</string>
+    <string name="post_edited">Modifié le %s</string>
+    <string name="notification_report_description">Notifications à propos des signalements</string>
+    <string name="action_share_account_link">Partager le lien du compte</string>
+    <string name="action_share_account_username">Partager le nom du compte</string>
+    <string name="title_followed_hashtags">Hashtags suivis</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reports">il y a un nouveau signalement</string>
+    <string name="pref_title_account_filter_keywords">Profils</string>
+    <string name="status_filtered_show_anyway">Montrer quand même</string>
+    <string name="status_filter_placeholder_label_format">Caché : %s</string>
+    <string name="title_public_trending_hashtags">Hashtags tendance</string>
+    <string name="send_account_username_to">Partager le nom du compte avec…</string>
+    <string name="status_created_at_now">maintenant</string>
+    <string name="error_loading_account_details">Les détails du compte n\'ont pas pu être chargés</string>
+    <string name="instance_rule_info">En vous connectant vous acceptez de vous tenir aux règles de %s.</string>
+    <string name="pref_title_reading_order">Ordre de lecture</string>
+    <string name="pref_reading_order_oldest_first">Les plus vieux en premier</string>
+    <string name="pref_reading_order_newest_first">Les plus récents en premier</string>
+    <string name="action_unfollow_hashtag_format">Arrêter de suivre #%s \?</string>
+    <string name="failed_to_pin">Échec de l\'épinglage</string>
+    <string name="status_edit_info">Modification de %1$s le %2$s</string>
+    <string name="status_created_info">Création par %1$s le %2$s</string>
+    <string name="compose_save_draft_loses_media">Enregistrer comme brouillon \? (Les pièces jointes seront à nouveau téléchargées lorsque le brouillon sera réouvert.)</string>
+    <string name="no_lists">Vous n\'avez aucune liste.</string>
+    <string name="language_display_name_format">%s (%s)</string>
+    <string name="report_category_spam">Spam</string>
+    <string name="report_category_other">Autre</string>
+    <string name="total_accounts">comptes</string>
+    <string name="action_post_failed_detail">Le statut n\'a pas pu être publié, il a été sauvegardé dans les brouillons.
+\n
+\nLe serveur n\'est pas joignable, ou celui-ci a refusé la publication.</string>
+    <string name="action_post_failed_detail_plural">Les status n\'ont pas pu être publiés, ils ont été sauvegardés dans les brouillons.
+\n
+\nLe serveur n\'est pas joignable, ou celui-ci a refusé la publication.</string>
+    <string name="action_refresh">Actualiser</string>
+    <string name="failed_to_unpin">Échec du détachement</string>
+    <string name="pref_title_show_self_username">Montrer le nom d\'utilisateur dans la barre d\'outils</string>
+    <string name="socket_timeout_exception">La connexion à votre serveur a pris trop longtemps</string>
+    <string name="ui_error_bookmark">Échec de l\'ajout aux signets : %s</string>
+    <string name="ui_error_vote">Échec du vote : %s</string>
+    <string name="ui_error_reblog">Échec de la mise en signet : %s</string>
+    <string name="ui_error_accept_follow_request">N\'a pas pu accepter la demande d\'abonnement : %s</string>
+    <string name="ui_error_reject_follow_request">N\'a pas pu rejeter la demande d\'abonnement : %s</string>
+    <string name="ui_success_accepted_follow_request">Demande d\'abonnement acceptée</string>
+    <string name="ui_success_rejected_follow_request">Demande d\'abonnement rejetée</string>
+    <string name="description_login">Fonctionne dans la plupart des cas. Aucune autre application n\'aura accès à vos données.</string>
+    <string name="description_browser_login">Peut permettre des méthodes d\'authentification supplémentaires, mais un navigateur compatible est nécessaire.</string>
+    <string name="mute_notifications_switch">Masquer les notifications</string>
+    <string name="compose_unsaved_changes">Il y a des modifications non enregistrées.</string>
+    <string name="description_post_edited">Modifié</string>
+    <string name="select_list_empty">Vous n\'avez pas encore de liste</string>
+    <string name="select_list_manage">Gérer les listes</string>
+    <string name="error_list_load">Erreur de chargement des listes</string>
+    <string name="report_category_violation">Règle enfreinte</string>
+    <string name="error_status_source_load">Le texte d\'origine du statut n\'a pas pu être chargé.</string>
+    <string name="ui_error_unknown">raison inconnue</string>
+    <string name="ui_error_clear_notifications">Échec du nettoyage des notifications : %s</string>
+    <string name="ui_error_favourite">Échec de la mise en favori : %s</string>
+    <string name="label_filter_title">Nom</string>
+    <string name="hint_filter_title">Mon filtre</string>
+    <string name="pref_title_show_stat_inline">Montrer les statistiques des statuts dans les fils</string>
+    <string name="accessibility_talking_about_tag">%1$d personnes parlent du hashtag %2$s</string>
+    <string name="total_usage">utilisations</string>
+    <string name="help_empty_home">Ceci est votre <b>fil d\'accueil</b>. Il affiche les publications récentes des comptes que vous suivez.
+\n
+\nPour trouver des comptes vous pouvez soit les découvrir dans l\'un des autres fils, par exemple le fil local de votre instance [iconics gmd_group] ; soit les chercher par leur nom [iconics gmd_search], par exemple cherchez « Tusky » pour trouver notre compte Mastodon.</string>
+    <string name="action_add">Ajouter</string>
+    <string name="label_filter_keywords">Mots-clés ou phrases à filtrer</string>
+    <string name="filter_description_warn">Cacher derrière un avertissement</string>
+    <string name="filter_description_hide">Cacher complètement</string>
+    <string name="label_filter_action">Effet du filtre</string>
+    <string name="filter_action_warn">Avertissement</string>
+    <string name="filter_action_hide">Cacher</string>
+    <string name="label_filter_context">Contextes filtrés</string>
+    <string name="filter_keyword_display_format">%s (mot entier)</string>
+    <string name="filter_keyword_addition_title">Ajouter un mot-clé</string>
+    <string name="filter_edit_keyword_title">Modifier mot-clé</string>
+    <string name="filter_description_format">%s : %s</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-gd/strings.xml b/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
index 2d76160fd..1c325cf4f 100644
--- a/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="account_note_hint">Nòta prìobhaideach agad mun chunntas seo</string>
     <string name="pref_title_hide_top_toolbar">Falaich tiotal a’ bhàir-inneal aig a’ bhàrr</string>
     <string name="dialog_mute_hide_notifications">Falaich na brathan</string>
-    <string name="pref_title_confirm_reblogs">Seall còmhradh dearbhaidh mus dèan thu brosnachadh</string>
+    <string name="pref_title_confirm_reblogs">Seall dearbhadh mus dèan thu brosnachadh</string>
     <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Seall ro-sheallaidhean air ceanglaichean sna loidhnichean-ama</string>
     <string name="warning_scheduling_interval">Feumaidh co-dhiù 5 mionaidean a bhith eadar postaichean sgeidealaichte air Mastodon.</string>
     <string name="no_scheduled_posts">Chan eil post sam bith air an sgeideal agad.</string>
@@ -248,14 +248,10 @@
     <string name="lock_account_label">Glais an cunntas</string>
     <string name="action_set_caption">Suidhich am fo-thiotal</string>
     <plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
-        <item quantity="one">Mìnich e dhan fheadhainn air a bheil cion-lèirsinn
-\n(%d charactar air a char as fhaide)</item>
-        <item quantity="two">Mìnich e dhan fheadhainn air a bheil cion-lèirsinn
-\n(%d charactar air a char as fhaide)</item>
-        <item quantity="few">Mìnich e dhan fheadhainn air a bheil cion-lèirsinn
-\n(%d caractaran air a char as fhaide)</item>
-        <item quantity="other">Mìnich e dhan fheadhainn air a bheil cion-lèirsinn
-\n(%d caractar air a char as fhaide)</item>
+        <item quantity="one">Mìnich an t-susbaint dhan fheadhainn air a bheil cion-lèirsinn (%d charactar air a char as fhaide)</item>
+        <item quantity="two">Mìnich an t-susbaint dhan fheadhainn air a bheil cion-lèirsinn (%d charactar air a char as fhaide)</item>
+        <item quantity="few">Mìnich an t-susbaint dhan fheadhainn air a bheil cion-lèirsinn (%d caractaran air a char as fhaide)</item>
+        <item quantity="other">Mìnich an t-susbaint dhan fheadhainn air a bheil cion-lèirsinn (%d caractar air a char as fhaide)</item>
     </plurals>
     <string name="compose_active_account_description">A’ postadh mar %1$s</string>
     <string name="action_remove_from_list">Thoir an cunntas air falbh on liosta</string>
@@ -531,7 +527,7 @@
     <string name="dialog_delete_conversation_warning">A bheil thu airson an còmhradh seo a sguabadh às\?</string>
     <string name="action_delete_conversation">Sguab às an còmhradh</string>
     <string name="action_unbookmark">Thoir an comharra-lìn air falbh</string>
-    <string name="pref_title_confirm_favourites">Ceall còmhradh dearbhaidh mus dèid post ’na annsachd</string>
+    <string name="pref_title_confirm_favourites">Seall dearbhadh mus cuir thu post ris na h-annsachdan</string>
     <string name="duration_30_days">30 latha</string>
     <string name="duration_90_days">90 latha</string>
     <string name="duration_180_days">180 latha</string>
@@ -640,4 +636,49 @@
     <string name="action_share_account_username">Co-roinn ainm-cleachdaiche a’ chunntais</string>
     <string name="send_account_link_to">Co-roinn URL a’ chunntais le…</string>
     <string name="send_account_username_to">Co-roinn ainm-cleachdaiche a’ chunntais le…</string>
-</resources>
+    <string name="dialog_follow_hashtag_title">Lean an taga hais</string>
+    <string name="dialog_follow_hashtag_hint">#TagaHais</string>
+    <string name="hint_description">Tuairisgeul</string>
+    <string name="post_media_image">Dealbh</string>
+    <string name="filter_action_warn">Thoir rabhadh</string>
+    <string name="filter_action_hide">Falaich</string>
+    <string name="action_refresh">Ath-nuadhaich</string>
+    <string name="notification_unknown_name">Neo-aithnichte</string>
+    <string name="socket_timeout_exception">Thug conaltradh ris an fhrithealaiche ro fhada</string>
+    <string name="ui_error_unknown">chan eil fhios dè an t-adhbhar</string>
+    <string name="ui_error_bookmark">Cha deach leinn comharra-lìn a chur ris a’ phost: %s</string>
+    <string name="ui_error_clear_notifications">Dh’fhàillig falamhachadh nam brathan: %s</string>
+    <string name="ui_error_favourite">Cha deach leinn am post a chur ris na h-annsachdan: %s</string>
+    <string name="ui_error_reblog">Dh’fhàillig brosnachadh a’ phuist: %s</string>
+    <string name="ui_error_vote">Dh’fhàillig bhòtadh sa chunntas-bheachd: %s</string>
+    <string name="ui_error_accept_follow_request">Dh’fhàillig le gabhail ris an iarrtas leantainn: %s</string>
+    <string name="ui_error_reject_follow_request">Dh’fhàillig le diùltadh an iarrtais leantainn: %s</string>
+    <string name="ui_success_accepted_follow_request">Chaidh gabhail ris an iarrtas leantainn</string>
+    <string name="ui_success_rejected_follow_request">Chaidh iarrtas leantainn a bhacadh</string>
+    <string name="select_list_manage">Stiùirich na liostaichean</string>
+    <string name="select_list_empty">Chan eil liosta agad fhathast</string>
+    <string name="error_list_load">Mearachd a’ luchdadh nan liostaichean</string>
+    <string name="status_filtered_show_anyway">Seall e co-dhiù</string>
+    <string name="status_filter_placeholder_label_format">Criathraichte: %s</string>
+    <string name="pref_title_account_filter_keywords">Pròifilean</string>
+    <string name="hint_filter_title">A’ chriathrag agam</string>
+    <string name="filter_description_warn">Falaich le rabhadh</string>
+    <string name="filter_description_hide">Falaich uile gu lèir</string>
+    <string name="label_filter_action">Gnìomh na criathraige</string>
+    <string name="label_filter_context">Co-theacsaichean na criathraige</string>
+    <string name="label_filter_keywords">Faclan no abairtean-luirg rin criathradh</string>
+    <string name="action_add">Cuir ris</string>
+    <string name="filter_edit_keyword_title">Deasaich am facal-luirg</string>
+    <string name="title_public_trending_hashtags">Tagaichean hais a’ treandadh</string>
+    <string name="accessibility_talking_about_tag">Tha %1$d a’ bruidhinn mun taga hais %2$s</string>
+    <string name="total_usage">Cleachdadh iomlan</string>
+    <string name="total_accounts">Cunntasan iomlan</string>
+    <string name="pref_title_show_stat_inline">Seall stadastaireachd nam post san loidhne-ama</string>
+    <string name="filter_keyword_display_format">%s (facal slàn)</string>
+    <string name="filter_keyword_addition_title">Cuir facal-luirg ris</string>
+    <string name="filter_description_format">%s: %s</string>
+    <string name="label_filter_title">Tiotal</string>
+    <string name="help_empty_home">Seo <b>loidhne-ama do dhachaigh</b>. Seallaidh i na postaichean o chionn goirid aig na cunntasan a leanas tu.
+\n
+\nAirson cunntasan a rùrachadh, lorg iad air tè dhe na loidhnichean-ama eile; mar eisimpleir, loidhne-ama ionadail an ionstans agad [iconics gmd_group]. Air neo lorg cunntasan a-rèir ainm [iconics gmd_search]; mar eisimpleir, lorg “Tusky” ach am faigh thu grèim air a’ chunntas againne air Mastodon.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 59e715bf9..592500e5e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -612,4 +612,15 @@
     <string name="action_post_failed_detail_plural">アップロードに失敗した投稿は下書きに保存されました。
 \n
 \nサーバーと接続できなかったか、投稿が拒否されました。</string>
-</resources>
+    <string name="dialog_follow_hashtag_title">ハッシュタグをフォロー</string>
+    <string name="dialog_follow_hashtag_hint">#ハッシュタグ</string>
+    <string name="hint_description">説明</string>
+    <string name="post_media_image">画像</string>
+    <string name="notification_unknown_name">不明</string>
+    <string name="select_list_manage">リストを管理する</string>
+    <string name="select_list_empty">リストはまだありません</string>
+    <string name="status_filtered_show_anyway">とにかく表示する</string>
+    <string name="pref_title_account_filter_keywords">プロフィール</string>
+    <string name="title_public_trending_hashtags">トレンドノハッシュタグ</string>
+    <string name="pref_title_show_stat_inline">タイムラインに投稿の統計情報を表示する</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..5026ac90d
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="title_home">ଗୃହ</string>
+    <string name="title_notifications">ଵିଜ୍ଞପ୍ତି</string>
+    <string name="post_content_show_more">ପ୍ରସାରଣ</string>
+    <string name="post_content_show_less">ସଙ୍କୋଚନ</string>
+    <string name="action_reply">ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର</string>
+    <string name="action_retry">ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରିବା</string>
+    <string name="action_hide_media">ମିଡ଼ିଆ ଲୁଚାଅ</string>
+    <string name="action_edit_own_profile">ସମ୍ପାଦନା</string>
+    <string name="action_undo">ପୂର୍ଵଵତ୍</string>
+    <string name="action_search">ସନ୍ଧାନ</string>
+    <string name="action_more">ଅଧିକ</string>
+    <string name="action_edit">ସମ୍ପାଦନା</string>
+    <string name="action_view_media">ମିଡ଼ିଆ</string>
+    <string name="action_details">ଵିଵରଣୀ</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index ec3a10e32..fae65fa96 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="error_generic">Bir hata oluştu.</string>
-    <string name="error_network">Bir ağ hatası oluştu! Lütfen bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin!</string>
+    <string name="error_network">Bir ağ hatası oluştu! Lütfen bağlantını kontrol et ve tekrar dene!</string>
     <string name="error_empty">Bu alan boş bırakılmaz.</string>
     <string name="error_invalid_domain">Girilen alan alanı geçersiz</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">Bu sunucuda kimlik doğrulama başarısız oldu.</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">Bu sunucuda kimlik doğrulama başarısız oldu. Sorun devam ederse menüdeki Tarayıcı ile Giriş Yap seçeneğini dene.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">Kullanılabilir web tarayıcısı bulunamadı.</string>
-    <string name="error_authorization_unknown">Tanımlanamayan bir yetkilendirme hatası oluştu.</string>
-    <string name="error_authorization_denied">Yetkilendirme reddedildi.</string>
-    <string name="error_retrieving_oauth_token">Giriş belirteci alınırken hata oluştu.</string>
+    <string name="error_authorization_unknown">Tanımlanamayan bir yetkilendirme hatası oluştu. Sorun devam ederse menüdeki Tarayıcı ile Giriş Yap seçeneğini dene.</string>
+    <string name="error_authorization_denied">Yetkilendirme reddedildi. Doğru hesap bilgilerini girdiğinden eminsen menüdeki Tarayıcı ile Giriş Yap seçeneğini dene.</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">Giriş belirteci alınırken hata oluştu. Sorun devam ederse menüdeki Tarayıcı ile Giriş Yap seçeneğini dene.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">Gönderi çok uzun!</string>
     <string name="error_media_upload_type">Bu tür bir dosya yüklenemez.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">Dosya açılamadı.</string>
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="title_notifications">Bildirimler</string>
     <string name="title_public_local">Yerel</string>
     <string name="title_public_federated">Federe</string>
-    <string name="title_direct_messages">Doğrudan İletiler</string>
+    <string name="title_direct_messages">Doğrudan mesajlar</string>
     <string name="title_tab_preferences">Sekmeler</string>
     <string name="title_view_thread">Yayın</string>
     <string name="title_posts">Gönderiler</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="title_follows">Takip edilenler</string>
     <string name="title_followers">Takipçiler</string>
     <string name="title_favourites">Favoriler</string>
-    <string name="title_mutes">Sesize alınmış kullanıcılar</string>
+    <string name="title_mutes">Sessize alınmış kullanıcılar</string>
     <string name="title_blocks">Engellenmiş kullanıcılar</string>
     <string name="title_follow_requests">Takip istekleri</string>
     <string name="title_edit_profile">Profili düzenle</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="action_favourite">Favorile</string>
     <string name="action_more">Devamı</string>
     <string name="action_compose">Oluştur</string>
-    <string name="action_login">Mastodon ile giriş yap</string>
+    <string name="action_login">Tusky ile giriş yap</string>
     <string name="action_logout">Oturumu kapat</string>
     <string name="action_logout_confirm">Bu %1$s oturumu sonlandırmak istediğinizden emin misiniz\?</string>
     <string name="action_follow">Takip et</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="action_view_preferences">Tercihler</string>
     <string name="action_view_account_preferences">Hesap tercihleri</string>
     <string name="action_view_favourites">Favoriler</string>
-    <string name="action_view_mutes">Sesize alınmış kullanıcılar</string>
+    <string name="action_view_mutes">Sessize alınmış kullanıcılar</string>
     <string name="action_view_blocks">Engellenmiş kullanıcılar</string>
     <string name="action_view_follow_requests">Takip istekleri</string>
     <string name="action_view_media">Medya</string>
@@ -85,8 +85,8 @@
     <string name="action_add_media">Medya ekle</string>
     <string name="action_photo_take">Fotoğraf çek</string>
     <string name="action_share">Paylaş</string>
-    <string name="action_mute">Sesize al</string>
-    <string name="action_unmute">Sesizden çıkar</string>
+    <string name="action_mute">Sessize al</string>
+    <string name="action_unmute">Sessizden çıkar</string>
     <string name="action_mention">Bahset</string>
     <string name="action_hide_media">Medyayı gizle</string>
     <string name="action_open_drawer">Çekmece aç</string>
@@ -139,34 +139,34 @@
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Takip isteğini iptal et\?</string>
     <string name="dialog_unfollow_warning">Takibi bırakmak istiyor musunuz\?</string>
     <string name="dialog_delete_post_warning">Bu durumu silmek istiyor musunuz\?</string>
-    <string name="visibility_public">Kamu: Herkese açık ve sosyal çizelgelerinde çıkar</string>
-    <string name="visibility_unlisted">Listelenmemiş: Genel zaman çizelgelerinde gösterme</string>
+    <string name="visibility_public">Herkese Açık: Herkese açık zaman tünellerinde göster</string>
+    <string name="visibility_unlisted">Listelenmemiş: Herkese açık zaman tünellerinde gösterme</string>
     <string name="visibility_private">Özel: Sadece takipçiler ve bahsedilenlere açık</string>
     <string name="visibility_direct">Doğrudan: Sadece bahsedilen kullanıcılara açık</string>
-    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Bildirimleri düzelt</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Bildirimler</string>
     <string name="pref_title_notifications_enabled">Anlık bildirimler</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">Uyarılar</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">Sesle bildir</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Titremeyle bildir</string>
-    <string name="pref_title_notification_alert_light">Işığıyla bildir</string>
-    <string name="pref_title_notification_filters">Beni bildir</string>
+    <string name="pref_title_notification_alert_light">Işıkla bildir</string>
+    <string name="pref_title_notification_filters">Bana bildir:</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_mentions">bahsedilince</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_follows">Takip edilince</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">iletilerim yüksetilince</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">gönderilerim favorilere eklenirse</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follows">takip edildiğimde</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">gönderilerim yeniden paylaşıldığında</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">gönderilerim favorilere eklendiğinde</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">Görünüş</string>
     <string name="pref_title_app_theme">Uygulama teması</string>
-    <string name="pref_title_timelines">Zaman çizelgeleri</string>
+    <string name="pref_title_timelines">Zaman tünelleri</string>
     <string name="app_them_dark">Koyu</string>
     <string name="app_theme_light">Açık</string>
     <string name="app_theme_black">Siyah</string>
     <string name="app_theme_auto">Gün batımında otomatik</string>
     <string name="pref_title_browser_settings">Tarayıcı</string>
-    <string name="pref_title_custom_tabs">Chrome Özel Şekmelerini Kullan</string>
-    <string name="pref_title_hide_follow_button">Kaydırırken takip düğmesi gizlensin</string>
-    <string name="pref_title_post_filter">Zaman çizelgesi filtreleme</string>
+    <string name="pref_title_custom_tabs">Chrome Özel Sekmelerini Kullan</string>
+    <string name="pref_title_hide_follow_button">Kaydırırken gönderi oluşturma düğmesi gizlensin</string>
+    <string name="pref_title_post_filter">Zaman tüneli filtreleme</string>
     <string name="pref_title_post_tabs">Sekmeler</string>
-    <string name="pref_title_show_boosts">Yükseltilenleri göster</string>
+    <string name="pref_title_show_boosts">Yeniden paylaşımları göster</string>
     <string name="pref_title_show_replies">Yanıtları göster</string>
     <string name="pref_title_show_media_preview">Medya önizlemelerini indir</string>
     <string name="pref_title_proxy_settings">Vekil</string>
@@ -187,11 +187,11 @@
     <string name="post_text_size_medium">Orta</string>
     <string name="post_text_size_large">Büyük</string>
     <string name="post_text_size_largest">En büyük</string>
-    <string name="notification_mention_name">Yeni Bahsetmeler</string>
+    <string name="notification_mention_name">Yeni bahsetmeler</string>
     <string name="notification_mention_descriptions">Yeni bahsetmeler hakkında bildirim</string>
-    <string name="notification_follow_name">Yeni Takipçiler</string>
+    <string name="notification_follow_name">Yeni takipçiler</string>
     <string name="notification_follow_description">Yeni takipçiler hakkında bildirim</string>
-    <string name="notification_boost_name">Yükseltilenler</string>
+    <string name="notification_boost_name">Yeniden Paylaşımlar</string>
     <string name="notification_boost_description">Yayınların desteklendiğinde bildirimler</string>
     <string name="notification_favourite_name">Favoriler</string>
     <string name="notification_favourite_description">Yayınların favori olarak işaretlendiğinde</string>
@@ -224,15 +224,15 @@
     <string name="post_media_video">Video</string>
     <string name="state_follow_requested">Takip edebilme istendi</string>
     <!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
-    <string name="abbreviated_in_years">%dy</string>
-    <string name="abbreviated_in_days">%dy gün önce</string>
-    <string name="abbreviated_in_hours">%dh saat önce</string>
-    <string name="abbreviated_in_minutes">%dm</string>
-    <string name="abbreviated_in_seconds">%ds</string>
+    <string name="abbreviated_in_years">%dy içinde</string>
+    <string name="abbreviated_in_days">%dg içinde</string>
+    <string name="abbreviated_in_hours">%ds içinde</string>
+    <string name="abbreviated_in_minutes">%dd içinde</string>
+    <string name="abbreviated_in_seconds">%ds içinde</string>
     <string name="abbreviated_years_ago">%dy</string>
-    <string name="abbreviated_days_ago">%dd</string>
-    <string name="abbreviated_hours_ago">%dh saat önce</string>
-    <string name="abbreviated_minutes_ago">%dm dk önce</string>
+    <string name="abbreviated_days_ago">%dg</string>
+    <string name="abbreviated_hours_ago">%ds</string>
+    <string name="abbreviated_minutes_ago">%dd</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
     <string name="follows_you">Seni takip ediyor</string>
     <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Her zaman hassas içerikleri göster</string>
@@ -242,12 +242,10 @@
     <string name="add_account_description">Yeni Mastodon hesabı ekle</string>
     <string name="action_lists">Listeler</string>
     <string name="title_lists">Listeler</string>
-    <string name="compose_active_account_description">hesabıyla gönderiliyor %1$s</string>
+    <string name="compose_active_account_description">%1$s hesabıyla gönderiliyor</string>
     <plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
-        <item quantity="one">Görsel engelli için tanımla
-\n(%d karakter limiti)</item>
-        <item quantity="other">Görsel engelliler için tanımla
-\n(%d karakter limiti)</item>
+        <item quantity="one">İçeriği görme engelliler için açıkla (%d karakter limiti)</item>
+        <item quantity="other">İçerikleri görme engelliler için açıkla (%d karakter limiti)</item>
     </plurals>
     <string name="action_set_caption">Başlık belirle</string>
     <string name="action_remove">Kaldır</string>
@@ -276,7 +274,7 @@
     <string name="caption_twemoji">Mastodon\'un standart ifade paketi</string>
     <string name="download_failed">İndirme başarısız</string>
     <string name="account_moved_description">%1$s buraya taşındı:</string>
-    <string name="unreblog_private">Yükseltmeyi geri çek</string>
+    <string name="unreblog_private">Yeniden paylaşımı iptal et</string>
     <string name="license_description">Tusky aşağıdakı açık kaynaklı projelerden kod ve materyal içeriyor:</string>
     <string name="license_apache_2">Apache Lisansı altında lisanslanmıştır (kopya aşağıda)</string>
     <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
@@ -291,11 +289,11 @@
     <string name="pin_action">Sabitle</string>
     <plurals name="favs">
         <item quantity="one"><b>%1$s</b> Favori</item>
-        <item quantity="other"><b>%1$s</b> Favoriler</item>
+        <item quantity="other"><b>%1$s</b> Favori</item>
     </plurals>
     <plurals name="reblogs">
-        <item quantity="one"><b>%s</b> Yükseltilen</item>
-        <item quantity="other"><b>%s</b> Yükseltilenler</item>
+        <item quantity="one"><b>%s</b> Yeniden Paylaşım</item>
+        <item quantity="other"><b>%s</b> Yeniden Paylaşım</item>
     </plurals>
     <string name="title_reblogged_by">tarafından yinelendi</string>
     <string name="title_favourited_by">Tarafından favorilendi</string>
@@ -318,15 +316,15 @@
     <string name="title_links_dialog">Bağlantılar</string>
     <string name="download_media">Medya indir</string>
     <string name="downloading_media">Medya indiriliyor</string>
-    <string name="mute_domain_warning">%s alan adınından gelen her şeyi engellemek istediğinizden emin misiniz\? Bu alan adından gelen içeriği herhangi bir genel zaman çizelgesinde veya bildirimlerinizde göremezsiniz. Bu alan adındaki takipçileriniz de kaldırılacak.</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_poll">anket sona erince</string>
+    <string name="mute_domain_warning">%s alan adından gelen her şeyi engellemek istediğinden emin misin\? Bu alan adından gelen içeriği herhangi bir genel zaman tünelinde veya bildirimlerinde göremezsiniz. Bu alan adındaki takipçilerin de kaldırılacak.</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_poll">anketler sona erdiğinde</string>
     <string name="pref_title_timeline_filters">Filtreler</string>
     <string name="app_theme_system">Sistem tasarımını kullan</string>
     <string name="pref_title_language">Dil</string>
     <string name="pref_title_animate_gif_avatars">Hareketli GIF avatarlarını oynat</string>
     <string name="notification_poll_name">Anketler</string>
     <string name="notification_poll_description">Sona eren anketlerle ilgili bildirimler</string>
-    <string name="pref_title_public_filter_keywords">Genel zaman çizelgesi</string>
+    <string name="pref_title_public_filter_keywords">Genel zaman tüneli</string>
     <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Konuşmalar</string>
     <string name="filter_addition_title">Filtre ekle</string>
     <string name="filter_edit_title">Filtreyi düzenle</string>
@@ -443,12 +441,12 @@
     <string name="failed_report">Bildirilemedi</string>
     <string name="poll_new_choice_hint">Seçenek %d</string>
     <string name="post_lookup_error_format">%s gönderisi aranırken hata oluştu</string>
-    <string name="no_drafts">Hiç taslağınız yok.</string>
+    <string name="no_drafts">Hiç taslağın yok.</string>
     <string name="no_scheduled_posts">Zamanlanmış yayınınız yok.</string>
-    <string name="reblog_private">Kendi kitlenize yükseltin</string>
+    <string name="reblog_private">Kendi kitlenizle yeniden paylaşın</string>
     <string name="hashtags">Etiketler</string>
-    <string name="pref_title_confirm_reblogs">Boost etmeden önce onay iletişim kutusunu göster</string>
-    <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Bağlantı önizlemelerini zaman çizelgesinde göster</string>
+    <string name="pref_title_confirm_reblogs">Yeniden paylaşmadan önce onay kutusunu göster</string>
+    <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Bağlantı önizlemelerini zaman tünelinde göster</string>
     <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Sekmeler arasında geçiş yapmak için kaydırma hareketini etkinleştir</string>
     <plurals name="poll_info_people">
         <item quantity="one">%s kişi</item>
@@ -466,7 +464,7 @@
     <string name="action_unmute_desc">%s sesini aç</string>
     <string name="notification_follow_request_format">%s seni takip etmek istiyor</string>
     <string name="action_unmute_conversation">Sohbetin sesini aç</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">takip istendi</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">takip isteklerinde</string>
     <string name="action_mute_conversation">Sohbeti sessize al</string>
     <string name="pref_main_nav_position">Ana gezinti konumu</string>
     <string name="pref_title_gradient_for_media">Gizli medya için renkli gradyanlar göster</string>
@@ -489,16 +487,16 @@
     <string name="pref_show_self_username_always">Daima</string>
     <string name="pref_show_self_username_disambiguate">Birden fazla oturum açıldığında</string>
     <string name="pref_show_self_username_never">Asla</string>
-    <string name="pref_title_confirm_favourites">Favorilerden önce onay iletişim kutusunu göster</string>
+    <string name="pref_title_confirm_favourites">Favorilere eklemeden önce onay kutusunu göster</string>
     <string name="error_unmuting_hashtag_format">Susturmayı kaldırma hatası #%s</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_reports">yeni bir rapor</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reports">yeni bir rapor olduğunda</string>
     <string name="pref_title_animate_custom_emojis">Özel ayarlanmış emojileri oynat</string>
     <string name="notification_header_report_format">%s rapor edilmiş %s</string>
     <string name="notification_summary_report_format">%s · %d ekli gönderiler</string>
     <string name="post_edited">Düzenleme %s</string>
     <string name="account_note_hint">Bu hesap hakkındaki özel notun</string>
     <string name="title_migration_relogin">Bildirim beslemesi için yeniden giriş yapın</string>
-    <string name="title_followed_hashtags">Takip Edilen Etiketler</string>
+    <string name="title_followed_hashtags">Takip edilen etiketler</string>
     <string name="notification_sign_up_format">%s kaydol</string>
     <string name="action_unbookmark">Yerimini kaldır</string>
     <string name="drafts_failed_loading_reply">Yanıt bilgisi yüklenemedi</string>
@@ -554,20 +552,20 @@
     <string name="failed_to_pin">Sabitleme Başarısız</string>
     <string name="failed_to_unpin">Açılamadı</string>
     <string name="drafts_post_failed_to_send">Bu yayın gönderilemedi!</string>
-    <string name="limit_notifications">Zaman akışı bildirimlerini sınırla</string>
+    <string name="limit_notifications">Zaman tüneli bildirimlerini sınırla</string>
     <string name="wellbeing_hide_stats_posts">Yayınların niceliksel istatistikleri gizle</string>
     <string name="status_created_at_now">şimdi</string>
     <string name="drafts_post_reply_removed">Yanıt yazdığınız yayın kaldırıldı</string>
     <string name="language_display_name_format">%s (%s)</string>
     <string name="report_category_violation">Kural ihlali</string>
     <string name="description_post_language">Gönderi dili</string>
-    <string name="dialog_push_notification_migration">UnifiedPush aracılığıyla push bildirimlerini kullanmak için Tusky\'nin Mastodon sunucunuzdaki bildirimlere abone olma iznine ihtiyacı vardır. Bu, Tusky\'ye verilen OAuth kapsamlarını değiştirmek için yeniden oturum açmayı gerektirir.Burada veya Hesap Tercihlerinde yeniden giriş seçeneğini kullanmak, tüm yerel taslaklarınızı ve önbelleğinizi koruyacaktır.</string>
+    <string name="dialog_push_notification_migration">UnifiedPush aracılığıyla push bildirimlerini kullanmak için Tusky\'nin Mastodon sunucundaki bildirimlere abone olma iznine ihtiyacı var. Bu, Tusky\'ye verilen OAuth kapsamlarını değiştirmek için yeniden oturum açmayı gerektirir. Burada veya Hesap tercihleri bölümünde yeniden giriş yapma seçeneğini kullanman tüm yerel taslaklarını ve önbelleğini koruyacaktır.</string>
     <string name="confirmation_hashtag_unfollowed">#%s takip edilmeyenler</string>
     <string name="action_subscribe_account">Abone Ol</string>
     <string name="follow_requests_info">Hesabınız kilitli olmasa da, %1$s kadro bu hesaplardan gelen takip isteklerini elle gözden geçirmek isteyebileceğinizi düşündü.</string>
     <string name="notification_report_format">Hakkında yeni rapor %s</string>
     <string name="action_add_reaction">tepki ekle</string>
-    <string name="action_dismiss">Reddet</string>
+    <string name="action_dismiss">Yok Say</string>
     <string name="action_details">Ayrıntılar</string>
     <string name="notification_subscription_name">Yeni yayınlar</string>
     <string name="notification_subscription_description">abone olduğunuz birisi yeni gönderi yayınladığında gelen bildirimler</string>
@@ -590,4 +588,80 @@
     <string name="error_status_source_load">Sunucudan kaynak durumu yüklenemedi.</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port_message">Bağlantı noktası %d ile %d arasında olmalıdır</string>
     <string name="post_media_alt">Alternatif metin</string>
-</resources>
+    <string name="a11y_label_loading_thread">Yayın yükleniyor</string>
+    <string name="help_empty_home">Bu senin <b>ana zaman tünelin</b>. Takip ettiğin hesapların son gönderileri burada yer alacak.
+\n
+\nTakip edebileceğin hesapları diğer zaman tünellerinden keşfedebilirsin, örneğin kendi sunucunun yerel zaman tünelinden [iconics gmd_group]. Veya hesapları adlarıyla arayabilirsin [iconics gmd_search], örneğin Mastodon hesabımızı bulmak için Tusky adıyla araman yeterli.</string>
+    <string name="pref_title_reading_order">Okuma sırası</string>
+    <string name="pref_reading_order_oldest_first">Önce en eski</string>
+    <string name="pref_reading_order_newest_first">Önce en yeni</string>
+    <string name="pref_summary_http_proxy_missing">&lt;ayarlanmadı&gt;</string>
+    <string name="pref_summary_http_proxy_invalid">&lt;geçersiz&gt;</string>
+    <string name="pref_summary_http_proxy_disabled">Etkisizleştirildi</string>
+    <string name="status_created_info">%1$s oluşturdu %2$s</string>
+    <string name="dialog_follow_hashtag_title">Etiketi takip et</string>
+    <string name="dialog_follow_hashtag_hint">#etiket</string>
+    <string name="compose_unsaved_changes">Kaydedilmemiş değişikliklerin var.</string>
+    <string name="status_edit_info">%1$s düzenledi %2$s</string>
+    <string name="action_refresh">Yenile</string>
+    <string name="title_edits">Düzenlemeler</string>
+    <string name="hint_description">Açıklama</string>
+    <string name="post_media_image">Görüntü</string>
+    <string name="label_filter_action">Filtreleme eylemi</string>
+    <string name="action_add">Ekle</string>
+    <string name="label_filter_context">Filtreleme bağlamları</string>
+    <string name="filter_keyword_addition_title">Anahtar kelime ekle</string>
+    <string name="label_filter_keywords">Filtrelenecek anahtar kelimeler veya kelime öbekleri</string>
+    <string name="filter_keyword_display_format">%s (tüm dünya)</string>
+    <string name="action_post_failed">Yükleme başarısız</string>
+    <string name="action_post_failed_detail">Gönderin yüklenemedi ve taslaklara kaydedildi.
+\n
+\nSunucuya bağlanılamamış veya sunucu gönderiyi reddetmiş olabilir.</string>
+    <string name="action_post_failed_detail_plural">Gönderilerin yüklenemedi ve taslaklara kaydedildi.
+\n
+\nSunucuya bağlanılamamış veya sunucu gönderiyi reddetmiş olabilir.</string>
+    <string name="action_post_failed_show_drafts">Taslakları göster</string>
+    <string name="action_post_failed_do_nothing">Yok Say</string>
+    <string name="notification_unknown_name">Bilinmeyen</string>
+    <string name="socket_timeout_exception">Sunucunla bağlantı kurmak çok uzun sürdü</string>
+    <string name="ui_error_unknown">bilinmeyen sebep</string>
+    <string name="ui_error_bookmark">Gönderiye yer işareti koyma başarısız oldu: %s</string>
+    <string name="ui_error_vote">Ankete oy gönderilemedi: %s</string>
+    <string name="ui_error_clear_notifications">Bildirimler temizlenemedi: %s</string>
+    <string name="ui_error_favourite">Gönderi favorilere eklenemedi: %s</string>
+    <string name="ui_error_accept_follow_request">Takip isteği kabul edilemedi: %s</string>
+    <string name="ui_error_reject_follow_request">Takip isteği reddedilemedi: %s</string>
+    <string name="ui_error_reblog">Gönderi yeniden paylaşılamadı: %s</string>
+    <string name="ui_success_accepted_follow_request">Takip isteği kabul edildi</string>
+    <string name="ui_success_rejected_follow_request">Takip isteği engellendi</string>
+    <string name="action_browser_login">Tarayıcı ile Giriş Yap</string>
+    <string name="description_login">Çoğu durumda çalışır. Diğer uygulamalara veri sızmaz.</string>
+    <string name="description_browser_login">Ek kimlik doğrulama yöntemlerini destekleyebilir ancak desteklenen bir tarayıcı gerektirir.</string>
+    <string name="select_list_empty">Henüz hiç listen yok</string>
+    <string name="select_list_manage">Listeleri yönet</string>
+    <string name="error_list_load">Listeler yüklenirken hata oluştu</string>
+    <string name="action_share_account_link">Hesaba bağlantı paylaş</string>
+    <string name="action_share_account_username">Hesap adını paylaş</string>
+    <string name="account_username_copied">Kullanıcı adı kopyalandı</string>
+    <string name="send_account_username_to">Hesabın kullanıcı adını şununla paylaş…</string>
+    <string name="send_account_link_to">Hesabın bağlantısını şununla paylaş…</string>
+    <string name="mute_notifications_switch">Bildirimleri sessize al</string>
+    <string name="action_discard">Değişiklikleri yok say</string>
+    <string name="action_continue_edit">Düzenlemeye devam et</string>
+    <string name="pref_title_account_filter_keywords">Profiller</string>
+    <string name="filter_description_hide">Tamamen gizle</string>
+    <string name="hint_filter_title">Filtrem</string>
+    <string name="label_filter_title">Başlık</string>
+    <string name="filter_action_warn">Uyar</string>
+    <string name="filter_action_hide">Gizle</string>
+    <string name="filter_description_warn">Bir uyarı ile gizle</string>
+    <string name="status_filtered_show_anyway">Yine de göster</string>
+    <string name="status_filter_placeholder_label_format">Filtrelendi: %s</string>
+    <string name="filter_edit_keyword_title">Anahtar kelimeyi düzenle</string>
+    <string name="filter_description_format">%s: %s</string>
+    <string name="pref_title_show_stat_inline">Gönderi istatistiklerini zaman tünelinde göster</string>
+    <string name="title_public_trending_hashtags">Öne çıkan etiketler</string>
+    <string name="total_usage">Toplam kullanım</string>
+    <string name="total_accounts">Toplam hesap</string>
+    <string name="accessibility_talking_about_tag">%1$d kişi %2$s etiketi hakkında konuşuyor</string>
+</resources>
\ No newline at end of file