diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 7ddfca08c..4ff5a90e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
Er is toestemming nodig om media op te slaan.
Afbeeldingen en video\'s kunnen niet allebei aan dezelfde toot worden toegevoegd.
Uploaden mislukt.
- Fout tijdens verzenden toot,
+ Fout tijdens verzenden toot.
Start
Meldingen
Lokaal
@@ -53,7 +53,7 @@
%s markeerde jouw toot als favoriet
%s volgt jou
Rapporteer @%s
- Extra opmerkingen
+ Extra opmerkingen\?
Snelle reactie
Reageren
Boosten
@@ -398,16 +398,16 @@
Poll met keuzes: %s, %s, %s, %s; %s
Acties voor afbeelding %s
- - %d dag over
- - %d dagen over
+ - %d dag te gaan
+ - %d dagen te gaan
- - %d uur over
- - %d uur over
+ - %d uur te gaan
+ - %d uur te gaan
- - %d minuut over
- - %d minuten over
+ - %d minuut te gaan
+ - %d minuten te gaan
- %d seconde over
@@ -456,58 +456,64 @@
Zoeken mislukt
Poll
Fout tijdens opzoeken toot %s
- Je hebt nog geen concepten
- Je hebt nog geen ingeplande toots
+ Je hebt nog geen concepten.
+ Je hebt nog geen ingeplande toots.
Om in te plannen moet je in Mastodon een minimum interval van 5 minuten gebruiken.
Volgverzoeken
Hashtags
- Bijlage
+ Bijlagen
volgverzoek verstuurd
Afmelden
Abonneren
- De toot waarvoor jij een antwoord had opgesteld, is verwijderd
- Het is versturen van deze toot is mislukt!
- Weet je zeker dat je de lijst %s wil verwijderen\?
+ De toot waarvoor jij een reactie had opgesteld, is verwijderd
+ Het versturen van deze toot is mislukt!
+ Weet je zeker dat je de lijst %s wilt verwijderen\?
- - Je kan niet meer dan %1$d media bijlage toevoegen.
- - Je kan niet meer dan %1$d media bijlagen toevoegen.
+ - Je kan niet meer dan %1$d mediabijlage uploaden.
+ - Je kan niet meer dan %1$d mediabijlagen uploaden.
- Notificaties op tijdlijn beperken
+ Meldingen op tijdlijn beperken
Opgeslagen!
- Jou eigen opmerkingen over dit account
+ Jouw eigen opmerking over dit account
Welzijn
De titel van de bovenste statusbalk verbergen
- Bevestigingsdialoogvenster weergeven voor boosten
- Link previews in tijdlijnen weergeven
+ Vraag voor het boosten van een toot een bevestiging
+ Linkpreviews in tijdlijnen weergeven
Er zijn geen aankondigingen.
Oneindig
Looptijd
- Swipe gebaar inschakelen tussen tabs
+ Swipebewegingen om tussen tabs te schakelen inschakelen
- %s persoon
- %s personen
Hashtag toevoegen
Geluid
- Notificaties wanneer iemand waar je op geabonneerd bent een nieuwe toot plaatst
+ Meldingen wanneer iemand waar je op bent geabonneerd een nieuwe toot plaatst
Nieuwe toots
- Notificaties over volgverzoeken
+ Meldingen over volgverzoeken
Onder
Boven
- Niet standaard emojis animeren
+ Lokale emojis animeren
Kleurverloop weergeven voor verborgen media
- iemand waar ik op geabonneerd ben heeft een nieuwe toot geplaatst
- Notificaties verbergen
- \@%s dempen\?
+ iemand waar ik op ben geabonneerd heeft een nieuwe toot geplaatst
+ Meldingen verbergen
+ \@%s negeren\?
\@%s blokkeren\?
- Gesprek dempen opheffen
- Gesprek dempen
- %s niet meer dempen
- Notificaties van %s dempen
- Notificaties van %s niet meer dempen
- %s niet meer dempen
- %s heeft net een bericht geplaatst
+ Gesprek niet meer negeren
+ Gesprek negeren
+ %s niet meer negeren
+ Meldingen van %s negeren
+ Meldingen van %s niet meer negeren
+ %s niet meer negeren
+ %s heeft net een toot geplaatst
%s verzoekt u te volgen
Aankondigingen
- Notificaties bekijken
+ Meldingen beoordelen
+ Concept verwijderd
+ Kwantitatieve statistieken voor toots verbergen
+ Laden van reactie-informatie mislukt
+ Oude concepten
+ Kwantitatieve statistieken in profielen verbergen
+ Hoofd navigatiepositie
\ No newline at end of file