diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index d6f2a3c4e..b166f8d17 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -490,4 +490,9 @@
     <string name="hint_configure_scheduled_toot">اضغط هنا لضبط برمجة التبويق.</string>
     <string name="post_lookup_error_format">خطأ أثناء البحث عن منشور %s</string>
 
-</resources>
+<string name="title_bookmarks">الفواصل المرجعية</string>
+    <string name="action_bookmark">أضفه إلى الفواصل المرجعية</string>
+    <string name="action_view_bookmarks">الفواصل المرجعية</string>
+    <string name="about_powered_by_tusky">مدعوم بِـ Tusky</string>
+    <string name="description_status_bookmarked">أضيف إلى الفواصل المرجعية</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index aa039485c..45c595d02 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -469,4 +469,8 @@
     <string name="post_lookup_error_format">Error al buscar el post %s</string>
 
 <string name="about_powered_by_tusky">Potenciado por Tusky</string>
+    <string name="title_bookmarks">Favoritos</string>
+    <string name="action_bookmark">Favorito</string>
+    <string name="action_view_bookmarks">Favoritos</string>
+    <string name="description_status_bookmarked">Marcado como favorito</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 074f20594..083a2723f 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -443,7 +443,7 @@
     <string name="button_done">Eginda</string>
     <string name="report_sent_success">\@%s jakinarazi duzu arrakastaz</string>
     <string name="hint_additional_info">Iruzkin gehigarriak</string>
-    <string name="report_remote_instance">%s-(r)i birbidali</string>
+    <string name="report_remote_instance">%s(r)i birbidali</string>
     <string name="failed_report">Txostena huts egin du</string>
     <string name="failed_fetch_statuses">Egoeren eskuratzea huts egin du</string>
     <string name="report_description_1">Txostena zure zerbitzariaren moderatzaileari bidaliko zaio. Jarraian, kontu honen zergatia salatzen duzun azalpena eman dezakezu:</string>
@@ -468,4 +468,11 @@
     <string name="edit_poll">Editatu</string>
     <string name="post_lookup_error_format">Errorea agertu da %s mezua bilatzean</string>
 
-</resources>
+<string name="title_bookmarks">Laster-markak</string>
+    <string name="action_bookmark">Laster-marka</string>
+    <string name="action_view_bookmarks">Laster-markak</string>
+    <string name="action_open_reblogger">Ireki bultzadaren egilea</string>
+    <string name="pref_title_public_filter_keywords">Denbora lerro publikoak</string>
+    <string name="description_status_bookmarked">Laster-markatuta</string>
+    <string name="poll_info_time_relative">%s geratzen da</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5ebcc7d25..16411dfdb 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -476,4 +476,8 @@
     <string name="post_lookup_error_format">Erreur lors de la recherche du post %s</string>
 
 <string name="about_powered_by_tusky">Propulsé par Tusky</string>
+    <string name="title_bookmarks">Signets</string>
+    <string name="action_bookmark">Marquer comme signet</string>
+    <string name="action_view_bookmarks">Signets</string>
+    <string name="description_status_bookmarked">Marqué comme un signet</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
index bec131ea5..c59dc1055 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
@@ -511,4 +511,8 @@
     <string name="post_lookup_error_format">Det oppsto en feil under henting av %s</string>
 
 <string name="about_powered_by_tusky">Drevet av Tusky</string>
+    <string name="title_bookmarks">Bokmerker</string>
+    <string name="action_bookmark">Bokmerke</string>
+    <string name="action_view_bookmarks">Bokmerker</string>
+    <string name="description_status_bookmarked">Bokmerke lagt til</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 2f4e318c3..1497f8ecb 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -481,4 +481,8 @@
     <string name="post_lookup_error_format">Error en cercant la publicacion %s</string>
 
 <string name="about_powered_by_tusky">Propulsat per Tusky</string>
+    <string name="title_bookmarks">Marcapaginas</string>
+    <string name="action_bookmark">Ajustar als marcapaginas</string>
+    <string name="action_view_bookmarks">Marcapaginas</string>
+    <string name="description_status_bookmarked">Ajustat als marcapaginas</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 2224ba00d..fb3dfa567 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -475,4 +475,9 @@
     <string name="hint_configure_scheduled_toot">Toque aqui para agendar</string>
     <string name="post_lookup_error_format">Erro ao pesquisar %s</string>
 
-</resources>
+<string name="title_bookmarks">Salvos</string>
+    <string name="action_bookmark">Salvo</string>
+    <string name="action_view_bookmarks">Salvos</string>
+    <string name="about_powered_by_tusky">Desenvolvido por Tusky</string>
+    <string name="description_status_bookmarked">Salvo</string>
+    </resources>