From b68b5a10b732f11f3fd03fecdfbfccac38b034aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Evgeny <groosha@protonmail.com>
Date: Tue, 27 Aug 2019 18:27:58 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.5% (385 of 395 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 22 ++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 20 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 999112279..218373dad 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="pref_title_notification_filter_mentions">упомянули</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_follows">подписались</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">мой пост продвинули</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">мой пост понравился</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">мои посты понравились</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">Внешний вид</string>
     <string name="pref_title_app_theme">Тема</string>
     <string name="pref_title_timelines">Ленты</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="app_theme_system">Как в системе</string>
 
     <string name="pref_title_browser_settings">Браузер</string>
-    <string name="pref_title_custom_tabs">Использовать Chrome Custom Tabs</string>
+    <string name="pref_title_custom_tabs">Исп. встроенный веб-браузер</string>
     <string name="pref_title_hide_follow_button">Скрывать кнопку создания поста при прокрутке ленты</string>
     <string name="pref_title_language">Язык</string>
     <string name="pref_title_status_filter">Фильтрация ленты</string>
@@ -522,4 +522,22 @@
     <string name="report_description_remote_instance">Этот аккаунт расположен на другом узле. Отправить анонимную копию жалобы туда\?</string>
 
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">Показывать фильтр уведомлений</string>
+<string name="action_add_poll">Создать опрос</string>
+    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Всегда разворачивать посты с предупреждением о содержимом</string>
+    <string name="title_accounts">Аккаунты</string>
+    <string name="failed_search">Поиск завершился ошибкой</string>
+
+    <string name="create_poll_title">Опрос</string>
+    <string name="poll_duration_5_min">5 минут</string>
+    <string name="poll_duration_30_min">30 минут</string>
+    <string name="poll_duration_1_hour">1 час</string>
+    <string name="poll_duration_6_hours">6 часов</string>
+    <string name="poll_duration_1_day">1 день</string>
+    <string name="poll_duration_3_days">3 дня</string>
+    <string name="poll_duration_7_days">7 дней</string>
+    <string name="add_poll_choice">Добавить</string>
+    <string name="poll_allow_multiple_choices">Множественный выбор</string>
+    <string name="poll_new_choice_hint">Вариант %d</string>
+    <string name="edit_poll">Изменить</string>
+
 </resources>