diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 27053fd9b..f25add9a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -187,9 +187,9 @@
     <string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTP-Proxy aktivieren</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP-Proxy-Server</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP-Proxy-Port</string>
-    <string name="pref_default_post_privacy">Standard-Beitragssichtbarkeit</string>
+    <string name="pref_default_post_privacy">Standard-Beitragssichtbarkeit (mit dem Server synchronisiert)</string>
     <string name="pref_default_media_sensitivity">Mediendateien immer mit einer Inhaltswarnung versehen</string>
-    <string name="pref_publishing">Wird veröffentlicht … (mit Server synchronisiert)</string>
+    <string name="pref_publishing">Standardeinstellungen für Beiträge</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">Fehler beim Synchronisieren</string>
     <string name="post_privacy_public">Öffentlich</string>
     <string name="post_privacy_unlisted">Nicht gelistet</string>
@@ -560,7 +560,7 @@
     <string name="notification_summary_report_format">%1$s · %2$d Beiträge angehängt</string>
     <string name="notification_header_report_format">%1$s meldete %2$s</string>
     <string name="confirmation_hashtag_unfollowed">#%1$s entfolgt</string>
-    <string name="pref_default_post_language">Standard-Beitragssprache</string>
+    <string name="pref_default_post_language">Standard-Beitragssprache (mit dem Server synchronisiert)</string>
     <string name="report_category_violation">Regelverstoß</string>
     <string name="language_display_name_format">%1$s (%2$s)</string>
     <string name="report_category_spam">Spam</string>
@@ -716,4 +716,8 @@
     <string name="pref_title_confirm_follows">Vor dem Folgen bestätigen</string>
     <string name="unknown_notification_type">Unbekannter Nachrichtentyp</string>
     <string name="dialog_follow_warning">Diesem Konto folgen?</string>
+    <string name="action_follow_hashtag">Einem neuen Hashtag folgen</string>
+    <string name="pref_default_reply_privacy">Standard Antwort-Sichtbarkeit (nicht mit dem Server synchronisiert)</string>
+    <string name="error_deleting_filter">Fehler beim Löschen des Filters \"%1$s\"</string>
+    <string name="error_saving_filter">Fehler beim Speichern des Filters \"%1$s\"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file