From aa685abe310e7f651f77f9f3dec4d82ab7886a7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aleksandr Yakovlev <keloero@oreolek.me>
Date: Tue, 14 Feb 2023 20:02:48 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 77.3% (433 of 560 strings)

Co-authored-by: Aleksandr Yakovlev <keloero@oreolek.me>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ru/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 13 ++++++++++---
 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 749c3aabf..225e2f0ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -4,9 +4,9 @@
     <string name="error_network">Произошла ошибка сети! Пожалуйста, проверьте интернет-соединение и попробуйте снова!</string>
     <string name="error_empty">Не может быть пустым.</string>
     <string name="error_invalid_domain">Некорректный домен</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">Ошибка аутентификации на этом узле.</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">Ошибка аутентификации на этом узле. Если это повторится, попробуйте Вход через Браузер в меню.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">Не удается найти веб-браузер.</string>
-    <string name="error_authorization_unknown">Произошла ошибка неопознанной авторизации.</string>
+    <string name="error_authorization_unknown">Произошла ошибка неопознанной авторизации. Если это повторится, попробуйте Вход через Браузер в меню.</string>
     <string name="error_authorization_denied">Авторизация была отклонена.</string>
     <string name="error_retrieving_oauth_token">Не удалось получить токен авторизации.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">Статус слишком длинный!</string>
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="title_public_federated">Объединенная лента</string>
     <string name="title_direct_messages">Личные сообщения</string>
     <string name="title_tab_preferences">Вкладки</string>
-    <string name="title_view_thread">Кутеж</string>
+    <string name="title_view_thread">Ветка</string>
     <string name="title_posts">Посты</string>
     <string name="title_posts_with_replies">Посты и ответы</string>
     <string name="title_posts_pinned">Закреплённые</string>
@@ -538,4 +538,11 @@
     <string name="action_delete_conversation">Удалить разговор</string>
     <string name="pref_title_confirm_favourites">Запрашивать подтверждение перед добавлением в избранное</string>
     <string name="action_unbookmark">Убрать из закладок</string>
+    <string name="a11y_label_loading_thread">Загрузка ветки</string>
+    <string name="pref_reading_order_newest_first">Сначала новые</string>
+    <string name="title_edits">Правки</string>
+    <string name="status_edit_info">%1$s отредактировали %2$s</string>
+    <string name="status_created_info">%1$s создали %2$s</string>
+    <string name="title_login">Войти</string>
+    <string name="action_browser_login">Вход через Браузер</string>
 </resources>
\ No newline at end of file