From aa48acdbec192c225402f4cd22d7a81a72b5656f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Quim Gil <qgil@espiral.org>
Date: Thu, 3 May 2018 22:19:50 +0200
Subject: [PATCH] Missing "custom" equivalent in translation (#626)

Original English string is about "custom emojis" and therefore a better translation is "emojis personalizados". Note that "emoji" is a neologism accepted and understood in Spanish (see e.g. Spanish Wikipedia).
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 16692d830..f55930091 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -296,6 +296,6 @@
     <string name="send_toot_notification_cancel_title">Envío cancelado</string>
     <string name="send_toot_notification_saved_content">Una copia del post se ha guardado en borradores</string>
 
-    <string name="error_no_custom_emojis">Su instancia %s no ofrece emoticonos</string>
+    <string name="error_no_custom_emojis">Su instancia %s no ofrece emojis personalizados</string>
 
 </resources>