Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 99.7% (456 of 457 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/bg/
This commit is contained in:
мачко
nailyk-weblate
parent
b3106ada64
commit
998bc67713
|
|
@ -1,2 +1,506 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="title_view_thread">Публикация</string>
|
||||
<string name="drafts_toot_reply_removed">Публикацията, на която сте изготвили отговор, е премахната</string>
|
||||
<string name="duration_1_hour">1 час</string>
|
||||
<string name="duration_30_min">30 минути</string>
|
||||
<string name="duration_5_min">5 минути</string>
|
||||
<string name="duration_indefinite">Неопределено</string>
|
||||
<string name="label_duration">Продължителност</string>
|
||||
<string name="create_poll_title">Анкета</string>
|
||||
<string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Активиране на плъзгащия жест за превключване между раздели</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_notifications_filter">Показване на филтър за известия</string>
|
||||
<string name="failed_search">Търсенето бе неуспешно</string>
|
||||
<string name="title_accounts">Акаунти</string>
|
||||
<string name="report_description_remote_instance">Акаунтът е от друг сървър. Да изпратите ли и там анонимно копие на доклада\?</string>
|
||||
<string name="report_description_1">Докладът ще бъде изпратен на модератора на вашия сървър. Можете да предоставите обяснение защо докладвате този акаунт по-долу:</string>
|
||||
<string name="failed_fetch_statuses">Извличането на състояния бе неуспешно</string>
|
||||
<string name="failed_report">Докладването бе неуспешно</string>
|
||||
<string name="report_remote_instance">Препращане към %s</string>
|
||||
<string name="hint_additional_info">Допълнителни коментари</string>
|
||||
<string name="report_sent_success">Успешно докладване на @%s</string>
|
||||
<string name="button_done">Готово</string>
|
||||
<string name="button_back">Назад</string>
|
||||
<string name="button_continue">Продължаване</string>
|
||||
<plurals name="poll_timespan_seconds">
|
||||
<item quantity="one">Остава %d секунда</item>
|
||||
<item quantity="other">Остават %d секунди</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="poll_timespan_minutes">
|
||||
<item quantity="one">Остава %d минута</item>
|
||||
<item quantity="other">Остават %d минути</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="poll_timespan_hours">
|
||||
<item quantity="one">Остава %d час</item>
|
||||
<item quantity="other">Остават %d часа</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="poll_timespan_days">
|
||||
<item quantity="one">Остава %d ден</item>
|
||||
<item quantity="other">Остават %d дни</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_ended_created">Анкета, която създадохте, приключи</string>
|
||||
<string name="poll_ended_voted">Анкета, в която сте гласували, приключи</string>
|
||||
<string name="poll_vote">Гласуване</string>
|
||||
<string name="poll_info_closed">затворено</string>
|
||||
<string name="poll_info_time_absolute">завършва в %s</string>
|
||||
<plurals name="poll_info_people">
|
||||
<item quantity="one">%s човек</item>
|
||||
<item quantity="other">%s човека</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="poll_info_votes">
|
||||
<item quantity="one">%s глас</item>
|
||||
<item quantity="other">%s гласа</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_info_format">" <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s"<!-- 15 votes • 1 hour left -->
|
||||
%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="compose_preview_image_description">Действия за изображение %s</string>
|
||||
<string name="notification_clear_text">Сигурни ли сте, че искате да изчистите окончателно всичките си известия\?</string>
|
||||
<string name="compose_shortcut_short_label">Композиране</string>
|
||||
<string name="compose_shortcut_long_label">Композиране на публикация</string>
|
||||
<string name="filter_apply">Прилагане</string>
|
||||
<string name="notifications_apply_filter">Филтриране</string>
|
||||
<string name="notifications_clear">Изчистване</string>
|
||||
<string name="list">Списък</string>
|
||||
<string name="select_list_title">Избиране на списък</string>
|
||||
<string name="hashtags">Хаштагове</string>
|
||||
<string name="edit_hashtag_hint">Хаштаг без #</string>
|
||||
<string name="add_hashtag_title">Добавяне на хаштаг</string>
|
||||
<string name="hint_list_name">Име на списък</string>
|
||||
<string name="description_poll">Анкета с избори: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
|
||||
<string name="description_visiblity_direct">Директно</string>
|
||||
<string name="description_visiblity_private">Последователи</string>
|
||||
<string name="description_visiblity_public">Публично</string>
|
||||
<string name="description_status_bookmarked">Отметнато</string>
|
||||
<string name="description_status_favourited">Поставено в любими</string>
|
||||
<string name="description_status_reblogged">Реблог</string>
|
||||
<string name="description_status_media_no_description_placeholder">Без описание</string>
|
||||
<string name="description_status_cw">Предупреждение за съдържание: %s</string>
|
||||
<string name="description_status_media">Мултимедия: %s</string>
|
||||
<string name="max_tab_number_reached">достигнати са максималните %1$d раздела</string>
|
||||
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s и %3$d други</string>
|
||||
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
|
||||
<string name="conversation_2_recipients">%1$s и %2$s</string>
|
||||
<string name="title_favourited_by">Поставено в любими от</string>
|
||||
<string name="title_reblogged_by">Споделено от</string>
|
||||
<plurals name="reblogs">
|
||||
<item quantity="one"><b>%s</b> Споделяне</item>
|
||||
<item quantity="other"><b>%s</b> Споделяния</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="favs">
|
||||
<item quantity="one"><b>%1$s</b> Любимо</item>
|
||||
<item quantity="other"><b>%1$s</b> Любими</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="pin_action">Закачане</string>
|
||||
<string name="unpin_action">Разкачане</string>
|
||||
<string name="label_remote_account">Информацията по-долу може да отразява непълно потребителския профил. Натиснете, за да отворите пълен профил в браузъра.</string>
|
||||
<string name="pref_title_absolute_time">Използване на абсолютно време</string>
|
||||
<string name="profile_metadata_content_label">Съдържание</string>
|
||||
<string name="profile_metadata_label_label">Етикет</string>
|
||||
<string name="profile_metadata_add">добавяне на данни</string>
|
||||
<string name="profile_metadata_label">Профилни метаданни</string>
|
||||
<string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
|
||||
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
|
||||
<string name="license_apache_2">Лицензиран под лиценза Apache (копие по-долу)</string>
|
||||
<string name="license_description">Tusky съдържа код и активи от следните проекти с отворен код:</string>
|
||||
<string name="unreblog_private">Отсподеляне</string>
|
||||
<string name="reblog_private">Споделяне с оригиналната аудитория</string>
|
||||
<string name="account_moved_description">%1$s се премести в:</string>
|
||||
<string name="profile_badge_bot_text">Бот</string>
|
||||
<string name="download_failed">Изтеглянето се провали</string>
|
||||
<string name="caption_notoemoji">Текущият набор от емоджита на Google</string>
|
||||
<string name="download_fonts">Първо ще трябва да изтеглите тези емоджи комплекти</string>
|
||||
<string name="caption_twemoji">Стандартният емоджи комплект на Mastodon</string>
|
||||
<string name="caption_blobmoji">Blob емоджитата, известни от Android 4.4–7.1</string>
|
||||
<string name="caption_systememoji">Емоджи комплектът по подразбиране в устройство ви</string>
|
||||
<string name="restart">Рестартиране</string>
|
||||
<string name="later">По-късно</string>
|
||||
<string name="restart_emoji">Ще трябва да рестартирате Tusky, за да приложите тези промени</string>
|
||||
<string name="restart_required">Изисква се рестартиране на приложението</string>
|
||||
<string name="action_open_toot">Отваряне на публикация</string>
|
||||
<string name="expand_collapse_all_statuses">Разгъване/свиване на всички състояния</string>
|
||||
<string name="performing_lookup_title">Извършва се търсене…</string>
|
||||
<string name="system_default">По подразбиране от системата</string>
|
||||
<string name="emoji_style">Стил на емоджи</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_success">Копирано в клипборда</string>
|
||||
<string name="error_no_custom_emojis">Инстанцията ви %s няма персонализирани емоджита</string>
|
||||
<string name="action_compose_shortcut">Композиране</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_saved_content">Копие от публикацията е запазено във вашите чернови</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_cancel_title">Изпращането е отменено</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_channel_name">Изпращане на публикации</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_error_title">Грешка при изпращане на публикация</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_title">Изпращане на публикация…</string>
|
||||
<string name="compose_save_draft">Запазване на чернова\?</string>
|
||||
<string name="lock_account_label_description">Изисква ръчно одобряване на последователи</string>
|
||||
<string name="lock_account_label">Заключване на акаунт</string>
|
||||
<string name="action_remove">Премахване</string>
|
||||
<string name="action_set_caption">Задаване на надпис</string>
|
||||
<string name="hint_describe_for_visually_impaired">Опишете за хора със зрителни увреждания
|
||||
\n(%d ограничение на знаците)</string>
|
||||
<string name="error_failed_set_caption">Неуспешно задаване на надпис</string>
|
||||
<string name="compose_active_account_description">Публикуване с акаунт %1$s</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_list">Премахване на акаунт от списъка</string>
|
||||
<string name="action_add_to_list">Добавяне на акаунт към списъка</string>
|
||||
<string name="hint_search_people_list">Търсене на хора, които следвате</string>
|
||||
<string name="action_edit_list">Редакция на списъка</string>
|
||||
<string name="action_delete_list">Изтриване на списъка</string>
|
||||
<string name="action_rename_list">Преименуване на списъка</string>
|
||||
<string name="action_create_list">Създаване на списък</string>
|
||||
<string name="error_delete_list">Списъкът не можа да се изтрие</string>
|
||||
<string name="error_create_list">Списъкът не можа да се създаде</string>
|
||||
<string name="error_rename_list">Списъкът не можа да се преименува</string>
|
||||
<string name="title_list_timeline">Списъчна емисия</string>
|
||||
<string name="title_lists">Списъци</string>
|
||||
<string name="action_lists">Списъци</string>
|
||||
<string name="add_account_description">Добавяне на нов Mastodon акаунт</string>
|
||||
<string name="add_account_name">Добавяне на акаунт</string>
|
||||
<string name="filter_add_description">Фраза за филтриране</string>
|
||||
<string name="filter_dialog_whole_word_description">Когато ключовата дума или фраза е само буквено-цифрова, тя ще бъде приложена само ако съответства на цялата дума</string>
|
||||
<string name="filter_dialog_whole_word">Цяла дума</string>
|
||||
<string name="filter_dialog_update_button">Актуализиране</string>
|
||||
<string name="filter_dialog_remove_button">Премахване</string>
|
||||
<string name="filter_edit_dialog_title">Редакция на филтър</string>
|
||||
<string name="filter_addition_dialog_title">Добавяне на филтър</string>
|
||||
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">Разговори</string>
|
||||
<string name="pref_title_public_filter_keywords">Публични емисии</string>
|
||||
<string name="load_more_placeholder_text">зареждане на още</string>
|
||||
<string name="replying_to">Отговаряне на @%s</string>
|
||||
<string name="title_media">Мултимедия</string>
|
||||
<string name="pref_title_alway_open_spoiler">Винаги разгъване на публикации, маркирани с предупреждения за съдържание</string>
|
||||
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Винаги показване на деликатно съдържание</string>
|
||||
<string name="follows_you">Следва ви</string>
|
||||
<string name="abbreviated_seconds_ago">%dс</string>
|
||||
<string name="abbreviated_minutes_ago">%dм</string>
|
||||
<string name="abbreviated_hours_ago">%dч</string>
|
||||
<string name="abbreviated_days_ago">%dд</string>
|
||||
<string name="abbreviated_years_ago">%dг</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_seconds">след %dс</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_minutes">след %dм</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_hours">след %dч</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_years">след %dг</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_days">след %dд</string>
|
||||
<string name="state_follow_requested">Заявено последване</string>
|
||||
<string name="status_media_attachments">Прикачени файлове</string>
|
||||
<string name="status_media_audio">Аудио</string>
|
||||
<string name="status_media_video">Видео</string>
|
||||
<string name="status_media_images">Изображения</string>
|
||||
<string name="status_share_link">Споделяне на връзка към публикация</string>
|
||||
<string name="status_share_content">Споделяне на съдържание на публикация</string>
|
||||
<string name="about_tusky_account">Профилът на Tusky</string>
|
||||
<string name="about_bug_feature_request_site">Доклади за грешки и заявки за функции:
|
||||
\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
|
||||
<string name="about_project_site">Уебсайт на проекта:
|
||||
\n https://tusky.app</string>
|
||||
<string name="about_tusky_license">Tusky е свободен софтуер с отворен код. Той е лицензиран под Общият публичен лиценз на GNU Версия 3. Можете да видите лиценза тук: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
|
||||
<string name="about_powered_by_tusky">Осъществено от Tusky</string>
|
||||
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
|
||||
<string name="about_title_activity">Относно</string>
|
||||
<string name="description_account_locked">Заключен акаунт</string>
|
||||
<string name="notification_title_summary">%d нови взаимодействия</string>
|
||||
<string name="notification_summary_small">%1$s и %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, и %3$s</string>
|
||||
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s и %4$d други</string>
|
||||
<string name="notification_mention_format">%s ви спомена</string>
|
||||
<string name="notification_subscription_description">Известия, когато някой, за когото сте абонирани, публикува</string>
|
||||
<string name="notification_subscription_name">Нови публикации</string>
|
||||
<string name="notification_poll_description">Известия за приключили анкети</string>
|
||||
<string name="notification_poll_name">Анкети</string>
|
||||
<string name="notification_favourite_description">Известия, когато публикациите ви бъдат означени като любими</string>
|
||||
<string name="notification_favourite_name">Любими</string>
|
||||
<string name="notification_boost_description">Известия, когато публикациите ви се споделят</string>
|
||||
<string name="status_text_size_smallest">Най-малък</string>
|
||||
<string name="description_visiblity_unlisted">Скрито</string>
|
||||
<string name="pref_title_status_tabs">Раздели</string>
|
||||
<string name="pref_title_status_filter">Филтриране на емисия</string>
|
||||
<string name="pref_title_animate_custom_emojis">Анимиране на персонализирани емоджита</string>
|
||||
<string name="pref_title_gradient_for_media">Показване на цветни градиенти за скрита мултимедия</string>
|
||||
<string name="pref_title_animate_gif_avatars">Анимиране на GIF аватари</string>
|
||||
<string name="pref_title_bot_overlay">Показване на индикатор за ботове</string>
|
||||
<string name="pref_title_language">Език</string>
|
||||
<string name="pref_title_hide_follow_button">Скриване на бутона за композиране, при превъртане</string>
|
||||
<string name="pref_title_custom_tabs">Използване на персонализирани раздели чрез Chrome</string>
|
||||
<string name="pref_title_browser_settings">Браузър</string>
|
||||
<string name="app_theme_system">Използване на системния дизайн</string>
|
||||
<string name="app_theme_auto">Автоматично при залез</string>
|
||||
<string name="app_theme_black">Черно</string>
|
||||
<string name="app_theme_light">Светло</string>
|
||||
<string name="app_them_dark">Тъмно</string>
|
||||
<string name="pref_title_timeline_filters">Филтри</string>
|
||||
<string name="pref_title_timelines">Емисии</string>
|
||||
<string name="pref_title_app_theme">Тема на приложение</string>
|
||||
<string name="pref_title_appearance_settings">Външен вид</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">някой, за когото съм абониран, публикува</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_poll">приключили анкети</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">публикациите ми са сложени в любими</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_reblogs">публикациите ми са споделени</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">заявка за последване</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_follows">последвани</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_mentions">споменати</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filters">Уведомете ме когато</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_alert_light">Уведомяване със светлина</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Уведомяване с вибрация</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_alert_sound">Уведомяване със звук</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_alerts">Сигнали</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_enabled">Известия</string>
|
||||
<string name="pref_title_edit_notification_settings">Известия</string>
|
||||
<string name="visibility_direct">Директно: Публикуване само за споменатите потребители</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Само за последователи: Публикуване само за последователи</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Публично: Публикуване в публични емисии</string>
|
||||
<string name="dialog_mute_hide_notifications">Скриване на известия</string>
|
||||
<string name="dialog_mute_warning">Заглушаване на @%s\?</string>
|
||||
<string name="dialog_block_warning">Блокиране на @%s\?</string>
|
||||
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Скриване на целия домейн</string>
|
||||
<string name="mute_domain_warning">Сигурни ли сте, че искате да блокирате всички от %s\? Няма да виждате съдържание от този домейн в нито една публична емисия или във вашите известия. Последователите ви от този домейн ще бъдат премахнати.</string>
|
||||
<string name="dialog_redraft_toot_warning">Изтриване и преработване на тази публикация\?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_toot_warning">Изтриване на тази публикация\?</string>
|
||||
<string name="dialog_unfollow_warning">Отследване на този акаунт\?</string>
|
||||
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">Отмяна на заявката за последване\?</string>
|
||||
<string name="dialog_download_image">Изтегляне</string>
|
||||
<string name="dialog_message_uploading_media">Качване…</string>
|
||||
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Завършване на мултимедийно качване</string>
|
||||
<string name="dialog_whats_an_instance">"Тук може да се въведе адресът или домейнът на която и да е инстанция, като mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de и <a href=\"https://instances.social\">други!</a>
|
||||
\n
|
||||
\nАко все още нямате акаунт, можете да въведете името на инстанцията, към който искате да се присъедините, и да създадете акаунт там.
|
||||
\n
|
||||
\nИнстанцията е единично място, където се хоства акаунтът ви, но можете лесно да комуникирате и да следвате хора в други инстанции, сякаш сте на същия сайт.
|
||||
\n
|
||||
\nПовече информация можете да намерите на <a href=\"https://joinmastodon.org\">joinmastodon.org</a>. "<a href="https://instances.social">more!</a>
|
||||
\n\nIf you don\'t yet have an account, you can enter the name of the instance you\'d like to
|
||||
join and create an account there.\n\nAn instance is a single place where your account is
|
||||
hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though
|
||||
you were on the same site.
|
||||
\n\nMore info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="login_connection">Свързване…</string>
|
||||
<string name="link_whats_an_instance">Какво е инстанция\?</string>
|
||||
<string name="label_header">Заглавна част</string>
|
||||
<string name="label_avatar">Аватар</string>
|
||||
<string name="label_quick_reply">Отговор…</string>
|
||||
<string name="search_no_results">Няма резултати</string>
|
||||
<string name="hint_search">Търсене…</string>
|
||||
<string name="hint_note">Био</string>
|
||||
<string name="hint_display_name">Показвано име</string>
|
||||
<string name="hint_content_warning">Предупреждение за съдържание</string>
|
||||
<string name="hint_compose">Какво се случва\?</string>
|
||||
<string name="hint_domain">Коя инстанция\?</string>
|
||||
<string name="status_sent_long">Отговорът е изпратен успешно.</string>
|
||||
<string name="status_sent">Изпратено!</string>
|
||||
<string name="confirmation_domain_unmuted">%s е разкрит</string>
|
||||
<string name="confirmation_unmuted">Потребителят е раззаглушен</string>
|
||||
<string name="confirmation_unblocked">Потребителят е деблокиран</string>
|
||||
<string name="confirmation_reported">Изпратено!</string>
|
||||
<string name="send_media_to">Споделяне на мултимедия в…</string>
|
||||
<string name="send_status_content_to">Споделяне на публикация в…</string>
|
||||
<string name="send_status_link_to">Споделяне на URL адреса на публикацията в…</string>
|
||||
<string name="downloading_media">Теглене на мултимедия</string>
|
||||
<string name="download_media">Изтегляне на мултимедия</string>
|
||||
<string name="action_share_as">Споделяне като …</string>
|
||||
<string name="action_open_as">Отваряне като %s</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">Копиране на връзката</string>
|
||||
<string name="download_image">Изтегляне на %1$s</string>
|
||||
<string name="action_open_media_n">Отваряне на мултимедия #%d</string>
|
||||
<string name="title_links_dialog">Връзки</string>
|
||||
<string name="title_mentions_dialog">Споменавания</string>
|
||||
<string name="title_hashtags_dialog">Хаштагове</string>
|
||||
<string name="action_open_faved_by">Показване на любими</string>
|
||||
<string name="action_open_reblogged_by">Показване на споделяния</string>
|
||||
<string name="action_open_reblogger">Отваряне на споделилия автор</string>
|
||||
<string name="action_hashtags">Хаштагове</string>
|
||||
<string name="action_mentions">Споменавания</string>
|
||||
<string name="action_links">Връзки</string>
|
||||
<string name="action_add_tab">Добавяне на раздел</string>
|
||||
<string name="action_reset_schedule">Нулиране</string>
|
||||
<string name="action_schedule_toot">Планиране на публикация</string>
|
||||
<string name="action_emoji_keyboard">Емоджи клавиатура</string>
|
||||
<string name="action_content_warning">Предупреждение за съдържание</string>
|
||||
<string name="action_toggle_visibility">Видимост на публикация</string>
|
||||
<string name="action_access_scheduled_toot">Планирани публикации</string>
|
||||
<string name="action_access_saved_toot">Чернови</string>
|
||||
<string name="action_search">Търсене</string>
|
||||
<string name="action_reject">Отхвърляне</string>
|
||||
<string name="action_accept">Приемане</string>
|
||||
<string name="action_undo">Отмяна</string>
|
||||
<string name="action_edit_own_profile">Редакция</string>
|
||||
<string name="action_edit_profile">Редакция на профил</string>
|
||||
<string name="action_save">Запазване</string>
|
||||
<string name="action_open_drawer">Отваряне на чекмедже</string>
|
||||
<string name="action_hide_media">Скриване на мултимедия</string>
|
||||
<string name="action_mention">Споменаване</string>
|
||||
<string name="action_unmute_conversation">Раззаглушаване на разговор</string>
|
||||
<string name="action_mute_conversation">Заглушаване на разговор</string>
|
||||
<string name="action_unmute_domain">Раззаглушаване на %s</string>
|
||||
<string name="action_mute_domain">Заглушаване на %s</string>
|
||||
<string name="action_mute_notifications_desc">Заглушаване на известия от %s</string>
|
||||
<string name="action_unmute_notifications_desc">Раззаглушаване на известия от %s</string>
|
||||
<string name="action_unmute_desc">Раззаглушаване на %s</string>
|
||||
<string name="action_unmute">Раззаглушаване</string>
|
||||
<string name="action_mute">Заглушаване</string>
|
||||
<string name="action_share">Споделяне</string>
|
||||
<string name="action_photo_take">Снимане</string>
|
||||
<string name="action_add_poll">Добавяне на анкета</string>
|
||||
<string name="action_add_media">Добавяне на мултимедия</string>
|
||||
<string name="action_open_in_web">Отваряне в браузър</string>
|
||||
<string name="action_view_media">Мултимедия</string>
|
||||
<string name="action_view_follow_requests">Заявки за последване</string>
|
||||
<string name="action_view_domain_mutes">Скрити домейни</string>
|
||||
<string name="action_view_blocks">Блокирани потребители</string>
|
||||
<string name="action_view_mutes">Заглушени потребители</string>
|
||||
<string name="action_view_bookmarks">Отметки</string>
|
||||
<string name="action_view_favourites">Любими</string>
|
||||
<string name="action_view_account_preferences">Предпочитания за акаунт</string>
|
||||
<string name="action_view_preferences">Предпочитания</string>
|
||||
<string name="action_view_profile">Профил</string>
|
||||
<string name="action_close">Затваряне</string>
|
||||
<string name="action_retry">Повторен опит</string>
|
||||
<string name="action_send_public">ПУБЛИКУВАНЕ!</string>
|
||||
<string name="action_send">ИЗПРАЩАНЕ</string>
|
||||
<string name="action_delete_and_redraft">Изтриване и преработване</string>
|
||||
<string name="action_delete">Изтриване</string>
|
||||
<string name="action_edit">Редакция</string>
|
||||
<string name="action_report">Докладване</string>
|
||||
<string name="action_show_reblogs">Показване на споделяния</string>
|
||||
<string name="action_hide_reblogs">Скриване на споделяния</string>
|
||||
<string name="action_unblock">Деблокиране</string>
|
||||
<string name="action_block">Блокиране</string>
|
||||
<string name="action_unfollow">Отследване</string>
|
||||
<string name="action_follow">Последване</string>
|
||||
<string name="action_logout_confirm">Сигурни ли сте, че искате да излезете от акаунта %1$s\?</string>
|
||||
<string name="action_logout">Излизане</string>
|
||||
<string name="action_login">Влизане с Mastodon</string>
|
||||
<string name="action_compose">Композиране</string>
|
||||
<string name="action_more">Още</string>
|
||||
<string name="action_unfavourite">Премахване от любими</string>
|
||||
<string name="action_bookmark">Отмятане</string>
|
||||
<string name="action_favourite">Поставяне в любими</string>
|
||||
<string name="action_unreblog">Премахване на споделяне</string>
|
||||
<string name="action_reblog">Споделяне</string>
|
||||
<string name="action_reply">Отговор</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">Бърз отговор</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Допълнителни коментари\?</string>
|
||||
<string name="report_username_format">Докладване на @%s</string>
|
||||
<string name="notification_subscription_format">%s току-що публикува</string>
|
||||
<string name="notification_follow_request_format">%s поиска да ви последва</string>
|
||||
<string name="notification_follow_format">%s ви последва</string>
|
||||
<string name="notification_favourite_format">%s постави вашата публикация в любими</string>
|
||||
<string name="notification_reblog_format">%s сподели вашата публикация</string>
|
||||
<string name="footer_empty">Нищо тук. Дръпнете надолу, за да опресните!</string>
|
||||
<string name="message_empty">Нищо тук.</string>
|
||||
<string name="status_content_show_less">Свиване</string>
|
||||
<string name="status_content_show_more">Разгъване</string>
|
||||
<string name="status_content_warning_show_less">Покажи по-малко</string>
|
||||
<string name="status_content_warning_show_more">Покажи повече</string>
|
||||
<string name="status_sensitive_media_directions">Щракнете за преглед</string>
|
||||
<string name="status_media_hidden_title">Мултимедията е скрита</string>
|
||||
<string name="status_sensitive_media_title">Деликатно съдържание</string>
|
||||
<string name="status_boosted_format">%s сподели</string>
|
||||
<string name="status_username_format">\@%s</string>
|
||||
<string name="title_licenses">Лицензи</string>
|
||||
<string name="title_announcements">Оповестявания</string>
|
||||
<string name="title_scheduled_toot">Планирани публикации</string>
|
||||
<string name="title_drafts">Чернови</string>
|
||||
<string name="title_edit_profile">Редакция на профила ви</string>
|
||||
<string name="title_follow_requests">Заявки за последване</string>
|
||||
<string name="title_domain_mutes">Скрити домейни</string>
|
||||
<string name="title_blocks">Блокирани потребители</string>
|
||||
<string name="title_mutes">Заглушени потребители</string>
|
||||
<string name="title_bookmarks">Отметки</string>
|
||||
<string name="title_favourites">Любими</string>
|
||||
<string name="title_followers">Последователи</string>
|
||||
<string name="title_follows">Последвани</string>
|
||||
<string name="title_statuses_pinned">Закачени</string>
|
||||
<string name="title_statuses_with_replies">С отговори</string>
|
||||
<string name="title_statuses">Публикации</string>
|
||||
<string name="title_tab_preferences">Раздели</string>
|
||||
<string name="title_direct_messages">Директни съобщения</string>
|
||||
<string name="title_public_local">Локално</string>
|
||||
<string name="title_notifications">Известия</string>
|
||||
<string name="title_home">Начало</string>
|
||||
<string name="error_sender_account_gone">Грешка при изпращане на публикация.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_sending">Качването бе неуспешно.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_image_or_video">Изображения и видеоклипове не могат да бъдат прикачени към едно и също състояние.</string>
|
||||
<string name="error_media_download_permission">Изисква се разрешение за съхранение на мултимедия.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_permission">Изисква се разрешение за четене на носител.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_opening">Този файл не можа да бъде отворен.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_type">Този тип файл не може да бъде качен.</string>
|
||||
<string name="error_audio_upload_size">Аудио файловете трябва да са по-малки от 40MB.</string>
|
||||
<string name="error_video_upload_size">Видео файловете трябва да са по-малки от 40MB.</string>
|
||||
<string name="error_image_upload_size">Файлът трябва да е по-малък от 8MB.</string>
|
||||
<string name="error_compose_character_limit">Състоянието е твърде дълго!</string>
|
||||
<string name="error_retrieving_oauth_token">Получаването на токен за вход бе неуспешно.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_denied">Упълномощаването е отказано.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_unknown">Възникна неидентифицирана грешка при упълномощаване.</string>
|
||||
<string name="error_no_web_browser_found">Неуспешно намиране на уеб браузър, който да се използва.</string>
|
||||
<string name="error_failed_app_registration">Неуспешно удостоверяване с тази инстанция.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_domain">Въведен е невалиден домейн</string>
|
||||
<string name="error_empty">Това не може да бъде празно.</string>
|
||||
<string name="error_network">Възникна грешка в мрежата! Моля, проверете връзката си и опитайте отново!</string>
|
||||
<string name="error_generic">Възникна грешка.</string>
|
||||
<string name="draft_deleted">Черновата е изтрита</string>
|
||||
<string name="drafts_failed_loading_reply">Неуспешно зареждане на информация за отговор</string>
|
||||
<string name="old_drafts">Стари чернови</string>
|
||||
<string name="new_drafts_warning">Функцията за чернови в Tusky е напълно преработена, за да бъде по-бърза, по-лесна за ползване и по-малко бъгава.
|
||||
\n Все още можете да осъществите достъп до старите си чернови чрез бутон на екрана за нови чернови, но те ще бъдат премахнати при бъдеща актуализация!</string>
|
||||
<string name="drafts_toot_failed_to_send">Тази публикация не успя да се изпрати!</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_list_warning">Наистина ли искате да изтриете списъка %s\?</string>
|
||||
<string name="error_upload_max_media_reached">Не можете да качите повече от %1$d мултимедийни прикачени файлове.</string>
|
||||
<string name="wellbeing_hide_stats_profile">Скриване на количествена статистика на профили</string>
|
||||
<string name="wellbeing_hide_stats_posts">Скриване на количествена статистика на публикации</string>
|
||||
<string name="limit_notifications">Ограничаване на известия от емисия</string>
|
||||
<string name="review_notifications">Преглед на известията</string>
|
||||
<string name="wellbeing_mode_notice">Част от информацията, която може да повлияе на вашето психично състояние, ще бъде скрита. Това включва:
|
||||
\n
|
||||
\n - Известия за Любими/Споделяния/Последвани
|
||||
\n - Брой Любими/Споделяния на публикации
|
||||
\n - Статистика за Последователи/Публикации на профили
|
||||
\n
|
||||
\n Изскачащите известия няма да бъдат засегнати, но можете да прегледате предпочитанията си за известяване ръчно.</string>
|
||||
<string name="account_note_saved">Запазено!</string>
|
||||
<string name="account_note_hint">Вашата лична бележка за този акаунт</string>
|
||||
<string name="pref_title_wellbeing_mode">Благосъстояние</string>
|
||||
<string name="pref_title_hide_top_toolbar">Скриване на заглавието на горната лента с инструменти</string>
|
||||
<string name="pref_title_confirm_reblogs">Показване на диалоговия прозорец за потвърждение преди споделяне</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Показване на визуализации на връзки в емисии</string>
|
||||
<string name="warning_scheduling_interval">Mastodon има минимален интервал за планиране от 5 минути.</string>
|
||||
<string name="no_announcements">Няма оповестявания.</string>
|
||||
<string name="no_scheduled_status">Нямате планирани състояния.</string>
|
||||
<string name="no_saved_status">Нямате чернови.</string>
|
||||
<string name="post_lookup_error_format">Грешка при търсенето на публикация %s</string>
|
||||
<string name="edit_poll">Редакция</string>
|
||||
<string name="poll_new_choice_hint">Избор %d</string>
|
||||
<string name="poll_allow_multiple_choices">Множество избора</string>
|
||||
<string name="add_poll_choice">Добавяне на избор</string>
|
||||
<string name="duration_7_days">7 дни</string>
|
||||
<string name="duration_3_days">3 дни</string>
|
||||
<string name="duration_1_day">1 ден</string>
|
||||
<string name="duration_6_hours">6 часа</string>
|
||||
<string name="notification_boost_name">Споделяния</string>
|
||||
<string name="notification_follow_request_description">Известия за заявки за последване</string>
|
||||
<string name="notification_follow_request_name">Заявки за последване</string>
|
||||
<string name="notification_follow_description">Известия за нови последователи</string>
|
||||
<string name="notification_follow_name">Нови последователи</string>
|
||||
<string name="notification_mention_descriptions">Известия за нови споменавания</string>
|
||||
<string name="notification_mention_name">Нови споменавания</string>
|
||||
<string name="status_text_size_largest">Най-голям</string>
|
||||
<string name="status_text_size_large">Голям</string>
|
||||
<string name="status_text_size_medium">Среден</string>
|
||||
<string name="status_text_size_small">Малък</string>
|
||||
<string name="visibility_unlisted">Скрито: Не се показва в публични емисии</string>
|
||||
<string name="pref_status_text_size">Размер на текста на състоянието</string>
|
||||
<string name="post_privacy_followers_only">Само за последователи</string>
|
||||
<string name="post_privacy_unlisted">Скрито</string>
|
||||
<string name="post_privacy_public">Публично</string>
|
||||
<string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Долу</string>
|
||||
<string name="pref_main_nav_position_option_top">Горе</string>
|
||||
<string name="pref_main_nav_position">Основна навигационна позиция</string>
|
||||
<string name="pref_failed_to_sync">Синхронизирането на настройките бе неуспешно</string>
|
||||
<string name="pref_publishing">Публикуване (синхронизирано със сървър)</string>
|
||||
<string name="pref_default_media_sensitivity">Винаги маркиране на мултимедия като чувствителна</string>
|
||||
<string name="pref_default_post_privacy">Поверителност на публикация по подразбиране</string>
|
||||
<string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP прокси порт</string>
|
||||
<string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP прокси сървър</string>
|
||||
<string name="pref_title_http_proxy_enable">Активиране на HTTP прокси</string>
|
||||
<string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP прокси</string>
|
||||
<string name="pref_title_proxy_settings">Прокси</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_media_preview">Изтегляне на визуализации за мултимедии</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_replies">Показване на отговори</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_boosts">Показване на споделяния</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue