Mastodon
/
Tusky-App-Android
mirror of https://github.com/tuskyapp/Tusky
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 

Currently translated at 99.8% (506 of 507 strings)

Co-authored-by: Sotolf Flasskjegg <trym.karlsen@protonmail.ch>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nb_NO/
Translation: Tusky/Tusky
This commit is contained in:
Sotolf Flasskjegg 2022-11-24 15:54:37 +00:00 committed by Weblate
parent 18b8a8cc1b
commit 8cd77be9db
1 changed files with 80 additions and 80 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

160
app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<string name="error_network">En nettverksfeil har oppstått! Sjekk tilkoblingen, og prøv igjen!</string> <string name="error_network">En nettverksfeil har oppstått! Sjekk tilkoblingen, og prøv igjen!</string>
<string name="error_empty">Denne kan ikke være tom.</string> <string name="error_empty">Denne kan ikke være tom.</string>
<string name="error_invalid_domain">Ugyldig domene</string> <string name="error_invalid_domain">Ugyldig domene</string>
<string name="error_failed_app_registration">Autentisering feilet.</string> <string name="error_failed_app_registration">Kunne ikke autentisere med den instansen.</string>
<string name="error_no_web_browser_found">Fant ingen nettleser som kunne brukes.</string> <string name="error_no_web_browser_found">Fant ingen nettleser som kunne brukes.</string>
<string name="error_authorization_unknown">En ukjent autoriseringsfeil oppsto.</string> <string name="error_authorization_unknown">En ukjent autoriseringsfeil oppsto.</string>
<string name="error_authorization_denied">Autorisasjon ble nektet.</string> <string name="error_authorization_denied">Autorisasjon ble nektet.</string>
@ -14,13 +14,13 @@
<string name="error_media_upload_opening">Den filen kunne ikke åpnes.</string> <string name="error_media_upload_opening">Den filen kunne ikke åpnes.</string>
<string name="error_media_upload_permission">Trenger tillatelse til å lese media.</string> <string name="error_media_upload_permission">Trenger tillatelse til å lese media.</string>
<string name="error_media_download_permission">Trenger tillatelse for å lagre media.</string> <string name="error_media_download_permission">Trenger tillatelse for å lagre media.</string>
<string name="error_media_upload_image_or_video">Bilder og videoer kan ikke kobles til samme innlegg.</string> <string name="error_media_upload_image_or_video">Bilder og videoer kan ikke legges til samme innlegg.</string>
<string name="error_media_upload_sending">Opplastingen feilet.</string> <string name="error_media_upload_sending">Opplastingen feilet.</string>
<string name="error_sender_account_gone">En feil oppsto under sending av innlegget.</string> <string name="error_sender_account_gone">En feil oppsto under sending av innlegget.</string>
<string name="title_home">Hjem</string> <string name="title_home">Hjem</string>
<string name="title_notifications">Varsler</string> <string name="title_notifications">Varsler</string>
<string name="title_public_local">Lokal</string> <string name="title_public_local">Lokal</string>
<string name="title_public_federated">Forent</string> <string name="title_public_federated">Føderert</string>
<string name="title_direct_messages">Direktemeldinger</string> <string name="title_direct_messages">Direktemeldinger</string>
<string name="title_tab_preferences">Faner</string> <string name="title_tab_preferences">Faner</string>
<string name="title_view_thread">Tråd</string> <string name="title_view_thread">Tråd</string>
@ -37,25 +37,25 @@
<string name="title_drafts">Utkast</string> <string name="title_drafts">Utkast</string>
<string name="title_licenses">Lisenser</string> <string name="title_licenses">Lisenser</string>
<string name="post_username_format">\@%s</string> <string name="post_username_format">\@%s</string>
<string name="post_boosted_format">%s fremhevet</string> <string name="post_boosted_format">%s delte</string>
<string name="post_sensitive_media_title">Sensitivt innhold</string> <string name="post_sensitive_media_title">Sensitivt innhold</string>
<string name="post_media_hidden_title">Media skjult</string> <string name="post_media_hidden_title">Media skjult</string>
<string name="post_sensitive_media_directions">Klikk for å vise</string> <string name="post_sensitive_media_directions">Trykk for å vise</string>
<string name="post_content_warning_show_more">Vis mer</string> <string name="post_content_warning_show_more">Vis mer</string>
<string name="post_content_warning_show_less">Vis mindre</string> <string name="post_content_warning_show_less">Vis mindre</string>
<string name="post_content_show_more">Utvid</string> <string name="post_content_show_more">Utvid</string>
<string name="post_content_show_less">Kollaps</string> <string name="post_content_show_less">Skjul</string>
<string name="message_empty">Her er det ingenting.</string> <string name="message_empty">Ingenting her.</string>
<string name="footer_empty">Her er det ingenting. Dra ned for å oppdatere!</string> <string name="footer_empty">Ingenting her. Dra ned for å oppdatere!</string>
<string name="notification_reblog_format">%s fremhevde innlegget ditt</string> <string name="notification_reblog_format">%s delte innlegget ditt</string>
<string name="notification_favourite_format">%s favoriserte innlegget ditt</string> <string name="notification_favourite_format">%s favoriserte innlegget ditt</string>
<string name="notification_follow_format">%s følger deg</string> <string name="notification_follow_format">%s følger deg</string>
<string name="report_username_format">Rapporter @%s</string> <string name="report_username_format">Rapporter @%s</string>
<string name="report_comment_hint">Ytterligere kommentarer\?</string> <string name="report_comment_hint">Ytterligere kommentarer\?</string>
<string name="action_quick_reply">Hurtigsvar</string> <string name="action_quick_reply">Hurtigsvar</string>
<string name="action_reply">Svar</string> <string name="action_reply">Svar</string>
<string name="action_reblog">Fremhev</string> <string name="action_reblog">Del</string>
<string name="action_unreblog">Fjern fremheving</string> <string name="action_unreblog">Fjern deling</string>
<string name="action_favourite">Legg til i favoritter</string> <string name="action_favourite">Legg til i favoritter</string>
<string name="action_unfavourite">Fjern favoritt</string> <string name="action_unfavourite">Fjern favoritt</string>
<string name="action_more">Mer</string> <string name="action_more">Mer</string>
@ -67,12 +67,12 @@
<string name="action_unfollow">Slutt å følge</string> <string name="action_unfollow">Slutt å følge</string>
<string name="action_block">Blokkér</string> <string name="action_block">Blokkér</string>
<string name="action_unblock">Fjern blokkering</string> <string name="action_unblock">Fjern blokkering</string>
<string name="action_hide_reblogs">Skjul fremhevinger</string> <string name="action_hide_reblogs">Skjul delinger</string>
<string name="action_show_reblogs">Vis fremhevinger</string> <string name="action_show_reblogs">Vis delte inlegg</string>
<string name="action_report">Rapporter</string> <string name="action_report">Rapporter</string>
<string name="action_delete">Slett</string> <string name="action_delete">Slett</string>
<string name="action_send">Publiser</string> <string name="action_send">TUT</string>
<string name="action_send_public">Publiser!</string> <string name="action_send_public">TUT!</string>
<string name="action_retry">Prøv igjen</string> <string name="action_retry">Prøv igjen</string>
<string name="action_close">Steng</string> <string name="action_close">Steng</string>
<string name="action_view_profile">Profil</string> <string name="action_view_profile">Profil</string>
@ -104,24 +104,24 @@
<string name="action_content_warning">Innholdsadvarsel</string> <string name="action_content_warning">Innholdsadvarsel</string>
<string name="action_emoji_keyboard">Emoji-tastatur</string> <string name="action_emoji_keyboard">Emoji-tastatur</string>
<string name="action_add_tab">Legg til fane</string> <string name="action_add_tab">Legg til fane</string>
<string name="action_links">Linker</string> <string name="action_links">Lenker</string>
<string name="action_mentions">Nevner</string> <string name="action_mentions">Nevnelser</string>
<string name="action_hashtags">Stikkord</string> <string name="action_hashtags">Stikkord</string>
<string name="action_open_reblogger">Åpne innlegg-forfatter</string> <string name="action_open_reblogger">Åpne deler</string>
<string name="action_open_reblogged_by">Vis fremhevinger</string> <string name="action_open_reblogged_by">Vis delinger</string>
<string name="action_open_faved_by">Vis favoritter</string> <string name="action_open_faved_by">Vis favoritter</string>
<string name="title_hashtags_dialog">Stikkord</string> <string name="title_hashtags_dialog">Stikkord</string>
<string name="title_mentions_dialog">Nevner</string> <string name="title_mentions_dialog">Nevnelser</string>
<string name="title_links_dialog">Linker</string> <string name="title_links_dialog">Lenker</string>
<string name="action_open_media_n">Åpne media #%d</string> <string name="action_open_media_n">Åpne media #%d</string>
<string name="download_image">Laster ned %1$s</string> <string name="download_image">Laster ned %1$s</string>
<string name="action_copy_link">Kopier link</string> <string name="action_copy_link">Kopier lenken</string>
<string name="action_open_as">Åpne som %s</string> <string name="action_open_as">Åpne som %s</string>
<string name="action_share_as">Del som …</string> <string name="action_share_as">Del som …</string>
<string name="download_media">Last ned media</string> <string name="download_media">Last ned media</string>
<string name="downloading_media">Laster ned media</string> <string name="downloading_media">Laster ned media</string>
<string name="send_post_link_to">Del innlegg-URL til…</string> <string name="send_post_link_to">Del tut-URL til…</string>
<string name="send_post_content_to">Del innlegg til…</string> <string name="send_post_content_to">Del tut til…</string>
<string name="send_media_to">Del media til…</string> <string name="send_media_to">Del media til…</string>
<string name="confirmation_reported">Sendt!</string> <string name="confirmation_reported">Sendt!</string>
<string name="confirmation_unblocked">Fjernet blokkering av bruker</string> <string name="confirmation_unblocked">Fjernet blokkering av bruker</string>
@ -140,20 +140,20 @@
<string name="label_header">Overskrift</string> <string name="label_header">Overskrift</string>
<string name="link_whats_an_instance">Hva er en instans\?</string> <string name="link_whats_an_instance">Hva er en instans\?</string>
<string name="login_connection">Kobler til…</string> <string name="login_connection">Kobler til…</string>
<string name="dialog_whats_an_instance"><a href="https://instances.social">more!</a> <string name="dialog_whats_an_instance">Addressen eller domenet til enhver instans kan legges til her, f. eks. mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de og <a href="https://instances.social">mer!</a>
\n \n
\nIf you don\'t yet have an account, you can enter the name of the instance you\'d like to join and create an account there. \nHvis du ikke har en konto kan du gi navnet på instansen du vil bli medlem av, og lage en konto der.
\n \n
\nAn instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site. \nEn instans er en plass der du har kontoen din, men du kan lett kommunisere med og følge andre personer på andre instanser, som om du var på den samme nettsiden.
\n \n
\nMore info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string> \nDu kan finne mer info på <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Media opplasting er ferdig</string> <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Opplasting av Media er ferdig</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">Laster opp…</string> <string name="dialog_message_uploading_media">Laster opp…</string>
<string name="dialog_download_image">Last ned</string> <string name="dialog_download_image">Last ned</string>
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">Trekk tilbake følgeforespørselen\?</string> <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Trekk tilbake følgeforespørselen\?</string>
<string name="dialog_unfollow_warning">Slutte å følge denne kontoen\?</string> <string name="dialog_unfollow_warning">Slutt å følge denne kontoen\?</string>
<string name="dialog_delete_post_warning">Slette dette innlegget\?</string> <string name="dialog_delete_post_warning">Slett dette innlegget\?</string>
<string name="visibility_public">Offentlig: Vis i offentlig tidslinjer</string> <string name="visibility_public">Offentlig: Vis i offentlige tidslinjer</string>
<string name="visibility_unlisted">Ikke oppført: Ikke vis i offentlige tidslinjer</string> <string name="visibility_unlisted">Ikke oppført: Ikke vis i offentlige tidslinjer</string>
<string name="visibility_private">Bare følgere: Vis bare til følgere</string> <string name="visibility_private">Bare følgere: Vis bare til følgere</string>
<string name="visibility_direct">Direkte: Vis bare til nevnte brukere</string> <string name="visibility_direct">Direkte: Vis bare til nevnte brukere</string>
@ -164,21 +164,21 @@
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Varsle med vibrasjon</string> <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Varsle med vibrasjon</string>
<string name="pref_title_notification_alert_light">Varsle med lys</string> <string name="pref_title_notification_alert_light">Varsle med lys</string>
<string name="pref_title_notification_filters">Varsle meg når</string> <string name="pref_title_notification_filters">Varsle meg når</string>
<string name="pref_title_notification_filter_mentions">nevnt</string> <string name="pref_title_notification_filter_mentions">jeg blir nevnt</string>
<string name="pref_title_notification_filter_follows">fulgt</string> <string name="pref_title_notification_filter_follows">jeg blir fulgt</string>
<string name="pref_title_notification_filter_reblogs">innleggene mine blir fremhevet</string> <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">innleggene mine blir delt</string>
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">innleggene mine blir favorisert</string> <string name="pref_title_notification_filter_favourites">innleggene mine blir favorisert</string>
<string name="pref_title_appearance_settings">Utseende</string> <string name="pref_title_appearance_settings">Utseende</string>
<string name="pref_title_app_theme">Apptema</string> <string name="pref_title_app_theme">Apptema</string>
<string name="pref_title_timelines">Tidslinjer</string> <string name="pref_title_timelines">Tidslinjer</string>
<string name="pref_title_timeline_filters">Filtere</string> <string name="pref_title_timeline_filters">Filtere</string>
<string name="pref_title_browser_settings">Nettleser</string> <string name="pref_title_browser_settings">Nettleser</string>
<string name="pref_title_custom_tabs">Bruke Chrome tilpassede faner</string> <string name="pref_title_custom_tabs">Bruke Chrome-tilpassede faner</string>
<string name="pref_title_hide_follow_button">Skjul skriv-knappen under scrolling</string> <string name="pref_title_hide_follow_button">Skjul skriv-knappen ved scrolling</string>
<string name="pref_title_language">Språk</string> <string name="pref_title_language">Språk</string>
<string name="pref_title_post_filter">Tidslinjefiltrering</string> <string name="pref_title_post_filter">Tidslinjefiltrering</string>
<string name="pref_title_post_tabs">Faner</string> <string name="pref_title_post_tabs">Faner</string>
<string name="pref_title_show_boosts">Vis fremhevinger</string> <string name="pref_title_show_boosts">Vis delinger</string>
<string name="pref_title_show_replies">Vis svar</string> <string name="pref_title_show_replies">Vis svar</string>
<string name="pref_title_show_media_preview">Last ned forhåndsvisning av media</string> <string name="pref_title_show_media_preview">Last ned forhåndsvisning av media</string>
<string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string> <string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string>
@ -192,12 +192,12 @@
<string name="pref_post_text_size">Størrelse på statustekst</string> <string name="pref_post_text_size">Størrelse på statustekst</string>
<string name="notification_follow_name">Nye følgere</string> <string name="notification_follow_name">Nye følgere</string>
<string name="notification_follow_description">Varsler om nye følgere</string> <string name="notification_follow_description">Varsler om nye følgere</string>
<string name="notification_boost_name">Fremhevinger</string> <string name="notification_boost_name">Delte innlegg</string>
<string name="notification_boost_description">Varsler når innleggene dine blir fremhevet</string> <string name="notification_boost_description">Varsler når innleggene dine blir delt</string>
<string name="notification_favourite_name">Favoritter</string> <string name="notification_favourite_name">Favoritter</string>
<string name="notification_favourite_description">Varsler når innleggene dine blir favorisert</string> <string name="notification_favourite_description">Varsler når innleggene dine blir favorisert</string>
<string name="notification_mention_format">%s nevnte deg</string> <string name="notification_mention_format">%s nevnte deg</string>
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s og %4$d anre</string> <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s og %4$d andre</string>
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, og %3$s</string> <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, og %3$s</string>
<string name="notification_summary_small">%1$s og %2$s</string> <string name="notification_summary_small">%1$s og %2$s</string>
<plurals name="notification_title_summary"> <plurals name="notification_title_summary">
@ -209,9 +209,9 @@
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string> <string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
<string name="about_bug_feature_request_site">Rapporter feil og ønsker om funksjonalitet her: <string name="about_bug_feature_request_site">Rapporter feil og ønsker om funksjonalitet her:
\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string> \n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
<string name="about_tusky_account">Tuskys Mastodon-profil</string> <string name="about_tusky_account">Tuskys Profil</string>
<string name="post_share_content">Del inneholdet i innlegget</string> <string name="post_share_content">Del inneholdet i innlegget</string>
<string name="post_share_link">Del link til innlegget</string> <string name="post_share_link">Del lenke til tuten</string>
<string name="post_media_images">Bilder</string> <string name="post_media_images">Bilder</string>
<string name="post_media_video">Video</string> <string name="post_media_video">Video</string>
<string name="state_follow_requested">Forespørsel sendt</string> <string name="state_follow_requested">Forespørsel sendt</string>
@ -233,9 +233,9 @@
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">Samtaler</string> <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Samtaler</string>
<string name="filter_addition_dialog_title">Legg til filter</string> <string name="filter_addition_dialog_title">Legg til filter</string>
<string name="filter_edit_dialog_title">Endre filter</string> <string name="filter_edit_dialog_title">Endre filter</string>
<string name="filter_dialog_remove_button">Slett</string> <string name="filter_dialog_remove_button">Fjern</string>
<string name="filter_dialog_update_button">Oppdater</string> <string name="filter_dialog_update_button">Oppdater</string>
<string name="filter_add_description">Frase å filtere</string> <string name="filter_add_description">Filtrer frase</string>
<string name="add_account_name">Legg til konto</string> <string name="add_account_name">Legg til konto</string>
<string name="add_account_description">Legg til ny Mastodon-konto</string> <string name="add_account_description">Legg til ny Mastodon-konto</string>
<string name="action_lists">Lister</string> <string name="action_lists">Lister</string>
@ -245,19 +245,19 @@
<string name="error_delete_list">Kunne ikke slette liste</string> <string name="error_delete_list">Kunne ikke slette liste</string>
<string name="action_create_list">Opprett en liste</string> <string name="action_create_list">Opprett en liste</string>
<string name="action_rename_list">Gi listen nytt navn</string> <string name="action_rename_list">Gi listen nytt navn</string>
<string name="action_delete_list">Slett listen</string> <string name="action_delete_list">Fjern listen</string>
<string name="action_edit_list">Endre listen</string> <string name="action_edit_list">Endre listen</string>
<string name="hint_search_people_list">Søk etter personer du følger</string> <string name="hint_search_people_list">Søk etter personer du følger</string>
<string name="action_add_to_list">Legg til konto i listen</string> <string name="action_add_to_list">Legg til konto i listen</string>
<string name="action_remove_from_list">Slett konto fra listen</string> <string name="action_remove_from_list">Fjern konto fra listen</string>
<string name="pref_default_post_privacy">Standard proxy-personvern</string> <string name="pref_default_post_privacy">Standardinstilling for innlegg</string>
<string name="notification_mention_name">Nye omtaler</string> <string name="notification_mention_name">Nye nevnelser</string>
<string name="notification_mention_descriptions">Varsler om nye omtaler</string> <string name="notification_mention_descriptions">Varsler om nye nevnelser</string>
<string name="about_tusky_license">Tusky er fri og åpen kildekode. Applikasjonen er lisensiert under GNU General Public License versjon 3. Du kan se lisensen her: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string> <string name="about_tusky_license">Tusky er fri og åpen kildekode. Applikasjonen er lisensiert under GNU General Public License versjon 3. Du kan se lisensen her: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
<string name="about_project_site">Hjemmeside: <string name="about_project_site">Hjemmeside:
\n https://tusky.app</string> \n https://tusky.app</string>
<string name="abbreviated_in_years">om %dy</string> <string name="abbreviated_in_years">om %dy</string>
<string name="compose_active_account_description">Poster som konto %1$s</string> <string name="compose_active_account_description">Poster som %1$s</string>
<string name="error_failed_set_caption">Klarte ikke å sette bildetekst</string> <string name="error_failed_set_caption">Klarte ikke å sette bildetekst</string>
<plurals name="hint_describe_for_visually_impaired"> <plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
<item quantity="one">Beskriv for de med nedsatt synsevne <item quantity="one">Beskriv for de med nedsatt synsevne
@ -280,21 +280,21 @@
<string name="emoji_style">Emoji-stil</string> <string name="emoji_style">Emoji-stil</string>
<string name="system_default">Systemstandard</string> <string name="system_default">Systemstandard</string>
<string name="download_fonts">Du må laste ned emoji-samlingene før de kan brukes</string> <string name="download_fonts">Du må laste ned emoji-samlingene før de kan brukes</string>
<string name="performing_lookup_title">Gjennomfører oppslag…</string> <string name="performing_lookup_title">Søker…</string>
<string name="expand_collapse_all_posts">Utvid/kollaps alle statuser</string> <string name="expand_collapse_all_posts">Utvid/Gjem alle statuser</string>
<string name="action_open_post">Åpne innlegg</string> <string name="action_open_post">Åpne tut</string>
<string name="restart_required">Omstart av applikasjonen er påkrevd</string> <string name="restart_required">Omstart av applikasjonen kreves</string>
<string name="restart_emoji">Du må starte Tusky på nytt for at endringene skal bli aktive</string> <string name="restart_emoji">Du må starte Tusky på nytt for at endringene blir aktivert</string>
<string name="later">Senere</string> <string name="later">Senere</string>
<string name="restart">Start på nytt</string> <string name="restart">Start på nytt</string>
<string name="caption_systememoji">Din enhets standard emoji-samling</string> <string name="caption_systememoji">Standard-emojis for din enhet</string>
<string name="caption_blobmoji">Blob-emojis kjent fra Android 4.4–7.1</string> <string name="caption_blobmoji">Blob-emojis kjent fra Android 4.4–7.1</string>
<string name="caption_twemoji">Mastadons standard emoji-samling</string> <string name="caption_twemoji">Mastadons standard emoji-samling</string>
<string name="download_failed">Nedlasting feilet</string> <string name="download_failed">Nedlasting feilet</string>
<string name="profile_badge_bot_text">Robot</string> <string name="profile_badge_bot_text">Robot</string>
<string name="account_moved_description">%1$s har flyttet til:</string> <string name="account_moved_description">%1$s har flyttet til:</string>
<string name="reblog_private">Fremhev til opprinnelig publikum</string> <string name="reblog_private">Del til opprinnelig publikum</string>
<string name="unreblog_private">Fjern fremheving</string> <string name="unreblog_private">Fjern deling</string>
<string name="license_description">Tusky inneholder programkode og elementer fra følgende åpen kildekode-prosjekter:</string> <string name="license_description">Tusky inneholder programkode og elementer fra følgende åpen kildekode-prosjekter:</string>
<string name="license_apache_2">Lisensiert under Apache License (kopi under)</string> <string name="license_apache_2">Lisensiert under Apache License (kopi under)</string>
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string> <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
@ -312,10 +312,10 @@
<item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favoritter</item> <item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favoritter</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="reblogs"> <plurals name="reblogs">
<item quantity="one"><b>%s</b> Fremheving</item> <item quantity="one">Delt <b>%s</b> gang</item>
<item quantity="other"><b>%s</b> Fremhevinger</item> <item quantity="other">Delt <b>%s</b> ganger</item>
</plurals> </plurals>
<string name="title_reblogged_by">Fremhevet av</string> <string name="title_reblogged_by">Delt av</string>
<string name="title_favourited_by">Favorisert av</string> <string name="title_favourited_by">Favorisert av</string>
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string> <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
<string name="conversation_2_recipients">%1$s og %2$s</string> <string name="conversation_2_recipients">%1$s og %2$s</string>
@ -340,10 +340,10 @@
<string name="filter_apply">Bruk</string> <string name="filter_apply">Bruk</string>
<string name="compose_shortcut_long_label">Skriv innlegg</string> <string name="compose_shortcut_long_label">Skriv innlegg</string>
<string name="compose_shortcut_short_label">Skriv</string> <string name="compose_shortcut_short_label">Skriv</string>
<string name="pref_title_bot_overlay">Vis at konto er en robot</string> <string name="pref_title_bot_overlay">Vis robotindikator</string>
<string name="notification_clear_text">Er du sikker på at du vil slette alle varsler\?</string> <string name="notification_clear_text">Er du sikker på at du vil slette alle varsler\?</string>
<string name="action_delete_and_redraft">Slett og skriv på nytt</string> <string name="action_delete_and_redraft">Slett og skriv på nytt</string>
<string name="dialog_redraft_post_warning">Vil du slette dette tottet og skrive det på nytt\?</string> <string name="dialog_redraft_post_warning">Vil du slette denne tuten og skrive den på nytt\?</string>
<string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string> <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
<plurals name="poll_info_votes"> <plurals name="poll_info_votes">
<item quantity="one">%s stemme</item> <item quantity="one">%s stemme</item>
@ -404,11 +404,11 @@
<string name="action_view_domain_mutes">Skjulte domener</string> <string name="action_view_domain_mutes">Skjulte domener</string>
<string name="action_mute_domain">Demp %s</string> <string name="action_mute_domain">Demp %s</string>
<string name="confirmation_domain_unmuted">%s er ikke lenger skjult</string> <string name="confirmation_domain_unmuted">%s er ikke lenger skjult</string>
<string name="mute_domain_warning">Er du sikker på at du vil blokkere hele %s\? Du kommer ikke til å se innhold fra domenet i noen offentlige tidslinjer, eller i varslene dine. Kontoer som følger deg fra domenet vil bli fjernet.</string> <string name="mute_domain_warning">Er du sikker på at du vil blokkere alt fra %s\? Du kommer ikke til å se innhold fra domenet i noen offentlige tidslinjer, eller i varslene dine. Kontoer som følger deg fra dette domenet vil bli fjernet.</string>
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Skjul hele domenet</string> <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Skjul hele domenet</string>
<string name="pref_title_show_notifications_filter">Vis varselfilter</string> <string name="pref_title_show_notifications_filter">Vis varselfilter</string>
<string name="filter_dialog_whole_word">Hele ordet</string> <string name="filter_dialog_whole_word">Helt ord</string>
<string name="filter_dialog_whole_word_description">Når nøkkelordet kun inneholder bokstaver og tall, vil det bare brukes dersom det stemmer overens med hele ordet</string> <string name="filter_dialog_whole_word_description">Når nøkkelordet eller frasen kun inneholder bokstaver og tall, vil det bare brukes dersom det stemmer overens med hele ordet</string>
<string name="title_accounts">Kontoer</string> <string name="title_accounts">Kontoer</string>
<string name="failed_search">Klarte ikke å søke</string> <string name="failed_search">Klarte ikke å søke</string>
<string name="pref_title_alway_open_spoiler">Ekspander alltid innlegg markert med innholdsadvarsel</string> <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Ekspander alltid innlegg markert med innholdsadvarsel</string>
@ -442,7 +442,7 @@
<string name="no_drafts">Du har ikke lagret noen utkast.</string> <string name="no_drafts">Du har ikke lagret noen utkast.</string>
<string name="warning_scheduling_interval">Mastodon har et minimums planleggingsinterval på 5 minutter.</string> <string name="warning_scheduling_interval">Mastodon har et minimums planleggingsinterval på 5 minutter.</string>
<string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Vis forhåndsvisning av linker i tidslinjer</string> <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Vis forhåndsvisning av linker i tidslinjer</string>
<string name="pref_title_confirm_reblogs">Vis bekreftelsesdialog før fremheving</string> <string name="pref_title_confirm_reblogs">Vis bekreftelsesdialog før deling</string>
<string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Skru på sveiping for å bytte mellom faner</string> <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Skru på sveiping for å bytte mellom faner</string>
<plurals name="poll_info_people"> <plurals name="poll_info_people">
<item quantity="one">%s person</item> <item quantity="one">%s person</item>
@ -478,8 +478,8 @@
<string name="review_notifications">Se over varsler</string> <string name="review_notifications">Se over varsler</string>
<string name="wellbeing_mode_notice">Informasjon som kan påvirke ditt mentale velvære vil bli skjult. Dette inkluderer: <string name="wellbeing_mode_notice">Informasjon som kan påvirke ditt mentale velvære vil bli skjult. Dette inkluderer:
\n \n
\n - Varsler om favorisering, fremhevinger og følgere \n - Varsler om favorisering, deling og følgere
\n - Antall favoriseringer og boots på innlegg \n - Antall favoriseringer og delinger av innlegg
\n - Antall følgere og innlegg på profiler \n - Antall følgere og innlegg på profiler
\n \n
\n Push-varsler vil ikke påvirkes, men du kan se over dine varselinnstillinger manuelt.</string> \n Push-varsler vil ikke påvirkes, men du kan se over dine varselinnstillinger manuelt.</string>
@ -505,9 +505,9 @@
<string name="action_unsubscribe_account">Avslutt abonnementet</string> <string name="action_unsubscribe_account">Avslutt abonnementet</string>
<string name="action_subscribe_account">Abonner</string> <string name="action_subscribe_account">Abonner</string>
<string name="follow_requests_info">Selv om kontoen din ikke er låst, har %1$s administratorer markert disse følgeforespørsler for manuell godkjenning.</string> <string name="follow_requests_info">Selv om kontoen din ikke er låst, har %1$s administratorer markert disse følgeforespørsler for manuell godkjenning.</string>
<string name="dialog_delete_conversation_warning">Slette denne samtalen\?</string> <string name="dialog_delete_conversation_warning">Slett denne samtalen\?</string>
<string name="action_delete_conversation">Slett samtale</string> <string name="action_delete_conversation">Slett samtale</string>
<string name="action_unbookmark">Slett bokmerke</string> <string name="action_unbookmark">Fjern bokmerke</string>
<string name="pref_title_confirm_favourites">Vis bekreftelsesdialog når favoritt skal legges til</string> <string name="pref_title_confirm_favourites">Vis bekreftelsesdialog når favoritt skal legges til</string>
<string name="duration_30_days">30 dager</string> <string name="duration_30_days">30 dager</string>
<string name="duration_60_days">60 dager</string> <string name="duration_60_days">60 dager</string>
@ -521,10 +521,10 @@
<string name="notification_sign_up_name">Registreringer</string> <string name="notification_sign_up_name">Registreringer</string>
<string name="notification_sign_up_description">Varslinger om nye brukere</string> <string name="notification_sign_up_description">Varslinger om nye brukere</string>
<string name="notification_update_format">%s redigerte innlegget sitt</string> <string name="notification_update_format">%s redigerte innlegget sitt</string>
<string name="pref_title_notification_filter_updates">et innlegg jeg har hatt en interaksjon med er redigert</string> <string name="pref_title_notification_filter_updates">et innlegg jeg har interagert med, er redigert</string>
<string name="notification_update_name">Redigerte innlegg</string> <string name="notification_update_name">Redigerte innlegg</string>
<string name="notification_update_description">Varslinger når et innlegg du har hatt en interaksjon med er redigert</string> <string name="notification_update_description">Varslinger når et innlegg du har interagert med er redigert</string>
<string name="title_login">Innlogging</string> <string name="title_login">Logg inn</string>
<string name="error_could_not_load_login_page">Klarte ikke å laste innloggingssiden.</string> <string name="error_could_not_load_login_page">Klarte ikke å laste innloggingssiden.</string>
<string name="title_migration_relogin">Logg inn på nytt for pushvarsler</string> <string name="title_migration_relogin">Logg inn på nytt for pushvarsler</string>
<string name="action_dismiss">Avvis</string> <string name="action_dismiss">Avvis</string>
@ -540,13 +540,13 @@
<string name="error_loading_account_details">Lasting av kontodetaljer feilet</string> <string name="error_loading_account_details">Lasting av kontodetaljer feilet</string>
<string name="error_multimedia_size_limit">Video- og lydfiler kan ikke være større enn %s MB.</string> <string name="error_multimedia_size_limit">Video- og lydfiler kan ikke være større enn %s MB.</string>
<string name="error_following_hashtag_format">Det oppsto en feil under følging av #%s</string> <string name="error_following_hashtag_format">Det oppsto en feil under følging av #%s</string>
<string name="error_unfollowing_hashtag_format">Det oppsto en feil når følging av #%s skulle avsluttes</string> <string name="error_unfollowing_hashtag_format">Kunne ikke slutte å følge #%s</string>
<string name="filter_expiration_format">%s (%s)</string> <string name="filter_expiration_format">%s (%s)</string>
<string name="duration_no_change">(Ingen endring)</string> <string name="duration_no_change">(Ingen endring)</string>
<string name="description_post_language">Innleggspråk</string> <string name="description_post_language">Innleggspråk</string>
<string name="url_domain_notifier">%s (🔗 %s)</string> <string name="url_domain_notifier">%s (🔗 %s)</string>
<string name="action_set_focus">Sett fokuspunkt</string> <string name="action_set_focus">Sett fokuspunkt</string>
<string name="error_failed_set_focus">Klarte ikke å sette et fokuspunkt</string> <string name="error_failed_set_focus">Klarte ikke å sette fokuspunkt</string>
<string name="set_focus_description">Trykk eller dra sirkelen for å velge fokuspunktet som alltid skal være synlig i miniatyrbilder.</string> <string name="set_focus_description">Trykk eller dra sirkelen for å velge fokuspunktet som alltid skal være synlig i miniatyrbilder.</string>
<string name="pref_show_self_username_always">Alltid</string> <string name="pref_show_self_username_always">Alltid</string>
<string name="pref_show_self_username_disambiguate">Når flere konti er logget inn</string> <string name="pref_show_self_username_disambiguate">Når flere konti er logget inn</string>