diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 1dd893adc..c047bb553 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -283,34 +283,44 @@
     <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Mostrar sempre contido sensible</string>
     <string name="follows_you">Séguete</string>
     <plurals name="abbreviated_seconds_ago">
+        <item quantity="one">%ds</item>
         <item quantity="other">%ds</item>
     </plurals>
     <plurals name="abbreviated_minutes_ago">
+        <item quantity="one">%dm</item>
         <item quantity="other">%dm</item>
     </plurals>
     <plurals name="abbreviated_hours_ago">
+        <item quantity="one">%dh</item>
         <item quantity="other">%dh</item>
     </plurals>
     <plurals name="abbreviated_days_ago">
+        <item quantity="one">%dd</item>
         <item quantity="other">%dd</item>
     </plurals>
     <plurals name="abbreviated_years_ago">
-        <item quantity="other">%dy</item>
+        <item quantity="one">%da</item>
+        <item quantity="other">%da</item>
     </plurals>
     <plurals name="abbreviated_in_seconds">
+        <item quantity="one">fai %ds</item>
         <item quantity="other">fai %ds</item>
     </plurals>
     <plurals name="abbreviated_in_hours">
+        <item quantity="one">fai %dh</item>
         <item quantity="other">fai %dh</item>
     </plurals>
     <plurals name="abbreviated_in_minutes">
+        <item quantity="one">fai %dm</item>
         <item quantity="other">fai %dm</item>
     </plurals>
     <plurals name="abbreviated_in_days">
-        <item quantity="other">en %dd</item>
+        <item quantity="one">fai %dd</item>
+        <item quantity="other">fai %dd</item>
     </plurals>
     <plurals name="abbreviated_in_years">
-        <item quantity="other">en %dy</item>
+        <item quantity="one">fai %da</item>
+        <item quantity="other">fai %da</item>
     </plurals>
     <string name="state_follow_requested">Seguimento solicitado</string>
     <string name="post_media_attachments">Anexos</string>
@@ -374,7 +384,7 @@
     <string name="pref_title_show_media_preview">Descarga vista previa do multimedia</string>
     <string name="pref_title_show_replies">Mostar respostas</string>
     <string name="pref_title_show_boosts">Mostrar promocións</string>
-    <string name="pref_title_post_tabs">Pestanas</string>
+    <string name="pref_title_post_tabs">Cronoloxía de Inicio</string>
     <string name="pref_title_post_filter">Filtros na cronoloxía</string>
     <string name="pref_title_animate_custom_emojis">Animar emojis personalizados</string>
     <string name="pref_title_gradient_for_media">Mostra gradientes coloridos para multimedia oculto</string>
@@ -717,4 +727,5 @@
     <string name="list_reply_policy_label">Mostrar respostas a</string>
     <string name="pref_title_show_self_boosts_description">Alguén que promove as súas propias publicacións</string>
     <string name="pref_title_show_self_boosts">Mostrar auto-promocións</string>
-</resources>
+    <string name="pref_title_per_timeline_preferences">Preferencias nas cronoloxías</string>
+</resources>
\ No newline at end of file