diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index cff612d49..c9ff1a56f 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
- %1$s глас
- %1$s гласа
- %1$s • %2$s
+ \u0020 \u0020%1$s • %2$s
Действия за изображение %1$s
Сигурни ли сте, че искате да изчистите окончателно всичките си известия\?
Композиране
@@ -244,13 +244,13 @@
Публично: Публикуване в публични емисии
Скриване на известия
Заглушаване на @%1$s\?
- Блокиране на @%1$s\?
+ Блокиране на @%1$s?
Скриване на целия домейн
Сигурни ли сте, че искате да блокирате всички от %1$s\? Няма да виждате съдържание от този домейн в нито една публична емисия или във вашите известия. Последователите ви от този домейн ще бъдат премахнати.
- Изтриване и преработване на тази публикация\?
- Изтриване на тази публикация\?
+ Да се изтрие и преработи ли тази публикация?
+ Да се изтрие ли тази публикация?
Отследване на този акаунт\?
- Отмяна на заявката за последване\?
+ Да се отмени ли заявката за последване?
Изтегляне
Качване…
Завършване на мултимедийно качване
@@ -510,7 +510,7 @@
Изтриване на разговор
Изображение
60 дни
- Изтриване на този разговор\?
+ Да се изтрие ли този разговор?
Винаги
Език на публикуване по подразбиране
Никога
@@ -549,7 +549,7 @@
Първо най-старите
Питане за потвърждение преди слагане в любими
Изтриване
- Изтриване на филтър \'%1$s\'\?
+ Да се изтрие ли филтър \'%1$s\'?
Нямате списъци.
има ново докладване
Грешка при последване на #%1$s
@@ -592,4 +592,7 @@
Изтриване на чернова\?
Отследване на #%1$s\?
Заглушаване на известията
+ Превеждане
+ Преведено от %1$s чрез %2$s
+ Спам
\ No newline at end of file