<stringname="action_login">Se connecter avec Tusky</string>
<stringname="action_login">Se connecter avec Tusky</string>
<stringname="action_logout">Déconnexion</string>
<stringname="action_logout">Déconnexion</string>
<stringname="action_logout_confirm">Êtes-vous certain·e· de vouloir déconnecter le compte %1$s ?</string>
<stringname="action_logout_confirm">Êtes-vous certain·e· de vouloir déconnecter le compte %1$s ? Cela va vider toutes les données locales du compte, incluant brouillons et préférénces.</string>
<stringname="action_follow">Suivre</string>
<stringname="action_follow">Suivre</string>
<stringname="action_unfollow">Ne plus suivre</string>
<stringname="action_unfollow">Ne plus suivre</string>
<stringname="action_block">Bloquer</string>
<stringname="action_block">Bloquer</string>
@ -190,10 +190,10 @@
<stringname="pref_title_http_proxy_enable">Activer le proxy HTTP</string>
<stringname="pref_title_http_proxy_enable">Activer le proxy HTTP</string>
<stringname="pref_title_http_proxy_server">Adresse du proxy HTTP</string>
<stringname="pref_title_http_proxy_server">Adresse du proxy HTTP</string>
<stringname="pref_title_http_proxy_port">Port du proxy HTTP</string>
<stringname="pref_title_http_proxy_port">Port du proxy HTTP</string>
<stringname="pref_default_post_privacy">Confidentialité par défaut</string>
<stringname="pref_default_post_privacy">Confidentialité des publications (synchronisée avec le serveur)</string>
<stringname="pref_default_media_sensitivity">Toujours marquer les médias comme sensibles</string>
<stringname="pref_default_media_sensitivity">Toujours marquer les médias comme sensibles (synchronisée avec le serveur)</string>
<stringname="pref_publishing">Publication (synchronisée avec le serveur)</string>
<stringname="pref_publishing">Publication (synchronisée avec le serveur)</string>
<stringname="pref_failed_to_sync">Échec de synchronisation des paramètres</string>
<stringname="pref_failed_to_sync">Échec de synchronisation des préférences</string>
<stringname="description_post_bookmarked">Ajouté aux signets</string>
<stringname="description_post_bookmarked">Ajouté aux signets</string>
<stringname="select_list_title">Sélectionner la liste</string>
<stringname="select_list_title">Sélectionner la liste</string>
@ -548,7 +545,7 @@
<stringname="title_migration_relogin">Se reconnecter pour recevoir les notifications instantanées</string>
<stringname="title_migration_relogin">Se reconnecter pour recevoir les notifications instantanées</string>
<stringname="dialog_push_notification_migration">Afin de recevoir les notifications via UnifiedPush, Tusky doit demander à votre serveur Mastodon la permission de s’inscrire aux notifications. Ceci nécessite une reconnexion de vos comptes afin de changer les droits OAuth accordés a Tusky. En utilisant l’option de reconnexion ici ou dans les préférences de compte, vos brouillons et le cache seront préservés.</string>
<stringname="dialog_push_notification_migration">Afin de recevoir les notifications via UnifiedPush, Tusky doit demander à votre serveur Mastodon la permission de s’inscrire aux notifications. Ceci nécessite une reconnexion de vos comptes afin de changer les droits OAuth accordés a Tusky. En utilisant l’option de reconnexion ici ou dans les préférences de compte, vos brouillons et le cache seront préservés.</string>
<stringname="tips_push_notification_migration">Reconnectez tous vos comptes pour activer les notifications instantanées.</string>
<stringname="tips_push_notification_migration">Reconnectez tous vos comptes pour activer les notifications instantanées.</string>
<stringname="error_image_edit_failed">L\'image n’a pas pu être retouchée.</string>
<stringname="error_image_edit_failed">L\'image n’a pas pu être modifiée.</string>
<stringname="delete_scheduled_post_warning">Supprimer ce message planifié \?</string>
<stringname="delete_scheduled_post_warning">Supprimer ce message planifié \?</string>