diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 88f04b4d6..4290c1e35 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -698,7 +698,7 @@
     <string name="notification_listenable_worker_name">Gweithgaredd cefndirol</string>
     <string name="notification_listenable_worker_description">Hysbysiadau pan fydd Tusky\'n gweithio\'n y cefndir</string>
     <string name="notification_notification_worker">Yn estyn hysbysiadau…</string>
-    <string name="notification_prune_cache">Cynnal a chadw\'r cor dros dro…</string>
+    <string name="notification_prune_cache">Cynnal a chadw\'r cof dros dro…</string>
     <string name="error_missing_edits">Mae eich gweinydd yn gwybod y cafodd y neges hon ei golygu, ond nid oes ganddo gopi o\'r golygiadau, felly nid oes modd eu dangos i chi.
 \n
 \nDyma <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">broblem Mastodon #25398</a>.</string>
@@ -763,4 +763,5 @@
     <string name="pref_default_reply_privacy">Preifatrwydd rhagosodedig ymatebion (ni fydd yn cael ei gydweddu gyda\'ch gweinydd)</string>
     <string name="error_deleting_filter">Bu gwall wrth ddileu hidlydd \'%1$s\'</string>
     <string name="error_saving_filter">Bu gwall wrth gadw hidlydd \'%1$s\'</string>
+    <string name="action_follow_hashtag">Dilyn hashnod newydd</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 56e4e7515..b5ae68b21 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -719,4 +719,5 @@
     <string name="pref_default_reply_privacy">محرمانگی پیش‌گزیدهٔ پاسخ (همگام نشده با کارساز)</string>
     <string name="error_deleting_filter">خطا در حذف پالایهٔ «%1$s»</string>
     <string name="error_saving_filter">خطا در ذخیرهٔ پالایهٔ «%1$s»</string>
+    <string name="action_follow_hashtag">پی‌گیری برچسبی جدید</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index df24b3ba9..e64a13a74 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -734,4 +734,5 @@
     <string name="pref_default_reply_privacy">Privacy predefinita della risposta (non sincronizzato sul server)</string>
     <string name="error_deleting_filter">Errore nella cancellazione del filtro \'%1$s\'</string>
     <string name="error_saving_filter">Errore nel salvataggio del filtro \'%1$s\'</string>
+    <string name="action_follow_hashtag">Segui un nuovo hashtag</string>
 </resources>
\ No newline at end of file