diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1573df197..27053fd9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -488,7 +488,7 @@
 \n• Statistiken zu Followern/Beiträgen auf Profilen
 \n
 \nPush-Benachrichtigungen sind nicht betroffen, aber du kannst deine Benachrichtigungseinstellungen manuell überprüfen.</string>
-    <string name="follow_requests_info">Auch wenn dein Konto öffentlich bzw. nicht geschützt ist, haben die Admins von %1$s gedacht, dass du diesen Follower lieber manuell bestätigen solltest.</string>
+    <string name="follow_requests_info">Auch wenn dein Konto öffentlich bzw. nicht geschützt ist, haben die Admins von %1$s gedacht, dass du diese Follower lieber manuell bestätigen solltest.</string>
     <string name="wellbeing_hide_stats_profile">Statistiken auf Profilen ausblenden</string>
     <string name="wellbeing_hide_stats_posts">Statistiken in Beiträgen ausblenden</string>
     <string name="limit_notifications">Timeline-Benachrichtigungen einschränken</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 1862f081e..57ef25f69 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -343,9 +343,9 @@
     <string name="pref_main_nav_position_option_top">Arriba</string>
     <string name="pref_main_nav_position">Posición de navegación principal</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">Fallou a sincr. das preferencis</string>
-    <string name="pref_publishing">Ao publicar (sincronizado co servidor)</string>
-    <string name="pref_default_media_sensitivity">Marcar sempre multimedia como sensible</string>
-    <string name="pref_default_post_privacy">Privacidade por defecto da publicación</string>
+    <string name="pref_publishing">Ao publicar</string>
+    <string name="pref_default_media_sensitivity">Marcar sempre multimedia como sensible (sincr. co servidor)</string>
+    <string name="pref_default_post_privacy">Privacidade por defecto da publicación (sincr. co servidor)</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port">Porto proxy HTTP</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_server">Servidor proxy HTTP</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_enable">Activar proxy HTTP</string>
@@ -548,7 +548,7 @@
     <string name="failed_to_add_to_list">Fallou a adición da conta á lista</string>
     <string name="failed_to_remove_from_list">Fallou a eliminación da conta da lista</string>
     <string name="action_unfollow_hashtag_format">Non seguir #%1$s\?</string>
-    <string name="pref_default_post_language">Idioma de publicación por defecto</string>
+    <string name="pref_default_post_language">Idioma de publicación por defecto (sincr. co servidor)</string>
     <string name="notification_report_name">Denuncias</string>
     <string name="no_lists">Non tes listas.</string>
     <string name="language_display_name_format">%1$s (%2$s)</string>
@@ -707,4 +707,10 @@
     <string name="report_category_legal">Legal</string>
     <string name="pref_title_confirm_follows">Pedir confirmación antes de seguir</string>
     <string name="unknown_notification_type">Tipo de notificación descoñecido</string>
+    <string name="pref_default_reply_privacy">Privacidade por defecto da resposta (non sincr. co servidor)</string>
+    <string name="action_follow_hashtag">Seguir un novo cancelo</string>
+    <string name="url_copied">URL copiado</string>
+    <string name="error_deleting_filter">Erro ao eliminar o filtro \'%1$s\'</string>
+    <string name="error_saving_filter">Erro ao gardar o filtro \'%1$s\'</string>
+    <string name="confirmation_hashtag_copied">\'#%1$s\' copiado</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index a0604a370..1ead27b57 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -599,4 +599,5 @@
     <string name="filter_keyword_addition_title">Pievienot atslēgvārdu</string>
     <string name="dialog_delete_filter_positive_action">Dzēst</string>
     <string name="list_reply_policy_label">Rāda atbildes uz</string>
+    <string name="error_media_upload_sending_fmt">Augšupielāde neizdevās: %1$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 5f91f005d..6d8cf18be 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -717,4 +717,7 @@
     <string name="url_copied">Url kopyalandı</string>
     <string name="confirmation_hashtag_copied">\'#%1$s\' kopyalandı</string>
     <string name="pref_default_reply_privacy">Varsayılan yanıt gizliliği (sunucu ile eşleştirilmedi)</string>
+    <string name="action_follow_hashtag">Yeni bir etiket takip ediniz</string>
+    <string name="error_deleting_filter">Süzgeç silinirken hata oluştu \'%1$s\'</string>
+    <string name="error_saving_filter">Hata kaydetme süzgeci \'%1$s\'</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 0d9382902..dee263775 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -702,4 +702,5 @@
     <string name="pref_default_reply_privacy">Kiểu trả lời mặc định (không đồng bộ máy chủ)</string>
     <string name="error_deleting_filter">Xóa bộ lọc \'%1$s\' không được</string>
     <string name="error_saving_filter">Chưa thể lưu bộ lọc \'%1$s\'</string>
+    <string name="action_follow_hashtag">Theo dõi một hashtag mới</string>
 </resources>
\ No newline at end of file