From 472332176429b30b677914f9c7be67c5b0094e2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Deleted User <noreply+278@weblate.org>
Date: Tue, 16 May 2023 17:35:54 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (601 of 601 strings)

Co-authored-by: Deleted User <noreply+278@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index fba43ef8f..640043379 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="title_posts">Beiträge</string>
     <string name="title_posts_with_replies">Mit Antworten</string>
     <string name="title_posts_pinned">Angeheftet</string>
-    <string name="title_follows">Folgt</string>
+    <string name="title_follows">Folge ich</string>
     <string name="title_followers">Follower</string>
     <string name="title_favourites">Favoriten</string>
     <string name="title_mutes">Stummgeschaltete Profile</string>
@@ -154,9 +154,9 @@
     <string name="dialog_unfollow_warning">Dieses Profil entfolgen\?</string>
     <string name="dialog_delete_post_warning">Diesen Beitrag löschen?</string>
     <string name="visibility_public">Öffentlich: Für alle sichtbar</string>
-    <string name="visibility_unlisted">Ungelistet: Nicht in der öffentlichen Timeline sichtbar</string>
+    <string name="visibility_unlisted">Nicht gelistet: Nicht in der öffentlichen Timeline sichtbar</string>
     <string name="visibility_private">Nur Follower: Nur für Follower sichtbar</string>
-    <string name="visibility_direct">Direkt: Nur für Erwähnte sichtbar</string>
+    <string name="visibility_direct">Direkt: Nur für die erwähnten Profile sichtbar</string>
     <string name="pref_title_edit_notification_settings">Benachrichtigungen</string>
     <string name="pref_title_notifications_enabled">Benachrichtigungen</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">Benachrichtigungen</string>
@@ -258,7 +258,7 @@
     <string name="action_rename_list">Liste umbenennen</string>
     <string name="action_delete_list">Liste löschen</string>
     <string name="action_edit_list">Liste bearbeiten</string>
-    <string name="action_add_to_list">Ein Konto zu einer Liste hinzufügen</string>
+    <string name="action_add_to_list">Konto zur Liste hinzufügen</string>
     <string name="compose_active_account_description">Veröffentlichen als %1$s</string>
     <plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
         <item quantity="one">Inhalt für Menschen mit Sehbehinderung beschreiben (%d Zeichen)</item>
@@ -328,7 +328,7 @@
     <string name="error_rename_list">Liste konnte nicht umbenannt werden</string>
     <string name="error_delete_list">Liste konnte nicht gelöscht werden</string>
     <string name="hint_search_people_list">Suche nach Leuten, denen du folgst</string>
-    <string name="action_remove_from_list">Von der Liste entfernen</string>
+    <string name="action_remove_from_list">Konto aus der Liste entfernen</string>
     <string name="edit_hashtag_hint">Hashtag ohne #</string>
     <string name="action_open_reblogger">Autor*in des geteilten Beitrags öffnen</string>
     <string name="pref_title_public_filter_keywords">Öffentliche Timelines</string>
@@ -340,7 +340,7 @@
     <string name="description_post_media">Medien: %s</string>
     <string name="description_post_cw">Inhaltswarnung: %s</string>
     <string name="description_post_reblogged">Geteilt</string>
-    <string name="description_visibility_unlisted">Ungelistet</string>
+    <string name="description_visibility_unlisted">Nicht gelistet</string>
     <string name="action_delete_and_redraft">Löschen und neu erstellen</string>
     <string name="dialog_redraft_post_warning">Diesen Beitrag löschen und neu erstellen\?</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_poll">Umfragen beendet wurden</string>