Mastodon/Tusky-App-Android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Luxembourgish)

Browse Source 
Currently translated at 10.1% (69 of 677 strings)

Translated using Weblate (Luxembourgish)

Currently translated at 2.0% (14 of 677 strings)

Co-authored-by: Clarissa Carim <clarissawam@yahoo.co.uk>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/lb/
Translation: Tusky/Tusky
This commit is contained in:
Clarissa Carim 2025-01-01 07:50:38 +00:00 committed by Weblate
parent 237e20bf4a
commit 6203943cc3
1 changed files with 72 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

77
app/src/main/res/values-lb/strings.xml
View File

@ -1,9 +1,76 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="error_generic">Et ass ee Feeler geschitt.</string>
<string name="error_empty">Hei muss eppes stoen.</string>
<string name="error_invalid_domain">Et gouf eng ongülteg Domain aginn</string>
<string name="error_network">Et ass een Netzwierk-Feeler geschitt. Iwwerpréif wannechgelift deng Verbindung a probéier nach eng Kéier.</string>
<string name="error_failed_app_registration">D\'Authentifizéierung mat dëser Instanz ass gescheitert. Wann dëse Problem weider besteet, probéier dech mam Browser unzemellen.</string>
<string name="error_no_web_browser_found">Et konnt keen Browser fonnt ginn.</string>
<string name="error_empty">Dëst Feld däerf net eidel sinn.</string>
<string name="error_invalid_domain">Et gouf eng ongülteg Domän aginn</string>
<string name="error_network">Et ass een Netzwierkfeeler geschitt. Iwwerpréif wgl. deng Verbindung a probéier et nach eng Kéier.</string>
<string name="error_failed_app_registration">D\'Authentifizéierung mat dëser Instanz ass feelgeschloen. Wann dëse Problem weider besteet, probéier Am Browser umellen am Menü.</string>
<string name="error_no_web_browser_found">Et konnt kee Browser fir ze notze fonnt ginn.</string>
<string name="error_retrieving_oauth_token">Ofruffe vum Umeldungs-Token feelgeschloen, probéier Am Browser Umellen am Menü.</string>
<string name="error_loading_account_details">Luede vun de Kontdetailer feelgeschloen</string>
<string name="error_could_not_load_login_page">Umeldungssäit konnt net geluede ginn.</string>
<string name="error_compose_character_limit">Däi Post ass ze laang!</string>
<string name="error_multimedia_size_limit">Video- an Audiodateie kënnen net iwwer %1$s MB grouss sinn.</string>
<string name="error_image_edit_failed">D\'Bild konnt net beaarbecht ginn.</string>
<string name="error_authorization_unknown">Et ass en onidentifizéierten Autorisatiounsfeeler opgetrueden. Wann e weider besteet, probéier Am Browser umellen am Menü.</string>
<string name="error_authorization_denied">Autorisatioun ofgeleent. Wann s de sécher bass, datt s du déi korrekt Umeldungsinformatiounen uginn hues, probéier Am Browser umellen am Menü.</string>
<string name="post_content_warning_show_less">Manner uweisen</string>
<string name="error_media_upload_type">Dësen Dateityp kann net eropgeluede ginn.</string>
<string name="error_media_upload_opening">Dës Datei konnt net opgemaach ginn.</string>
<string name="error_media_upload_permission">Berechtegung fir Media ze liesen erfuerderlech.</string>
<string name="error_media_download_permission">Berechtegung fir Media ze späicheren erfuerderlech.</string>
<string name="error_media_upload_image_or_video">Et kënnen net Biller a Videoen um selwechte Post ugehaang ginn.</string>
<string name="error_media_upload_sending">Den Upload ass feelgeschloen.</string>
<string name="error_media_upload_sending_fmt">Den Upload ass feelgeschloen: %1$s</string>
<string name="error_sender_account_gone">Feeler beim Schécke vum Post.</string>
<string name="error_following_hashtag_format">Feeler beim Verfollege vu(n) #%1$s</string>
<string name="error_unfollowing_hashtag_format">Feeler beim Entfollege vu(n) #%1$s</string>
<string name="error_following_hashtags_unsupported">Dës Instanz ënnerstëtzt d\'Verfollege vun Hashtags net.</string>
<string name="error_muting_hashtag_format">Feeler beim Stommschalten vo(n) #%1$s</string>
<string name="error_unmuting_hashtag_format">Feeler beim Ophiewe vun der Stommschaltung vu(n) #%1$s</string>
<string name="error_blocking_domain">Feeler beim Stommschalten vu(n) %1$s: %2$s</string>
<string name="error_unblocking_domain">Feeler beim Ophiewe vun der Stommschaltung vu(n) %1$s: %2$s</string>
<string name="error_status_source_load">D\'Statusquell konnt net vum Server geluede ginn.</string>
<string name="title_login">Umelden</string>
<string name="title_home">Startsäit</string>
<string name="title_posts_with_replies">Mat Äntwerten</string>
<string name="title_domain_mutes">Ausgeblent Domänen</string>
<string name="dialog_follow_hashtag_title">Hashtag verfollegen</string>
<string name="post_content_show_less">Reduzéieren</string>
<string name="error_deleting_filter">Feeler beim Läsche vum Filter \"%1$s\"</string>
<string name="error_saving_filter">Feeler beim Späichere vum Filter \"%1$s\"</string>
<string name="title_notifications">Benoriichtegungen</string>
<string name="title_public_local">Lokal</string>
<string name="title_public_trending_hashtags">Ugesot Hashtags</string>
<string name="title_public_trending_statuses">Ugesot Posts</string>
<string name="title_public_federated">Federéiert</string>
<string name="title_direct_messages">Direktnoriichten</string>
<string name="title_tab_preferences">Tabs</string>
<string name="title_view_thread">Thread</string>
<string name="title_posts">Posts</string>
<string name="title_posts_pinned">Ugespéngelt</string>
<string name="title_follows">Verfollegen ech</string>
<string name="title_followers">Verfollege mech</string>
<string name="title_favourites">Favoritten</string>
<string name="title_bookmarks">Lieszeechen</string>
<string name="title_mutes">Stommgeschalt Profiller</string>
<string name="title_blocks">Blockéiert Profiller</string>
<string name="title_migration_relogin">Nei Umeldung fir Push-Benoriichtegungen</string>
<string name="title_follow_requests">Follower-Ufroen</string>
<string name="title_edit_profile">Däi Profil beaarbechten</string>
<string name="title_drafts">Entwërf</string>
<string name="title_scheduled_posts">Geplangt Posts</string>
<string name="title_announcements">Ukënnegungen</string>
<string name="title_licenses">Lizenzen</string>
<string name="title_followed_hashtags">Verfollegt Hashtags</string>
<string name="title_edits">Beaarbechtungen</string>
<string name="dialog_follow_hashtag_hint">#Hashtag</string>
<string name="post_username_format">\@%1$s</string>
<string name="post_boosted_format">%1$s huet gedeelt</string>
<string name="post_sensitive_media_title">Inhaltswarnung</string>
<string name="post_media_hidden_title">Mediendateien ausgeblent</string>
<string name="post_media_alt">ALT</string>
<string name="post_sensitive_media_directions">Klicke fir unzeweisen</string>
<string name="post_content_warning_show_more">Méi uweisen</string>
<string name="post_content_show_more">Ausklappen</string>
</resources>