Mastodon
/
Tusky-App-Android
mirror of https://github.com/tuskyapp/Tusky
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian) 

Currently translated at 100.0% (552 of 552 strings)

Co-authored-by: Gera, Zoltan <gerazo@manioka.hu>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hu/
Translation: Tusky/Tusky
This commit is contained in:
Gera, Zoltan 2023-01-17 12:35:54 +00:00 committed by Weblate
parent acb0e38b88
commit 4b02ba0816
1 changed files with 23 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View File

@ -328,7 +328,7 @@
<string name="confirmation_domain_unmuted">%s elrejtése feloldva</string>
<string name="mute_domain_warning">Biztos, hogy az egész %s domaint le akarod tiltani\? Egyetlen nyilvános idővonalon sem fogsz látni semmilyen tartalmat vagy értesítést innen. Az ebből a domainből származó követőidet el fogjuk távolítani.</string>
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Teljes domain elrejtése</string>
<string name="pref_title_app_theme">App téma</string>
<string name="pref_title_app_theme">Alkalmazástéma</string>
<string name="pref_title_bot_overlay">Bot jelölő mutatása</string>
<string name="pref_title_animate_gif_avatars">GIF profilképek animálása</string>
<string name="abbreviated_in_seconds">%dmp múlva</string>
@ -539,7 +539,7 @@
<string name="status_count_one_plus">1+</string>
<string name="error_could_not_load_login_page">Nem tudtuk betölteni a bejelentkező oldalt.</string>
<string name="saving_draft">Vázlat mentése…</string>
<string name="dialog_push_notification_migration">Ahhoz, hogy használhass leküldési értesítéseket a UnifiedPush szolgáltatással, a Tusky-nak fel kell iratkoznia az értesítésekre a Mastodon szervereden. Ehhez új bejelentkezésre van szükség, hogy a Tusky számára kiosztott OAuth jogosultságok megváltozzanak. Az újbóli bejelentkezés funkció használata itt vagy a Fiókbeállításoknál meg fogja őrizni a helyi piszkozataidat és a cache tartalmát.</string>
<string name="dialog_push_notification_migration">Ahhoz, hogy használhass leküldési értesítéseket a UnifiedPush szolgáltatás révén, a Tusky-nak fel kell iratkoznia az értesítésekre a Mastodon kiszolgálódon. Ehhez új bejelentkezésre van szükség, hogy a Tusky számára kiosztott OAuth jogosultságok megváltozzanak. Az újbóli bejelentkezés funkció használata itt vagy a Fiókbeállításoknál meg fogja őrizni a helyi piszkozataidat és a cache tartalmát.</string>
<string name="dialog_push_notification_migration_other_accounts">Újra bejelentkeztél a fiókodba, hogy feliratkoztasd a Tusky-t a leküldési értesítések használatára. Ugyanakkor vannak még fiókjaid, melyek még nem lettek így migrálva. Válts át rájuk és jelentkezz be újra mindegyikben, hogy ezekben is engedélyezd a UnifiedPush értesítések támogatását.</string>
<string name="action_edit_image">Kép szerkesztése</string>
<string name="error_image_edit_failed">A kép nem szerkeszthető.</string>
@ -591,5 +591,25 @@
<string name="report_category_other">Egyéb</string>
<string name="post_edited">%s szerkesztve</string>
<string name="error_status_source_load">Nem sikerült letölteni a kiszolgálóról az állapotforrást.</string>
<string name="title_followed_hashtags">Követett Hashtagek</string>
<string name="title_followed_hashtags">Követett hashtagek</string>
<string name="a11y_label_loading_thread">Szál betöltése</string>
<string name="pref_title_reading_order">Olvasási sorrend</string>
<string name="pref_reading_order_oldest_first">Régebbi először</string>
<string name="pref_reading_order_newest_first">Újabb először</string>
<string name="mute_notifications_switch">Értesítések némítása</string>
<string name="pref_summary_http_proxy_disabled">Letiltva</string>
<string name="pref_summary_http_proxy_missing">&lt;nincs beállítva&gt;</string>
<string name="pref_summary_http_proxy_invalid">&lt;érvénytelen&gt;</string>
<string name="title_edits">Szerkesztések</string>
<string name="status_created_info">%1$s létrehozta %2$s</string>
<string name="status_edit_info">%1$s szerkesztette %2$s</string>
<string name="post_media_alt">ALT</string>
<string name="action_discard">Változtatások elvetése</string>
<string name="action_continue_edit">Szerkesztés folytatása</string>
<string name="compose_unsaved_changes">Elmentetlen változtatásaid vannak.</string>
<string name="action_share_account_link">Fiókra történő hivatkozás megosztása</string>
<string name="action_share_account_username">Fiók felhasználói nevének megosztása</string>
<string name="send_account_link_to">Fiók URL megosztása vele…</string>
<string name="send_account_username_to">Fiók felhasználói nevének megosztása vele…</string>
<string name="account_username_copied">Felhasználónév másolva</string>
</resources>