From 40cfaeeb181e4f09100feac8220f0955c5cc5900 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?H=E1=BB=93=20Nh=E1=BA=A5t=20Duy?= Date: Tue, 26 Sep 2023 06:30:58 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Vietnamese) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (630 of 630 strings) Co-authored-by: Hồ Nhất Duy Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/vi/ Translation: Tusky/Tusky --- app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 17 ++++++++++------- 1 file changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index 8fcbb47ff..e97b4ce9f 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -437,9 +437,9 @@ Đăng với tư cách %1$s Thêm người này vào danh sách Xóa người này khỏi danh sách - Tìm người để theo dõi + Tìm người bạn đã theo dõi Xóa danh sách - Cập nhật danh sách + Đổi tên danh sách Tạo danh sách Thêm tài khoản Mastodon Thêm tài khoản @@ -540,7 +540,7 @@ Không thể ghim biểu cảm Thông báo báo cáo kiểm duyệt - Thêm hoặc xoá khỏi danh sách + Sửa danh sách Không thể thêm người vào danh sách Không thể xoá người khỏi danh sách Bỏ theo dõi #%s\? @@ -635,7 +635,7 @@ Sửa từ %s: %s Hiện số tương tác trên tút - Đây là bảng tin của bạn. Nó sẽ hiện những tút gần đây từ những người bạn theo dõi. + Đây là bảng tin của bạn. Nó sẽ hiện tút gần đây từ những người bạn theo dõi. \n \nĐể khám phá mọi người, bạn có thể xem qua ở các bảng tin khác. Ví dụ: [iconics gmd_group] Bảng tin máy chủ của bạn. Hoặc bạn cũng có thể [iconics gmd_search] tìm theo tên người dùng; ví dụ như Tusky. Mô tả @@ -673,11 +673,11 @@ \nTin nhắn riêng được tạo bằng cách chọn tùy chọn kiểu tút [iconics gmd_public] thành [iconics gmd_mail] Nhắn riêng và có nhắc đến một người nào đó. \n \nVí dụ: bạn có thể xem hồ sơ của một người và nhấn vào nút [iconics gmd_edit] và đổi kiểu tút. - Đây là danh sách. Bạn có thể xác định một số danh sách riêng tư và thêm người dùng vào đó. + Đây là danh sách. Bạn có thể tạo nhiều danh sách riêng và thêm người dùng vào đó. \n -\n LƯU Ý rằng bạn chỉ có thể thêm những người bạn đã theo dõi vào danh sách của mình. +\nBạn chỉ có thể thêm những người MÀ BẠN THEO DÕI vào danh sách. \n -\n Những danh sách này có thể được sử dụng như một tab trong thiết lập Tab Cá nhân [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next]. +\nDanh sách có thể được sử dụng như một tab trong thiết lập Cá nhân [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Xếp tab. Đang ẩn hashtag #%s như một cảnh báo Đang bỏ ẩn hashtag #%s Xem bộ lọc @@ -685,4 +685,7 @@ Đã bỏ theo dõi hashtag #%s Không thể ẩn %1$s: %2$s Không thể bỏ ẩn %1$s: %2$s + Hình ảnh + Mặc định của thiết bị (Đen) + Tút hay \ No newline at end of file