From 3bc89c369959c016e5d6b8d5390588893e85c862 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>
Date: Sat, 11 Sep 2021 12:02:40 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Gaelic)

Currently translated at 100.0% (460 of 460 strings)

Co-authored-by: GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/gd/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-gd/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-gd/strings.xml b/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
index f858ce022..db3038409 100644
--- a/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
@@ -221,14 +221,14 @@
     <string name="license_apache_2">Fo cheadachas Apache License (chì thu lethbhreac dheth gu h-ìosal)</string>
     <string name="license_description">Tha còs is maoin o na pròiseactan open source seo am broinn Tusky:</string>
     <string name="unreblog_private">Na brosnaich tuilleadh</string>
-    <string name="reblog_private">Brosnaich dhan èisteachd tùsail</string>
+    <string name="reblog_private">Brosnaich dhan èisteachd thùsail</string>
     <string name="account_moved_description">Chaidh %1$s a ghluasad gu:</string>
     <string name="profile_badge_bot_text">Robotair</string>
     <string name="download_failed">Dh’fhàillig an luchdadh a-nuas</string>
     <string name="caption_notoemoji">Seata làithreach nan Emoji aig Google</string>
     <string name="caption_twemoji">Seata stannardach nan Emoji aig Mastodon</string>
     <string name="caption_blobmoji">Emojis Blob aig Android 4.4–7.1</string>
-    <string name="caption_systememoji">Seata tùsail nan Emojis air an uidheam agad</string>
+    <string name="caption_systememoji">Seata bunaiteach nan Emojis air an uidheam agad</string>
     <string name="restart">Ath-thòisich</string>
     <string name="later">Uaireigin eile</string>
     <string name="restart_emoji">Feumaidh tu Tusky ath-thòiseachadh gus na roghainnean seo a chur an sàs</string>
@@ -368,7 +368,7 @@
     <string name="pref_failed_to_sync">Dh’fhàillig le sioncronachadh nan roghainnean</string>
     <string name="pref_publishing">’Ga fhoillseachadh (ga shioncronachadh le frithealaiche)</string>
     <string name="pref_default_media_sensitivity">Cuir comharra ri meadhanan an-còmhnaidh gu bheil iad frionasach</string>
-    <string name="pref_default_post_privacy">Prìobhaideachd thùsail nam post</string>
+    <string name="pref_default_post_privacy">Prìobhaideachd bhunaiteach nam post</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port">Port progsaidh HTTP</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_server">Frithealaiche progsaidh HTTP</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_enable">Cuir an comas a’ phrogsaidh HTTP</string>