Mastodon
/
Tusky-App-Android
mirror of https://github.com/tuskyapp/Tusky
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Updating Dutch strings for 1.4

This commit is contained in:
Jeroen 2017-07-14 18:59:00 +02:00 committed by GitHub
parent 38db48c7cb
commit 37f2529fa2
1 changed files with 67 additions and 47 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

112
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -13,13 +13,11 @@
<string name="error_media_upload_type">Bestandstype kan niet worden geüpload.</string> <string name="error_media_upload_type">Bestandstype kan niet worden geüpload.</string>
<string name="error_media_upload_opening">Bestand kan niet worden geopend.</string> <string name="error_media_upload_opening">Bestand kan niet worden geopend.</string>
<string name="error_media_upload_permission">Toestemming nodig om media te kunnen lezen.</string> <string name="error_media_upload_permission">Toestemming nodig om media te kunnen lezen.</string>
<!-- <string name="error_media_download_permission">Permission to store media is required.</string> --> <string name="error_media_download_permission">Toestemming nodig om media te kunnen opslaan.</string>
<string name="error_media_upload_image_or_video">Afbeeldingen en video\'s kunnen niet allebei aan dezelfde toot worden toegevoegd.</string> <string name="error_media_upload_image_or_video">Afbeeldingen en video\'s kunnen niet allebei aan dezelfde toot worden toegevoegd.</string>
<string name="error_media_upload_sending">Uploaden mislukt.</string> <string name="error_media_upload_sending">Uploaden mislukt.</string>
<string name="error_report_too_few_statuses">Tenminste één toot moet worden gerapporteerd.</string> <string name="error_report_too_few_statuses">Tenminste één toot moet worden gerapporteerd.</string>
<string name="title_home">Start</string>
<string name="title_home">Jouw tijdlijn</string>
<string name="title_notifications">Meldingen</string> <string name="title_notifications">Meldingen</string>
<string name="title_public_local">Lokale tijdlijn</string> <string name="title_public_local">Lokale tijdlijn</string>
<string name="title_public_federated">Globale tijdlijn</string> <string name="title_public_federated">Globale tijdlijn</string>
@ -29,27 +27,23 @@
<string name="title_follows">Volgt</string> <string name="title_follows">Volgt</string>
<string name="title_followers">Volgers</string> <string name="title_followers">Volgers</string>
<string name="title_favourites">Favorieten</string> <string name="title_favourites">Favorieten</string>
<string name="title_blocks">Geblokkeerde</string> <string name="title_mutes">Genegeerde gebruikers</string>
<string name="title_blocks">Geblokkeerde gebruikers</string>
<string name="title_follow_requests">Volgverzoeken</string>
<string name="title_edit_profile">Profiel bewerken</string>
<string name="title_saved_toot">Opgeslagen toot</string>
<string name="status_username_format">\@%s</string> <string name="status_username_format">\@%s</string>
<string name="status_boosted_format">%s boostte</string> <string name="status_boosted_format">%s boostte</string>
<string name="status_sensitive_media_title">Gevoelige inhoud</string> <string name="status_sensitive_media_title">Gevoelige inhoud</string>
<string name="status_sensitive_media_directions">Klik om te zien</string> <string name="status_sensitive_media_directions">Klik om te zien</string>
<string name="status_content_warning_show_more">Meer tonen</string> <string name="status_content_warning_show_more">Meer tonen</string>
<string name="status_content_warning_show_less">Minder tonen</string> <string name="status_content_warning_show_less">Minder tonen</string>
<string name="footer_end_of_statuses">einde van alle toots</string>
<string name="footer_end_of_notifications">einde van alle meldingen</string>
<string name="footer_end_of_accounts">einde van alle accounts</string>
<string name="footer_empty">Hier bevinden zich nog geen toots. Trek omlaag om te vernieuwen!</string> <string name="footer_empty">Hier bevinden zich nog geen toots. Trek omlaag om te vernieuwen!</string>
<string name="notification_reblog_format">%s boostte jouw toot</string> <string name="notification_reblog_format">%s boostte jouw toot</string>
<string name="notification_favourite_format">%s markeerde jouw toot als favoriet</string> <string name="notification_favourite_format">%s markeerde jouw toot als favoriet</string>
<string name="notification_follow_format">%s volgt jou</string> <string name="notification_follow_format">%s volgt jou</string>
<string name="report_username_format">Rapporteer @%s</string> <string name="report_username_format">Rapporteer @%s</string>
<string name="report_comment_hint">Additional comments?</string> <string name="report_comment_hint">Extra opmerkingen</string>
<string name="action_reply">Reageren</string> <string name="action_reply">Reageren</string>
<string name="action_reblog">Boost</string> <string name="action_reblog">Boost</string>
<string name="action_favourite">Favoriet</string> <string name="action_favourite">Favoriet</string>
@ -57,6 +51,7 @@
<string name="action_compose">Schrijven</string> <string name="action_compose">Schrijven</string>
<string name="action_login">Inloggen bij Mastodon</string> <string name="action_login">Inloggen bij Mastodon</string>
<string name="action_logout">Uitloggen</string> <string name="action_logout">Uitloggen</string>
<string name="action_logout_confirm">Wil je echt uitloggen?</string>
<string name="action_follow">Volgen</string> <string name="action_follow">Volgen</string>
<string name="action_unfollow">Ontvolgen</string> <string name="action_unfollow">Ontvolgen</string>
<string name="action_block">Blokkeren</string> <string name="action_block">Blokkeren</string>
@ -75,58 +70,62 @@
<string name="action_view_profile">Profiel</string> <string name="action_view_profile">Profiel</string>
<string name="action_view_preferences">Voorkeuren</string> <string name="action_view_preferences">Voorkeuren</string>
<string name="action_view_favourites">Favorieten</string> <string name="action_view_favourites">Favorieten</string>
<string name="action_view_mutes">Genegeerde gebruikers</string>
<string name="action_view_blocks">Geblokkeerde gebruikers</string> <string name="action_view_blocks">Geblokkeerde gebruikers</string>
<string name="action_view_thread">Conversatie</string> <string name="action_view_thread">Conversatie</string>
<string name="action_view_media">Media</string> <string name="action_view_media">Media</string>
<string name="action_open_in_web">Open in webbrowser</string> <string name="action_open_in_web">Open in webbrowser</string>
<string name="action_submit">Opslaan</string> <string name="action_submit">Opslaan</string>
<string name="action_photo_pick">Media toevoegen</string> <string name="action_photo_pick">Foto of video toevoegen</string>
<string name="action_photo_take">Foto of video maken</string>
<string name="action_share">Delen</string> <string name="action_share">Delen</string>
<string name="action_mute">Negeren</string> <string name="action_mute">Negeren</string>
<string name="action_unmute">Niet meer negeren</string> <string name="action_unmute">Niet meer negeren</string>
<string name="action_mention">Vermelden</string> <string name="action_mention">Vermelden</string>
<!--<string name="action_mark_sensitive">Mark media sensitive</string>--> <string name="action_hide_media">Media verbergen</string>
<string name="action_compose_options">Opties</string> <string name="action_compose_options">Opties</string>
<string name="action_open_drawer">Menu openen</string> <string name="action_open_drawer">Menu openen</string>
<string name="action_clear">Leegmaken</string> <string name="action_clear">Leegmaken</string>
<!-- <string name="action_save">Save</string> --> <string name="action_save">Save</string>
<!-- <string name="action_edit_profile">Edit profile</string> --> <string name="action_edit_profile">Profiel bewerken</string>
<string name="action_undo">Ongedaan maken</string>
<string name="send_status_link_to">Deel link van toot met…</string> <string name="action_accept">Goedkeuren</string>
<string name="send_status_content_to">Deel toot met…</string> <string name="action_reject">Afwijzen</string>
<string name="action_search">Zoeken</string>
<string name="search">Zoek accounts…</string> <string name="action_access_saved_toot">Concepten</string>
<string name="send_status_link_to">Deel link van toot</string>
<string name="send_status_content_to">Deel inhoud van toot</string>
<string name="confirmation_send">Toot!</string> <string name="confirmation_send">Toot!</string>
<string name="confirmation_reported">Verzenden!</string> <string name="confirmation_reported">Verzenden!</string>
<string name="confirmation_unblocked">Gebruiker is gedeblokkeerd</string>
<string name="confirmation_unmuted">Gebruiker wordt niet meer genegeerd</string>
<string name="hint_domain">Welke Mastodon-server?</string> <string name="hint_domain">Welke Mastodon-server?</string>
<string name="hint_compose">Wat wil je kwijt?</string> <string name="hint_compose">Wat wil je kwijt?</string>
<string name="hint_content_warning">Waarschuwingstekst</string> <string name="hint_content_warning">Waarschuwingstekst</string>
<!-- <string name="hint_display_name">Display name</string> --> <string name="hint_display_name">Weergavenaam</string>
<!-- <string name="hint_note">Bio</string> --> <string name="hint_note">Bio</string>
<string name="hint_search">Zoeken</string>
<!-- <string name="label_avatar">Avatar</string> --> <string name="search_no_results">Geen resultaten</string>
<!-- <string name="label_header">Header</string> --> <string name="label_avatar">Avatar</string>
<string name="label_header">Omslagfoto</string>
<string name="link_whats_an_instance">Wat is een Mastodon-server?</string> <string name="link_whats_an_instance">Wat is een Mastodon-server?</string>
<string name="login_connection">Aan het verbinden</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">Het adres of domein van elke Mastodon-server kan hier worden ingevoerd, zoals mastodon.social, mastodon.cloud, octodon.social en <a href="https://instances.mastodon.xyz/">veel meer!</a> <string name="dialog_whats_an_instance">Het adres of domein van elke Mastodon-server kan hier worden ingevoerd, zoals mastodon.social, mastodon.cloud, octodon.social en <a href="https://instances.social">veel meer!</a>
\n\nWanneer je nog geen account hebt, kun je de naam van de Mastodon-server waar jij je graag wil registeren invoeren, waarna je daarna daar een account kunt aanmaken.\n\nEen Mastodon-server is een computerserver waar jouw account zich bevindt, maar je kan eenvoudig mensen van andere servers volgen en met ze communiceren, alsof jullie met elkaar op dezelfde website zitten. \n\nWanneer je nog geen account hebt, kun je de naam van de Mastodon-server waar jij je graag wil registeren invoeren, waarna je daarna daar een account kunt aanmaken.\n\nEen Mastodon-server is een computerserver waar jouw account zich bevindt, maar je kan eenvoudig mensen van andere servers volgen en met ze communiceren, alsof jullie met elkaar op dezelfde website zitten.
\n\nMeer informatie kun je vinden op <a href="https://mastodon.social/about">mastodon.social</a>. \n\nMeer informatie kun je vinden op <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
</string> </string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Uploaden media wordt voltooid</string> <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Uploaden media wordt voltooid</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">Uploaden…</string> <string name="dialog_message_uploading_media">Aan het uploaden</string>
<!-- <string name="dialog_download_image">Download</string> --> <string name="dialog_download_image">Download</string>
<string name="dialog_message_follow_request">In afwachting van reactie op volgverzoek</string>
<string name="visibility_public">Openbaar</string> <string name="visibility_public">Openbaar</string>
<string name="visibility_unlisted">Openbaar, maar niet op een openbare tijdlijn tonen</string> <string name="visibility_unlisted">Openbaar, maar niet op openbare tijdlijn tonen</string>
<string name="visibility_private">Alleen aan volgers tonen</string> <string name="visibility_private">Alleen aan volgers tonen</string>
<!-- <string name="visibility_direct">Direct: Post to mentioned users only</string> --> <string name="visibility_direct">Toot alleen naar vermelde gebruikers</string>
<string name="pref_title_notification_settings">Meldingen</string> <string name="pref_title_notification_settings">Meldingen</string>
<string name="pref_title_edit_notification_settings">Meldingen bewerken</string> <string name="pref_title_edit_notification_settings">Meldingen bewerken</string>
<string name="pref_title_notifications_enabled">Meldingen pushen</string> <string name="pref_title_notifications_enabled">Meldingen</string>
<string name="pref_title_pull_notification_check_interval">Hoe vaak controleren</string>
<string name="pref_title_notification_alerts">Waarschuwingen</string> <string name="pref_title_notification_alerts">Waarschuwingen</string>
<string name="pref_title_notification_alert_sound">Geluid</string> <string name="pref_title_notification_alert_sound">Geluid</string>
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Trillen</string> <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Trillen</string>
@ -137,18 +136,39 @@
<string name="pref_title_notification_filter_reblogs">mijn toots werden geboost</string> <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">mijn toots werden geboost</string>
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">mijn toots favoriet zijn</string> <string name="pref_title_notification_filter_favourites">mijn toots favoriet zijn</string>
<string name="pref_title_appearance_settings">Uiterlijk</string> <string name="pref_title_appearance_settings">Uiterlijk</string>
<string name="pref_title_light_theme">Gebruik het lichte thema</string> <string name="pref_title_light_theme">Licht thema gebruiken</string>
<string name="pref_title_browser_settings">Webrowser</string> <string name="pref_title_browser_settings">Webbrowser</string>
<string name="pref_title_custom_tabs">Gebruik Chrome aangepaste tabbladen</string> <string name="pref_title_custom_tabs">Gebruik Chrome aangepaste tabbladen</string>
<string name="pref_title_hide_follow_button">Verberg volgknop tijdens scrollen</string> <string name="pref_title_hide_follow_button">Verberg volgknop tijdens scrollen</string>
<string name="pref_title_status_filter">Tijdlijnfiltering</string>
<string name="pref_title_status_tabs">Tabs</string>
<string name="pref_title_show_boosts">Boosts tonen</string>
<string name="pref_title_show_replies">Reacties tonen</string>
<string name="pref_title_show_media_preview">Voorbeelden van media tonen</string>
<string name="notification_mention_format">%s vermeldde jou</string> <string name="notification_mention_format">%s vermeldde jou</string>
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s en %4$d anderen</string> <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s en %4$d anderen</string>
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s en %3$s</string> <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s en %3$s</string>
<string name="notification_summary_small">%1$s en %2$s</string> <string name="notification_summary_small">%1$s en %2$s</string>
<string name="notification_title_summary">%d nieuwe interacties</string> <string name="notification_title_summary">%d nieuwe interacties</string>
<string name="description_account_locked">Geblokkeerde account</string> <string name="description_account_locked">Geblokkeerde account</string>
<string name="about_title_activity">Over</string>
<string name="about_application_version">App-versie: %s</string>
<string name="about_project_site">
Projectwebsite:\n
https://tusky.keylesspalace.com
</string>
<string name="about_bug_feature_request_site">
Bugs &amp; nieuwe functies:\n
https://github.com/Vavassor/Tusky/issues
</string>
<string name="about_tusky_account">Tusky\'s profiel</string>
<string name="status_share_content">Deel inhoud van toot</string> <string name="status_share_content">Deel inhoud van toot</string>
<string name="status_share_link">Deel link met toot</string> <string name="status_share_link">Deel link van toot</string>
<string name="status_media_images">Afbeeldingen</string>
<string name="status_media_video">Video</string>
<string name="state_follow_requested">Volgverzoek verzonden</string>
<string name="combine_s1_s2">%1$s %2$s</string>
<string name="no_content">geen inhoud</string>
<string name="action_save_one_toot">Toot opgeslagen!</string>
</resources> </resources>