From 305953358bff071cda5e404792ec2347c5a68fa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rhoslyn Prys Date: Thu, 4 Jan 2024 04:45:01 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 100.0% (634 of 634 strings) Co-authored-by: Rhoslyn Prys Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/cy/ Translation: Tusky/Tusky --- app/src/main/res/values-cy/strings.xml | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml index 3a8acc1fe..d243d5698 100644 --- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -1,13 +1,13 @@ - Bu gwall. - Ni all hwn fod yn wag. - Rhoddwyd parth annilys - Methu awdurdodi gyda\'r gweinydd hwnnw. Os bydd hyn yn parhau, ceisia Mewngofnodi yn Porwr o\'r ddewislen. + Digwyddodd gwall. + Gall hwn ddim fod yn wag. + Wedi cynnig parth annilys + Wedi methu ag awdurdodi gyda\'r gweinydd hwnnw. Os bydd hyn yn parhau, ceisia Mewngofnodi yn y Porwr o\'r ddewislen. Methu dod o hyd i borwr gwe i\'w ddefnyddio. - Bu gwall awdurdodi anhysbys. Os bydd hyn yn parhau, ceisia Mewngofnodi yn Porwr o\'r ddewislen. - Gwrthodwyd awdurdodi. Os wyt ti\'n siŵr dy fod di wedi gyflenwi\'r manylion cywir, ceisia Mewngofnodi yn Porwr o\'r ddewislen. - Methu cael tocyn mewngofnodi. Os bydd hyn yn parhau, ceisia Mewngofnodi yn Porwr o\'r ddewislen. + Bu gwall awdurdodi anhysbys. Os bydd hyn yn parhau, ceisia Mewngofnodi yn y Porwr o\'r ddewislen. + Gwrthodwyd awdurdodi. Os wyt ti\'n siŵr dy fod di wedi gyflenwi\'r manylion cywir, ceisia Mewngofnodi yn y Porwr o\'r ddewislen. + Wedi methu cael tocyn mewngofnodi. Os bydd hyn yn parhau, ceisia Mewngofnodi yn y Porwr o\'r ddewislen. Mae\'r neges yn rhy hir! Ni alli di lanlwytho\'r math hwnnw o ffeil. Nid oedd modd agor y ffeil honno. @@ -305,7 +305,7 @@ Does gennyt ti ddim negeseuon wedi\'u hamserlennu. %s (%s) Wyt ti\'n siŵr dy fod am glirio dy holl hysbysiadau\'n barhaol\? - Ni all ffeiliau fideo a sain fod yn fwy na %s MB. + Nid yw ffeiliau fideo a sain yn gallu bod yn fwy na %s MB. Gwall wrth ddilyn #%s Gwall wrth ddad-ddilyn #%s Dad-dewi %s