Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translation: Tusky/Tusky description
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky-app/cs/

fastlane/metadata/android/cs/changelogs/58.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Tusky v6.0
+
+- Filtry časové osy jsme přesunuli do Předvoleb účtu a budou se synchronizovat se serverem.
+- Na hlavním stránce můžete mít vlastní hashtag jako kartu 
+- Seznamy lze upravovat
+- Zabezpečení: odstraněna podpora TLS 1.0 a TLS 1.1 a přidána podpora TLS 1.3 v systému Android 6+.
+- Vlastní emotikony jsou nabízeny při psaní
+- Nové nastavení motivu "následovat systémový motiv"
+- Vylepšená přístupnost časové osy
+- Tusky teď ignoruje neznámá oznámení a už nepadá
+- Nové nastavení: Nyní můžete v aplikaci Tusky nastavit jiný než systímový jazyk.
+- Nové překlady: čeština (!) a esperanto
+- Mnoho dalších vylepšení a oprav

fastlane/metadata/android/cs/changelogs/70.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Tusky v10.0
+
+- záložky na statusy a seznam záložek.
+- plánování tootů: Čas, který vyberete, musí být alespoň 5 minut v budoucnosti.
+- seznamy na hlavní obrazovce.
+- odesílání zvukových příloh.
+
+A spousta dalších drobných vylepšení a oprav chyb!

fastlane/metadata/android/cs/changelogs/72.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Tusky v11.0
+
+- ipozornění na nové žádosti o sledování, když je váš účet uzamčen
+- nové funkce, které lze zapínat v předvolebách:
+   - swajpování mezi kartami
+   - potvrzení boostu
+   - zobrazení náhledů odkazů v časových osách
+- konverzace lze ztlumit
+- Výsledky ankety se nyní budou počítat na základě počtu hlasujících, a ne na základě celkového počtu hlasů, což usnadňuje přehlednost anket s více možnostmi volby.
+- oprava mnoha chyb, z nichž většina se týká psaní tootů
+- vylepšené překlady

fastlane/metadata/android/cs/changelogs/74.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Tusky v12.0
+
+- Vylepšená hlavní obrazovka - karty lze nyní přesunout do spodní části.
+- Při ztlumení uživatele se nyní můžete také rozhodnout, zda chcete ztlumit jeho oznámení
+- Nyní můžete sledovat libovolný počet hashtagů na jedné kartě hashtagů
+- Vylepšený způsob zobrazování popisů médií, takže funguje i u superdlouhých popisů
+
+Úplný seznam změn: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases

fastlane/metadata/android/cs/changelogs/77.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Tusky v13.0
+
+- podpora poznámek k profilům (Mastodon 3.2.0)
+- podpora oznámení pro správce (Mastodon 3.1.0)
+
+- avatar vybraného účtu se nyní zobrazuje na hlavním panelu nástrojů
+- kliknutím na zobrazené jméno na časové ose se nyní otevře profilová stránka daného uživatele
+
+- mnoho oprav chyb a drobných vylepšení
+- vylepšené překlady

fastlane/metadata/android/cs/changelogs/80.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Tusky v14.0
+
+- upozornění na příspěvky sledovaného uživatele - klikněte na ikonu zvonku na jeho profilu! (funkce Mastodon 3.3.0)
+- redesign funkce návrhu. Teď je rychlejší, uživatelsky přívětivější a méně chybová.
+- Byl přidán nový zen režim, který umožňuje omezit některé funkce Tusky.
+- Tusky nyní umí animovat vlastní emotikony.
+
+Úplný seznam změn: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases

fastlane/metadata/android/cs/changelogs/82.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Tusky v15.0
+
+- Žádosti o sledování se vždy zobrazují v hlavní nabídce.
+- Výběr času pro naplánování příspěvku má teď design odpovídající zbytku aplikace.
+Úplný seznam změn: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases

fastlane/metadata/android/cs/changelogs/83.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Tusky v15.1
+
+Toto vydání opravuje pád při popisování obrázků

fastlane/metadata/android/cs/changelogs/87.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Tusky v16.0
+
+- Logika načítání časové osy byla kompletně přepsána, aby byla rychlejší, méně chybová a jednodušší na údržbu.
+- Tusky nyní umí animovat vlastní emotikony ve formátu APNG a Animated WebP.
+- mnoho opravených chyb
+- podpora systému Android 11
+- nové překlady: skotská gaelština, galicijština, ukrajinština.
+- vylepšené překlady

fastlane/metadata/android/cs/changelogs/89.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Tusky v17.0
+
+- "Otevřít jako..." je nyní k dispozici také v nabídce profilů účtů při použití více účtů.
+- Přihlášení je nyní zpracováváno ve webovém zobrazení v rámci aplikace
+- podpora systému Android 12
+- podpora nového API pro konfiguraci instancí Mastodon
+- a mnoho dalších drobných oprav a vylepšení

fastlane/metadata/android/cs/changelogs/91.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Tusky v18.0
+
+- podpora nových typů oznámení (Mastodon 3.5)
+- Odznak bota nyní vypadá lépe a přizpůsobuje se zvolenému tématu.
+- V zobrazení detailu příspěvku lze nyní vybrat text
+- Opraveno mnoho chyb, včetně jedné, která znemožňovala přihlášení v systému Android 6 a nižším.

fastlane/metadata/android/cs/changelogs/94.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Tusky 19.0
+
+- podpora Unified Push: Pro aktivaci podpory se musíte znovu přihlásit ke svým účtům.
+- Počet odpovědí na příspěvek se nyní zobrazuje v časových osách.
+- Obrázky lze nyní při vytváření příspěvku oříznout.
+- U profilů se nyní zobrazuje datum jejich vytvoření.
+- Při prohlížení seznamu se nyní na panelu nástrojů zobrazuje jeho název.
+- Mnoho opravených chyb
+- Vylepšení překladů

fastlane/metadata/android/cs/changelogs/97.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Tusky 20.0
+
+- Nová ikona aplikace od Dzuk https://dzuk.zone/
+- Nyní můžete sledovat hashtagy. Klikněte na hashtag a poté na ikonu v panelu nástrojů.
+- podpora systému Android 13
+- Nová rozbalovací nabídka v při psaní příspěvku, která umožňuje nastavit jazyk příspěvku.
+- Karta médií v profilech nyní respektuje citlivá média a načítá se plynuleji.
+- Před odesláním příspěvku je nyní možné nastavit bod střed zvětšení obrázku.
+- nová možnost zobrazení celého uživatelského jména v panelu nástrojů

fastlane/metadata/android/cs/full_description.txt

@@ -1,12 +1,12 @@
-Tusky je lehký klient pro Mastodon, svobodný a otevřený server pro sociální síť.
+Tusky je odlehčený klient pro Mastodon, svobodný a otevřený server pro sociální síť.
 
 • Material Design
 • Implementována většina API Mastodonu
 • Podpora více účtů
 • Tmavý a světlý motiv s možností automatického přepínání podle denní doby
-• Koncepty – komponujte tooty a uložte je na později
+• Koncepty – pište tooty a uložte je na později
 • Vyberte si mezi různými styly emoji
 • Optimalizováno pro obrazovky všech velikostí
-• Zcela otevřený kód – žádný nesvobodný provázaný software jako služby Google
+• Zcela otevřený kód – žádný nesvobodný uzavřený software jako služby Google
 
 Chcete-li o Mastodonu vědět více, navštivte https://joinmastodon.org/