diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 0f23c16a6..52d36870f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -383,36 +383,36 @@
     </plurals>
     <string name="pref_title_bot_overlay">إظهار علامة البوتات</string>
     <plurals name="poll_timespan_days">
-        <item quantity="zero">%d أيام </item>
-        <item quantity="one">%d يوم</item>
-        <item quantity="two">%d يومين</item>
-        <item quantity="few">%d أيام</item>
-        <item quantity="many">%d أيام</item>
-        <item quantity="other">%d أيام</item>
+        <item quantity="zero">%d أيام متبقية</item>
+        <item quantity="one">%d يوم متبقي</item>
+        <item quantity="two">%d يومين متبقيين</item>
+        <item quantity="few">%d أيام متبقية</item>
+        <item quantity="many">%d أيام متبقية</item>
+        <item quantity="other">%d أيام متبقية</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_hours">
-        <item quantity="zero">%d ساعات</item>
-        <item quantity="one">%d ساعة</item>
-        <item quantity="two">%d ساعتين</item>
-        <item quantity="few">%d ساعات</item>
-        <item quantity="many">%d ساعات</item>
-        <item quantity="other">%d ساعات</item>
+        <item quantity="zero">%d ساعات متبقية</item>
+        <item quantity="one">%d ساعة متبقية</item>
+        <item quantity="two">%d ساعتان متبقيتان</item>
+        <item quantity="few">%d ساعات متبقية</item>
+        <item quantity="many">%d ساعات متبقية</item>
+        <item quantity="other">%d ساعات متبقية</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_minutes">
-        <item quantity="zero">%d دقائق</item>
-        <item quantity="one">%d دقيقة</item>
-        <item quantity="two">%d دقيقتين</item>
-        <item quantity="few">%d دقائق</item>
-        <item quantity="many">%d دقائق</item>
-        <item quantity="other">%d دقائق</item>
+        <item quantity="zero">%d دقائق متبقية</item>
+        <item quantity="one">%d دقيقة متبقية</item>
+        <item quantity="two">%d دقيقتان متبقيتان</item>
+        <item quantity="few">%d دقائق متبقية</item>
+        <item quantity="many">%d دقائق متبقية</item>
+        <item quantity="other">%d دقائق متبقية</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_seconds">
-        <item quantity="zero">%d ثوان</item>
-        <item quantity="one">%d ثانية</item>
-        <item quantity="two">%d ثانيتين</item>
-        <item quantity="few">%d ثوان</item>
-        <item quantity="many">%d ثوان</item>
-        <item quantity="other">%d ثوان</item>
+        <item quantity="zero">%d ثوان متبقية</item>
+        <item quantity="one">%d ثانية متبقية</item>
+        <item quantity="two">%d ثانيتان متبقيتان</item>
+        <item quantity="few">%d ثوان متبقية</item>
+        <item quantity="many">%d ثوان متبقية</item>
+        <item quantity="other">%d ثوان متبقية</item>
     </plurals>
     <string name="compose_preview_image_description">إجراءات على الصورة %s</string>
     <string name="caption_notoemoji">حزمة الإيموجي الحالية لـ غوغل</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 1e3440bf9..d7a5463ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -332,7 +332,7 @@
     <plurals name="favs">
         <item quantity="one"><b>%1$s</b> oblíbení</item>
         <item quantity="few"><b>%1$s</b> oblíbení</item>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="other"><b>%1$s</b> oblíbení</item>
     </plurals>
     <plurals name="reblogs">
         <item quantity="one"><b>%s</b> boost</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sa/strings.xml b/app/src/main/res/values-sa/strings.xml
index 75563fa92..5c71c35a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sa/strings.xml
@@ -397,8 +397,8 @@
     <string name="button_back">पूर्वम्</string>
     <string name="button_continue">निरन्तरम्</string>
     <plurals name="poll_timespan_seconds">
-        <item quantity="one">%d क्षणः शेषम्</item>
-        <item quantity="other">%d क्षणौ शेषम्</item>
+        <item quantity="one">%d क्षणम्</item>
+        <item quantity="other">%d क्षणे</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_minutes">
         <item quantity="one">%d निमेषः शेषम्</item>